¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1702ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µØÀûÈËÒ»°ëÈÕ×ÓÔڶȼ١£Ï¸ËãË㣬²î²»¶à¡£Ðí¶àСµêÆ̵ÄÀϰ廹³£¸ø×Ô¼º·Å¼Ù¡£ËûÃÇƽÈÕÂô¶«Î÷׬Ǯ£¬Ö»Òª¹»Ò»´ÎÂ÷ѣ¬±ã¹ØÁËÆÌÃ棬Íâ³öÂÃÐС£ÎÒÔÚ¹ú»áͼÊé¹Ý¸½½üÒ»¼ÒС¹ÅÍæµêÀ¿´ÖÐÒ»¼þÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄʯµñÅ®ÉñÏñ£¬ËäÈ»·ç»¯µÃÀ÷º¦£¬µ«Æ·Î»Æĸߡ£¼ÛǮ̸Í×£¬ÔÙÀ´¹ºÂò£¬µ«Èý´Î¾ùײÔÚÃÅ°åÉÏ¡£ÔÀ´ÀÏ°åµ½ÈðÊ¿¶È¼ÙÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡°ÂµØÀûÈ˲»ÏñÈÕ±¾ÈËÄÇÑù¾«Éñ×ÔÎÒ½ôÕÅ£¬ÎïÖÊÉÏ×ÔÎÒÀ©ÕÅ£»Ò²²»ÏñÃÀ¹úÈËÄÇÑù´ó³ö´ó½ø£¬Ò»¾ªÒ»Õ§£¬»ÓÈ÷·Å×Ý£»ËûÃDz»Ô¸Òâ¹ý·ÖÅòÕ;ºÕù£¬°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚÀ½ôµÄ¹ÏÒÉÏ£¬ÑÛ¾¦ËÀ¶¢×Ŵ󸻴ó¹ó£¬ËûÃÇϲ»¶Ð¡¿µÊ½µÄ¸»×㣻¸»×ãºóµÄÓÆÏУ¬¶à¶àÏíÊÜÉú»î±¾Éí¡£
¡¡¡¡¡°ÈËÈ˶¼Ï£Íû¸»ÓУ¬µ«¸»ÓÐÓëÐÒ¸£ÊÇʲô¹Øϵ£¿±È·½Ëµ£¬ÄãÒ»Éúµ½µ×ÐèÒª¶àÉÙÇ®£¿Èý°ÙÍòÏÈÁºÃ£¬Èç¹ûÄã׬µ½Èý°ÙÍòÏÈÁÔÙ¶à׬һ¸öÏÈÁîÒ²ÊǶàÓàµÄÁË¡£ÄãºÎ±Ø²»Í£ÏÂÀ´£¬È¥¾¡ÇéÏíÊÜÕâ×㹻ʹÓõÄÇ®ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄһλ°ÂµØÀûÅóÓÑ˵£¬ÕâÊÇËûÃÇ´ó¼Ò¶¼ÈÏͬµÄÒ»ÖÖÉú»î¹Û¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü´Ó¹þ˹±¤Íõ³¯µ½°ÂÐÙµÛ¹ú£¬°ÂµØÀûȨÁ¦µÄÊÖÕÆÔøÕڸǹýÖܱßÐí¶à¹ú¼Ò¡£µ«ÏÈÈËÄǹÉ×Ó²¢ÍÌÌìϵÄÐÛÐÄ׳־ÔçÒÑ»¯ÎªÒ»ÖÖ¡°ÀúÊ·¸Ð¾õ¡±¡£²»¹Üµ±½ñ°ÂµØÀûµÄÕþÖμÒÃÇÊÇ·ñ»¹ÕùÇ¿ºÃʤ£¬µ«¸ü¶àµÄÆÕͨ°ÂµØÀûÈËÔòÒ»ÍùÇéÉîµØ×íÐÄÓÚÎôÈÕµÄÎÄ»¯£¬Ìì´ÍµÄɽ´¨·çÎÆÏÌÑÃÀ¾ÆÓëÏÒÀÖËÄÖØ×à¡£ËûÃÇÖ»ÒªÄܹ»¸ÐÊܺÍÏíÊܵ½µÄ¡£ÕâÑù£¬¿´ÉÏÈ¥£¬ËûÃDZã·ÖÍâµÄäìÈ÷¡¢ËæÒ⡢ɢÂþºÍ×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÕâλ°ÂµØÀûÅóÓÑÖ¸×ŲݵØÉÏɹ̫ÑôµÄÈËÃÇ£¬½ÐÎÒ¿´¡£ÕâЩÈË´©×°Ëæ±ã£¬¶«µ¹Î÷ÍᣬÓеÄ˵˵ЦЦ£¬ÓеıÕÄ¿Ñö˯£¬ÈÎÓÉÑô¹â°®¸§£¬ÓеÄÒѾºôºô´ó˯£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÄÜÏëµ½Âð£¿ËûÃÇÓеÄÈËÊÇÊÖÀï߬×ÅÕʵ¥À´ÏíÊÜ´ó×ÔÈ»µÄ£¡¡±àÞ£¬ÕâЩ°ÂµØÀûÈË£¬ÕæÐУ¡
