°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1734ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1734ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÄÇһɲÄÇ£¬ÎÒͻȻÃ÷°×¸¸Ä¸ËùÊܵľªÏÅÓë»ÅÂÒÉõÓÚÎÒ£¬ÆäÖл¹²ôÔÓ¸º¾ÎµÄ³É·Ö¡£ºÜ¶àÄêºó£¬¸¸Ç×ÎÞÒâÖÐ͸¶£¬ÔÚÎÒ³õ²¡µÄÄǼ¸Ä꣬Ëû³£³£Ãε½×æĸ¼°ÍâÆŵÄÖ¸Ô𡣸¸Ç×ÓÃÕâÑùÒ»ÖÖ±£Ö¤°²Î¿ÎÒ£¬ÎãÄþÊÇ°²Î¿Ëû×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×Ò»¶¨Ã»Ïëµ½£¬ËûµÄ»°ÉîÉîÔúÉËÁËÎÒ£¬Äª·ÇÁ¬¸¸Ç×Ò²¶ÔÎÒ²»ÔÙ±§ÈκεÄÆÚÍû£¿5¸öСº¢ÖУ¬¸¸Ç×°®ÎÒ×îÉÎÒÊÇÊôÓÚ¡°Ð¡Ê±ÁËÁË¡±µÄÈËÎÖǻۿªÎòµÃÔ磬¼ÓÉÏÁæÑÀÀþ³Ý¡¢·´ÇìÁéÃô£¬ÈËÇ°È˺󶼴ø¸ø¸¸Ç×¼«´óµÄϲÔúÍÂú×ã¸Ð¡£

¡¡¡¡ÄѵÀ˵£¬½ö½öÒ»³¡²¡£¬¸¸Ç×¾ÍÈ϶¨ÎÒÕâÒ»ÉúÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬ÐèÒªËûÑøÒ»±²×Ó£¬ÉõÖÁÔÚËûÄêÀÏÖ®ºó£¬ÔÙÕÒÒ»¸öÄÐÈ˽ÓÊÖÀ´ÑøÎÒ£¿ÎÒ²ÅÊÇÈÃÎÒÉËÍ´µÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Î½á½áʵʵµØÃæ¶Ô×Ô¼º£¬²»Ï븸Ç׸øÎҵĴ̼¤¾¹È»³ÉÁËÍ»ÆÆÀ§¾³µÄÆõ»ú£¬Ó¼ÄÜÍÑÀ§Óڼ룬×ÔÓÐÒ»·¬ÌìµØ¹©Ëüôæôæ¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒΪ×Ô¼º×ß³öÁËÒ»Ìõ·¡£1978Ä꣬µÚ7½ìÊ®´ó½Ü³öÅ®ÇàÄêÑ¡°Îʱ£¬Ò»Î»Ôø¾­µÃ¹ý´Ë½±µÄÅóÓÑÁ¢ÒâÒªÍƼöÎÒ£¬ÎÒÈ´Ö´Òâ²»¿Ï¡£Ô­ÒòÊǼÒÖгý¸¸Ç×Ö®Í⣬ÎÞÈË¿´ÖØÕâÖÖÊ£¬Ä¸Ç×ÓÈÆäÌÖÑáÎÒÃÇûÊÂìÅÒ«¡¢ÂÒ³ö·çÍ·£¬µÜµÜÃÃÃÃÔòÄÃÎÒÇÐÄ˵£º¡°Ôõô£¬ÄãҪȥ¾¹Ñ¡Ê®´óÅ®¸èÐÇÂ𣿡±

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¾¡¹ÜÅóÓÑ°ÑÎÒµÄÍƼöÊé¼ÄÁ˹ýÈ¥£¬ÎÞÂÛÈçºÎÎÒÒ²²»¿ÏËÍÉÏ×ÊÁÏ£¬Õâ¼þʾͲ»ÁËÁËÖ®¡£

¡¡¡¡Ô­±¾ÎÒÃÇÊÇÂ÷ן¸Ç׵ģ¬ÖÕ¾¿»¹ÊDz»Ð¡ÐÄ©Á˿ڷ磬¸¸Ç×Æðʼ´ó¾ª£¬ËäȻûÓÐÔð¹ÖÎÒ£¬È´Ã÷ÏԵؿ´³öËûµÄʧÍû¡£¸¸Ç׵ķ´Ó¦Ò²ÈÃÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÎÒµÚÒ»´Î·¢ÏÖÔ­À´ËûÊÇÕâÑù¿´ÖØÕâ¸ö½±£¬¿ÉϧÎÒÇáÒ×·ÅÆúÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶Ô¸¸Ç×ÓÐ˵²»³öµÄÀ¢¾Î¡£

