读者十年精华-第167章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑸埔狻⑶橐辍⒐卣蘸鸵笄冢幢炔簧弦徽牌恋拿婵谆蛞恢恍忝赖氖稚材羌涞镊攘Α�
时光的流逝加强友谊，却削弱爱情。
只要爱情存在，它就能依靠自身的力量，而且通过那些有时表面看来似乎应该使它熄灭的东西──如任性、冲突、别离、嫉妒──继续下去。
热烈的爱情较之完美无瑕的友谊更为常见。
爱情和友谊互相排斥。
经历过伟大爱情的人轻蔑友谊；而耕耘崇高友谊的人尚未为爱情贡献任何东西。
爱情以爱情开始；而最诚笃的友谊只能转变成微弱的爱情。
Number：819
Title：小生与妇人
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
电影小生坐在旅馆的大堂里，受到一个讨厌的家伙骚扰。两位崇拜他的女影迷看不过眼，上前把那家伙臭骂一顿，而且还动手捧他，吓得他抱头鼠窜。
小生向两位妇人道谢，并且向其中一位道：“你纤纤玉手真的给了那人一个巴掌吗？”
“是的，”她回答道。于是小生十分殷勤地吻了一下她的手。
接着他转向另一位妇人。那妇人连忙说道：“我刚才咬了他一口。”
Number：820
Title：杰作
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在科罗拉多逗留时，我参观了一个以当地艺术家的作品为主的展览。绘画包括静物画、人物画和风景画，在每件作品的右下角都有艺术家的签名。在悬挂展品的同一面墙上，一扇大窗朝着洛杉矶山脉，蔚蓝的天空，阳光照耀在白杨树点缀着积雪复盖的峰顶。
在窗户的右下角，不起眼地写着这位唯一能够创作出这如此壮观景色的艺术家的姓名：大自然之母。
Number：821
Title：议会里的帽子
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在英国的议会里，至今还保持着一项稀奇的规矩：议员在进入议会后，不得戴帽子。于是许多议员在参加会议时，就索性不戴帽子。由于经常出现几个议员同时要发表意见，英国议会又补充规定：议员在发言时必须戴上帽子。这样，在议会大厅的墙壁上就挂了一顶专为议员发言时用的公用帽子，谁要发言，就得先把这顶帽子戴上。于是每当开会时，这顶帽子就在大厅里被议员们传得乱飞，尤其是当议员们为了辩论某项政策问题争着发言时，大厅争夺帽子的场面就达到了高潮，口哨声、跺脚声和帽子在空中飞舞的呼呼声，代替了议会的肃穆气氛。更可笑的是，不论议员的脑袋多大多少，都一视同仁地要戴上这顶宝贝帽子才行，结果常引起阵阵哄笑。
Number：822
Title：有识之见
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一个乞丐站在街角，两手各拿着一顶帽子，等着过路行人的施舍。一位行人停下，向其中一个帽子里投了块硬币，然后问道：“另外一顶帽子是做什么用的？”
“近来商业如此繁荣，”这位乞讨者回答道，“所以我决定开个分公司。”
Number：823
Title：生活验证
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一位很富有的人伤感地对他的朋友说：“尽管我非常愿意死后把全部的财产都留给慈善机构，可是人们却仍然认为我是守财奴。”
他的朋友听后说：“我告诉你一个关于猪和牛的故事。猪向牛抱怨说它不受人们的欢迎：‘人们经常提及你的善良和你那仁慈的目光，确实，你给了人们牛奶和奶油，但我给予人类的更多，我奉献给人类熏肉和火腿，但是，人们还是不喜欢我，为什么？’牛想了一会说：‘也许是因为我是在生前奉献的。’”
Number：824
Title：点滴
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
▲聪慧者寡言，那些闷声不响的人正是得到最多的人。
▲一个人生活中碰到两种情况可以不假思索──当他负担不起时，以及他足以承受时。
▲有两种律师，一种懂得法律，另一种懂得裁判。
Number：825
Title：“留学生”的由来
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“留学生”这个词是由日本人创造的。唐王朝时，日本政府为了吸取中国的先进文化，曾多次派遣唐使来中国。遣唐使因为是外交使节，不能在中国停留时间过长，所以日本政府从第二次派遣唐使时，同时派遣“留学生”和“还学生”。
所谓“留学生”，是当遣唐使回国后，仍然留在中国学习的学生；“还学生”则在遣唐使回国时一起回国。后来，“留学生”这个词便被一直沿用了下来。现在凡留居外国学习的学生，都称“留学生”。