¡¡¡¡ÎÒÐÄÀï˵¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7978¡¡
Title¡¡£ºÃæÊìµÄÄ°ÉúÈË
×÷Õß¡¡£º°¬Àö˹¡¤Ë¹Ì¹±´Ææ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú¸¾Å®±¨
Date¡¡£º1994¡£1¡£6
Nation¡¡£ºÓ¢
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËûÃÇÒѳÉΪÄǵط½µÄÒ»²¿·Ö£¬²»¼ûµ½ËûÃÇ£¬ÎÒÃǾÍÈôÓÐËùʧ
¡¡¡¡ÎÒÃDz¢·ÇûÓÐÕö¿ªÑÛ¾¦¿´ÖÜΧµÄÊÀ½ç£¬µ«²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÃǶÔijЩ³£¼ûµÄÊÂÎï×ÜÊÇÊÓ¶ø²»¼û£¬Ö±µ½ÄÇЩÊÂÎïͻȻ²»¼ûÁË£¬ÎÒÃDzŷ¢¾õËüÃÇÔø¾´æÔÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒÿÌìÔ糿ÉÏ°à;Öмûµ½µÄÄÇλÒÂ×ÅÕûÆëµÄŮʿ£¬±ãÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÀý×Ó¡£
¡¡¡¡3ÄêÀ´£¬·çÓêÎÞ×裬ÿÌìÔ糿8µãÖÓ×óÓÒ£¬Ëý×ÜÔÚ¹«¹²³µÕ¾µÈ³µ¡£ÔÚÏÂÑ©µÄÈÕ×ÓËý´©ºñƤѥ£¬´÷ÑòëΧ½í£»ÏÄÌìÀ´ÁË£¬Ëý»»ÉÏÕû½àµÄÊø´øÃÞ²¼È¹×Ó£¬´÷×ÅÒ»¶¥Ã±×Ó£¬ÕÚ¸Ç×ÅÑÛ¾µ¡£Ò»¿´¾ÍÖªµÀËýÊÇһλְҵ¸¾Å®£¬ÉíÉÏÁ÷¶×ÅÒ»ÖÖÎÈÖغͿÉÒÔÐÅÀµµÄÆøÖÊ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÔÚÔÙ¼û²»µ½ËýÖ®ºóÎÒ²ÅÏëÆðµÄ¡£Ö±µ½ÕâʱÎÒ²ÅÒâʶµ½ÎÒÊǶàôϣÍûÿÌìÔ糿¼ûµ½Ëý£»ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÎÒ»³ÄîËý¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚËýΪʲô²»ÔÙ³öÏÖ£¬ÎÒºÜ×ÔÈ»µØºú˼ÂÒÏëÆðÀ´¡£Äª·Ç³öÊÂÁË£¿»¹ÊǸü»µµÄʲô£¿²»ÔÙ¼ûµ½ËýÖ®ºó£¬ÎÒÒþÒþ¾õµÃºÃÏñÒ»Ö±ÈÏʶËýËƵġ£
¡¡¡¡ÎÒÓÉ´ËÏëµ½£ºÏñËýÕâÑùµÄÃæÊìÄ°ÉúÈËÆäʵÔÚÎÒÃÇÈÕ³£Éú»îÖбȱȽÔÊÇ£ºÃ¿ÌìÏÂÎç3µãÖÓ±ØÔÚ½ÖÉÏ¿ì²½×ß¹ýµÄÄǸö¾«Á¦³äÅæµÄÄÐ×Ó£»×ÜÔÚÆÆÏþʱ·ÖåÞ¹·µÄŮʿ£»Í¼Êé¹ÝÀïÄǶÔÒ¹ڳþ³þµÄÂÏÉúÐֵܡ£
¡¡¡¡ÕâЩÈËÊÇÎÒÃÇÉú»îÖÐÖØÒªµÄ±êÖ¾£¬Ê¹ÎÒÈ˸ü¼ÓÇå³þ×Ô¼ºÉíÔںεأ¬¼ÓÇ¿ÁËÎÒÃǶÔÄǵط½µÄ¹éÊô¸Ð¡£
