°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1693ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1693ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡²»ÊÇÔ©¼Ò²»¾ÛÍ·£¬·òÆÞÖ®¼ä¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬×ܲ»×ãΪÍâµÀ£»²»¹ýËûÃǶԺ¢×ÓÈ´¶¼ÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬°®»¤±¸ÖÁ£¬ÉõÉÙÔð¹Ö£º

¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°Õö¿ªÎÒµÄÑÛ£¬î¢íþÁËÒ»ÑÛ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃÁôÁµ£¬»¹ÊÇÈÃÎÒ°²Ãߣ¡¡±ÔçÖª¹ö¹öºì³¾ÈçÊÇ£¬²»È粻ҪͶ̥תÊÀ¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©¡°Õâʯ±®ÏÂÌÉ×ÅÎÒÃǵĺ¢×Ó£¬Ëû¼È²»¿ÞÀ´Ò²²»ºÅ£»ËûÉúÀ´Ö»ÓÐÎå°õ£¬È´»¨ÁËÎÒÃÇ50Ó¢°÷¡£¡±Ò»º¢×ÓÊÇÇ°ÊÀµÄÕ®£¬¿´À´Ó¢¹úÈËÒ²ÓÐͬÑùµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡£¨Èý£©¡°Ê§È¥ÁËÄ㣬ÕâÎÝ×ÓֻʣϹ¶À£¬ÉúÃü¶ÔÎÒÃÇÒѲ»ÔÙÖØÒªÁË£»º¢×Ó£¬¼ÙÈçÄãÄÜ»ØÀ´µÄ»°£¬ÕâÊÀ½ç½«ÓÐÈçÌìÌÃÒ»°ã£¬·ñÔò¡­¡­ÓÀÔ¶»³ÄîÄãµÄµùÄï¡£¡±¿ÉÒÔÏë¼ûÕâÊÇÒ»¶ÔÍ´²»ÓûÉúµÄ·ò¸¾£¬±¯ÇéÁ÷¶ÎÞÒÅ¡£

¡¡¡¡£¨ËÄ£©¡°ÎÒÃǵĵȴýºÍÏ£Íû¶¼Âä¿ÕÁË£¬Ô¸ÉϵÛÉÆ´ýÄ㣬ÉñÇ£×ÅÄãµÄÊÖ×ßÁË£¬ÎÒÃDZØÐë·ÖÀ룬ÕâÒ²¿ÉÒÔ¼õÇáÄãµÄÍ´¿à£¬µ«ÎÒÃǵÄÐÄÈ´ËéÁË¡£ÂèºÍ°ÖÁô¡£¡±ÕâÊǼÍÄîÒ»¸ö3Ëê´óÒò²¡ÕÛÄ¥¶øÈ¥µÄº¢×Ó¡£ËäÈ»Õ⺢×ÓÒÑÈ¥ÊÀ10Ä꣬µ«Ä¹Ì¨Ç°µÄÍæ¾ß¡¢ÏÊ»¨¶¼ÊÇеġ£¿´Ñù×Ó10ÄêÈçÒ»ÈÕ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸Ã¿ÐÇÆÚ¶¼À´Åã°éËû¡£×ß±ÊÖÁ´Ë£¬²»¾õ¸Ð¶¯µÃÈÈÀáÖ±Á÷¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7944¡¡

Title¡¡£ºµãµÎ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÐÂÄï×°ÑÆ

¡¡¡¡Ô¼µ©µÄ°²ÂüÓиö·çË×£¬Å®×Ó¼ÞÈëÄмҺó£¬Òª×°Ñư͵½ÉúϵÚÒ»¸öº¢×ÓΪֹ¡£ÐÂÄïÔÚÉúº¢×ÓÇ°ºÍÕÉ·ò˵»°Ö»ÄÜÓõãÍ·¡¢Ò¡Í·»ò´òÊÖÊƻشðÕÉ·òµÄÒ»ÇÐÎÊÌ⣬·ñÔò±ã»á±»¸Ï»ØÄï¼ÒÈ¥¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çȤÎż¯½õ

¡¡¡¡¿ÏÄáÑÇ¡¡¡¡Ê׶¼ÄÚÂÞ±ÏÒ»¼ÒµêÆ̵ÄÖ÷ÈËÊÖÌá40Ö»ÀÏÊóÀ´µ½¾¯²ì¾Ö£¬ÒªÇó´þ²¶²¢ÉóѶËüÃÇ¡£Ô­À´¿ÏÄáÑÇÓÐÒ»Ïî·¨Áî³Æ£¬¶ÔÈκΡ°Íµ³ÔËûÈËÁ¸Ê³Õß¡±¶¼½«¡°´ÓÑÏ´¦·£¡±¡£

¡¡¡¡ÆæÖí

¡¡¡¡±ÈÈüÖí¡¡¡¡ÔÚÌ©¹ú߷ا¸®Ã¿ÄêµÄÆÃË®½ÚÆڼ䣬¶¼Òª¾Ù°ì¶·Öí±ÈÈü¡£Ê×ÏÈÊÇÌÔÌ­Èü£¬½Ó×Å´ÓÖÐÑ¡³ö5¶ÔÓÅʤÕß½øÐоöÈü¡£ÖíÔÚÆ´¶·Ê±£¬Ê®·ÖÓÂÃÍ£¬³¡Ãæ½ôÕŶøÈÈÁÒ£¬ÓÅʤÕ߿ɵÃÒ»·Ý¿É¹ÛµÄ½±½ð¡£

