¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1670ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ò»Ìõ̤½Å½í¡£ÂÿÍÃǶÁÁËÕâÌõ¸æʾºó£¬µ±È»ÀÖÒâ×Ô¼ºÓеã¶ù¡°»·¾³±£»¤Õß¡±µÄ±íÏÖ£¬ÍùÍùһסϾͲ»ÔÙ»»Ã«½í¡£Èç¹ûÕâÒ»¸æʾµÄÓ°ÏìÑÓÉìµ½µÂ¹úÈ˵ļÒÍ¥Éú»îÀÄÇôµÂ¹úµÄÏ´µÓ¼ÁʹÓÃÁ¿½«»á´ó´ó¼õÉÙ¡£±¨ÔØÒ»¼ÒµÂ¹ú¹«Ë¾Éú²úµÄÏ´µÓ¼ÁÒÑ´òÈëÖйú£¬²¢³ÉΪÖйúÏ´µÓ¼ÁÏúÁ¿×î´óµÄÈý¼ÒÍâ×ÊÆóÒµÖ®Ò»¡£ÐËÐíÕâ¼Ò¹«Ë¾ÒѾÃþ×¼Á˵¹úÏ´µÓ¼ÁÏúÁ¿½«Ï½µµÄÇ÷ÊÆ£¬Òò¶øǧ·½°Ù¼ÆµØÀ´Öйú¿ªÍØÊг¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÉÏÊöÕâÀà¡°Èí¸æʾ¡±±ÈÆðÄÇЩ¶¯²»¶¯¾Í¡°½ûÖ¹¡±¡¢¡°·£¿î¡±ÕâÑùµÄ¡°Ó²¸æʾ¡±À´ÊµÔںܸ»ÓÐÈËÇéζ¡£µ±È»£¬µÂ¹úÒ²²»·¦ÓС°Ó²¸æʾ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇ·¨ÂÉ¡£ÔÚ°Í·¥ÀûÑÇÖÝÉÁÖÂùݵĿͷ¿ÄÚ£¬³ýÁËÄÇÕŹØÓÚë½íµÄ¸æʾÍ⣬»¹Ìù×ÅÒ»ÕŸ½Óз¨ÂÉÌõÎĵĸæʾ£¬ÆäÄÚÈÝÊǹØÓÚÔÚÈ«ÖÝͳһʹÓ÷ÏÆ··ÖÀàÊÕ¼¯ÏäµÄ¡£Ôڵ¹ú½ÖÍ·Ëæ´¦ÓÐËĸöÒ»ÅŵÄÂÌÆá´óÐÍ·ÏÆ·ÊÕ¼¯Ï䣬ÏäÉÏÇå³þµØ±ê×ÅËÄÖÖ·ÏÆ·ÖÖÀࣺÂÌÉ«Æ¿×Ó¡¢°×É«Æ¿×Ó¡¢ºÖÉ«Æ¿×Ó¡¢¹ÞÍ·¡£¼ûÁËÕâÕŸæʾ£¬²ÅÖªÉèÀ¬»øÏäÕâÒ»ÀàÊÂÇéÒ²ÉϵÃÁ˵¹ú·¨Âɵġ£ÓÐÁË·¨ÂÉ£¬»¹ÐèÒª¹«ÖÚ×Ô¾õÈ¥×ñÊØ¡£µÂ¹úÈËÔÚ×ñÊØ·¨¼Í·½Ãæ¾õÎòÖ®¸ß×ÅʵÁîÈ˸Ð̾¡£ÔÚÒ»¼ÒÂùݵÄ×ßÀÈÀï¾Í¿´¼ûÈý¸ö·ÏƷ¨£¬ÀïÃæ·Ö±ð×°×Å·ÏÖ½¡¢Æ¿×ÓºÍÒ×À¹ÞºÐ¡£Ôڵ¹ú×î´ó×îÖøÃûµÄÒ»¼Ò×Éѯ¹«Ë¾´óÂ¥ÄÚ£¬´¦´¦Õû½à·Ç·²£¬È»¶øÔÚ²»ÈÇÑ۵ĽÇÂäÀï¾¹Ò²²¢ÁÐ×ÅÈý¸ö´ø»î¶¯¸ÇµÄС·ÏÖ½Ï䣬ÉÏÃæ±ê×Ų»Í¬·ÏÖ½µÄÖÖÀࡣССµÄ·ÏÖ½ÏäÓÚϸ΢´¦·´Ó³×ŹÜÀí´ëÊ©µÄÖÜÈ«¡£µÂ¹ú³¤ÆÚÒÔÀ´Ò»Ö±°ÑÌá¸ß·ÏÖ½»ØÊÕÂÊ×÷Ϊ½ÚԼľ²Ä¡¢±£³ÖÉÁÖµÄÖØÒª´ëÊ©¡£1990ÄêÎ÷µÂ¿¿»ØÊÕ·ÏÖ½½ÚÔ¼ÁË2180ÍòÁ¢·½Ã׾²Ä£¬£¬×î½üµÂ¹ú×ö³öÁËľ²ÄÏû·ÑÁ¿½«Ï½µµÄÔ¤²â£¬ÆäÒÀ¾Ý¾ÍÊÇ·ÏÖ½ÀûÓÃÂÊ¿ÉÍû½øÒ»²½Ìá¸ß¡£Èô²»ÊÇÈ«Ãñ×å½ÚÔ¼·çÆø£¬µÂ¹úÕþ¸®ÓÖºÎÒÔ×ö³öÕâÑùµÄÔ¤²âÄØ£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7856¡¡
Title¡¡£ºÃÀ¹úÈËɵô
×÷Õß¡¡£ºÍõÃÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©
Date¡¡£º1994¡£2¡£18