¡¡¡¡ÊÔÏëÏ룬Èç¹ûÔÚÉÏ°à;ÖÐÎÒÃÇ»áÒÔ×ß¹ýµÄijһ´±½¨ÖþÎï×÷ΪÉíÔںδ¦µÄ±êÖ¾£¬ÄÇΪʲô²»ÄÜÒÔÒ»¸ö½»±Û¶ø¹ýµÄÃæÊìϤȴ²»ÖªÐÕÃûµÄİ·ÈË×÷Ϊ±êÖ¾ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÉíÔÚÂÃ;£¬¾Í»á¿´²»µ½ÊìϤµÄÊÂÎïºÍÈË£¬ÄÇô£¬ÄѵÀ²»¿ÉÒÔ·´¹ýÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄãÿÌ춼ÄÜ¿´µ½ÄÇЩÃæÊìµÄ³¿ÅÜÈË»ò¹ºÎïÈË£¬ÄÇÄã¾Í²»ÊÇÓοͣ¬¶øÊÇÄǵط½µÄ¾ÓÃñÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÏ룬¿´µ½ÃæÊìµÄÄ°ÉúÈË£¬ÕýÊÇÍâÀ´ÒÆÃñËù¿ÊÍûµÄ¡£ÀýÈ磬һλÏòÄãµãÍ·ÕкôµÄµêÖ÷£¬Ã¿ÌìËÍÄãÉÏ°àµÄ¹«¹²Æû³µË¾»ú£¬Äã¿´µ½µÄÄǸöËͺ¢×ÓÉÏѧµÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐʱ×ÔÎÊ£º¡°ÔÚijһ¸öÈ˵ÄÑÛÀÎһ᲻»áÒ²ÊǸöÃæÊìµÄÄ°ÉúÈËÄØ£¿
¡¡¡¡Ò²Ðí³¬¼¶Êг¡µÄÁíһλ¹Ë¿ÍÿÐÇÆÚÁù¶¼¿´µ½ÎÒ£¬µ«È´´ÓδעÒâ¹ýÎÒ¡£Ò²ÐíÔÚÎÒͨ³£³ÔÔç²ÍµÄÄǼÒС³ÔµêÀïÒ²ÓйýÕâÑùµÄÒ»¸öÈË£¬µ±Ëû²»ÔÙ¼ûµ½ÎÒʱ£¬¾Í»á×¢Òâµ½ÎÒÔÀ´³£µ½ÄÇÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡Å¼¶û£¬ÄãÒ²µÄÈ·»á¸úÕâÑùһλÃæÊìµÄÄ°ÉúÈËÔÚÁíÒ»¸öµØ·½åâåË¡£¼¸¸öÔÂÇ°ÎÒ¾ÍÓйýÕâÑùµÄ¾Àú¡£µ±Ê±ÎÒÕ¾ÔÚÒ»¼Ò¿§·È¹ÝÀÓÐλŮʿ¸úÎÒ´òÕкô¡£¡°ÄãÖªµÀÎÒÊÇËÂ𣿡±ËýÎÊ¡£ÎÒµ±È»ÖªµÀ¡£ËýÊÇÎÒÔÚÒ½ÉúµÄÕïËùÀï¼û¹ý¶à´ÎµÄ²¡ÈË¡£ÎÒÃÇÁ½ÈËÇáËÉ×ÔÈçµØÁÄÁËÒ»»á£¬µ«Ê¼ÖÕûÓл¥Í¨ÐÕÃû¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¹ØÓÚÃæÊìÄ°ÉúÈËÔÚÉú»îÖеÄÖØÒªÒâÒ壬ÎÒ¼ÇÒä×îÉî¿ÌµÄ»¹ÊýÕâ¼þÊ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ³öÃŶȳ¤¼Ùºó£¬´Ó·É»ú³¡¿ª³µ»Ø¼Ò¡£ÎÒµ±Ê±ÓÐÒ»ÖÖ²»ÖªÉíÔں䦵ÄãȻ¸Ð¾õ¡£ÕýÔÚÕâʱ£¬ÎÒ¿´¼ûÁËËûÉí´©´Ö»¨ÄØÉÏÒ¡¢Í·´÷±ãñµÄÄÇλÏÈÉú¡£ÎÒÔøÔÚÎÒ¼Ò¸½½ü¼ûµ½Ëû×ß¹ýÎÞÊý´Î¡£
¡¡¡¡¿´µ½ÕâλÃæÊìµÄÄ°ÉúÈ˺ó£¬ÎÒÔÚÐÄÀï˵£º¡°ÎÒÖÕÓڻص½¼ÒÁË¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7979¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸¸Ç×
¡¡¡¡¸æ±ðÁË´óÌ¸¸Ç×±ãÒÔËûΪÉú»îµÄÒÀ¿¿£¬ÓÐÏ޵Ť×Ê£¬Ã¿ÔÂÌú¶¨¸ø¸¸Ç×ÓÊÈ¥10Ôª¡£