¡¡¡¡²¶ÓãÖí¡¡¡¡ÔÚÄÏ̫ƽÑóµÄÍпËÀÍȺµºÉÏ£¬ÓÐÒ»ÖÖ»áÓÎÓ¾µÄÖí£¬ÄÜÔÚdzº£ÀOÌåÓÎÓ¾£¬²¶×½ÓãÀà¡£

¡¡¡¡ÌøÎèÖí¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÖÇÁ¦¶¯ÎïÔ°ÄÚ£¬ÓÐһͷ»áÌøÒ¡°ÚÎèµÄÖí£¬ÒòѵÁ·ÓÐËØ£¬ÄÜÔÚÒôÀֵİé×àÏ£¬´ó´ó·½·½µØ×ßµ½Ì¨Ç°£¬Ò¡Í·°Ú⣬¼¤ÁÒµØŤ¶¯£¬Í¬Ê±ËÄÌãһǰһºóôæôæÆðÎè¡£

¡¡¡¡¹¤±øÖí¡¡¡¡°ÂµØÀûѵÁ·Ò»Í·Ãû½Ð¡°ºÚÇò¡±µÄС¹«Öí³ÉΪ³öÉ«µÄ¡°¹¤±ø¡±£¬¡°ºÚÇò¡±³¤×ÅÒ»¸öÁéÃôµÄ±Ç×Ó£¬ÄÜÐá³öÂñÔÚµØϵĸ÷É«µØÀ×£¬²¢ÒÔ¿ñ½ÐÏòÖ÷ÈËʾÒâ¡£

¡¡¡¡°Ùȹ¼Þ×±

¡¡¡¡ÔÚ°£¼°Î÷²¿µÄɳĮµØÇø£¬ÓÐÒ»¸öÎýÍßÂÌÖÞ£¬¹ÃÄﳤµ½°ËË꣬¾ÍÒª¶¨Çס£

¡¡¡¡¶¨Ç׺ó£¬Ð¡»ï×Ӿ͵÷êÄê¹ý½Ú¸øÅ®¼ÒÔùËÍÀñÎï¡£ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇһö½ð½äÖ¸ºÍÒ·þ¡£14ËêÍê»é£¬³É»éÄÇÌ죬ÐÂÀɼҵÄÅ®¾ìÃÇÒªµ½ÐÂÄï¼ÒÈ¥Ó­Çס£ËýÃÇÏÈÅãÐÂÄïµ½Ö¸¶¨µÄµØ·½Ï´Ô裬½Ó×ÅÈ¥¼û´å³¤¡£µÈ´å³¤×£¸£ºó£¬ÐÂÄï´©×ÅÂÌÉ«µÄ½á»éÀñ·þ£¬ÓÉÇ×ÓÑÅãËÍ£¬³Ë³µÇ°Íù·ò¼Ò¾ÙÐлéÀñ¡£

¡¡¡¡ÐÂÄïÍ·ÉÏÊýÄ¿ÖÚ¶àµÄ·¢±è£¬Ò»°ëÓÉÄï¼ÒµÄÈËÊáÀí£¬ÁíÒ»°ëÓÉ·ò¼ÒµÄÈËÊá±à¡£¹ÃÄïµÄ¼Þ×±ÊÇ100¼þÅÛȹ£¬ËùÒÔ£¬·²¼ÒÀïÒ»ÓÐÅ®¶ùµ®Éú£¬µ±ÂèÂèµÄ¾ÍµÃ¿ªÊ¼ÎªËý·ìÖÆÅÛȹÁË¡£

¡¡¡¡Å®ÈË¡°²©Îï¹Ý¡±

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬±ÈÀûʱÈË´´°ìÁËÒ»¸öÅ®ÈË¡°²©Îï¹Ý¡±¡£È«²¿¡°Õ¹Æ·¡±¶¼ÊÇ»î×ŵÄÅ®ÈË£¬¹²¼Æ15Ãû¡£Óд©Òµģ¬ÓаëÂãµÄ£¬ÓÐÐÞÅ®¡¢¼ËÅ®¡¢´å¹Ã¡¢ÔÚְŮʿ£¬Óа×ÈË¡¢ºÚÈ˺ͻÆÖÖÈË¡£²Î¹ÛÕß·äÓµ¶øÖÁ£¬ÂçÒï²»¾ø¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔͬ¡°Õ¹Æ·¡±½»Ì¸£¬µ«±ØÐëÓÐÀñò£¬¶øÇÒ²»ÐíÓÃÊÖ´¥Ãþ¡°Õ¹Æ·¡±¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬¡°Å®È˲©Îï¹Ý¡±¾ø¶ÔÃû¸±Æäʵ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7945¡¡

Title¡¡£ºÉñÃصÄÎÂÖÝÈË

×÷Õß¡¡£ºÖìÓ×é¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêʱ´ú¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡»¹»áÓÐÆæ¼£·¢ÉúÂð£¿

¡¡¡¡ÎÂÖÝÕâƬÉñÃضøÓÖÓÐЩÕùÒéµÄÍÁµØ£¬Êǵ±´úÖйú˽Ӫ¾­¼ÃµÄ·ç±©ÑÛ£¬Ôڸĸ↑·Å¸ü¼ÓÉîÈëµÄ½ñÌ죬»¹»áÓÐеÄÆæ¼£·¢ÉúÂð£¿

