°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1794ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1794ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»¸ö°×ÅÖ°×ÅÖµÄС×Ó¡£Ò»ÆƼͼ£¬¶þµÃ¹ó×Ó£¬Ë«Ï²ÁÙÃÅ£¬ÁîÄêÇáµÄĸÇ×ϲЦÑÕ¿ª¡£

¡¡¡¡×îÁîÈ˳ԾªµÄÊÇÁª°îµÂ¹úÌøÉ¡°®ºÃÕßµäÄÈ¡£Ëý×Ôѧ»áÕâÏîÔ˶¯ºó£¬¼òÖ±×ÅÃÔÁË¡£»³ÔÐ8¸öÔÂÈÔÂ÷×ÅÕÉ·òÇ°È¥ÌøÉ¡¡£Ò»Ììµ±ËýÕýÔÚ3810Ã׸߿սµÂäÖ®¼Ê£¬Í»È»·¢Éú·ÖÃäµÄÕóÍ´¡£Çé¿ö²»ÃËýÖ»ºÃÕò¶¨µØÔÚ¿ÕÖзɽµ¡£¹ýÁË1·ÖÖÓ×óÓÒ£¬Ëý¾õµÃÌ¥¶ùÒÑðÁ˳öÀ´¡£ÐÒ¶øËýÔÚǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê´ò¿ªÁ˽µÂäÉ¡£¬×ŵغóÁ¢¼´´ó½Ð£¬¸½½üµÄһλÌøɡͬ°éÌýµ½º°Éù£¬²ÅÖªËýÒÑÔÚ¿ÕÖвúÏÂÒ»ÄÐÓ¤£¬Ä¸×Óƽ°²ÎÞÊ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8390¡¡

Title¡¡£ºÁ½ÇéÈôÊdz¤¾Ãʱ

×÷Õß¡¡£º¶«·½Ð¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£ºµ±´úµçÊÓ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µ±½ñµĄ̈ÍåӰ̳£¬ÓÐÒ»¿Å²ÓÀõĺìÐÇ¡£ÔÚÒøÄ»ÉÏ£¬ËýÒò³É¹¦µØÑݳöÁ˶¯È˵İ®Ç鱯ϲ¾ç£¬¶øÖý¾ÍÁËì³È»µÄ³É¼¨£¬´´ÔìÁËÒÕÊõµÄ»Ô»Í£»È»¶ø£¬ÔÚÉú»îÖУ¬ËýµÄÇúÕÛ¶¯È˵İ®Çé¹ÊÊ£¬¸üÁîÈË»÷½ÚÈý̾¡£Ëý£¬¾ÍÊÇÁÖÇàϼ¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÁÖÇàϼÔÚƷζÉú»îµÄ¿à³þÖ®ºó˵£º¡°ÎÒ²»ºó»ÚÓ°ÊÓȦ£¬Ö»ºó»Ú×Ô¼º¹ýÈ¥²»¶®µÃÉú»î£¬É¥Ê§ÁËÌ«¶à±¾¸ÃÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖʱÈÕ£¡¡±

¡¡¡¡ÁÖÇàϼµÄ»éÁµ£¬ÊÇÒ»²¿³äÂúÓÇÉË¡¢³äÂúÆÚ´ý¶øÓÖÇúÕÛ¸ÐÈ˵ij¤ÆªÐ¡Ëµ¡£ËýµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬Á¬Éó¤Ð´°®ÇéС˵µÄÇíÑþ¶¼×Ô̾¸¥Èç¡£ÕâλòãÉùÎÄ̳µÄÅ®×÷¼Ò˵£º¡°ÈçÈôÈËÃÇÁ˽âÁÖÇàϼµÄÇúÇúÕÛÕ۵İ®Çé¹ÊÊ£¬ÎÒµÄС˵¾ÍûÈË°®¶ÁÁË¡£¡±