¡¡¡¡ÕýºÃÎåÄ꣬¸¸Ç׼ݺ×Î÷È¥£¬Ëû¸Ï»Ø±¼É¥£¬È´ÔÚ¸¸Ç×µÄÕíÏäÀï·³öÒ»í³Ç®£ºÁùÊ®ÕÅ£¡
¡¡¡¡¸¸Ç×Ó´£¬Õ⼸ÄêÄãÊÇÔõô¹ýµÄ£¿
¡¡¡¡°ì·¨
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÓÃʲô°ì·¨°ÑÕÉ·òÕûÒ¹²»¹éµÄÏ°¹ß¸Ä¹ýÀ´µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ËûºÜÍí²Å»ØÀ´£¬ÓÚÊÇÎҺܿ캰µÀ£º¡®ÊÇÔ¼º²Â𣿡¯¶øÎÒÕÉ·òµÄÃû×ÖÊǽܿˡ£¡±»¹ÖÎÆäÉí
¡¡¡¡¡°°¢¶û¶Å£¬ÄãÌýÎÒ˵°É£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»¼þÊ£º¿´À´ÎÒÃDZØÐëΪٶùÂò´°Á±×Ó£¬ËýÒѾ¿ì³ÉÄêÁË£¬ÍíÉÏÍÑÒ·þµÄʱºî£¬¶ÔÃæµÄÄǸö»ìµ°ÂÞ±ÈÇпË×ÜÊÇ¿´Ëý£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÈöÀ£¬ÄãÕæÊÇ£¬ÕâÓÖÒªÒ»±Ê¶àÓàµÄ¿ªÖ§£¡ÄǺðɣ¬¾ÍÈÃÎÒµ½Ëý·¿ÀïÈ¥ÍѼ¸´Î£¬ÕâÑù£¬ÂÞ±ÈÇп˾͵øøËûµÄÅ®ÈËÂò´°Á±ÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÄäÃûÇéÊé
¡¡¡¡¡°ÎÒ¼òÖ±Ïë²»³öËÍʲôÀñÎï¸øÆÞ×Ó×£ºØËýµÄÉúÈÕ£¬ÕâÀñÎï¼È²»ÄÜÌ«¹ó£¬¶øÓÖÒªÈÃËý¸ßÐË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸øËýдһ·âÄäÃûµÄÇéÊ飡¡±
¡¡¡¡Íõ¶ûµÂ¿´Å®ÈË
¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊÓ¢¹úΨÃÀÖ÷Òå×÷¼ÒÍõ¶ûµÂ£º¡°ÄÐÈËÈçºÎ²ÅÄÜ»ñÈ¡Å®È˵ķ¼ÐÄ£¬ÓÀÔ¶¿ìÀֵظúËýÔÚÒ»Æ𣿡±
¡¡¡¡Íõ¶ûµÂ»Ø´ð£º¡°Õ⻹²»¼òµ¥£¬ÄÐÈ˸úÈκÎÅ®ÈËÔÚÒ»Æ𶼻áºÜ¿ìÀÖ£¬Ö»Òª²»¸úËý½á»é¡£¡±
¡¡¡¡ÒÅ´«Óë»·¾³
¡¡¡¡½ÌÊÚ£º¡°ÒÅ´«Óë»·¾³Óкβ»Í¬£¬½Ü¿Ë£¿¡±
¡¡¡¡½Ü¿Ë£º¡°Èç¹ûº¢×ÓÉúÏÂÀ´Ïñ¸¸Ç×£¬ÄǾÍÊÇÒÅ´«¡£¡±
¡¡¡¡½ÌÊÚ£º¡°ºÜºÃ£¬Çë¼ÌÐø˵¡£¡±
¡¡¡¡½Ü¿Ë£º¡°Èç¹ûº¢×ÓÉúÏÂÀ´ÏñÁÚ¾Ó£¬ÄǾÍÊÇ»·¾³¡£¡±
¡¡¡¡ÅźÅ
¡¡¡¡Ä³´óѧһËÞÉáÅ®Éú£¬ÎªÁ˱íʾÓѺÃÓëÇ×ÇУ¬ÅźÅΪ´ó½ã¡¢¶þ½ã¡¢Èý½ã¡¡ÁíÒ»ËÞÉáÄÐÉúµÃÖª£¬Ëì͵͵µØÅźÅΪ´ó½ã·ò¡¢¶þ½ã·ò¡¢Èý½ã·ò¡¡
¡¡¡¡ºÎʱÓÐÀí
¡¡¡¡¡°ÎÒÕÉ·òÓëÎÒ´ÓÀ´Ã»³³¹ý¼Ü¡£¡±Ò»¸¾Å®Ã¼·ÉÉ«ÎèµØìÅÒ«¡£
¡¡¡¡¡°ËûÓÐÀíʱ£¬Ò²Ã»³³¹ýÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀËûºÎʱÓÐÀí£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÄÇÑùµÄʱºî¡£¡±