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½Á½Äêºó£¬µÚ8½ìÊ®´ó½Ü³öÅ®ÇàÄ꿪ʼѡ°Îʱ£¬ÎÒͻȻÊÕµ½Ñ¡°Î»á¼ÄÀ´µÄÒ»·â¹«º¯£¬´óÒâÊÇ˵£¬ÉϽìÓÐÈËÍƼöÎÒ£¬µ«ÎÒδÔø¼Ä×ÊÁÏ£¬¶øËûÃÇÈÔΪÎÒ±£ÁôºòÑ¡ÈË×ʸñ£¬Ï£ÍûÎÒ¾¡¿ì²¹ËÍ¡­¡­Õ⼸ºõÊÇ´ÓδÓеÄÊ£¬Ò²¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵÄÊ¡£´ÓÀ´Ö»Ìý˵ÿ½ìµÄºòÑ¡ÈËÈç¹ý½­Ö®ö꣬Ҫ×ö´ó·ù¶ÈµÄɸѡ£¬Ã»Ìý˵»¹±£ÁôÃû¶î¡£ÕýÒòΪÈç´ËµÄ²»Ñ°³££¬ÎÒ¿ªÊ¼ÕýÔÚÊÓÕâ¼þÊ£¬Äª·ÇÚ¤Ú¤ÖÐ×ÔÓÐÉϵۡ°Ö¼Ò⡱£¿ÔÙ¼ÓÉϸ¸Çײ»¾­ÒâÁ÷¶³öÀ´µÄÒóÒóÆÚÅΣ¬ÈôÄܵý±£¬¶ÔÀϸ¸Ò²ÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÃÃÃðÑËùÓеÄ×÷Æ·ºÏÁ¦ÕûÀí³öÀ´£¬¸¸Ç×ÒÔËû¶àÄ갸빵ľ­Ñ飬Ç××Խ̵¼ÎÒÒ»Ò»·ÖÀà¡¢ÌùÉϱêÇ©¡¢±àÅÅË÷Òý£¬ÕûÕû×°ÂúÒ»´óÖ½Ïä¡£ËûÉõÖÁµ£ÐÄÓÊÕþʧÎ󣬼á³ÖÇ××Ô½«×ÊÁÏËÍÖÁÑ¡°Î»á¡£ÉçÇøɽ·ÄÑÐУ¬Ïä×Ó¼ÈÖØÇÒ´ó£¬ÎÞ·¨±³Ò²ÎÞ·¨ÌᣬֻÓÐÅõÔÚÊÖÉÏ£¬¶ø¸¸Ç×ÒÑÄê½ì70£¬µ«ËûÒ»µãÒ²²»ÒÔΪ¿à£¬Ï²×Ì×̵Ø˵£º¡°ÎªÅ®¶ù·þÎñ£¬ÊǰְֵĹâÈÙ£¡¡±

¡¡¡¡Ãûµ¥½ÒÏþºó£¬¸¸Ç×¼òÖ±¿ÉÒÔÓá°ÐÀϲÈô¿ñ¡±Ëĸö×ÖÐÎÈÝ£¬Ò»´óÇåÔç¾ÍÅܵ½Ì¨±±Âò±¨Ö½£¬Ëû¶Ô±¨··×Ó˵£º¡°Äã°ÑËùÓеı¨Ö½£¬Ã¿ÖÖ¶¼¸øÎÒÒ»·Ý£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬ÎÒÓÖ½½ÐøÐøµÃÁËһЩ½±¡£Ã¿´Î£¬Ëû¶¼°Ñ±¨µÀÎÒµÄÐÂÎÅ¿´ÁËÓÖ¿´£¬°ÑÎҵý±µÄÕÕƬѹÔÚËû°ì¹«×ÀµÄ²£Á§°åÏ¡£¾Ù·²ÏòËûµÀºØµÄÇ×ÅóºÃÓÑ£¬Ëû¶¼ÒªÌÏÌϲ»¾øµØ¸´ÊöÒ»±éÎҵġ°·Ü¶·Ê·¡±¼°µÃ½±¾­¹ý¡£

¡¡¡¡Ôã¸âµÄÊǵý±ºóÒÅÖ¢¡£ÔÚÍùºóµÄ10Äê¼ä£¬¸¸Çײ»ÂÛÊǵ½ÓʾּÄÐÅ£¬É̵êÂò¶«Î÷£¬»òÊǵ½»§Õþµ¥Î»°ìÊ£¬»ØÀ´ºóÒ»¶¨»á¶ÔĸÇ×½ò½òÀÖµÀ£º¡°È˼Ҷ¼Ëµ£¬ÎÒµÄÅ®¶ùºÃÁ˲»ÆðÓ´£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ææ¹Ö£¬È˼ÒÔõô֪µÀÄãµÄÅ®¶ùÊÇÁõÏÀ£¿¡±Ä¸Çײ»½âµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ֻЦ²»ÓĸÇ×»ÐÈ»´óÎò£º¡°Ò»¶¨ÊÇÄã×Ô¼ºµ½´¦ÕÅÑïµÄ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¹âÈ»ÂÞ£¡¡±¸¸Ç×Ò»¸±ÀíËùµ±È»µÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¸üÔã¸âµÄÊǸ¸Ç×¼¸ºõ»¼ÁË¡°µÃ½±Ö¢ºòȺ¡±£¬Ä³Ä³´óѧ°ä¸ø±ðÈËÒ»¸öÈÙÓþ²©Ê¿£¬¸¸Ç×¾¹»áËáÁïÁïµØ˵£º¡°ÎÒÅ®¶ù±ÈËû¸üÓÐ×ʸñ»ñµÃÕâÏîÈÙÓþ¡­¡­¡±