¡¡¡¡Æäʵ£¬Ç¡Ç¡ÊÇÇíÑþµÄС˵£¬°ÑÁÖÇàϼÍÆÏòÒÕÊõµÄ»Ô»Í£¬Ò²Ôì¾ÍÁËÁÖÇàϼ°®ÇéµÄ°ß쵡£

¡¡¡¡ÔÚÅĸù¾ÝÇíÑþС˵¸Ä±àµÄ¡¶´°Í⡷ʱ£¬ÃüÔË°Ñ¡°°×ÂíÍõ×Ó¡±ÍƵ½Çéñ¼³õ¿ªµÄËýÃæÇ°£¬´Ó´Ë¾ÍÑݳöËýµÄ±¯±¯Ï²Ï²µÄ°®Ç鱯ϲ¾ç¡£ÔÚµçÓ°¡¶´°Íâ¡·ÀÁÖÇàϼÊÎѧÉú½­ÑãÈØ£¬ÇغºÑÝÀÏʦ£¬ÕâÊÇÒ»²¿Ê¦ÉúÁµÇé¶ø×îÖÕ×ßÏò±¯¾çµÄÏ·¡£¾¡¹Ü¾çÖеķòÆÞ¸ÐÇé²¢²»ÈÚÇ¢£¬µ«Ë®ÒøµÆϵÄÕâ¶ÔÄêÇáÈËÈ´¶¼±»¶Ô·½ÉîÉîÎüÒý¡£Çغº¾ªÑÈÓÚÁÖÇàϼƮÒÝÍÑË׳äÂúÇà´º»îÁ¦µÄÆøÖÊ£¬ÁÖÇàϼҲΪӢ¿¡È÷ÍѶøÓÖ³ÁÓôÉ˸еÄÇغºËù¶¯ÐÄ¡£ÀäÑÛÅԹ۵ĵ¼ÑÝËδæÊÙ°ÑÕâÒ»ÇÐÔç¾Í¿´ÔÚÑÛÀÔÚÅÄÀÏʦǿÎÇѧÉúÕⳡϷ£¬ËδæÊÙ͵͵À­¹ýÇغºËµ£º¡°Ð¡Ðֵܣ¬¿ÉÒªÀ´Õæ¸ñµÄ£¡¡±ÇغºÖ»ÊǺìÁ³Ò»Ð¦£¬ÔÚÅÄÉãʱȴ·ÅÆúÁËÕâ¸ö¿ÉÒÔ±í´ï¸ÐÇéµÄ»ú»á£¬ÊºóËδæÊÙ²»ÎÞÒź¶µØ˵£º¡°ÇغºÕæÊÇÌ«ÀÏʵÁË¡£¡±

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡µ«Ë­ÓÖÄÜÖªµÀ£¬´ËʱµÄÇغºÐÄÇéÈ´³äÂúì¶ÜÄØ£¡ËûºÍÁÖÇàϼһ¼ûÇãÐÄ£¬´óÓÐÏà¼ûºÞÍíÖ®¿®£¬Ö»¿Éϧ´ËʱµÄÇغºÔçÒÑÓÐÁËÆÞÊÒ£¬¶øÇÒÊÇ̨ÍåÖøÃû¸è³ª¼Ò´Þ̦ݼ×öµÄÔÂÏÂÀÏ¡£ÆÞ×ÓÉÛÇÇÒð¾­ÓªÒ»¼Ò»¯×±Æ·É̵꣬ÒÔά³Ö»éºóµÄÉú¼Æ£¬¹²Í¬¶É¹ýÉú»îµÄÞ׾ݣ¬»¹ËãµÃÉÏÊÇÒ»¶Ô»¼ÄÑ·òÆÞ¡£ËùÒÔÇغºÖ»ºÃ°Ñ³õÃȵĸÐÇéÉîÉîÂñÔÚÐĵס£18ËêµÄÁÖÇàϼԭ±¾¶Ô°®Çé¾Í³äÂú»ÃÏ룬¿ÊÍûÐÄÖеİ×ÂíÍõ×Ó´ø×ÅËýÔÚÇ麣ÖÐåÛÓγÁ×í£¬Ã»Ïëµ½ÃüÔËË͸øËýµÄÒâÖÐÈËÊÇÊôÓÚ±ðÈ˵ģ¬µ«Ëý²¢²»±§Ô¹ÃüÔË£¬Ò²²»»ÚºÞºÍÇغºµÄÏàʶ¡£