¡¡¡¡ÒòºÎ¶ø¼Þ
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Äã»á¼Þ¸øÄãÕÉ·ò£¿¡±Ò»¸ö³¤É฾ÁÚ¾ÓÎʵÀ£¬¡°ÄãÓëËû²¢Ã»ÓжàÉÙ¹²Í¬Ö®´¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊǸö¹ÅÀϵÄÒìÐÔÏàÎüµÄÔÀí¡£¡±ÆÞ×Ó½âÊ͵À£¬¡°ÄÇʱÎÒ»³ÔÐÁË£¬¶øËûûÓС£¡±
¡¡¡¡Èç·¨ÅÚÖÆ
¡¡¡¡ÔÚҽѧԺµÄÒ»´ÎʵÑ鿼ÊÔÖУ¬Ñ§ÉúÃDZØÐëͨ¹ýÏÔ΢¾µÏ¸¿´Ê×Ó¡¢ÌøÔéºÍ³ô³æµÄÍȲ¿£¬±æÈϳöÕâЩ¼ÄÉú³æµÄ±ê±¾¡£ÓÐһλѧÉúÒ»ÑùҲûÈϳöÀ´¡£ÔÚËûÀ뿪ʵÑéÊÒʱ£¬½ÌÊÚÔÚºóÃ溰µÀ£º¡°Ä㻹û¸æËßÎÒÄãµÄÃû×ÖÄØ¡£¡±ÄÇλѧÉú»ØÍ·£¬´ò¿ªÃÅ£¬Éì³öËûµÄÍÈ¡£¡°ÄǺðɣ¬ÀÏʦ£¬¡±Ëû·´ÎʵÀ£¬¡°Äã˵ÎÒÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡ÊµÔÚÍïϧ
¡¡¡¡ÌÀÄ·ÏëѵÁ·ËûµÄ¿×Ó²»³Ô¶«Î÷¶øÄÜ»îÏÂÈ¥£¬ËùÒÔÌìÌì¸øËü¼õʳ¡£µ±Â¿×Ó¶öËÀʱ£¬ËûÍïϧµØ˵£º¡°ÕæÊÇÒ»´óËðʧ£¡¸Õѧ»á²»³Ô¶«Î÷¾ÍËÀÁË¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7980¡¡
Title¡¡£ºÏÖ´úÉú»î·½Ê½
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÔÚÍæ¾ßµê¿´ÖÐÁËÒ»¼þÍæ¾ß£¬ÏëÂò¸øº¢×Ó£¬ÎÊÊÛ»õÔ±£º¡°ÕâÍæ¾ßÊDz»ÊǺܸ´ÔÓ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ËãºÜ¸´ÔÓ£¬¡±ÊÛ»õԱ˵£¬¡°µ«ºÜ¸»ÓнÌÓýÐÔ£¬ÊÇÌرðΪѵÁ·º¢×ÓÊÊÓ¦ÏÖ´úÉú»î·½Ê½¶øÉè¼ÆµÄÒòΪÎÞÂÛÔõÑùÆ´´Õ£¬¶¼ÊÇ´íµÄ¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7981¡¡
Title¡¡£º»Ô»ÍÈËÉú
×÷Õß¡¡£ºÍõÑÇ·Ò¡¡¡¡ÕÅÑǹâ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÅÏ¢ÈÕ±¨
Date¡¡£º1993¡£12¡£15
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬ÄãÖªµÀÂð£¬ÕâλÊܵ½¹ú¼ÊȨÍþѧÕ߿϶¨µÄºîÓÀ¸ý¸±Ñо¿Ô±£¬¾¹ÊÇÒ»¸ö˫ĿʧÃ÷ÒÑ´ï13ÄêµÄÈË£¡
¡¡¡¡¡°ºî£¬ÄãµÄ¹¤×÷×öµÃ·Ç³£ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Òª¸ÐлÄúÎÖ·òɽÌÊÚ£¬ÎÒÊÇÔÚÄú¹¤×÷µÄ»ù´¡ÉÏÍê³ÉµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Òª¸ÐлÎÒ¡£Å£¶Ù˵¹ý£¬Ò»¸öÈ˵Ť×÷×ÜÊÇÕ¾ÔÚ±ðÈ˵ļçÉÏÍê³ÉµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°½ÌÊڵijÌÐòÊÀ½ç¸÷¹ú¶¼ÔÚÓᣡ±