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Ðí¶àÖйúÈ˸æËßÎÒ£º¡°ÃÀ¹úÈË×îɵÁË¡£¡±ÃÀ¹úÈËÊÇ´ò½´Ó͵ÄÇ®²»ÄÜÂò´×¡£¡±
¡¡¡¡Àý×ÓÖ®Ò»£ºÐÅÓÿ¨¹«Ë¾¹æ¶¨£¬¿ª»§¡¢Ïú»§¶¼ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬¸ü»»Ä¥ËðÁ˵Ŀ¨Æ¬È´Òª½»ÊÖÐø·ÑÎåÃÀÔª¡£ÖйúһλÁôѧÉúÔÚÈ¥¸ü»»¿¨Æ¬±»ÒªÇó½»Ç®Ê±±ãÌá³ö£º¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎҸɴàÏÈÏú»§£¬ÔÙÖØпªºÃÁË¡£ÐÅÓÿ¨¹«Ë¾µÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÌýÁË£¬±ã¾õ²»¿É˼Ò飬Ëû˵£º¡°´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÏòÎÒÃÇÕâÑùÌá³ö¹ýÎÊÌâ¡£¡±µ«Âß¼ÉÏÓÖ¾õµÃÁôѧÉúËù½²ÊÇÎ޿ɱ粵µÄ£¬±ã˵£º¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬ÎÒÌæÄ㸶ÕâÎåÃÀÔª°É¡£¡±ÓÚÊÇÎÒµÄͬ°ûÃâ·Ñ¸ü»»ÁË¿¨Æ¬¡£
¡¡¡¡Àý×ÓÖ®¶þ£ºÒ»Ð©É̵ê¹æ¶¨£¬Âòijһ¼þÉÌÆ·°´Ô¼Û£¬ÔÙÂòµÚ¶þ¼þÔò°´ÓŻݼۡ£ÎÒÖлªÍ¬°û±ãÏÈÂòÒ»¼þÔÙÂòµÚ¶þ¼þ£¬¸÷¿ªÒ»ÕÅÊվݣ¬Ö®ºó£¬°ÑÆäÖÐÒ»¼þÒÔÔ¼ÛÍ˵ô£¬ÓÚÊÇ´ïµ½ÁËÂòÒ»¼þ¶øÏíÊÜÓŻݼ۵ÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡Àý×ÓÖ®Èý£ºÈ¥Äê9ÔÂÖÁ11Ô£¬ÎÒÔÚ¹þ·ð´óѧ½²Ñ§Æڼ䣬ÔÚËùÔڵؿ²²¼ÀïÆæ×âÁËÒ»Ì×·¿×Ó¡£·¿ÃÅÉÏÓÐÁ½¸öËø¿×£¬´óÃÅÓÖÁíÓÐÒ»¸öËø¿×£¬¿ÉνÑÏÃÜ·ÀÊØ¡£µ«ÊÇÕâÈý¸öËø¿×ÓõÄÊÇͬһ°ÑÔ¿³×£»´óÃÅÊÇÓëÁíÒ»¼ÒºÏÓõģ¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÒÃÇÁ½¼ÒÎå¸öËø¿×ÓõÄÊÇͬһ°ÑÔ¿³×¡£ÖйúÈËÒ»ÌýÕâÖÖÇéÊÆÁ¢¼´Éõ¾õ²ïÒ죬ËûÃÇÎÊ£¬ÕâÑùµÄËø»¹Óа²È«ÐÔô£¿ÕâËã²»Ë㷸ɵÄØ£¿
¡¡¡¡µ«Ò²ÓÐÏà·´µÄ˵·¨£¬ËûÃÇ˵£¬ÖйúÈËÌ«°®Ë£Ð¡´ÏÃ÷ÁË£¬³£³£ÊÇΪÁËССµÄÑÛÇ°ÀûÒæ¶ø¶ªÊ§Á˳¤Ô¶µÄÀûÒæ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7857¡¡
Title¡¡£ºÊ§°Ü
×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º×ÏÉ«ÆÐÌá
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£ºÀîÓ