Number：826
Title：醋丈夫强使美妻变丑
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
埃及有一个醋意极浓的男了名叫波加拉，他娶了一个美艳如花的妻子苏曼，现年29岁。不久前，这个身材苗条、体重57．6公斤的少妇在参加一次选美活动中，独占鳌头，夺得冠军。苏曼夺得冠军后，跟着引来一些追求她的男士。
波加利看到眼里，“爱”在心里，生怕妻子有朝一日被其他男人“撬”去。于是，他苦思对策，终于想出一条“下策”：每晚侍妻子睡下后，向她注射类固醇，使其身体发胖，不知是慑于“夫权至上”或是丈夫巧言欺骗，苏曼一直任由丈夫摆布。经过半年的“催肥”，苏曼的身体不断“发福”，体重超过262公斤。“我以为是染上了一种少见的疾病或是腺体有问题。”这个少妇向开罗一家报纸的记者说，“我请求丈夫带我去看医生，但他拒绝，他对我如此暴肥，似乎显得很高兴呢！我本是一个美丽的女人，不少男人都喜欢我，然而，现在我走到街上，孩子们都取笑我。”
她的丈夫波加拉怎么说呢？他说：“在商业社会里，我是一个很重要的男人，我不愿冒妻子被其他男人夺去的危险，所以，用药物‘催肥’了她，现在，她胖得像一头大象，再也没有哪个男人想多看她两眼，这就使我心安了。”
Number：827
Title：天南地北
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
土耳其伊斯坦堡一个市场里，有个游客买一件铜器。“因为是你买，”商人说，“我只要325里拉。”游客只肯出150里拉。商人听了大吃一惊，“要是让人知道了我怎么办，卖这个价钱我真丢脸。”游客只肯出那么多，讲来讲去讲了几分钟没有成交。
最后土耳其商人说：“与其卖这个价钱，不如送给你作礼物吧。”游客谢了他，拿起铜器走开。但又停了下来。“你真客气，给我礼物，我们交了朋友。现在我要送你一件礼物。你愿意要这个吗？”
商人点点头。“这是150里拉，”游客说，“你喜欢什么就买什么。”土耳其人接受了。
Number：828
Title：竞慢冠军
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
世界上最沉闷的一项实验，终于有了进展。澳洲昆士兰大学的物理学家，自从1927年以来，便一直在研究和观察一个盛满沥青的玻璃漏斗，看着那些沥青以缓慢得让人难以相信的速度，滴进一个玻璃烧杯。在1988年7月3日以前，它只滴了6滴，到了当日下午4点45分，第7滴才终于滴落。它要9．25年的时间才滴下一滴，创下液体滴落所需时间的最长纪录。
Number：829
Title：人命值多少钱
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
人命应该是无价的，但因为有法律赔偿的问题存在，美国政府又不能不为之定一个价钱。由于政府属下的各个机构对人命的价值各有高见，故很难制定一个统一的标准。
美国消费者产品安全委员会所定的人命价值为100万到200万美元。
环境保护局的估价是40万到700万美元。
核子调节委员会的计算是741万美元。
管理及预算局根据一个条例，认为没有通气设备的煤气炉所害死的性命值7万美元；但是依照禁止在牛饲料中加荷尔蒙的条例，荷尔蒙受害者的命值1．32亿美元。
许多人生前不知自己的价值，死后则由律师“盖棺价”。由于律师有愚笨和精明的差别，石棉生产商赔偿给癌病死者的钱也由1万到70万不等。
美国家庭人寿保险的死亡赔偿，平均每人7万美元。
不过，人本身所包含的化学元素，实在也值不了几个钱。
Number：830
Title：爱是力量
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
柏·立弗古太太今年47岁，事发当日，她的儿子切斯·立弗古驾车回家，一时失控，撞上人行道，全车翻侧。切斯·立弗古虽被抛出车外，但右手仍被压在车底，他拚命叫救人。当时正在室内打电话的立弗古太太到儿子喊救命，立即来到现场。当时不知如何是好的立弗古太太只听到儿子的惨叫声，她毫不犹豫，以一百磅的身躯把一辆重达三千五百磅的车子抬起，将儿子救出。
切斯右手受了轻伤，而立弗古太太则背部受伤。
Number：831
Title：有趣的杂学百科
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
《最后的晚餐》的菜谱是什么？
众所周知，一提起达·芬奇的名画《最后的晚餐》，人们不禁从画中基督教徒和犹太人的表情中，窥测他们内心的奥秘。
那么这个最后晚餐时的菜谱是什么？根据历史学家的调查有：红葡萄酒、粗黑面包、烤羊肉，还有用枣、苹果、肉桂和无花果做成的汤。