¡¡¡¡¡°Ò²Ðí¹ý²»Á˶à¾Ã£¬ÈËÃǶ¼ÒªÊ¹Óᮺî³ÌÐò¡¯ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊǽñÄê8Ô£¬Ó¢¹ú»Ê¼Òѧ»á»áÔ±¡¢ÒòÑо¿²â¶¨¾§Ìå½á¹¹µÄ¡°Ö±½Ó·¨¡±µÄ³É¾Í»ñŵ±´¶û½±ÌáÃûµÄÎÖ·òɽÌÊÚÓëÖйú¿ÆѧԺ»¯Ñ§Ëù¸±Ñо¿Ô±ºîÓÀ¸ý»á¼ûʱµÄһĻ¡£ºîÑÐÖƵÄϵͳÊԲÔÀí¼°Æä³ÌÐò£¬Ê¹ÎÖ·òɾªÌ¾²»ÒÑ£¬ÈÏΪºîµÄ³ÌÐò²â¶¨ÉúÎï´ó·Ö×ÓAppµÄ½á¹¹ºÍÖÐС·Ö×ӵĽṹÒÑ´ïµ½¹ú¼ÊÏȽøˮƽ£¬Ä³Ð©·½Ãæ´¦ÓÚ¹ú¼ÊÁìÏÈ¡£ÎÖ·òÉÌá³öÓëºîºÏ×÷Ñо¿£¬²¢ÁÐÈëÖпÆÔºÓëÓ¢¹ú»Ê¼Òѧ»áºÏ×÷¼Æ»®¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬ÄãÖªµÀÂð£¬ÕâλÊܵ½¹ú¼ÊȨÍþѧÕ߿϶¨µÄºîÓÀ¸ý¸±Ñо¿Ô±£¬¾¹ÊÇÒ»¸ö˫ĿʧÃ÷ÒÑ´ï13ÄêµÄÈË£¡
¡¡¡¡ÈýÊ®¶øÄ©¡°Á¢¡±
¡¡¡¡½ñÄê58ËêµÄºîÓÀ¸ý£¬7Ëê±ãʧȥÁ˸¸Ç×£¬8ËêÄÇÄêËæĸÇ׺͸ç¸ç´ÓºÓÄÏÌӻĵ½¶«±±¡£ÄÇʱ£¬È«¼Ò¿¿16ËêµÄ¸ç¸çϾ®ÍÚúΪÉú¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾Í¶½µÄÇÄ꣬Ëû10ËêÁË£¬²ÅµÚÒ»´Î×ß½øѧÌã¬Óë±È×Ô¼º°«Ò»Í·µÄº¢×Ó×øÔÚÒ»Ìõ°åµÊÉÏ¡£Ëûѧϰ¿Ì¿à£¬³É¼¨ÓÅÒ죬Ìø¼¶£¬±£ËÍ£¬ÍƼö£¬Ò»Â·´ÓСѧ¡¢ÖÐѧÉϵ½±±¾©´óѧ»¯Ñ§Ïµ¡£
¡¡¡¡1963Ä꣬28ËêµÄºîÓÀ¸ý¿¼ÉÏÁËÖйú¿ÆѧԺ»¯Ñ§ËùÌÆÓÐì÷½ÌÊÚµÄÑо¿Éú¡£
¡¡¡¡1965Ä꣬Ñо¿Éú»¹Ã»±ÏÒµ£¬ËûÓÖ±»Åɵ½ºÓÄÏʡȷɽÏظ㡰ËÄÇ塱Ô˶¯¡£¹¤×÷¶ÓÔ±ÖÐÓÐËûµÄÅ®ÓÑÀîÁ¢è±¡£ËûÃǵÄÈÎÎñÊÇ°ïÖúÅ©Ãñ½øÐн׼¶¶·Õù£¬¶ø²»ÊÇ´«ÊÚ¿Æѧ¼¼Êõ£¬·¢Õ¹Éú²ú¡£
¡¡¡¡¼è¿àµÄÉú»î£¬¹ýÖصÄÀÍ×÷£¬Ê¹Ëû²¡µ¹ÁË£¬¸ßÉÕ40¶à¶È£¬È«Éí³é´¤²»Ö¹¡£¹¤×÷¶ÓµÄÒ½ÉúÒÔΪËûµÃÁËÖظÐ𣬸ø´ò´òÍËÉÕÕ룬³Ô³Ô°¢Ë¹Æ¥ÁÖ¾ÍÍêÊÂÁË¡£²¡ÓúÖ®ºó£¬ºîÓÀ¸ýµÄ·¹Á¿³öÆæµØ´ó£¬ÈËÈ´Ò»ÌìÌì·¹Á¿³öÆæµØ´ó£¬ÈËÈ´Ò»ÌìÌìÊÝÏÂÈ¥£¬ÔÀ´¿ÉÒÔÌô100¶à½ïµ£×Ó£¬ÏÖÔÚÁ¬ÅèË®¶¼¶Ë²»¶¯¡£
¡¡¡¡³ýϦ֮ҹ£¬ºîÓÀ¸ýÌÉÔÚÉϺ£ÀîÁ¢è±µÄ¼ÒÀï¡£¼²²¡ÒÑ°ÑËûÕÛÄ¥µÃ¹ÇÊÝÈç²ñ£¬ÄÇË«¾¼¾¼ÓÐÉñµÄÑÛ¾¦ÒÑʧȥÁËÍùÈÕµÄÉñ²É¡£ÀîµÄ¸¸Ä¸ÒªËÍËûÈ¥Ò½Ôº£¬µ«ºîÓÀ¸ýÖ´Òâ²»´Ó¡£¡°´ó¹ýÄêµÄ£¬ÎÒÕâ¸öδ¹ýÃŵÄÅ®Ðö³õ´ÎµÇÞ͸øÈ˼ÒÕÒÕâô´óÂé·³£¬¹»»ÞÆøµÄÁË¡£¡±ËûÏë¡£