¡¡¡¡»Ø´ðÊǿ϶¨µÄ¡£1993Ä꣬µ±ÈËÃÇ·×·×ÄÏϹ㶫£¬ÑØ×ÅСƽͬ־ÄÏѲµÄ×ã¼££¬È¥Ñ°ÕҸĸ↑·Å¡°Õæ¾­¡±µÄʱºò£¬ÎÂÖÝÈËÈ´²»ÊÂÕÅÑïµØ´ó¾Ù±±ÉÏ£¬ÔÚ±±¾©¡¢Ìì½òµÈһЩ±±·½µÄ´ó³ÇÊС°°²ÓªÔúÕ¯¡±£¬½¨ÆðÁËÒ»×ùÓÖÒ»×ùÎÂÖݴ壬°Ú¿ªÁËÅ©´å°üΧ³ÇÊеļÜÊÆ¡£

¡¡¡¡´º½ÚǰϦ£¬¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ºÍÖÐÑëÈËÃñ¹ã²¥µç̨µÈÊ׶¼ÐÂÎÅý½é±¨µÀÁËÒ»ÌõÒýÈËעĿµÄÐÂÎÅ£ºÎÒ¹ú×µÄÒ»Ìõ¹«Â·¿ÍÔËÏß·¿ªÍ¨¡£ÕâÌõÖйúÖ®×±ãÊDZ±¾©ÎÂÖÝ¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÁ½µØ¶Ô¿ªÒ»°à³µ£¿ÄÇôÔÚ±±¾©¾¿¾¹ÓжàÉÙÎÂÖÝÈË£¿

¡¡¡¡±È½Ï±£ÊصĹÀ¼Æ£¬ÓÐÊ®ÍòÈËÒÔÉÏ¡£Ò²ÓÐ˵ÈýÊ®ÍòÈ˵ġ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÂÖÝÈËÔÚ·þ×°¡¢Æ¤Ð¬¡¢´ò»ð»úµÈÇṤ²úÆ··½Ã棬³¤ÇýÖ±È룬ÀÎÀεØÕ¼ÁìÁ˱±¾©µÈ´ó³ÇÊеÄÊг¡¡£Ò»Ð©¾­Óª¶àÄêµÄ±¾µØ·þװרҵ´ó»§£¬ÔÚ³±Ë®°ãÓ¿ÈëµÄÎÂÖÝÈËÃæÇ°£¬¶¼·×·×°ÜÏÂÕóÀ´¡£ÔÚÊг¡ÎÞÇéµÄ¾ºÕùÖУ¬ÎÂÖÝÈËÓÐÒ»¸öÎ޿ɱÈÄâµÄÓÅÊƼÛÁ®ÎïÃÀ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥£¬±±·½µÄһЩ´ó³ÇÊÐÒªµ½¹ãÖݺ͸£½¨Ê¯Ê¨µÈµØÈ¥½ø·þ×°£¬ÄǶùµÄ·þ×°¿îʽУ¬¼Û¸ñ±ãÒË¡£µ«ÎÂÖÝÈËÓиü¾øµÄ£¬ËûÃǸɴà°Ñ¡°¹¤³§¡±°áµ½ÁË´ó³ÇÊеÄЧÇø¡£Ïã¸ÛºÍÄÏ·½³ÇÊÐÒ»ÓÐÐÂʽÑù³öÀ´£¬ËûÃÇͨ¹ý´«Õæ»òÓ÷ɻú´øÀ´ÑùÆ·£¬¼¸ÌìÒÔºó£¬ÕâÀïµÄʱװ¾ÍÉú²ú³öÀ´ÁË¡£ÕâÑùÓ볤;··ÔËÏà±È£¬½ÚÊ¡ÁËÔËÊäµÄ·ÑÓúÍÖÜÆÚ¡£ÏÖÔÚ£¬±±¾©µÄÎ÷µ¥¡¢Ç°ÃŵÈһЩ´ó·þ×°É̳¡£¬¶¼Ò»²ãÒ»²ãµØ¡°Ò×Ö÷¡±¡£ÎÂÖݹýÈ¥×î·¢´ïµÄ¾ÍÊǸ÷ÖÖרҵÊг¡£¬ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇ°ÑÊг¡Ò²°áµ½ÁËÈ«¹ú¸÷µØ¡£ÔÚÎÂÖÝÈ˾۾ӵĵط½£¬³öÏÖÁËÎÞÊý¸ö´ó´óССµÄרҵÊг¡¡£