¡¡¡¡ÎÅÃûÊÀ½çµÄÈÕ±¾·þ×°Éè¼ÆʦÈýÕ¬Ò»Éú£¬ÔÚ±»·ÃÎʵ½ËûÈçºÎ³É¹¦µØÉè¼Æ³ö¶À´´Ò»¸ñµÄ·þװʱ£¬Ì¸µ½Á½¸öÆÄÖµÉî˼µÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ò»ÊÇËûÈÏΪ×Ô¼ºËùÉè¼ÆµÄ·þ×°Ö»Íê³ÉÁË¡°²¿·Ö¡±£¬¶ø°ÑÒ»°ë´´ÔìµÄ¿Õ¼äÁô¸ø´©Ò·þµÄÈË£¬ÕâÑù£¬´©Ò·þµÄÈ˲ÅÄÜ´©³ö×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ£¬²¢ÇÒʹͬһ¼þÒ·þÓм«´óµÄ²»Í¬£¬ÒÀÕâ¸ö¹ÛÄîÉè¼Æ³öÀ´µÄ·þ×°²»ÈÝÒ×ʧ°Ü¡£
¡¡¡¡¶þÊÇËûÑ¡ÔñÒ·þ²¼ÁϵÄʱºò£¬×ÜÊÇÇë²¼³§ÄóöÉè¼Æ¡¢Ó¡È¾É«¡¢·Ä֯ʧ°ÜµÄ²¼ÁÏ£¬ËûÔòÒÀÕÕÕâЩ±»¹«ÈÏΪ¡°Ê§°Ü¡±µÄ²¼ÁÏÕÒµ½Áé¸Ð£¬²ÃÖƳö×î¾ß¶À´´ÓëÃÀ¸ÐµÄ×÷Æ·£¬Òò´ËËûµÄ×÷Æ·×ÜÊǶÀÒ»ÎÞ¶þ£¬Áìµ¼×ÅÊÀ½çµÄ·þ×°³±Á÷¡£ÈýÕ¬Ò»ÉúµÄ»°¸øÎÒÃÇÐí¶àÆôʾ¡£ËûÎÞÒÉÊǵ±½ñÈÕ±¾×î³É¹¦µÄ·þ×°Éè¼Æʦ£¬ËûµÄ¸öÈËÊÕÈë´óÔ¼5000ÍòÃÀÔª¡£ÒòΪËû£¬ÈÕ±¾·þ×°ÒµµÃµ½¹ú¼ÊÐÔµÄ×ð¾´£¬¶«¾©µÄ·þÊÎг±Ê¼ÄÜÓë°ÍÀ衢ŦԼ¡¢Ã×À¼¿¹ºâ£¬³ÉΪÊÀ½çÁ÷ÐеÄÖÐÐÄ¡£
¡¡¡¡ÈýÕ¬Ò»ÉúµÄ·þÊνüÄêÒ²ÔŲ́±±µÇ½£¬ÊÇ̨±±¹ØÐÄ·þ×°µÄÈËËù¹²ÖªµÄ·þ×°´óʦ¼¶ÈËÎï¡£ËûµÄ¡°Ê§°ÜÕÜѧ¡±£¬ÆÄÓÐÖµµÃÎÒÃDzο¼µÄµØ·½¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÓд´ÔìÁ¦µÄÒÕÊõ¼Ò£¬Éú»îµÄ½ø³Ì×îÖØÒªµÄÊÇÓгɹ¦µÄ½øÈ¡ÐÄ£¬µ«ÊÇ£¬³É¹¦²»ÊDZØÈ»µÄ£¬Î¨ÓÐÔÚʧ°ÜµÄÒò×ÓÀïÕҳɹ¦µÄ¹ûʵ£¬²Å¿ÉÄÜ´´ÔìÕæÕýµÄ³É¹¦¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÏÖ´ú´ó»¼Ò·Î÷Å·¡£·½´ï£¨LucioFontan£©£¬ÔçÄê»ÓͻʱÊܵ½´ìÕÛ£¬ÐÄÇé´óΪ¶ñÁÓ£¬ÓÐÒ»Ìì×øÔÚ»²¼Ç°Ãæ¾¹Ò»±ÊÒ²»²»ÏÂÈ¥¡£ËûÉúÆøµØÄÃ×ßÒ»°Ñµ¶°Ñ»²¼¸îÆÆÁË¡£ÔÚ»²¼ÆÆÁÑһɲÄÇÓÌÈçµç¹âʯ»ð£¬ËûÂíÉÏÓÐÁËÒ»¸öÁé¸Ð£º¡°¸îÆƵĻ²¼Ëã²»ËãÊÇÒ»ÖÖ´´×÷ÄØ£¿¡±ÓÚÊÇËû°ÑÁíÍâµÄ»²¼ÄÃÀ´£¬Ò»Ò»¸îÆÆ£¬È»ºó¹«¿ªÕ¹ÀÀ£¬¾¹Ê¹Ëû´´ÔìÁËеÄÒÕÊõ¹Û£¬³ÉΪһ´ú´óʦ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÏñËûÃÇÕâÑùÔÚʧ°ÜÖÐÇóÈ¡³É¹¦µÄÈË£¬ÀúÊ·Éϲ»¿ÉʤÊý£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÕâÖÖʧ°Ü³Æ֮Ϊ¡°´òÔÚÅ£¶ÙÍ·ÉϵÄÆ»¹û¡±£¬ÒòΪËûÃDZ»Ê§°ÜµÄÆ»¹û»÷ÖУ¬²ÅÅö»÷³ö³É¹¦µÄ»ð»¨¡£