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬²»ÂÛ±ðÈ˵ÃÁËʲô½±£¬ºÃÏñ¶¼Ó¦¸ÃÓÐÎÒÒ»·Ý¡£ºÃÔÚ¼ÒÀﻹÓÐһλÀä¾²¡¢ÀíÐÔ¡¢ÊÓÃûÀûÈç¡°·àÍÁ¡±£¬¾­³£°ÑÎҵĽ±ÅÆÄÃÈ¥µæ¹øµ×µÄĸÇ×£¬×ÜËãƽºâÁ˸¸Ç׵ġ°¿ñÈÈ¡±£¬Ã»½ÐÎÒÒ²ÃÔʧÔÚÆäÖС£

¡¡¡¡1990Äêµ×£¬ÎÒ´øÁì²ÐÕÏÍÅÌ帰´ó½·ÃÎÊ£¬»áºó˳±ãÅãĸÇ×»ØÎ÷°²Ê¡Çס£ÐÐÇ°µ±Ì죬ͻȻ½Óµ½ÎâÈýÁ¬ÎĽ̻ù½ð»áµÄµç»°£¬Ö÷¶¯ÕçÑ¡ÎÒΪµ±½ìÉç»á·þÎñ½±µÄµÃ½±ÈË£¬°ä½±µäÀñÕýºÃÔÚÎÒÔ¤¶¨»Ø̨µÄÄÇÒ»Ìì¡£ÓÉÓÚÉî¿Ö´ó½µÄ½»Í¨×´¿ö²»Ò׿ØÖÆ£¬ÎÞ·¨¼°Ê±¸Ï»Ø£¬ÎÒÌصØÒª¸¸Ç×´úÎÒÁì½±¡£Êº󣬾ÝÅóÓÑÐÎÈÝ£¬µ±Ë¾Òǽе½ÎÒµÄÃû×Ö£¬Ö»¼û¸¸Ç׿첽³åÉĮ̈£¬ÐË·ÜÄÑÒֵء°±ê°ñ¡±×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬ÈÇÀ´Ì¨ÏÂһƬЦÉù¡£

¡¡¡¡Ö»²»¹ý£¬Õâ¹ÉÐ˷ܵÄÇéÐ÷Ö»³ÖÐøÁ˶̶̼¸¸öÔ£¬¸¸Ç׾ʹҴÒ×ßÁË¡£¸¸Ç×¹ýÊÀÖ®ºó£¬Èκν±¶ÔÎÒ¶¼ÒÑʧȥÒâÒ壬ÒòΪ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÔÙÒ²ÕÒ²»µ½Îҵý±Óë·ñÄÇÑùÔÚÒâÆÚÅΣ¬²¢ÇÒÄÜÓëÎÒÒ»Æð·ÖÏíÈÙÓþ¡¢·ÖÏí¿ìÀÖµÄÈËÁË¡£

¡¡¡¡Ç°Ð©Ì죬ÉçÇøһλÁÚ¾Ó¸æËßÎÒ£¬¸¸Ç×Ôø¶ÔËû˵£º¡°ÎÒÕâ¸öÅ®¶ùËäȻֻÓÐСѧ±ÏÒµ£¬¿ÉÊDZÈÆðÆäËûµÃ²©Ê¿µÄ¶ùÅ®»¹ÒªÈÃÎÒÒýÒÔΪ°Á£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¶àôÏë´óÉù¸æË߸¸Ç×£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒËùÓеĽ±¶¼ÊÇΪÄúµÃµÄ°¡£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8122¡¡

Title¡¡£ºË­¿´¼ûÁËÇïÌì

×÷Õß¡¡£ºËï꿳¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÎÄѧ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ë­¿´¼ûÁËÇïÌ죿