¡¡¡¡ÔŲ́ÍåÐËÆðµÄ¡°ÇíÑþµçÓ°ÈÈ¡±µÄÀ˳±ÖУ¬¹ÛÖÚ¹«ÈÏÁÖÇàϼºÍÇغºÊÇÖ÷ÑÝÇíÑþµçÓ°µÄ×îÀíÏë´îµ²¡£ºÜ¿ìÇØÁÖ¶þÈ˼´Ç̳þÓŲ́ÍåӰ̳£¬ÁÖÇàϼ³ÉΪ¡°Ì¨ÍåӰ̳Ê×ϯÎÄÒÕÅ®ÐÇ¡±£¬ÇغºÈÙâß¡°×îÊÜ»¶Ó­µÄÓ°µÛ¡±³ÆºÅ¡£´Ó´Ë£¬Ë«ÐDz¢Ò«£¬³ÆÐÛӰ̳¡£

¡¡¡¡Ï·ÑݶàÁË£¬ÓÖÊdz£ÔÚ²øÃàã­âüµÄ°®ÇéƬÖÐÊÎÑÝÁµÈËÇ飬ÁÖÇàϼºÍÇغºÑ¹ÒÖ×ŵĸÐÇéºéÁ÷£¬ÄÑÃâ³å¾öÀíÐԵĵ̰¶¡£ËûÃǽèÖú¾çÇéºÍ½ÇÉ«£¬¼ÙÏ·Õæ×öµØ±í´ï±Ë´ËµÄÇé¸Ð£¬ÎªÃ¿Ò»¸öÑÛÉñ¶ø¶¯ÐÄ£¬ÎªÃ¿´ÎÎǶø²üÀõ¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬Á½È˵ÄÇéÁµ±»¹«¿ªÆع⣬½Ó×ÅÊܵ½ÁËÃüÔ˵ijͷ£¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ1979Äê³õÏÄ£¬ÁÖÇàϼºÍÇغº¼°Ì¨ÍåÒ»ÅúӰ̳ÃûÈËÓ¦ÑûÈ¥²Î¼ÓÑÇÖÞÓ°Õ¹»î¶¯¡£ÔÚÄÇÀÁÖÇàϼºÍÇغºÐÎÓ°²»À룬³öË«Èë¶Ô¡£µ«ÖÕÒò²»ÄÜÏòÒâÖÐÈËÇãËß³ãÁÒµÄÇé¸Ð¶øʹÁÖÇàϼÒÖÓôÄÑÑÛÃߣ¬Ö»ºÃÇóÖú°²ÃßÒ©Âé×í×Ô¼º¹ýÓÚÇåÐѵÄÉñ¾­¡£Æ«Æ«ÔÚ»Ðã±ÖÐÒ©Á¿¹ý´ó£¬ÁÖÇàϼ»èÃÔ²»ÐÑ£¬ÇغºÎÅÖ®£¬ÔÙÒ²¹Ë²»µÃÒ»ÇУ¬ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬±§ÆðÁÖÇàϼ·ÉÅܵ½Ò½Ôº½øÐÐÇÀ¾È¡£

¡¡¡¡µ±ÁÖÇàϼËÕÐѹýÀ´£¬¿´µ½ÊØ»¤ÔÚ²¡´²Ç°ã¾ã²µÄÇغº£¬Ò»´®ÎÞ·¨ÒÖÖƵÄÇåÀá³å³öÑÛ¿ô£¬ÌÊÔÚ¹â½à²Ô°×µÄÁ³¼ÕÉÏ£¬Á½ÈËĬĬÏàÊÓÁ¼¾Ã£¬ºÎÐëÓÃÓïÑÔÀ´±íÊöÕâÒ»ÇÐÄØ¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬Ì¨ÍåºÍÏã¸ÛÐí¶à±¨Ö½¾ºÏàµÇ³öÓйضþÈ˵Äç³ÎÅ¡£9Ô£¬ÔÚËûÃǺÏÑÝ¡¶²ÊϼÂúÌì¡·Ö®ºó£¬Ò»¼ÒÓÐÓ°ÏìµÄ´ó±¨ÔÚ¿¯µÇÒ»Ö¡´ËƬ¾çÕÕµÄͬʱ£¬ÅäÒÔÐÑÄ¿µÄ±êÌâÔ»£º¡¶Çغº¡¢ÁÖÇàϼÊÇ·ñÕæµÄ½á»é£¿¡·Ê¹ÒѾ­ÄÖµÃÂú³Ç·çÔƵÄç³ÎÅ£¬¸ü¼Ó·Ð·ÐÑïÑï¡£