¡¡¡¡»õ¾ÀïÓÐÒ»¾ä»°£º¡°ÖÚÉúÒÔÆÐÌá¡£¡±»ò˵¡°·³ÄÕ¼´ÆÐÌᡱ£¬Òâ˼²»ÊÇ·³ÄÕµÈÓÚÆÐÌᣬ¶øÊÇ˵ÓлÛÐĵÄÈË×ÜÄÜÔÚ·³ÄÕÖÐÕÒµ½Öǻۣ¬¶øÇÒΪÁËÖÎÓú¸ü¶àµÄ·³ÄÕ£¬²úÉú¸ü¸ßµÄÖǻۡƽ˳µÄÈËͨ³£²»»á±ÈÓú´ìÓú·ÜµÄÈËÓÐÖǻۣ¬ÕæÕýµÄÍÌÕßÍùÍùÄܲ»µ¬Ê§°ÜµÄ·³ÄÕ¡£°²ÀÖÁîÈ˳ÁÂÙ£¬ÓÇ»¼·´¶ø¼¤·¢Éú´æµÄÁ¦Á¿£¬Ò²¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬Ê§°Üµ±È»ÊÇÒ»¼þ¿ÉŵÄÊ£¬¼¸ºõûÓÐÈËϲ»¶Ê§°Ü£»¿ÉϧÕâÊÀ½çÉÏûÓÐÓÀÔ¶µÄ³É¹¦Õߣ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԿ϶¨µØ˵£º¡°ÄÇЩÔÚÈËÉúºó°ë¶Î³É¹¦µÄÈË£¬ÊÇÓÉÓÚËûÃÇÔÚÈËÉúÇ°°ë¶ÎµÄʧ°ÜÖÐÕÒµ½Á˳ɹ¦µÄÁé¸Ð¡£¡±Î¨ÓÐÔÚʧ°ÜÖгɹ¦£¬²Å²»Ö»ÊÇÐÎʽÓëÊÂÒµµÄ³É¹¦£»¶øÊÇÁ¬ÐÄÁéÒ²³É¹¦ÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7858¡¡
Title¡¡£º¡°ÉñÖÝ¡±¡°Íò¼Ò¡±¾ºÈçºÎ
×÷Õß¡¡£ºÌÕɳ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º¿çÊÀ¼Í
Date¡¡£º1994¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1984Äê˳µÂÊÐÀÖ´ÓÕòÈËÓÃÊÖ¹¤×ö³öһ̨ºÅΪ¡°ÉñÖÝ¡±µÄÈÈË®Æ÷£¬ÖÁ1988ÄêËüÒÑáÈÆð¹ã¶«£¬Êг¡Õ¼ÓÐÂÊÔÚµ±Ê±È«¹ú60¼ÒͬÐÐÆóÒµÖд¦ÓÚÒ£Ò£ÁìÏȵĵØλ¡£¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Í¬ÔÚ˳µÂ¾³ÄÚµÄÁíÒ»¸öÉú²úÈÈË®Æ÷µÄ¡°Íò¼ÒÀÖ¡±ÆóÒµÇÄÈ»áÈÆ𣬽öÇ°ÆÚͶ×ʾʹï1¡£2ÒÚÔª£¬ÊÇͬϵͳÄÚÈ«¹ú¹æÄ£×î´ó¡¢Éú²ú¼¼Êõ×îÏȽøµÄÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµ¡£²»¾Ã£¬°Ë·½¿ÍÉÌÔƼ¯Ë³µÂÊУ¬µ«¡°ÉñÖÝ¡±ÈËÖ»ÄÜÑ۰Ͱ͵ؿ´×Ŵ󲿷ֵĿÍÈËתÈëÁíÒ»Ìõ¹«Â·£¬±¼¡°Íò¼ÒÀÖ¡±È¥ÁË¡£¡°ÉñÖÝ¡±È˱ï×ÅÆø˵£¬ÄãÓкõĶ«Î÷£¬ÎÒÒªÓиüºÃµÄ¶«Î÷¡£Ò»³¡¾ºÕù¾ÍÕâÑùÀ¿ªÁËÐòÄ»¡£
¡¡¡¡¾ºÕùÊ×ÏȱíÏÖÔÚ¹ã¸æÕ½ÉÏ¡£ÔÚµ±Ê±¹ã¶«¸÷ÀഫýÉÏ£¬¼¸ºõÌìÌì¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâÑùµÄ¹ã¸æ£º¡°ÉñÖÝÅÆÈÈË®Æ÷£¬°²È«ÓÖÊ¡Æø¡±£¬¡°Íò¼ÒÀÖ£¬ºÎÖ¹°²È«ÓÖÊ¡ÆøÕâÑù¼òµ¥£¿¡±¡°ÉñÖÝÅÆ£¬ÇṤ²¿ÓÅ£¬A×é°ñÊס±£¬¡°Íò¼ÒÀÖ£¬ÖÊÁ¿ÆÀ±È£¬Á½¸ö100·Ö¡±¡£¾Ý˵£¬¡°»ðҩζ¡±×îŨµÄÒ»´Î£¬ÊÇÕâÑùµÄ¹ã¸æÓһ·½Ô»£º¡°¡®Íò¼ÒÀÖ¡¯áÈÆðÉñÖÝ£¬ÌôÕ½º£Í⡱£»¶øÁíÒ»·½Ôò¶ÔÔ»£º¡°¿î¿îÉñÖÝ£¬Íò¼Ò×·Ç󡱡£