¡¡¡¡Ä㣿ÄãÃÇ£¿

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÊ«È˵Ļ°£º

¡¡¡¡Ííϼ´ò¿ªÁËÀÏ»¢ÉíÉϵİßÎÆ¡£

¡¡¡¡´óµØµÄƤ·ôÉÏ

¡¡¡¡ÂúÊǹû×Ó¹ö¶¯µÄÉùÒô¡­¡­

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÊÇ·çÇáÇá×ßÔÚһƬҶ×ÓÉÏ£¬

¡¡¡¡Ëü´©¹ýÀͶ¯ÕßµÄÐØÌÅ£¬

¡¡¡¡Ò»Â·ÏòÄÏ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÔڻƻèÀïΨһעÊӵľ°É«

¡¡¡¡Ð±²åÔÚÌ﹡ÉϵÄÌúÇ¡£

¡¡¡¡Ä¥¹âµÄ¡¢ÁÁ»Î»ÎµÄDZú£¬

¡¡¡¡½¥½¥µØ°µÏÂÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏÈ˵ĿÈËÔÉù£¡

¡¡¡¡ÊÇÇïÌì°ÑËü±äµÃ¿Õ¿õ¡¢Ò£Ô¶¡¢ÇåÎú

¡¡¡¡Ïñ´ºÌìÆóöÈ¥µÄÒ»ÅèË®

¡¡¡¡ÓÖÖØÖصØÂäÏÂÀ´

¡¡¡¡ÎÒÔÚºÚ°µÖÐÏëÏóÕâλÀÏÈ˵ÄÄ£Ñù

¡¡¡¡ºÜ¾ÃºÜ¾Ã

¡¡¡¡Ö±µ½Ô¶´¦µÄµÆ»ð

¡¡¡¡°ÑÎÒµÄһЩÏë·¨ÕÕÁÁ

¡¡

Number¡¡£º¡¡8123¡¡

Title¡¡£ºÅ¶£¬º¢×Ó

×÷Õß¡¡£ºËïÏþ½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇЩϸСµÄ»¨¶ä

¡¡¡¡É¢·¢³öÓÀÔ¶µÄ·Ò·¼

¡¡¡¡Ìâ¼Ç

¡¡¡¡Ò»×ù¿Õ¿õµÄ´óÌüÀһ¸öËÄÎåËêµÄԲͷԲÁ³µÄСÄк¢£¬Ò»±ßÔ²Õö»¢Ä¿£¬¶¨¾¦Íûן߸ߵÄÌ컨°å£¬Ò»±ßµÅ¶¯ÅÖºõºõµÄźÍÈ£¬Óþ¢¶ùµØ³¯ÉϱÄÌø¡£ÄÇÌ컨°åÉÏʲôҲûÓУ¬Æ©ÈçһֻСÄñ£¬Ò»Ö»ºûµû£¬»òÕßÒ»Ö»ÇçÑÑ¡­¡­Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐһƬѩ°×¡£¶øÇÒ²»Ïû˵£¬ÕâСÄк¢Ëù±ÄÌøµÄ¸ß¶ÈµÍµÃ·Ç³£¿ÉÁ¯£¬¾àÀë¸ß¸ßµÄÌ컨°åÏÔµÃÊÇÄÇÑùÒ£Ô¶¡£µ«ÊÇÕâ¸öСÄк¢ºÁ²»ÆøÄÙ£¬ÈÔ¾Éרע¶øÈÏÕæµØÓþ¢¶ù³¯ÉϱÄÌø£¬Ò»Ï£¬ÓÖһϣ¬ßËßËÓÐÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ´óÌüµÄÒ»Óç¿´×ÅÕâСÄк¢¡£ÎÒÖªµÀÔÚÕâÖÖʱºò×îΪÌÖÑáÉõÖÁ¿É¶ñµÄ¾ÍÊÇËùν¡°ºÃÐÄ¡±¡£ÎÒ²»ÄÜ×èÖ¹Õ⺢×Ó£¬ÎÒ²»ÄܶÔËû˵£ºÄãµÄŬÁ¦ÕæÊÇ°×·ÑÁ¦Æø£¬ÄãÓ¦µ±Í£Ö¹×öÕâÖÖɵÊ¡£ÎÒ²»ÄÜ¡£ÔÚÕâ¸öСÄк¢µÄÐÄÀһ¶¨ÓÐ×ÅÒ»Öֺܺê´óµÄÔ¸Íû£¬Ò»ÖÖÓ×ÖÉÈ´¼á¶¨²»ÒƵÄÐÅÄîºÍ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡Ï¸Ãܵĺ¹Ë®£¬´ÓÕâ¸öСÄк¢¹â»¬³¨ÁÁµÄ¶îÍ·ÉÏÅÀÁ˳öÀ´¡£µ«ËûÈÔ¾Éרע¶øÈÏÕæµØÓþ¢¶ù³¯ÉϱÄÌø£¬Ò»Ï£¬ÓÖһϡ­¡­

¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÞÍûµÄ×·ÇóÊDz»ÊǾÍÊÇÏ£Íû£¿Ã÷Ã÷ÄÑÒÔÆó¼°£¬Æ«ÓÖïƶø²»Éá¡£ÕâÖÖÁ¦Á¿£¬¾¡¹Ü³äÂúÁ˱¯¾çÒâζ£¬È´ÊÇÈËÀà×¹óµÄ²Æ¸»¡£

¡¡¡¡ÕâÓôÓô¹Ñ»¶µÄСŮº¢¡£ËýµÄ¸¸Ç×ÊÇÎÒµÄÕ½ÓÑ£¬Ä¸Ç×ÔÚËýÈýËêµÄʱºò»¼Ñª°©ËÀÁË¡£×÷ΪĸÇ×ΨһÕä¹óµÄÒŲú£¬Ëý±»Íâ×游ĸÁôÑøÁËÏÂÀ´¡£Íâ×游ĸµÄ°®ÊDz»Óû³Òɵġ£