¡¡¡¡ÇغºµÄÆÞ×ÓÉÛÇÇÒðÈÌÊܲ»ÁËÕâÑùµÄ¸ÐÇé³å»÷£¬¹«¿ªÐû²¼ºÍÇغº½â³ý»éÔ¼¡£

¡¡¡¡ÓßÂÛ×ÜÊÇͬÇéÊÜË𺦵ÄÈõÕߣ¬ÁÖÇàϼÕâλ¸Ų̂¹ÛÖÚÐÄÄ¿ÖÐÃÀµÄżÏñ£¬Í»È»Ôâµ½Á˱©·çÓê°ãµÄÖ¸Ôð¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÁÖÇàϼ°ÑÖî¶àµÄίÇüºÍÓÇÔ¹£¬»¯×÷¼¸Éù³¤Ì¾£¬Áô϶Ǫ̂ÍåÉîÇéµÄһƳ£¬È»ºó¹ÂÉíµÇÉϸ°ÃÀµÄ¿Í»ú£¬Ô¶×ßÌìÑÄ£¬È¥¶È¹Â¶Àµ¥µ÷µÄѧ×ÓÉú»î£¬½èÒÔÌÓ¶ÝÕâÍ´¿à¡£

¡¡¡¡Á½ÇéÏàÒÀÒÀ£¬´óº£ÄÑ×è¸ô¡£ÁÖÇàϼºÍÇغº¶¼ÆÚÍû×Å£¬µÈÓßÂÛƽϢ֮ºó£¬Ôٻص½Ö»ÊôÓÚÁ½È˵ÄÊÀ½çÀ¾¡ÇéµØȥƷζÕâËáÌð¿àÀ±µÄ×Ìζ¡£ÎªÁËÕâÒ»Ì죬ÇغºÔøÃØÃܷɵ½ÃÀ¹ú£¬È¥Ì½Íû¶ÈÈÕÈçÄêµÄÁÖÇàϼ£¬µ«ÁÖÇàϼȴ´ÓÇغºÄÇÓÇÓôµÄÑÛÉñÀ¿úÊÓµ½ËûÃÇÖ®¼äµÄijÖÖÕÏ°­¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÔÚºÍÉÛÇÇÒðÀëÒìÖ®ºó£¬ËûÃǵĶù×Ó¹éÇغº¸§Ñø£¬ËûÌÛ°®¶ù×Ó£¬²»Ï£Íû¸Õ¸Õʧȥĸ°®µÄ¶ù×ÓÔÙʧȥ¸¸Ç׵İ®£¬ÕâÖֿ̹ÇÃúÐĵĸ¸×ÓÉîÇ飬ÇغºÊǺÁ²»ÑÚÊεġ£Ò»¸öÉîÉîÌÛ°®×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬ÁíÒ»¸ö¾ßÓм«Ç¿µÄ×Ô×ðÐÄ£¬ÇغººÍÁÖÇàϼµÄÏà»á³£³£ÊÇÏà¶ÔÎÞÑÔ£¬¿àɬ²»¿°¡£