¡¡¡¡ÎÂÖÝÓжàÉÙ¸öµÚÒ»£¿

¡¡¡¡ÒÔСÉÌÆ·´ò¿ªÈ«¹ú´óÊг¡ÎÅÃûµÄÎÂÖÝ£¬ÓÐÐí¶àÖйúÄËÖÁÊÀ½çµÚÒ»¡£

¡¡¡¡ÈçÓÀ¼ÎÇÅÍ·£¬ÓÐÑÇÖÞ×î´óµÄÅ¥¿ÛÊг¡£»ÁøÊУ¬ÓйúÄÚ×î´óµÄµÍѹÆ÷Êг¡£»¡°Å©Ãñ³Ç¡±Áú¸Û£¬ÓÐÖøÃûµÄÔÙÉúë̺Êг¡£»Æ½Ñô£¬ÓйúÄÚÇüÖ¸¿ÉÊýµÄÄáÁú±àÖ¯´üÊг¡£»²ÔÄÏÏØÒËɽ£¬ÓÐÈ«¹úÎÅÃûµÄ¾¦ÂÚ·ÄÖ¯ÖÐÐÄ£»ÔÚÎÂÖÝÊÐÄÚ£¬ÓйæÄ£ºê´óµÄƤЬÖÐÐÄ¡­¡­ÎÂÖÝÈ˺Ü×ÔºÀµØ³ÆÎÂÖÝÊÇÖйúµÄƤЬ³Ç£¬Õâ²¢²»¿äÕÅ¡£´Ó²úÁ¿À´Ëµ£¬ÎÂÖÝƤЬÔÚÎÒ¹ú¸÷³ÇÊУ¬È·ÊµÊ×ÇüÒ»Ö¸¡£

¡¡¡¡ÎÂÖÝÓнü1300¼ÒƤЬ³§£¬ÕâÊǹúÄÚÊ®·Öº±¼ûµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¹¤³§³ýÁ˺ÜÉÙÒ»²¿·Ö¹Ì¶¨¹¤ÈËÍ⣬´ó²¿·ÖÊÇÕÐƸµÄÁÙʱ¹¤¡£¹¤ÈËÀ´È¥×ÔÓÉÔÚÕâÖÖ×ÔÓɵı³ºó£¬ÊǽôÕŵĸßЧµÄÀͶ¯£¬ÊÇÑÏ¿áÎÞÇéµÄ¾¹Õù¡£Ò»¸öÔÚɽÎ÷°ì³§µÄÎÂÖÝÀÏ°å˵ÆðËûΪʲô²»ÔÚµ±µØÕй¤È˵ÄÔ­Òò£ºÒ»ÊDz»³ö»î£¬¶þÊǹÛÄî²»ÐУ¬Ò»ËµÒª´Óµ±µØÕй¤ÈË£¬°²ÅŽøÀ´¾¡ÊÇÕ´Ç×´ø¹Ê£¬ÕâÑù³§¾Íû·¨°ìÁË¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¶¼½²×¨Òµ»¯Éú²ú¡£Æäʵ£¬ÎÂÖݹ¤³§µÄרҵ»¯³Ì¶ÈÏ൱µØ¸ß¹âΪƤЬÅäÌ×µÄС¹¤³§¡¢Ð¡×÷·»¾ÍÓÐÉÏÍò¼Ò¡£ÎÂÖݵÄЬ³§¶¼¸ã¸ßרҵ»¯µÄÉú²ú£¬¸÷ÖÖЬÁ϶¼´ÓÊг¡ÉϹº½ø¡£ÎÂÖÝÊÐÇø¸®Ç°½ÖÒ»´øµÄЬÁÏÊг¡Ò²¿É³Æ¡°ÖйúÖ®×¡­ÕâÀïÓÐÎåÁù°Ù¼ÒЬÁϵ꣬¸÷ÀàƤ¸ï¡¢Ð¬ÁÏ¡¢Ð¬ÊΡ¢Ð¬½º¡¢Ð¬´ø£¬Æ·Öֺ͹æ¸ñ¶à´ïÉÏÍò¸ö¡£Éç»á°ì¹¤³§£¬Õâ¾ä»°Ò»µãÒ²²»¼Ù¡£¶øÏÖÔÚÓеĹúÓªÆóÒµËäÈ»ºÜ´ó£¬µ«¸ã´ó¶øÈ«£¬¹¤³§°ìÉç»á£¬ÒÀÈ»²»ÊÇרҵ»¯Éú²ú£¬³ö²»Á˹æģЧÒæ¡£

¡¡¡¡ÎÂÖÝÈËнü´´ÔìµÄ¼Í¼ͬÑùÊÇÁîÈËÕ𾪵ģº

¡¡¡¡¾ÓÃñÊÖÖеÄÍâ»ã´æ¿îÍ»ÆÆÁËÒ»ÒÚÔª£»

¡¡¡¡ÊÐÇø¾ÓÃñÆäÖаüÀ¨Ï൱¶àµÄ¹¤Ð½½×²ãÈ˾ùÄêÉú»î·ÑÍ»ÆÆÁË3000Ôª£»

¡¡¡¡ÎÂÖÝÒªÔìÖ±Éý·É»úÁË£¡ÕâÊÇ×î½ü±¬³öµÄÓÖÒ»ÌõÐÂÎÅ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬¹ã¶«ÈËʲô¶¼¸Ò³Ô£¬ÎÂÖÝÈËÔòʲôǮ¶¼¸Ò׬¡£Ö»ÒªÄÜ׬Ǯ£¬ÎÂÖÝÈËȷʵ²»·¦ÏëÏóÁ¦£¬Ê²Ã´¶¼¸Ò¸É¡£½ðÏçÖøÃûµÄÅ©ÃñÆóÒµ¼ÒÒ¶ÎĹ󣬱ÕÃÅÈýÄ꣬¾ÓÈ»Ôì³öÁ˵綯С½Î³µ£¬Ê±ËÙ´ï80¶à¹«ÀʵÏÖÁ˵綯С³µÉϸßËÙ¹«Â·µÄÆæÏë¡£ÎÂÖÝ°ÂÀÖÖ±Éý·É»ú¹«Ë¾ºÍÄϾ©º½¿Õº½Ìì´óѧ¡¢ÖйúÖ±Éý·É»úÑо¿ËùºÏ×÷£¬ÔÚÒý½ø¹úÍâÏȽø»úÐÍÉ¢¼þ×é×°µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ïû»¯ÎüÊÕ£¬¹ö¶¯·¢Õ¹£¬¼Æ»®ÔÚ5ÄêÄÚ´ïµ½Äê²úÖ±Éý·É»ú50¼ÜµÄÄÜÁ¦£¬²úÖµ´ïÒ»¸öÒÚ¡£