¡¡¡¡1990Ä꣬ÃüÔ˵ÄÌìƽ¿ªÊ¼Ïò¡°ÉñÖÝ¡±ÈËÇãб¡£ÕâÄê´º¼¾£¬½üºõ¾øÍûµÄµÚ11½ìÑÇÔË»á×éί»áÓйØÈËÊ¿£¬ÔÚÅÜÁË°ë¸öÖйúºóÀ´µ½¹ã¶«£¬Ñ°ÕÒÄÜÉú²úµãȼ¡°ÑÇÔËÊ¥»ð¡±´«µÝ»ð¾æµÄ³§¼Ò¡£ÐíÊÇ¡°Íò¼ÒÀÖ¡±²»Ð¼´ËµÈ¡°Ð¡´òСÄÖ¡±£¬°ÑÊ×ÏÈÕÒÉÏ×Ô¼ÒÃÅÀ´µÄ¿ÍÈËÀñËͳöÈ¥¡£5¸öÔº󣬵±ÖйúËùÓеÄÐû´«Ã½½é±¨µÀÖй²ÖÐÑë×ÜÊé¼Ç½ÔóÃñÊÖÎÕ¡°ÉñÖÝÅÆ¡±»ð¾æµãȼ¡°ÑÇÔËÖ®¹â¡±µÄ»ð¾æʱ£¬¡°Íò¼ÒÀÖ¡±È˲ÅÃ÷°×ËûÃÇ·¸ÁËÒ»¸öÎÞ·¨Íì»ØµÄ´íÎó¡£ÒÔºóµÄ¹Êʺܼòµ¥£¬¡°ÉñÖÝ¡±ÈËÑÐÖƳɹ¦´«µÝ»ð¾æ£¬Ìî²¹Á˹úÄÚ¿Õ°×£¬Õâ±¾ÉíÒÑʹ¡°ÉñÖÝ¡±Ò»Ô¾³ÉΪÐÂÎŽçµÄÈȵ㡣¡°ÉñÖÝ¡±ÈËÔÙ¼ÖÓàÓ£¬¾«ÐIJ߻®ÁËÒ»¸ö¡°ÑÇÔË»ð¾æ´óÕ÷Áª¡±»î¶¯£¬¹²ÊÕµ½Ó¦Õ÷ÐÅ103Íò·â£¬¶ÔÁª800¶àÍòÌõ£¬Ó°Ïì¿ÕÇ°¡£
¡¡¡¡ÕâÊǹã¸æ´óÕ½ÖÐÒ»´ÎÀúʱÊýÄ꣬×îƯÁÁ¡¢×îÍêÃÀµÄÕ½ÒÛ¡£¹ã¸æ´óÕ½¸øÁ½¼Ò¾ù´øÀ´Á˾޴óµÄÀûÒæ¡£1987Äê¡°ÉñÖÝ¡±²úÖµ4000Íò£¬µ½1992ÄêÆäÏúÊÛ¶îÒѽü4ÒÚ£»¡°Íò¼ÒÀÖ¡±1988ÄêͶ²úʱµ±Äê²úÖµ¼´´ï4000¶àÍò£¬µ½1992ÄêÆäÏúÊÛ¶îÒѽü5ÒÚ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7859¡¡
Title¡¡£ºÈçºÎ½â¾öÎÊÌâ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÂÞÀ´Ã÷
¡¡¡¡Í¨ÓÃÆû³µ¹«Ë¾ºÚº£Æû³µÖÆÔ쳧×ܲÃÊÕµ½Ò»·â¹ØÓÚÆû³µµÄ±§Ô¹ÐÅ£º
¡¡¡¡¡°ÕâÊǵڶþ´Î¸øÄãдÐÅ£¬ÎÒ²»»á¹ÖÄãûÓдð¸´ÎÒÌá³öµÄÎÊÌ⣬ÒòΪÕâ¸öÎÊÌâʵÔÚÊÇÌ«»Äµ®£¬µ«ËüµÄÈ·ÊÇÊÂʵ¡£ÎÒ¼ÒÒ»ÏòÓÐÒ»¸öÍí²Íºó³Ô±ù¼¤ÁÜÌðʳµÄ´«Í³¡£ÒòΪÓкܶàÖÖ±ù¼¤ÁÜ£¬¹ÊÈ«¼Ò¾ÙÊÖ±í¾ö³ÔÄÄÒ»ÖÖ£¬È»ºó£¬ÎҾͿª³µÈ¥É̵깺Âò¡£
¡¡¡¡×î½üÎÒÂòÁËÒ»Á¾Ðµĺں£ÅƳµ£¬´Ó´ËÒÔºó£¬È¥É̵ê¾Í³öÏÖÁËÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÄãÖªµÀ£¬Ã¿´ÎÎÒ´ÓÉ̵êÂòÍêÏã×ÓÀ¼±ù¼¤Áܻؼң¬Æû³µ¾ÍÆ𶯲»ÁË¡£µ«ÎÒÂòÆäËûÖÖÀàµÄ±ù¼¤ÁÜ£¬³µÆ𶯵úܺá£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÕâ¸öÎÊÌâÓжàÓÞ´À£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÏëÈÃÄãÖªµÀÎÒ¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ·Ç³£¹Ø×¢£ºÊÇʲôʹµÃÎÒÂòÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁÜʱ£¬Æû³µÆ𶯲»ÁË£¬¶øÂòÆäËû±ù¼¤ÁÜ£¬³µ¾ÍÈÝÒ×Æ𶯡£¡±