¡¡¡¡´óÔ¼Ò»ÄêÖ®ºó£¬Ð¡Å®º¢µÄ¸¸Ç×ÔÚÄϺ£Ö®±õÒ»×ùС³ÇÖؽ¨Á˼ÒÍ¥¡£µ«ÊÇÕâ¸ö¼ÒÍ¥ÒòÖÖÖÖÔµ¹ÊûÓÐά³Ö¼¸Äê±ã½âÌåÁË¡£µ±Ð¡Å®º¢µÄ¸¸Ç×һ··ç³¾µØÓÖÀ´µ½ËýµÄÉí±ßʱ£¬ËýÖ´ÞÖµØÀ­×Ÿ¸Ç×µÄÊÖ£¬µ½ËýµÄÀÏʦ¼Ò£¬µ½ËýËùÄÜÕÒµ½µÄÿһ¸öͬѧ¼Ò£¬Ò»±é±éµØ£¬Ö¸×Å×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬¶ÔÀÏʦºÍͬѧ˵£º¡°ÕâÊÇÎÒ°Ö°Ö£¡¡±ÕâËƺõÊÇÒ»¸öºÜÌرðµÄʱ¿Ì¡£Õâ¸öʱ¿ÌÒ»¶¨ÊÇËý¼Æ»®Á˺ܾõģ¬ÃÎÏëÁ˺ܾõġ£ÔÚÿÌìÉÏÏÂѧµÄѧУÃÅ¿Ú£¬Í¬Ñ§ÃÇÆËÏò¸¸Ä¸µÄ»¶½ÐÉùÖУ»ÔÚÊîÆÚº®¼ÙµÄ¼Ò³¤»áÉÏ£¬ÀÏʦ³äÂúÒÉñ¼µÄÄ¿¹âÀËýÒ»¶¨¾Í¿ªÊ¼ÏëÍûÕâ¸öʱ¿Ì¡£ËýÒªÖ¤Ã÷µÄÖ»ÓÐÒ»¼þÊ»òÕßÒ»¾ä»°¡£Õâ¼þÊ»òÕßÕâ¾ä»°¶ÔÆäËûͬѧÀ´ËµÊDz»Ð¼Ò»¹ËµÄ£¬ÉõÖÁÊÇ¿ÉЦµÄ£¬µ«¶ÔËýÊǶàôµÄÖØÒª£¡ÏÖÔÚËýÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£Ëý½¾°ÁµÄ¿ÚÎǺÍ×ԵõÄÉñÇéÁîÈ˳Ծª¡£

¡¡¡¡ÆäºóµÄijһÌìÀËýÒòΪ¹ýÓÚÈÇÈËÉúÆø¶ø°¤Á˸¸Ç×µÄ×á¡£Õâôһ¼þÔã¸âµ¹é¹µÄÊÂÇéµ½ÁËËýÄÇÀȴ×÷ΪһÖÖ´ÓδÓйýµÄÌåÑé³ÉÁËÀàËÆÓÚ¸§Ä¦µÄÏíÊÜ¡£Ëý¾¹È»´ÓÓôÓô¹Ñ»¶Àï×ßÁ˳öÀ´£¬±äµÃ¿ìÀÖ¡¢ÁæÀþ¶øÓÖ´ÏÓ±¡£Ëý»³×ÅÒ»ÖÖ¼«Ç¿Áҵij嶯¿ÌÒâÑ°ÇóÕâÖÖÌåÑ顣ÿһ´Î°¤×á¹ýºó£¬Óú¼ÓÔöÌíÁËËý¶Ô¸¸Ç×µÄÈÈ°®ºÍÒÀÁµÖ®Çé¡£

¡¡¡¡Õâ¸öСŮº¢£¡Ã¿Ã¿Ïëµ½Õâ¸ö¹ÊÊ£¬¾ÍÒÀÏ¡¿´¼ûÒ»¿Å¡¡Ó×С¶ø²ÐÆƵÄÐÄ£¬ÔÚÎÞÉùµÄ¹Â¶ÀÀÔÚÈÈÁҵĿÊÅÎÖУ¬ÄÇôÁîÈËÁ¯ÃõµØ¼Â¶¯¡­¡­

¡¡¡¡Ò»¸öСÄк¢ºÍÒ»¸öСŮº¢¸Õ¸Õ´ÓË®×幬Àï×ß³öÀ´¡£ËûÃÇÐ˷ܵÄÁ³ÉÏË®¹âôÔôÔ¡£

¡¡¡¡Ð¡Å®º¢ÆËÉÁ×ÅëÈ×È׵ĴóÑÛ¾¦£¬¡°Èç¹ûÈÃÎÒÁ©ÁôÔÚË®×幬À¡±Ëý¶Ô×ÅСÄк¢Ëµ£¬¡°±ä³ÉÓ㣬ÄãÔ¸Òâ±ä³Éʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÚħ¹í¡£¡±Ð¡Äк¢¼¸ºõ²»¼Ù˼Ë÷µØ´ðµÀ¡£

¡¡¡¡Ð¡Å®º¢Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°ÄÇÎÒÒ²±ä³ÉºÚħ¹íËãÁË¡£ÎÒÔ­ÏÈÊÇÏë±ä³É¶ì¶¥ºìµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÎҾͱä³É¶ì¶¥ºì°É£¡¡±Ð¡Äк¢ÈÈÁÒ¶øˬ¿ìµØ˵¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ°ÑÊÖÀ­ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÑóÒç×ÅÇáÓ¯¡¢°²ÊʵĻ¶ÀÖ£¬´©¹ýÎõÎõÈÁÈÁµÄ´ó½Ö¡­¡­