¡¡¡¡È˵ÀÊÇ£¬ÓÐÇéÈËÄѽáÁ¬Àí£¬ÎÞÇéÈ˳ɾÍÒöÔµ¡£ÔÚÁÖÇàϼ¶ÔÇغºµÄ°®¸Ðµ½ÎÞÍûµÄʱºò£¬Áíһλ̨ÍåӰ̳µÄºìÐÇÇØÏéÁÖ£¬ÔÚ¸Õ¸ÕºÍÔ­ÅäÏô·¼·¼Àë»éÖ®ºó£¬¼´Ö÷¶¯µØÏòÁÖÇàϼ½ø¹¥¡£Ò»·½ÃæÈÈÇéµØÕÕ¹ËÁÖÇàϼµÄ¸¸Ä¸£¬È¡µÃË«Ç׵ĺøУ»Ò»·½ÃæÒ²³£×öºèÑã·Éµ½ÃÀ¹ú̽Íû¼ÅįµÄÁÖÇàϼ¡£ËûÃÇÔ­ÔÚÒ»ÆðºÏÑݹý¡¶ÎÒÊÇһƬÔÆ¡·¡¢¡¶ÔÂëüëÊÄñëüëÊ¡·µÈӰƬ£¬±Ë´ËÓ¡ÏóÒ²²»´í£¬¼ÓÉÏӰ̳һȺºÃÓѵļ«Á¦ÉãºÏ£¬ÇØÏéÁÖ±ãÓÐÏòÁÖÇàϼÇó»éÖ®¾Ù¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ1980ÄêÉîÇïµÄÒ»¸öÒ¹Íí£¬Ëý»³×žøÍûÆÚ´ýµÄ¸´ÔÓÐÄÇ飬²¦Í¨ÁĘ̈ÍåÇغºµÄµç»°£¬Ìýµ½¶Ô·½ÊìϤµÄÉùÒô£¬ÁÖÇàϼ¾ÍÒÑÆü²»³ÉÉùÁË£¬ËýßìÑʵÀ£º¡°Èç¹û£¬ÄãÐèÒªÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÒ»Ö±µÈ´ýÄã¡­¡­¡±½Ó×ÅÊǶԷ½ÄÑ¿°µÄ³ÁĬ¡­¡­

¡¡¡¡ÁÖÇàϼ¾øÍûµØ·Åϵ绰¡£ÈÎÀáË®±¼Ó¿£¬ËýĬĬµØÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÚÓÑÈ˵ĴØӵϣ¬Î¥ÐĵغÍÐËÖ²ª²ªµÄÇØÏéÁÖ¶©Á˻顣×îÖÕËýΪÕâ´íÎóµÄÑ¡Ôñ£¬¸¶³öÁ˳ÁÖصĴú¼Û¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÇغºµÃÖªÁÖÇàϼºÍÇØÏéÁÖ¶©»éµÄÏûÏ¢£¬ÏÝÈëÁ˼«´óµÄ±¯âëÖ®ÖУ¬´Ëºó½«½ü4ÄêµÄ¹â¾°£¬ËûÇéÐ÷Ïû³ÁÎÞÐľ´Òµ£¬³£³£½è¾ÆÏû³î£¬ÔÚ×ÔÕå×ÔÒû×ÔÄðµÄ¿à¾ÆÖÐÄÑÒÔ×԰Ρ£

¡¡¡¡ÈËÃǼûµ½µÄÇغº£¬ÒªÃ´ÔŲ́Íå´óѧµÄÀºÇò³¡ÉÏ·è¿ñµØ´òÇò£¬ÒªÃ´Ôڲ͹ÝÀïºÈµÃôúõ¤ÀÃ×í¡£Ëû¶ÔÁÖÇàϼµÄÎÞÄÎÑ¡ÔñûÓкޣ¬Ö»Óа®¡£ÎªÁ˱£»¤ÁÖÇàϼµÄÉùÓþ£¬Ëû¾ø²»Í¸Â¶Ò»Ë¿ËûÃǸÐÇéµÄÄÚÄ»£¬Óöµ½ÓмÇÕßҪдÎÄÕÂÚ®»ÙÁÖÇàϼʱ£¬Ëû³£³£³öÃæ¿à¿àÈ°×è¡£

¡¡¡¡ÁÖÇàϼÊǸö¿ÊÍû×ÔÓÉ¡¢¶ÀÁ¢ÐÔºÜÇ¿¡¢¶ÔÉú»îµÄÆÚÍûÖµ¹ý¸ßµÄÅ®ÐÔ¡£ÇØÏéÁÖ²»½öÐÄÐØÏÁÕ­£¬ÇÒÊȶÄÈçÃü¡£ËûÉîÖªÁÖÇàϼÄÇ¿ÅÐÄ×°×ÅÇغº£¬ÓÚÊdz£³£ÏÞÖÆËý½ÓƬ£¬µ£ÐÄËýºÍÇغºÔÙ¶ÈÅÄƬ£¬¾ÉÇ鸴Éú¡£