¡¡¡¡ºÚº£³§×ܲöÔÕâ·âПе½ÃԻ󲻽⣬µ«»¹ÊÇÅÉÁËÒ»¸ö¹¤³Ìʦȥ²é¿´¡£Ê¹¹¤³ÌʦºÜ¾ªÑȵÄÊÇ£¬ÔÚÒ»¸öÕû½àµÄ¾ÓÃñÇø£¬Ò»¸öÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓý¡¢ÐÞÑøºÜºÃµÄÄÐ×Ó½Ó´ýÁËËû¡£ÕâλÄÐ×Ó°²ÅÅÕâλ¹¤³ÌʦÔÚÍí·¹ºó¿ªÊ¼¹¤×÷¡£ÍíÉÏËûÃÇÌøÉÏÆû³µÈ¥±ù¼¤Áܵ꣬ҲÊÇÂòÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁÜ£¬·µ»Øʱ£¬³µÆ𶯲»ÁË¡£
¡¡¡¡¹¤³ÌʦÓÖÁ¬ÐøÈ¥ÁËÈý¸öÍíÉÏ¡£µÚÒ»¸öÍíÉÏ£¬³µÖ÷ÂòµÄÇÉ¿ËÁ¦±ù¼¤ÁÜ£¬³µÆð¶¯ÁË£»µÚ¶þ¸öÍíÉÏ£¬ÂòµÄ²ÝÝ®±ù¼¤ÁÜ£¬³µÒ²ÄÜÆ𶯣»µÚÈý¸öÍíÉÏ£¬ÂòµÄÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁÜ£¬³µÆ𶯲»ÁË¡£
¡¡¡¡¹¤³Ìʦ¾ø²»ÏàÐÅÕⲿ³µ¶ÔÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁܹýÃô¡£ÓÚÊÇËû¼Ó±¶¹¤×÷ÒÔÇó½â¾öÎÊÌ⡣ÿ´ÎËû¶¼×÷¼Ç¼£¬Ð´Ï¸÷ÖÖÊý¾Ý£¬ÏñÈÕÆÚ¡¢ËùÓõÄÆûÓÍÀàÐÍ¡¢Æû³µÍù·µµÄʱ¼äµÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕ⼸ÌìÀËû·¢ÏÖÁ˵ãÏßË÷£º³µÖ÷ÂòÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁÜËù»¨µÄʱ¼ä±ÈÂòÆäËû±ù¼¤ÁÜËù»¨µÄʱ¼äÒª¶Ì¡£ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿´ð°¸¾ÍÔÚ±ù¼¤ÁܵêµÄ»õ¼ÜÉÏ¡£Ïã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁܺÜÊÜ»¶Ó£¬¹Ê·ÖÏä°ÚÔÚ»õ¼ÜÇ°Ã棬ºÜÒ×È¡µ½¡£¶øÆäËû±ù¼¤Áܶ¼°ÚÔÚ»õ¼ÜºóÃæ·Ö¸ñÀÕâ¾ÍÐèÒª»¨½Ï³¤µÄʱ¼äÈ¥ÕÒ£¬È»ºó¹Ë¿Í²ÅÄܵõ½¡£
¡¡¡¡Òò¶øÎÊÌâ¾Í±ä³ÉÁË£ºÎªÊ²Ã´³µÍ£ºÜ¶Ìʱ¼ä£¬¾ÍÆ𶯲»ÁË¡£¹¤³Ìʦ½øÒ»²½ÕÒµ½ÁËÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬¼´²»ÊÇÒòΪÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁܶøÊÇÒòΪÆûËøʹÆû³µÆ𶯲»ÁË¡£Ã¿ÌìÍíÉÏÂòÆäËû±ù¼¤ÁܾÍÐèÒª¶îÍâÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶øÕâ¶Îʱ¼ä¿ÉʹÆû³µ³ä·ÖµØÀäÈ´ÒÔ±ãÆ𶯡£Ë³µ±³µÖ÷ÂòÍêÏã×ÓÀ¼±ù¼¤ÁÜʱ£¬Æû³µÒýÇ滹ºÜÈÈ£¬Ëù²úÉúµÄÆûËøºÄÉ¢²»µô£¬Òò¶øÆû³µÆ𶯲»ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÒòÕÒµ½ÁË£¬½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¸Ã²»»áÌ«ÄÑ°É£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7860¡¡