¡¡¡¡²»¾ÃÒÔÇ°£¬Ò»Î»À´Öйú¹Û¹âÂÃÓεÄÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«£¬ÓÃÄǸùÔø¾­Ö¸µã¹ýÊÀ½çÐí¶àÃûʤµÄÊÖÖ¸£¬ÔÚһȺÖйúº¢×ÓÖÐÖ¸µãÁËÈýÏ£¬ÓÚÊÇÈý¸öº¢×Ó£ºÒ»¸ö10ËêµÄÅ®º¢£¬Ò»¸ö7ËêµÄÄк¢ºÍÒ»¸ö´óÔ¼ÓÐ5ËêµÄÅ®º¢£¬Õ¾µ½ÁËÕâλÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«µÄÃæÇ°¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«ÄóöÒ»Ö»²£Á§Æ¿×Ó¡£Æ¿¶ÇºÜ´ó£¬Æ¿¿ÚºÜС¡£ÈýÖ»¸ÕÄܵ¥¶Àͨ¹ýÆ¿¿ÚµÄСÇòÕýÌÉÔÚÆ¿µ×¡£Ð¡ÇòÉϸ÷ϵһ¸ùË¿Éþ£¬ÏñÇàÌÙÒ»Ñù´ÓÆ¿¿ÚÅÀ³öÀ´£¬ß¬ÔÚÕâ¸öÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«µÄÊÖÀï¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«½Æ÷ï¶ø×Ô¸ºµØЦÁËһϣ¬¶Ô×ÅÒ»ÅÔµÄÖйúÖ÷ÈË˵£¬¶¼ËµÖйúÈËÊÇÊÀ½çÉÏ×î´ÏÃ÷µÄ£¬ÏÖÔÚÎÒÒªÊÔÒ»ÊÔ¡£

¡¡¡¡Èý¾ßÖйúº¢×Ó¶³ö½ôÕŻֵ̿ÄÉñÉ«¡£

¡¡¡¡ËýÐû²¼ÓÎÏ·¹æÔò¡£ÕâÈý¸öСÇò·Ö±ð´ú±íÄãÃÇÈý¸öÈË¡£Õâ¸öÆ¿×Ó´ú±íÒ»¸ö¸É¾®¡£ÄãÃÇÕýÔÚ¾®ÀïÍ档ͻȻ£¬¸É¾®Àïð³öË®À´£¬Ë®Õǵúܿ죬ÄãÃDZØÐë¸Ï¿ìÌÓÃü¡£¼Çס£¬ÎÒÊýÆßÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÖ»ÓÐÆßÃëÖÓ£¬Èç¹ûÄãÃÇË­»¹Ã»ÓÐÌÓ³öÀ´£¬Ë­¾Í±»ÑÍËÀÔÚ¾®ÀïÁË¡£

¡¡¡¡Ëý°ÑÈý¸ùË¿ÉþµÝ¸øÁËÈý¸öÖйúº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¿ÕÆøÖèÈ»ÄýÖÍÁË£¬ºÃÏñËÀÉñÕýÔÚËÄÖÜÅÇ»²¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«×÷³öÒ»¸ö±íʾ¿ªÊ¼µÄÊÖÊÆ¡£Ö»¼ûÄÇ´óÔ¼5ËêµÄÅ®º¢ºÜ¿ì´ÓÆ¿ÀïÀ­³öÁË×Ô¼ºµÄÇò£»ÏÂÀ´ÊÇÄǸö7ËêµÄÄк¢£¬ËûÏÈÊÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ±È×Ô¼º´óµÄÅ®º¢£¬½Ó×ÅѸËٵؽ«×Ô¼ºµÄÇòÀ­³öÆ¿¿Ú£»×îºóÊÇÄǸö10ËêµÄÅ®º¢£¬´ÓÈÝÓÖÇá½Ý¡£È«²¿Ê±¼ä²»µ½ÎåÃë¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«¾ª´ôÁË¡£±¾À´Ò»³¡¾ªÐĶ¯ÆǵÄÓÎÏ·£¬¾¹Õâôƽµ­¶ø·¦Î¶µØ½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡ËýÏÈÎÊÄǸöСÄк¢£¬ÄãΪʲô²»ÕùÏÈÌÓÃü£¿Ð¡Äк¢°Ú³öÒ»¸±ºÜÓ¸ҵľ¢Í·£¬ÊÖÖ¸×ÅÄǸö×îСµÄÅ®º¢£¬¡°Ëý×îС£¬ÎÒÓ¦µ±ÈÃËýѽ£¡¡±ËýÓÖÎÊÄǸö10ËêµÄÅ®º¢¡£¡°Èý¸öÈËÀïÎÒ×î´ó£¬ÎÒÊǽã½ã£¬ÎÒÓ¦¸Ã×îºóÀ뿪¡£¡±Å®º¢Ëµ¡£ÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«ÓÖÎÊ£¬ÄÇÄã¾Í²»ÅÂ×Ô¼º±»ÑÍËÀ£¿Å®º¢´ðµÀ£º¡°ÑÍËÀÎÒ£¬Ò²²»ÄÜÑÍËÀµÜµÜÃÃÃᣡ±