¡¡¡¡Þßµ½´óÄê³õ¶þ£¬ºîÓÀ¸ýס½øÁËÒ½Ôº£¬µ±¼´»èÃÔ¹ýÈ¥¡£»¯Ñé½á¹û£¬ÌÇÄò²¡£¬ÑªÌÇ1000£¨Õý³£ÖµÓ¦Îª80¡120£©¡£
¡¡¡¡ÇÀ¾È³ÖÐøÁË9Ìì9Ò¹£¬ËÀÉñÍËÈ´ÁË¡£ÔÚºîÓÀ¸ýסԺµÄÒ»¸ö¶àÔÂÀÀîÁ¢è±ÈÕÒ¹ÊØ»¤£¬ÀîĸÿÌì´Ó¼ÒÀï°Ñ°¾ºÃµÄöêÓãÌÀ¡¢Á«×ÓÖàË͵½´²Í·¡£ÈËÃǶ¼ÒÔΪºîÊÇÀÏÈ˵Ķù×Ó£¬Ã÷°×Ôί֮ºó£¬Ò½Éú¸ºÔðµØ¸æËßÀ£¬²¡ÈËÔ¤ºóÑÏÖØ¡£ÀÇëÒ½Éú·ÅÐÄ£¬ËûÃǾÈÈ˾ȵ½µ×¡£¹ÃÄﺬÀá¸æËß°Ö°Ö£¬½ñÉú½ñÊÀËý¾ö²»Å×ÆúÓÀ¸ý¡£
¡¡¡¡1968ÄêÔªµ©£¬ËûÃǽá»éÁË¡£ÕâÒÔºóµÄ3¸öÔªµ©¡¢´º½ÚÒ²¶¼ÊÇÔÚÒ½ÔºÀï¶È¹ýµÄ£¬1972Ä꣬ËûÃÇÓÐÁË¿É°®µÄ¶ù×ÓÅàУ¬·Â·ðÕâÖÉÄÛµÄÉúÃü·Öµ£Á˼ÒÍ¥µÄ²»ÐÒ£¬ËûÃÇ×ÜËã¹ýÁ˼¸ÄêÏà¶Ôƽ¾²µÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡³ÁÖصĴú¼Û
¡¡¡¡»¯Ñ§¼ÒÃÇÔÚÏò΢¹ÛÊÀ½ç½ø¾üµÄʱºî£¬Æ¾½èÌØÊâµÄ·½·¨ºÍÒÇÆ÷²â³öÎïÖÊÄÚ²¿µÄ¸÷ÖÖÊý¾Ý£¬Ëã³ö½á¹¹ÖÐÔ×ӵĿռäλÖã¬È·¶¨Æ侧Ìå½á¹¹¡£ÕâÑù£¬ÈËÀà¿ÉÒÔÔ¤²âijÖÖÎïÖʵÄÐÔÄÜ£¬¿ÉÒÔ°´×Ô¼ºµÄÒâÖ¾»ñµÃеÄÎïÖÊ¡£Õâ¶ÔÒ½Ò©¡¢»¯Ñ§¡¢ÉúÎïѧÒÔ¼°²ÄÁÏ¿Æѧ¶¼ÓÐÖØÒªÒâÒå¡£
¡¡¡¡¹ýÈ¥£¬²â¶¨¾§Ìå½á¹¹µÄ´óÁ¿¼ÆË㹤×÷Êǽ¨Á¢ÔÚÊÖ¹¤»ù´¡Éϵģ¬²â¶¨Ò»¸ö¾§Ìå½á¹¹ÒªÒ»Á½Äêʱ¼ä£¬ÄÜ·¢±íһƪ¾§Ìå½á¹¹µÄÎÄÕ£¬ÔÚ¿Æѧ½ç¾ÍÊÇÒ»¼þºÜ³öÉ«µÄ¹¤×÷¡£ºóÀ´£¬Ó¢¹úÈËÎÖ·òɰѵç×Ó¼ÆËã»úÒýÈëÁË¡°Ö±½Ó·¨¡±£¬Ê¹Ò»°ã¾§Ìå½á¹¹²â¶¨ÊµÏÖÁË×Ô¶¯»¯¡£µ«ÕâÖÖ·½·¨Ôڲⶨ´ó·Ö×ӽṹºÍÄѽâµÄÖÐС·Ö×ӽṹʱÓöµ½ÁËÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡80Äê´úÒÔÇ°£¬ÓÉÓÚÎÒ¹úȱÉÙÐÔÄÜÏȽøµÄ¼ÆËã»ú£¬Öйú¿Æѧ¼ÒÖ»ºÃ¿´×ÅÈ˼ҷ¢±íÒ»¸öÓÖÒ»¸öеĽṹ£¬Íû¡°Ñó¡±ÐË̾¡£
¡¡¡¡½ÙÄѹýºó£¬ºîÓÀ¸ý¼Ó±¶·Ü·¢µØͶÈ뾧Ìå½á¹¹µÄÑо¿¹¤×÷¡£
¡¡¡¡²»ÐÒµÄÊÇ£¬¶ñÔËÓÖÏòËûÃÇ·¢ÆðÁËÐÂÒ»ÂÖ½ø¹¥¡£ÀîÁ¢è±µÃÁËÈéÏÙ°©£¬ºîÓÀ¸ýµÄÊÓÁ¦Ò²Ô½À´Ô½²î¡£Ò»ÕÅÕŲ¡¼ÙÌõ£¬¼Ç¼×ÅÑÏÖصÄÌÇÄò²¡¶ÔËûµÄÊÓÁ¦µÄËðº¦Òѵ½ÁËʧÃ÷µÄ±ßÔµ¡£¿ÉÊÇ£¬ºîÓÀ¸ý×ÜÊÇ˵£º¡°µÈ¹¤×÷¸æÒ»¶ÎÂäÔÙ˵°É£¡¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬ºîÓÀ¸ýÔÚËûµÄµ¼Ê¦¸µºàÁìµ¼µÄ¿ÎÌâ×éÀï³Ðµ£×ÅÖÐÒ©´¨é