¡¡¡¡¸»ºÀÓëƶÇÎÂÖÝÈ˵ÄÐÄ̬

¡¡¡¡1993Äê6ÔÂ20ÈÕ£¬¶äÔÆÐùÊ×½ìÖйúÊé»­ÅÄÂô»áÔÚÉϺ£Ï£¶û¶Ù´ó¾Æµê¿ªé³£¬À´×ÔмÓÆ¡¢ÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ïã¸Û¡¢Ì¨Íå¼°Äڵصļ¸°ÙÃûÒÕÊõÊղؼң¬°ÑÓÐ500¸ö×ùλµÄ´óÌü¼·µÃˮй²»Í¨¡£Õâ´ÎÅÄÂô»áÅÄÂôµÄÓÐÍíÇåÖÁµ±´úÊé»­Ãû¼ÒµÄ¾«Æ·153·ù¡£200Óà¼þ¡£ÆäÖÐÓÐÕÔ֮ǫ¡¢Èβ®Äê¡¢Æë°×ʯ¡¢ÕÅ´óǧµÈ´óʦµÄÄ«±¦¡£

¡¡¡¡ÔÚһЩÅÄÂôÖУ¬À´×Ôº£ÍâµÄÈËÊ¿µ±Ö÷½ÇµÄÏÖÏóÂżû²»ÏÊ¡£µÀÀíºÜ¼òµ¥È˼ÒÓÐÇ®£¬Ã»ÓÐÇ®£¬¼´Ê¹ÄãÓкܸßÑŵÄÇéȤ£¬Ò²Ö»ÄÜÍû÷ֹ¿Ê¡£

¡¡¡¡È»¶øÕâÒ»´ÎÅÄÂôÈ´ÓÐÀýÍâ¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç3ʱ°ë×óÓÒ£¬ÅÄÂô»î¶¯½øÈëÁ˸߳±¡£

¡¡¡¡Õâʱ¿ªÊ¼ÅÄÂôµÄÊÇÒ»·ùÆë°×ʯµÄ¡¶±´Ò¶³æ²Ýͼ¡·¡£Õâ·ù»­ÊÇ°×ʯÀÏÈË75ËêʱËù×÷¡£ÐмÒÃÇÈÏΪ£¬Õâ·ù»­ÊÇ°×ʯÀÏÈËÍíÄêËù×÷µÄ¾«Æ·£ºÉÈÃæÉϱ´¿ÇµÄÂöÂçÇåÎú¿É±æ£¬ó«òë¡¢òåòå¡¢ÖªÁ˸üÊÇèòèòÈçÉú¡£°×ʯÀÏÈËÍíÄêʱ£¬¹úÊÓÁ¦¼õÍË£¬ÒѺÜÉÙ»­¹¤±Ê»­£¬¶øÕâ·ùÈç´Ë¾«Ï¸£¬ÊÇÊ®·ÖÄѵõġ£ÔÚԤչʱ£¬¾ÍÓв»ÉÙÍâÉÌÔÚ´Ë·ù»­Ç°Á÷Á¬£¬ÒâͼÊǺÜÇå³þµÄ¡£Ëæ×ÅÂô¼ÛµÄÉÏÉý£¬×îºóֻʣÏÂÁ˼¸¸ö¾ºÕùÕß¡£ÆäÖÐÒ»¸öÊÇʵÁ¦ÐÛºñµÄÏã¸Û¼¯¹ÅÕ«ÀÏ°å¡£µ±¾º¼ÛÉÏÉýµ½6Íò¸ÛԪʱ£¬³öºõÒâÍâµØ£¬Ëû¾¹Óöµ½ÁËһλÎÂÖÝÈ˵ÄÌôÕ½£¬´ÓÐĵ×˵£¬Ëû²¢²»°ÑÄÚµØÈË·ÅÔÚÑÛÀïµÄ£¬ËûÃÇÄÜÓжàÉÙÇ®¡£È»¶ø´Ó6Íòµ½12Íò£¬¶ÔÊÖÈÔÈ»²»Çü²»ÄÓ¡£Ëû͵͵µØ³òÁ˼¸ÑÛ¶ÔÊÖ£¬Õâ¸öÎÂÖÝÈ˾ÙÆ𾺼ÛÅÆÀ´²»»Å²»Ã¦£¬Éñ̬×ÔÈô¡£Ëû¾¿¾¹ÓжàÉÙÇ®£¿