¡¡¡¡ÀáˮˢµØһϾʹÓÃÀ¹úÀÏÌ«Ì«µÄÑÛÀïÓ¿Á˳öÀ´¡£Ëý˵ËýÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÊÔ¹ýÕâÖÖÓÎÏ·£¬¼¸ºõûÓÐÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄº¢×ÓÄܹ»ÕâÑùÍê³ÉËü£¬ËûÃÇÕùÏȿֺ󣬻¥²»ÏàÈá­¡­

¡¡¡¡´ÏÃ÷¾¿¾¹ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡Èý¸öº¢×Ó¸æËßÎÒÃǵÄÊÇ£º´ÏÃ÷²»½ö½öÊÇÖÇÁ¦·¢´ï£»´ÏÃ÷ÊÇÒ»ÖÖ°®£¬Ò»ÖÖÍüÎÒ¡¢ÎÞηµÄÆ·¸ñ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8124¡¡

Title¡¡£ºÎ°´óµÄʧ°ÜÕß

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡÷°®¶ûÀ¼È­Êֽܿˡ¤¶à¶ûÊÔͼÓÃÒ»¸öƯÁÁµÄ×ó¹³È­»÷µ¹¶Ô·½£¬Ã»Ïëµ½¾¹´òÔÚ×Ô¼ºÁ³ÉÏ£¬Ëûµ±³¡µ¹µØ£¬²ÃÅС¡ÅÐËûÄÇλÒѲ»¿°Ò»»÷µÄ¶ÔÊÖÒÔ»÷µ¹È¡Ê¤¡£

¡¡¡¡¡÷ËÕ¸ñÀ¼Ä¦¶Ù×ãÇò¾ãÀÖ²¿µÄ¼ªÏéÎïÊÇÒ»Ö»»îÃàÑò¡£ÓÐÒ»Ì죬µ±¶ÓÔ±ÃÇÍâ³öÇìºØʤÀûʱ£¬ÕâÖ»ÎÞÈËÕÕ¿´µÄ¡°¼ªÏ顱Ñò¾¹ÔÚÔ˶¯Ô±¸üÒÂÊÒµÄÔ¡¸×ÀïÑÍËÀÁË¡£

¡¡¡¡¡÷Ƥ¶ûÎ÷ÀïÖ»¡°Éí¾­°ÙÕ½¡±µÄÀÏÈü¸ë¡£ÔÚÇ°²»¾Ã¾ÙÐеÄÓ¢¹úÈü¸ë±ÈÈüÖУ¬Ëü»÷°ÜÁË1000¸ö¶ÔÊÖ£¬ÂÊÏÈ·ÉÍê800¹«ÀïµÄÈü³Ì¡£¸Õµ½Öյ㣬һֻ¶ö¼«µÄèÆ˹ýÀ´£¬¿ÉÁ¯µÄ¹Ú¾ü¾¹³ÉÁËèµÄ¡°ÅÌÖв͡±¡£

¡¡¡¡¡÷ÎÄÀ³éÏé­ÇòÊֵϿˡ¤¶à¸¥¿ñ±¼75Â룬ÍæÁ˸ö¡°Æ¯ÁÁ¡±µÄ´¥µØµÃ·Ö£¬µ«¶ÓÓѲ»µ«²»ÏòËû±íʾףºØ£¬·´¶øºáüÀä¶Ô¡£Ô­À´£¬ËûÅÜ·´ÁË·½Ïò¡£ÃÀʽéÏé­ÇòÊÖÂÞ¡¤Àï¸ñ¶û˹ҲÓÐÏàͬ¾­Àú¡£Ëûµ¥µ¶¸°»á£¬½«Çò¹¥Èë×Ô¼ºµÄ´óÃÅ¡£Êºó£¬Ðí¶àÇòÃÔ½¨ÒéËûÈ¢Ò»¡°Âí´ó¹þ¡±Å®×ÓΪÆÞ¡£

¡¡¡¡¡÷ÃÀ¹úÓÐһٸ߶û·òÇòÊÖÔÚÒ»´Î±ÈÈüÖÐÒ»¶´´òÁË166¸Ë£¬×îºó±»×éί»áÈ°ÍË¡£

¡¡¡¡¡÷°ÍÎ÷×ãÇòÃŽ«ÒÁ¡¤ÒÁÀ¼µÂÿ³¡±ÈÈü¿ªÊ¼Ç°×ÜÒª¹ò×ŵ»¸æÒ»·¬¡£Ò»ÈÕ£¬Ëû¸Ä±äÁËÔ­À´µÄÏ°¹ß£¬ÔÚ¿ªÈüºó²Å×÷µ»¸æ¡£¿ª³¡ÈýÃëÖÓ£¬Ëû¸Õ¹òÏÂÀ´£¬¾ÍÑÛÕöÕö¿´×ÅÇò·ÉÈëËû°ÑÊصĴóÃÅ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8125¡¡