Title¡¡£º²»¿ÉȱÉÙµÄÁìµ¼
×÷Õß¡¡£º²¼À³Ï£ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨
Date¡¡£º1994¡£3¡£5
Nation¡¡£ºµÂ¹ú
Translator¡¡£ºÀÃù
¡¡¡¡¿¨ÏÈÉúÌýµ½ÓÐÈ˳ÆÔÞһλÒÑÔÚÖ°¶àÄêµÄÁìµ¼£¬ËµËûÊDz»¿ÉȱÉٵģ¬ÊÇһλ½Ü³öµÄÁìµ¼¡£¿¨ÏÈÉúÉúÆøµØÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´ËûÊDz»¿ÉȱÉÙµÄÄØ£¿¡±³ÆÔÞËûµÄÈË´ðµÀ£º¡°Ã»ÓÐËû£¬»ú¹¹¾Í²»ÔËת¡£¡±¿¨ÏÈÉú˵£º¡°Èç¹ûûÓÐËû£¬»ú¹¹ÕæµÄ²»ÔËתµÄ»°£¬Ôõô»¹ÄÜ˵ËûÊÇһλºÃÁìµ¼ÄØ£¿ÕâЩÄêËûÍêÈ«ÓÐʱ¼ä°Ñ»ú¹¹¸ãµÃûÓÐËûÒ²ÕÕÑùÔËת¡£Ëû¾¿¾¹ÔÚ¸Éʲô£¿Ë¡ÎÒÖ±ÑÔ£ºËûÕûÌìÔÚÏë°ì·¨Ê¹ÄãÃÇÀë²»¿ªËû£¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7861¡¡
Title¡¡£ºÒ¶Ç³ÓèµÄ»éÁµ
×÷Õß¡¡£ºÒ¶Ç³Óè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÅ®±¨
Date¡¡£º1994¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¿à²»¿°ÑÔµÄýåùÖ®»é
¡¡¡¡ÎÒ23Ëêʱ£¬½ø»±¨³ö°æ½ç»ÆðÁËÂþ»¡£¸¸Ä¸Ò»ÐÄÏ뱧Ëï×Ó£¬²»¾ÎÒͬÒâ±ãÔÚͩ®ÀϼҸøÎÒ¶¨ÁËÒ»ÃÅÇ×£¬À´ÐűÆÎÒ»ØÈ¥³ÉÇס£
¡¡¡¡1930Ä궬¼¾£¬ÎÒÔÚÉϺ£Ò»¼Ò³ñ¶ÐׯÖñ¸ÁËÒ»ÉíÐÂÀÉ´©µÄ³¤ÅÛÂí¹Ó£¬ÓÖΪ¸¸Ç׳ï´ëÁËÒ»±Ê¸øÎÒ°ìϲʵķÑÓ㬱ãϲÆøÑóÑóµØ»ØÏçÍê»é¡£
¡¡¡¡»éÀñÍêÈ«°´¹Å·¨½øÐС£Ö±Ã¦ÁËÆß°ËÌì²Å°Ñ»éÊ°ìÍê¡£
¡¡¡¡»éºó£¬ÎÒÔ×¼±¸°ÑÐÂÄïÂÞ²ÊÔÆÁôÔÚ¼ÒÀïÊ̷ÆÅ£¬ÄÄÖªËý¼á¾ö²»¸É£¬·Ç¸úÎÒÈ¥ÉϺ£²»¿É¡£ÎªÁËÕâʳ³³³ÄÖÄÖ£¬ÉõÖÁÑ°ËÀÃٻºóÀ´»¹ÊÇÎÒĸÇ×·¢ÁË»°£¬ÃüÎÒ´ø×ÅÂÞ²ÊÔÆÈ¥ÉϺ£Áí×éС¼ÒÍ¥£¬ÎÒ±ã×ñÃüÕÕ°ì¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÄê´ºÌ죬ÂÞ²ÊÔÆ»³ÁËÔУ¬ÎÒËÍËý»ØÕã½ÀϼҷÖÃä¡£ËýÉúÁ˸ö¶ù×Ó¡£µÚËÄÄêÓÖÉúÁ˸öÅ®¶ù£¬Ð¡ÃûÃ÷Ã÷¡£ÕâÆڼ䣬ÂÞ²ÊÔÆѧ»áÁËÉϺ£ÉÙÄÌÄ̵Ä×÷·ç£¬º¢×Ó½»¸øÄÌÂ裬¼ÒÎñÈ«¿¿ÄïÒÌ£¬Ëý×Ô¼ºÊ²Ã´Ò²²»¹Ü£¬³ýÁ˹ä´ó½ÖÒÔÍ⣬ÕûÌìÅÝÔÚÂ齫×ÀÉÏ£¬Ê²Ã´¡°¶«Î÷Äϱ±ÖС±£¬ËýÊÖÒ»Ãþ¾ÍÖªµÀÊÇʲôÅÆ£¬¾ø²»»á´í¡£ËýµÄÐÄ˼ȫÓÃÔÚÕâÉÏÍ·ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÎÒºÍÂÞ²ÊÔÆÔ½À´Ô½Ì¸²»µ½Ò»