另外，所有圣画当中都有桔子的描绘，为什么如此偏爱桔子呢？据说是因为当时的罗马还没有种植桔子。
地球上有多少金子？
从公元前4000年到现在，从地球中已经挖掘出的黄金大约为9万吨。在这9万吨中，有1万吨被制成产品和作为镀金用，乘下的8万吨就是如今地球上的黄金储存总量。
现在测定的黄金埋藏量大约为3。73万吨。据说地球上现存的黄金（包括淘出的和未淘出的）像河流一样流淌着。从数字上不难看出，金子也会有来世的。
人的一生哭多少次？
如果把一个人的寿命定为70年，那么他（她）一生约哭2。5亿次。
这是因为在我们的上眼睑内有泪腺，眼泪是从那里流出来的。每次眨眼多少都会有眼泪分泌出来，这是一种生理现象，高兴或悲痛的时候，都会流泪。眼脸平均6秒钟自动眨1次，如果一天16个小时不睡觉，那么70年则约眨2。5亿次，即一生约哭2。5亿次。
风速是多少能把人吹跑？
一般来说，风速33米/秒能把男人吹跑，31米/秒就能把女人吹跑。
站在风眼处，如果风速为10米/秒，还站得住；如果是15米/秒，那身体就会倾斜；如果是25米/秒，人就会像要摔倒一样；如果是30米/秒，呼吸则感到困难；如果超过35米秒，人无论采取什么姿势，都会被吹跑。
Number：832
Title：你需要哪些维生素
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：海外文摘
Date：1989。4
Nation：
Translator：辛梅
名闻美国的营养专家尼尔·沙罗门博士，经研究出各种人士每天所需要的维生素量如下：
抽烟的人
“抽烟人士血液中的维生素C含量，要比不抽烟的人低。”至少应服用1000毫克的维生素C。而那些每天超过一包的瘾君子，则应服用2000毫克。
喝酒的人
酒精会消耗很多体内的维生素B类，喝酒的人，尤其是每天至少喝3瓶啤酒、3杯葡萄酒或一般酒类、或两杯烈酒者，每天至少应该服用75毫克维生素B3和15~20毫克的维生素B6。
口服避孕药的女性
她们体内缺乏维生素B6和C每天应服用50~75毫克的维生素B6和2000毫克的维生素C。
老年人
超过65岁的人需要1600国际单位的维生素A，1000毫克的维生素C，300国际单位的维生素D，200~300国际单位的维生素E，50毫克的维生素B1，50毫克的维生素B2，75毫克的维生素B3，25~50毫克的维生素B6，100~150微克的维生素B12。但患心脏病者，服用维生素E时应遵医嘱。
家庭主妇和生活紧张的人
为了应付紧张，需要补充维生素C1000毫克，维生素B120~50毫克，维生素B220~50毫克，维生素B3100~200毫克，维生素B620~50毫克，维生素B1275~100微克。
体力工作者
体力工作者多吃维生素C有助于抵抗日晒。其维生素的需要量是：2000毫克维生素C，20毫克维生素B1，25毫克维生素B2，50毫克维生素B3，50毫克维生素B6，50~70微克维生素B12。
工作为强体力者，对维生素B的摄取量同生活紧张的人士一样。
坐办公室的人
由于他们的运动机会不多，因此很需要有助于将氧气输入脑部的维生素E。他们需要30~40国际单位的维生素E。2000毫克维生素C，400国际单位维生素D和5000国际单位维生素A。
活动激烈的年轻人
他们需要的维生素量是：400国际单位维生素D，500~1000毫克维生素C，15毫克维生素B1，15毫克维生素B2，40毫克维生素B3，25毫克维生素B6，25微克维生素B12和5000国际单位维生素A。
过于肥胖的人
信不信由你，肥胖的人通常都营养不良。他们吃下一大堆东西，不过种类不对。
他们每天应该补充的维生素量是：1000毫克维生素C，25毫克维生素B1，50毫克维生素B2，50毫克维生素B3，25毫克维生素B6，75微克维生素B12，5000国际单位维生素A，100国际单位维生素D，100~200国际单位维生素E。
Number：833
Title：风与智慧
作者：
出处《读者》：总第97期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：朱和平、胡开杰
人们过去很留心观察风向。猎人懂得猎物总是顺着风向活动。若要靠近猎物而不被其发现，猎人则必须逆风而行了。农人通过观察变换着的风向，能够预测降雨或干旱的发生。
躺在小船上，感受着大风掀起的海浪，波利尼西亚水手便可知道远在地平线以外的某地会有岛屿，并感受到大风掀起的海浪正冲击着遥远的岛屿。在北极，当大雾和刺眼的白雪模糊了所有的界标而使得方向难辨时，爱斯基摩人依靠沿着记忆中冰雪之上空气的流动，仍能辨明方向。
对风向的谙熟使得西班牙、荷兰、法国和英国的船只能够远航非洲、印度和美洲。一位叫做罗斯的英国船长自称，听着大风吹动船索所发出的声音，便能预告一场暴风雨即将来临。