Title¡¡£º¡°Í·³¯Ï¡±ÒéÂþ

×÷Õß¡¡£ºÍõÃÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÊé¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼×Ðç´º½ÚÆڼ䣬ÎÒÔÚµçÊÓ£¨Ï²¾ç£©Ð¡Æ·µ±ÖÐÐÀÉÍÁËÒ»¸ö·´Ó³ÐÂÉú»îÐÂÃæòµÄ½ÚÄ¿¡£´óÒâÊÇÒ»¶ÔÀÏ·òÀÏÆÞ£¬¼ÒÀï°²×°Á˳̿ص绰£¬³ýϦÍíÉϸø´óÑó±Ë°¶µÄ¶ù×Ó´òµç»°¡£µ±Îʼ°¶ù×Ó¡°ÄãÊDz»ÊÇ»¹ÔÚ¡®ÄÔ´ü³¯Ï¡¯Ë¢ÅÌ×Ó¡±²¢µÃµ½Á˿϶¨µÄ´ð¸´ÒÔºó£¬ÀÏÈ˼Ò×÷±¯×³ºÀÓïÔ»£º¡°Äã¿ì¿ìѧºÃÁË£¬»Ø¹úÀ´¡®Í·³¯ÉÏ¡¯µØ¹¤×÷£¡ºÃºÃµØ°ÑÔÛÃǹú¼Ò¸ãºÃÁË£¬¸ÏÒÔºó£¬ÈÃÍâ¹úÈËÒ²ÉÏÔÛÃǹú¼ÒË¢ÅÌ×Ó£»ËûÒªÀ´Ë¢£¬ÔÛÃÇ»¹Òª¿´¿´£¨¸úÔÛÃǵģ©¹ØϵÄØ£¡¡±£¨´óÒâÈç´Ë£©¼¸¾ä»°£¬´ó³¤ÁËͬ°ûÃǵÄÖ¾Æø¡£

¡¡¡¡ÐÄÊǺõģ¬Ò»Ìýͦ³öÆø¡£Ö»ÊÇ¿Öž­²»×¡ÍÆÇá£

¡¡¡¡°Ñº£ÍâÁôѧÉúµÄ´ò¹¤Ãèд³ÉÄÇÑùÇüÈèµÄ¡°Í·³¯Ï¡±£¬Õâ¸ö˵·¨²¢²»Ê®·Ö׼ȷ£¬ÐÄÀíÒ²²»¹»½¡¿µ¡£µÚÒ»£¬È˼ұ¾¹úµÄ´óѧÉúË¢ÅÌ×ÓµÄÒ²´óÓÐÈËÔÚ¡£µÚ¶þ£¬¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬ÄÇô¶àÇàÄê»ñµÃÁ˳ö¹úÁôѧµÄ»ú»á£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃΪ֮ÇìÐÒ£¬Õâ±Ï¾¹Óë¹ýÈ¥±»×¥È¥µ±¡°Öí×С±²»Ò»Ñù¡£µÚÈý£¬ÎÒÃÇÊÇÀͶ¯ÉñÊ¥µÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬ÎÒÃÇ´Ó²»ÈÏΪÀͶ¯¹¤×÷Óиߵ͹ó¼úµÄÇø±ð£¬Äª·Ç½«À´ÎÒÃǸ»Ç¿Á˹úÈ˾Ͳ»ÄÜË¢ÅÌ×Ó£¬¶øÖ»ÄÜÈÃÍâ¹úÈËÊ̺òÁËô£¿µÚËÄ£¬Èç¹ûÎÒÃǶÔÓÚ×Ô¼ºµÄ×ÓµÜÔÚÍâ¹ú´ò¹¤ÓÐÇüÈè¸Ð£¬ÄÇô£¬¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË£¬ÎªºÎÄãÏÖÔÚ»¹Ã»Óз¢Õ¹µ½ÄÇÒ»²½¾ÍÒѾ­¼Æ»®ÉÏÔõôÇüÈèÈ˼ÒÍâ¹úÈËÁËÄØ£¿»¹Ã»ÓÐÄÇôÀ«¾Í˵Æð´ó»°À´ÁË£¬Ò»µ©´ó¸»´ó¹óÆðÀ´£¬»¹Äܼǵá°ÉîÍÚ¶´£¬¹ã»ýÁ¸£¬²»³Æ°Ô¡±£¨ÑÔÆ侫Éñ£©µÄ½Ìµ¼Ã´£¿

¡¡¡¡Õâ²¢·Çè½ÈËÓÇÌ졣ĿǰÎÒ¹úһЩµØ·½ÒѾ­ÓйÍÓöíÂÞ˹С½ã×ö·þÎñÔ±µÄÁË¡£¶øÇÒ£¬²¢·ÇûÓйúÈË×ö³ö²»µÃÌåµÄÊÂÇ飬ÖÁÉÙÊÇ˵Á˲»µÃÌåµÄ»°¡£Ò»µ©´ó¸»´ó¹óÁË£¬ÌìÏþµÃ¶À»á˵³öʲô×ö³öʲôÀ´¡£ÎÒÃǵĵçÊÓ½ÚÄ¿¿É²»ÄÜÎÞ·ÖÎöµØ·´Ó³ÕâЩÈ˵ĴֱÉÐÄÀí¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼Ò¡¢Ò»¸öÃñ×åÂäºóÁ˾ͻᰤ´ò£¬¾Í»áÊܵ½ÆçÊÓ£¬ÎÒÃǽü°ÙÓàÄêÓÐ×ÅÕâ·½ÃæµÄÐí¶àÍ´¿à¾­Ñé¡£ÎÒÃÇÍ´ºÞÄÇЩ¶ÔÎÒΰ´

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