¿é¶ù£¬¼¸ºõûÓÐʲô¹²Í¬ÓïÑÔ¡£Ëý¶ÔÎÒ¾³£ËµµÄÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°Ç®ÓÃÍêÁË£¬ÄÃÇ®À´£¡¡±ÎҵĻشðÔòÊÇ£º¡°ÐÁ¿àÇ®À´µÃ²»ÈÝÒ×£¬Ê¡×ŵã°É£¡¡±Ã¿ÌìÏ°à»Øµ½¼Ò£¬ÎÒ¾õµÃ¾«ÉñÉÏ×ÜÊÇ¿Õ¿Õµ´µ´µÄ£¬Ò»µãÉúÆø¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒ×î¿àÄÕµÄʱºò£¬Å®»¼ÒÁº°×²¨´³½øÁËÎÒµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡ÂÞ²ÊÔƺܿì¾Í·¢ÏÖÁËÎҺͰײ¨µÄ˽Éú»î¡£
¡¡¡¡ÂÞ²ÊÔƺܿì¾Í·¢ÏÖÁËÎҺͰײ¨µÄ˽Ç飬ÓÐÈ缩˽Ѳ¾¯Ò»°ã£¬Ëæʱ׷×ÙÏ®»÷ÎÒÃÇ¡£ÎÒºÍÂÞ²ÊÔÆΪʲô²»Àë»éÄØ£¿Ò»ÊÇËý²»Í¬Òâ¡£Ëý˵ËýÊÇÃ÷ýÕýÈ¢£¬³ý·Ç·¸ÁË×å¹æ¼Ò·¨£¬·ñÔòÊDz»ÄÜ¡°ÐÝ¡±ËýµÄ£»ÁíÒ»Êǵ±Ê±ÉϺ£Ï°¹ß£¬Àë»éÒª¸¶Ò»±ÊÖÕÉíÉÄÑø·Ñ£¬°´Îҵľ¼Ã×´¿ö£¬È·ÊÇÁ¦Ëù²»Äܼ°£¬ÁíÍ⣬ÎÒÄÔ×ÓÀïÒ²Óз⽨Òâʶ£¬¾õµÃÂÞ²ÊÔÆΪҶ¼ÒÉú¶ùÓýÅ®£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂ£¬ÎÒ²»ÄÜÌ«¶ÔËý²»Æð¡£Òò´Ë£¬ÎÒ²ÉÈ¡Í×Ð̬¶È£¬ÐγÉÁËÒ»ÖÖÁ½¸öÈ˶¼ºÜÄÑ°¾µÄ¾ÖÃæ¡£
¡¡¡¡¿¹ÈÕÕ½Õù±¬·¢£¬ÎÒ°ÑÂÞ²ÊÔƺͶùÅ®ËÍ»ØÀϼң¬Í¬ÎÒ¸¸Ç×Ò»ÆðÉú»î¡£1946ÄêÎÒ°ÑÅ®¶ùÃ÷Ã÷½Ó³öÀ´¼ÄÑøÔÚÕÅÀÖƽ¼Ò£¬Ã÷Ã÷ºóÀ´½øÁËÎ赸ѧУ£¬¼Ì³ÐÁ˺óĸµÄÊÂÒµ¡£¶ù×ÓÉê¡¡¡¡1953Äê´ÓÖÐÑëÃÀÊõѧԺ±ÏÒµ£¬·ÖÅäµ½½ËÕÒÕÊõѧУÈν̡£Ëû½á»é³É¼Òºó±ã°ÑĸÇ×½ÓÀ´Í¬ÐÅ¡£ÔÚÕâÒÔÇ°£¬¾¶ù×ÓÈ°µ¼£¬ÂÞ²ÊÔƺÍÎÒ°ìÁËÀë»éÊÖÐø¡£
¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÆÚ¼äÎÒ±»´ò³ÉÅ£¹íÉßÉñ£¬½øÁ˼àÓü¡£ÂÞ²ÊÔÆÊÜÎÒÇ£Á¬£¬Ò²ÔâÁ˲»ÉÙ×Éú»îÖ±Ò»Ö±Óɶù×ÓÉÄÑø¡£1975ÄêÎÒ´Ó¼àÓü³öÀ´£¬Å®¶ù²Å¸æËßÎÒ˵£¬ËýĸÇ×ÒÑÔÚ¼¸ÄêÇ°Í̱¨Á˹ýÁ¿µÄ°²ÃßÒ©¶øÀ뿪ÁËÈ˼䡣ÎÒÃǶ¼ÊǷ⽨»éÒöµÄÊܺ¦Õߣ¬µ«ÎұϾ¹ÓжԲ»ÆðËýµÄµØ·½¡£Èç½ñÎÒÒѵ½ÁËë£ë£Ö®Ä꣬ÏëÆðÕâЩÍùÊ£¬ÐÄÀïÒÀÈ»¸Ðµ½ÄھΡ£
¡¡¡¡ÀËÂþµÄ±±Æ½Ö®ÂÃ
¡¡¡¡ÎÒºÍÁº°×²¨½áʶ£¬ÊÇÔÚ1935Äê³õ¡£Áº°×²¨¾ÍסÔÚÀëÎÒ¼Ò²»Ô¶µÄÒ»¼ÒÅ®×Ó¹«Ô¢ÖС£ËýÒÔÇ°ÔÚлªÒÕרºÍÎ÷ºþÒÕרѧ¹ýÓÍ»£¬ºóÀ´È¥·ÆÂɱöµÄÒ»Ëù»ªÇÈÖÐѧ½ÌÃÀÊõ£¬Õâʱ²Å´Ó·ÆÂɱö»Ø¹ú£¬Ïò»±¨Í¶¸å£¬ÊÔ×Å¿¿Äøå·Ñ¹ýÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚ½Ó´¥ÖУ¬ÎÒ·¢Ïְײ¨¶ÔÎÒËƺ