¡¡¡¡¼Û¸ñÉÏÉýµ½15ÍòԪʱ£¬´óÌüÀïºÜ¶àÈ˶¼Õ¾ÁËÆðÀ´£¬¶¢×ÅÕ¾ÔÚ×îºóÅŵÄÎÂÖÝÈË£¬Í¬Ê±£¬Ðí¶àÉãÏñ»úºÍÕÕÏà»úµÄ¾µÍ·Ò²¶¼¶Ô×¼ÁËËû¡£¶øÕâʱ£¬Ïã¸Û¼¯¹ÅÕ«µÄÀÏ°åÏÔÈ»ÒѾ­³Á²»×¡ÆøÁË¡£Õâʱ×øÔÚÎÂÖÝÈËÇ°ÃæµÄÊÀ½çÖøÃûÅÄÂôÐÐË÷¶û±È˹ÅÄÂôÐеÄÁ½¸öÀÏÍâÒ²Õö×ÅÑÛ¾¦¶¢×ÅËû¡£ÎÂÖÝÈËûÓÐÓÌÔ¥£¬¾ÙÆðÁ˾º¼ÛÅÆ£º16Íò¡£Ò»é³¶¨Òô¡£ÖøÃûÊé»­¼øÉͼÒлÖÉÁø˵£¬ÄãÃÇÎÂÖÝÈËÌصظÏÀ´²Î¼ÓÅÄÂô»á£¬¶øÇÒÂòÁ˺ü¸·ù£¬Õæ²»¼òµ¥¡£

¡¡¡¡ÎÂÖÝÈËõÒÉíÊé»­¡¢¹Å¶­µÈÒÕÊõÆ·ÊÕ²ØÐÐÁУ¬ÊǹúÄÚ³öÏÖµÄÒ»¸öÐÂÏÖÏó¡£Ëæמ­¼Ã·¢Õ¹£¬ËûÃÇÎÄ»¯ÉϵÄ×·ÇóÒ²ÈÕÒæ·á¸»¡£

¡¡¡¡È·Êµ£¬ÔÚÊ®¶àÄêµÄʱ¼äÀÎÂÖÝÒѾ­áÈÆðÁËÒ»Åú¾Þ¸»¡£

¡¡¡¡¸»ÓÐÓëƶÇʹÎÂÖÝÈ˵ÄÐÄÀí²úÉúמ޴óµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÂÖÝ£¬ÓëÈ«¹úÆäËûµØÇøÏà±È£¬¼¸ºõûÓÐʲô³ÔºÈ·ç¡£ÕâÊÇÒ»¸öÊ®·ÖÆæ¹ÖµÄÏÖÏó¡£ÎÂÖݽÖÉϵķ¹µê²Í¹Ý¼Û¸ñÒ²±È½ÏµÍ£¬»¨¼¸ÔªÊ®¼¸Ôª¾Í³ÔµÃ²»´íÁË¡£

¡¡¡¡¡°º¼ÖݳÔ֧Ʊ£¬ÎÂÖݳԳ®Æ±¡£¡±ÕâµÀ³öÁËÎÊÌâµÄÖ¢½á³ÔºÈ·çÔ´Ö®ÓÚ¹«¿î¡£¶øÔÚÎÂÖÝ£¬Òª×ÔÒÑÌÍÇ®£¬³ÔºÈ·çµ±È»¾ÍûÓÐÊг¡ÁË¡£½²Êµ¼Ê£¬ÕâÊÇÎÂÖÝÈ˵ÄÌص㡣

¡¡¡¡ÔÚÎÂÖÝ£¬¹«Ð½½×²ãµÄ¹ÛÄîÒ²Ôڱ仯¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ËСʱÀÄãÊÇ´¦³¤¡¢¾Ö³¤¡¢¿Æ³¤¡£¿ÉÊÇÏ°àºó£¬»Øµ½¼ÒÀÈÔÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÈË£¬Ò»¸öÀͶ¯Õß¡£ÒªÉú»î¹ýµÃºÃÒ»µã£¬Ä㻹µÃÕÒһЩ»î¸É¡£ÈçºÍ¼ÒÈËÒ»Æð±ß¿´µçÊÓ±ß×öƤЬ£¬»ò×ö´ò»ð»ú¡¢ÑÛ¾µµÄÁãÅä¼þ¡£ÒòΪÄã×ÜÓа쳧µÄÊìÈË£¬ÔÚ¼ÒÀï¸ãÒ»µã¡°À´Áϼӹ¤¡±£¬ÕâÊǺÜÕý³£µÄÊ¡£°×ÌìÎÒÁìµ¼Ä㣬µ½Ò¹ÀïºÍÐÝÏ¢µÄʱºò£¬ÄãÓÖÁìµ¼ÎÒÁË¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÕâÀïÒѾ­ÐγÉÁËÀͶ¯¹âÈÙµÄÉç»á·çÆø¡£

¡¡¡¡ÔÚÇà²Ø¹«Â·ÉÏ£¬ÓеÄÎÂÖÝÈËÔÚÈ¥À­ÈøµÄ·É϶³ËÀ£¬ÔáÉíÒìÏç¡£

¡¡¡¡ÔÚ±±·½¶¬¼¾º®·ç´Ì¹ÇµÄ½ÖÍ·£¬ÓÐÎÂÖÝÈ˰ڵĸ÷ÖÖС̯´Ó²¹Ð¬¡¢ÂôÑÛ¾µµ½Ð¡³Ô¡¢·þ×°¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÎÂÖÝÈËÒѲ»Âú×ãÓÚ¹úÄÚ׬Ǯ£¬¿ªÊ¼´³µ´µ½¹úÍ⣬ÓеÄͶÇ׿¿ÓÑ£¬ÔÙ×ÔÁ¢ÃÅ»§£¬ÓеÄÉõÖÁ͵¶Éµ½¹úÍ⣬Àú¾¡¼èÏÕ¡£ËûÃÇ¿ÊÍû³ÉΪÐÂÒ»´úµÄ°üÓñ¸ÕºÍ»ôÓ¢¶«¡£ÆäÖУ¬ÓеÄÒÑ¿ªÊ¼ÔÚ¹úÍâո¶ͷ½Ç¡£