¬Ëؽṹ²â¶¨ÖбàÖƳÌÐòºÍ¼ÆË㹤×÷¡£Ã¿ÌìÒªÓÃÌú¶¤ÔÚÖ½´øÉÏÔúÒ»¸ö¸öС¿×£¬ÑÛ¾¦Ê®·Ö³ÔÁ¦¡£¾¹ýÁ½Äê¶àµÄŬÁ¦£¬Ã»ÓжàÉÙ½øÕ¹£¬µÚÒ»´Î³å»÷ʧ°ÜÁË¡£¶àÄêºó£¬ËûÃDzŴÓÎÖËÂÉÄÇÀïÖªµÀ£¬ÒÔµ±Ê±¿Æѧ¼¼ÊõˮƽÊDz»¿ÉÄÜÍê³É´¨é¬ËزⶨµÄ¡£Èç¹ûºîÓÀ¸ýÁí»»Ò»ÖÖÈÕ¾§ÌåÀ´×ö£¬ÕÕÑù¿ÉÒÔ·¢±íÂÛÎÄ£¬µ«Ëû¾öÐÄÔÚ¡°Ö±½Ó·¨¡±»ù´¡ÉÏÑ°ÕÒÒ»ÖÖÏȽøµÄ·½·¨£¬²»¹¥Ï´¨é¬Ëؾö²»°ÕÐÝ
¡¡¡¡£¡ËûÖÕÓڳɹ¦ÁË¡£ÔÚËûÖ÷³ÖÏ£¬Ñо¿×éÔÚûÓдÅÅÌÉ豸µÄ¹ú²ú¼ÆËã»úÉÏÍê³ÉÁË¡¶ÓÉXÉäÏßÊý¾Ý×Ô¶¯È·¶¨¾§Ìå½á¹¹µÄTO¡16µç×Ó¼ÆËã»ú³ÌÐò¡·£¬²â³öÁË´¨é¬ËصÄÑÜÉúÎïÇàÝïËصĽṹ£¬»ñµÃÖйú¿ÆѧԺÈýµÈ½±¡£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ËûÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬Óá°Ö±½ÓÊԲ¡±×îÖÕÍê³ÉÁË´¨é¬ËؽṹµÄ²â¶¨¡£
¡¡¡¡ºîÓÀ¸ý×ßÉϽ²Ì¨£¬ÏòͬÐб¨¸æËûµÄ³É¹û¡£ËûÉñ²ÉÞÈÞÈ£¬Ë¿ºÁÒ²¿´²»³ö¿ªÁË3ÌìÒ¹¡°³µ¡±µÄ¾ëÒ⡣ǿÁÒµÄÑô¹âÖ±Éä»á³¡£¬Ö÷³ÖÈ˱㽫´°Á±·ÅÏÂÀ´£¬ºîÓÀ¸ýÈ´Òò´Ë¿´²»Çå½²¸åÁË£¬´°Á±ÓÖÒ»´Î±»À¿ª¡£±¨¸æÍê±Ï£¬ºîÓÀ¸ýÑÛÇ°·¢ºÚ¡£ËûÃþË÷×ÅÊÕ£½²¸å£¬ÃãÇ¿¿¿×Ô¼º×ßÏÂÂ¥ÌÝ¡£
¡¡¡¡ÎÄѧ¼Ò˵¹ý£¬ÑÛ¾¦ÊÇÐÄÁéµÄ´°»§¡£´Ó1980Äê7ÔÂÆ𣬺îÓÀ¸ýµÄÐÄÁéÖ®´°ÒòÌÇÄò²¡ÓÀÔ¶µØ¹Ø±ÕÁË£¬¶à²ÊµÄÊÀ½ç£¬Ç×È˵ÄЦØÌ£¬¶¼³ÉΪÓÀºãµÄ¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡²»ÐÒ£¬ÔÚ°®Öл¯½â
¡¡¡¡¿ÆѧÑо¿Ö¤Ã÷£¬ÈËÃÇ´ÓÍâ½ç»ñµÃµÄÈ«²¿ÐÅÏ¢ÖУ¬80£¥ÒÔÉÏÀ´×ÔÊÓ¾õ¡£Ê§Ã÷Ö®ºóµÄºîÓÀ¸ý²»Ô¸³ÉΪ¼ÒÈ˵ĸºµ££¬ËûҪѧ»áÉú»î×ÔÀí¡£
¡¡¡¡Æ¾×Ÿоõ£¬Ëû¡°´Ì¡±µÄÒ»Éù»®×ÅÁË»ð²ñ£¬×óÊÖÃþË÷×ÅÅ¡¿ªÃºÆøÔîÐýÅ¥£¬ÓÒÊÖÔÚÏëÏóÖп¿½üÔîÑÛ¡£¼¸Ãëºó£¬ËûµÄÊÖÖ¸¸Ðµ½»ðÑæµÄ×ÆÍ´¡£Ò»¸ù¡¢¶þ¸ù¡¢Èý¸ù£¬²»Öª»®µ½µÚ¼¸¸ù»ð²ñ£¬ËûÖÕÓÚÌýµ½ÁË¡°ß²¡±µÄÒ»Éù£¬»ð£¬ÖÕÓÚµã×ÅÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»¹É½¹ºýζÆ˱ǶøÀ´£¬½Å±ßÈȺæºæµÄ¡£²»ºÃ£¡ÕâÊÇÈÓµôµÄ»ð²ñÓà½ýµãȼÁËô¤»þÀïµÄ·ÏÖ½ÔÓÎï¡£Ëû»ÅæÓýŲȣ¬ÓÃË®Æá£
¡¡¡¡ÀîÁ¢è±Ï°à»ØÀ´£¬¼û¼ÒÖÐһƬÀǽ塢È̲»×¡·¢¼¸¾ä»ð£¬Á³ÉÏÈ´Á÷ÏÂÒ»ÐÐÐÄËáÀá¡£ÄÇÉ