¡¡¡¡Öйú¡°ÓÌÌ«ÈË¡±ÎÂÖÝÈË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7946¡¡

Title¡¡£ºÔ×Ïà¶ÇÀïÄܳŴ¬

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½²Òå¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ãñ¼äÓоäË×Ó¡°Ô×Ïà¶ÇÀïÄܳŴ¬¡£¡±ËüÊÇÔõôÀ´µÄÄØ£¿

¡¡¡¡Ïà´«£¬Ëγ¯Ô×ÏàÍõ°²Ê¯ÖÐÄêÉ¥ÆÞ£¬ºóÐøÒ»æªæ¯Äï¡£æ¯Äï³öÉíÃûÃÅ£¬´ÓСÇÚѧ¿à¶Á£¬ÇÙÆåÊé»­¡¢Ò÷Ê«×÷¶ÔÎÞ²»¾«Í¨£¬ÊÇÒ»²ÅÅ®¡£»éºó£¬ÒòΪÍõ°²Ê¯ÉíΪÔ×Ï࣬ÕûÈÕæÓÚ¹úÊ£¬³£ÔÚÍâ²»»Ø¼Ò¡£Õâæ¯ÄïÄ귽ʮ°Ë£¬ÕýÊÇÃîÁ䣬¿Õ¶ÔÈÕÔ£¬ÄÑÊØ´ºÇ飬Óë¼ÒÖÐһͬÄêµÄÆÍÈ˹´´î¡£ÕâÊ´«µ½ÁËÍõ°²Ê¯µÄ¶úÀÓÐÐÄѵ³âæ¯ÄÓÖ¿àÎÞÁÞÖ¤¡£Ò»Ì죬Íõ°²Ê¯Éù³ÆÍâ³öÓÐÊ£¬ÇÄÇIJØÔÚ¼ÒÖУ¬È»ºóÈýηò̧×Å¿Õ½Î×Ó³öÈ¥¡£

¡¡¡¡ÉîÒ¹£¬ËûÁïµ½×Ô¼Ò´°Íâ͵Ìý£¬¹ûÈ»Ìý¼ûæ¯ÄïÓëÆÍÈËÔÚÎÝÀïµ÷Çé¡£Íõ°²Ê¯ÆøµÃ¾ÙÈ­¾ÍÒªÔÒÃÅ£¬µ«ÊÇתÄîÒ»Ï룺¡°×Ô¼ºÌÃÌÃÒ»¹úÔ×Ï࣬³£ÑԼҳ󲻿ÉÍâÑÎÒÕâÒ»ÔÒÃÅ£¬ÍòÒ»´«Ñï³öÈ¥£¬Æñ²»ÈÇÖÚÈ˳ÜЦ¡£¡±Ïëµ½ÕâÀËû³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬×ªÉí¾Í×ߣ¬²»ÁÏÒ»ÏÂײÉÏÔºÖÐÄǿôóÊ÷¡£¡£Ì§Í·£¬¼ûÊ÷ÉÏÓиöÀÏÑ»ÎÑ£¬ËûÁé»úÒ»¶¯£¬È¡ÁËÒ»¸ùÖñ¸Í£¬ÏòÊ÷ÉϵÄÀÏÑ»ÎÑͱÁ˼¸Ï£¬ÎÚÑ»¾ª½Ð×Å·ÉÁË£¬ÎÝÀïµÄÆÍÈËÎÅÉù»Åæ´Óºó´°ÌÓ×ß¡£

¡¡¡¡Íõ°²Ê¯×°¡¡×Ų»ÖªµÀ¡£Ò»Õ£ÑÛ£¬ÖÐÇï½Úµ½ÁË£¬Íõ°²Ê¯Ïë½èÒû¾ÆÉÍÔÂÖ®»úÍñÑÔÏàÈ°æ¯Ä¾ÍÔ¼ËýÔÚ»¨Í¤ÉÍÔ¡£¾Æ¹ýÈýѲ£¬Íõ°²Ê¯Ëµ£º¡°½ñÄËÖÐÇï¼Ñ½Ú£¬Òû¿Õ¾ÆÎÞȤ£¬ÎÒÒ÷Ò»Ê×Ê«ÄãÀ´´ð¶Ô£¬ÒÔÖú¾ÆÐËÈçºÎ£¿¡±æ¯ÄïÐÀÈ»´ðÓ¦¡£Íõ°²Ê¯³Ã»ú˵£º

¡¡¡¡ÈÕ³ö¶«À´»¹×ª¶«£¬

¡¡¡¡ÎÚÑ»²»½ÐÖñ¸Íͱ¡£

¡¡¡¡ÏÊ»¨Â§×ÅÃÞ²Ï˯£¬

¡¡¡¡Æ²Ï¸ɽªÃÅÍâÌý¡£

¡¡¡¡æ¯ÄïÊǸö´ÏÃ÷µÄ²ÅÅ®£¬²»ÓÃϸ½²£¬ÒÑÆ·³öÁËʫζ¶ù¡£ËýÏ룺¡°ÏÊ»¨ÊÇ°µÓ÷ÎÒ£¬ÃÞ²ÏÊÇÖ¸ÄÇÆÍÈË£¬¸É½ªÊÇÖ¸Ô×ÏàÀÏÒ¯¡£ÎÒºÍÆÍÈË͵ÇéµÄ˽Óï±»È˼ÒÌý×ÅÁË¡­¡­¡±Ïëµ½ÕâÀËýµÄÁ³Ò»ÏÂÐߺìÁË¡£Ôõô°ìÄØ£¿ËýÁé»úÒ»¶¯£¬¹òÔÚÕÉ·òÃæÇ°´ðµÀ£º

¡¡¡¡ÈÕ³ö¶«À´×ªÕýÄÏ£¬

¡¡¡¡Äã˵Õâ»°¹»Ò»Äê¡£

¡¡¡¡´óÈËĪ¼ûСÈ˹֣¬

¡¡¡¡Ô×Ïà¶ÇÀïÄܳŴ¬¡£

¡¡¡¡Íõ°²Ê¯±¾ÏëÒÔÒû¾ÆÒ÷ʫΪÃû£¬±ÆæªËµ³öʵÇ飬ºÝºÝµØѵ³âÒ»¶Ù£¬ÄÄÖªæ¯ÄïÄÜÑÔÇɶÔʹËûµÄÆøÏûÈ¥´ó°ë¡£ÓÖÒ»Éî˼£¬Ïë×Ô¼ºÄêÒÑ»¨¼×£¬æ¯ÄïÕýÖµÃîÁäÄ껪£¬²»ÄÜÈ«¹ÖËý£¬»¹ÊÇÀ´¸öÁ½È«ÆäÃÀµÄºÃ¡£½Úºó£¬Íõ°²Ê¯ÔùæªÇ§Á½°×Òø£¬½ÐËýÓëÆÍÈËÒ»ÆðÉú»î£¬Ô¶ÀëËûÏç¡£ÕâÊ´«¿ªºó£¬ÈËÃǶÔÍõ°²Ê¯ÕâÖÖ¿íºê´óÁ¿µÄ×ö·¨£¬ºÜÊǾ´Å壬¡°Ô×Ïà¶ÇÀïÄܳŴ¬¡±Õâ¾ä»°³ÉÁË´ó¼ÒµÄÃÀ̸ºÍÃñ¼äµÄË×Óï¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7947¡¡

Title¡¡£ºÖªÊ¶ºÎ¼Û

×÷Õß¡¡£ºÐÏÀ¥Ã÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÉîÛÚÌØÇø±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿ÉÄÜÓÐЩ´ÕÇÉ£¬½üÈÕ¶Á±¨£¬´Ó²»Í¬µÄ±¨Ö½ÉϵÃϤÁ½¼þ¼ÈÏàͬÓÖÏàÒìµÄÐÂÎÅ¡£

¡¡¡¡ÇÒ˵ÄǼþ·¢ÉúÔÚÖйúµÄÊ£º±±¾©Ä³³ÄÉÀ³§ÓÐÒ»Åú²úÆ·¾­Ìì½òº£Ô˳ö¿Úµ½ÈÕ±¾¡£µ±¶«¾©µÄ¿Í»§Æô·âʱ£¬ÔÚÒ»¼þ¼þոеijÄÉÀÀï¾¹·¢ÏÖÁ˺ÚѹѹµÄÂìÒÏȺ£¡ÈÕ±¾ÀÏ°åʢŭ֮Ï£¬Ñ¸¼´°ÑÕâÅú¼ÛÖµ°ÙÍòÔªµÄ³ÄÉÀ¿ÕÔ˱±¾©£¬ÏòÕâ¼Ò³ÄÉÀ³§Ë÷Åâ100ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬¸Ã³§Áìµ¼¶ÙʱɵÁËÑÛ£¬Ãæ¶ÔÈÕ·½Ìá³öµÄÀíÓÉÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬¿´À´Õâ100ÍòÔª·ÇÅâ²»¿ÉÁË£¬²»ÁÏÕâʱ»Ó¦ÑûÕýÔÚ±±¾©½²¿ÎµÄÎâÖ¾³É½ÌÊÚÖªµÀÁË£¬Ëû½¨Òé¸Ã³§Áìµ¼ÇëÂìÒÏ·ÖÀàºÍÑо¿×¨¼Ò£¬Õã½­Å©Òµ´óѧֲ±£ÏµÄêÒÑ°ËÑ®µÄÌƾõ½ÌÊÚµ÷²éÕâ×®¡°ÂìÒÏ°¸¡±¡£¸Ã³§Áìµ¼´ø×ųÄÉÀºÍÂìÒÏÁ¢¼´·ÉÍùº¼ÖÝÏòÌƽÌÊÚÇóÔ®¡£3ÌìÖ®ºó£¬ÌƽÌÊÚÄóöÁËÒ»·ÝȨÍþÐÔ±¨¸æ£º³ÄÉÀÉϵÄÂìÒÏÃûΪ¡°ÒÁÊϳôÒÏ¡±£¬ÊµÄËÈÕ±¾¹úµÄÍÁÌزú¡£µ±Ç°À´Ë÷ÅâµÄÈÕ±¾¿ÍÉÌ´ú±í¿

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