¡¡¡¡ËûÒ»¼ûµ½±¨ÉÏÓйØÇغºµÄÎÄÕºÍÏûÏ¢£¬¾Í²»ÄÜ×Ô³Ö£¬³£³£Ç¨Å­ÓÚÁÖÇàϼ¡£Ô­±¾¾Í²»Àι̣¬½ö¿¿Ò»·½ÈÌÈòÅάϵÏÂÀ´µÄ¸ÐÇéѸËÙ¶ñ»¯£¬ÖÕÓÚÔÚ1984Äê6Ô£¬Ããǿά³ÖÁË4ÄêµÄ¡°¶©»é¡±¹Øϵ£¬²»µÃ²»ÀíÖǵØÐû¸æ½áÊø¡£ÁÖÇàϼÖØ»ñ×ÔÓÉ¡£ÇØÏéÁÖÊDz»¸Ê¼ÅĪµÄ£¬²»¾ÃÓÖºĮ́±±±£ÏÕ¹«Ë¾¹¤×÷µÄ²Ü²ýÀòС½ãÐû¸æ½á»é¡£½Ó×Å£¬ÔÚËû¼´½«×ö°Ö°ÖµÄʱºò£¬¾ö¶¨¡°ÆúÓ°´ÓÉÌ¡±£¬µ½Ì¨ÍåÁúÏéͶ×Ê»ú¹¹µ£Èθ±×ܾ­Àí¡£Õâλ̨ÍåӰ̳µÄºìСÉú£¬ÅÄÏ·20ÓàÔØ£¬ÑÝÁ˽ü°Ù²¿µçÓ°£¬¶ÔÓÚӰ̳ÉúÑľõµÃÌ«Ð鸡£¬¾öÐĵ½Ä°ÉúµÄÉ̳¡È¥Æ´²«Ò»·¬£¬´Ó´Ë¾Ü¾øËùÓеÄÑݳö¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡1985ÄêµÄ´º½Ú£¬ÔÚÏã¸ÛÅÄƬµÄÁÖÇàϼÕý¹Â¼ÅµØÄýÊÓ×Å´°ÍâÉýÌÚµÄÑÌ»¨£¬ÇãÌý׏´ÆðËý¶ùʱ»ØÒäµÄ±¬ÖñÉù£¬»êÇ£ÃÎÝÓµÄÍùÊÂÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£µç»°ÁåÉù´ò¶ÏÁËËýµÄ»ØÒ䣬ËýÐÅÊÖ×¥Æðµç»°£¬¾¹ÊÖ×ãÎÞ´ëµØ¾ª´ôÁË£¬¶úÅÏÏìÆðÁ˶Ͼø¶àÄêÈ´ÒÀÈ»ÊìϤµÄÉùÒô£¬±Ç×ÓÒ»ËᣬàÓàӵؿÞÆüÆðÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Çغº´Ǫ́±±´òµç»°¸øÁÖÇàϼ£¬¶ÔËý˵ËûÒò˼ÄîËý£¬±ãµ½ÁËÇíÑþ¼ÒÈ¥×ø¡£ÔÚÄÇÀ¹´ÆðËû¶ÔÍùʵÄÎÂÜ°»ØÒ䣬Êܵ½ÁËÇíÑþµÄ¹ÄÀø£¬¾öÐÄ´òÁËÕâ¸öÔç¾Í¸Ã´òµÄµç»°¡­¡­

¡¡¡¡°®Çé²»ÐèÒªÓïÑÔ£¬Á½¿ÅÏà°®µÄÐÄÒ»Åö¾Í»áײ»÷³ö³ãÁҵĸÐÇé»ð»¨¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬ËûÃǸ÷×Ô´Ǫ́ÍåºÍÏã¸Û·ÉµÖÈÕ±¾¶«¾©¡£ÏàÊÓһЦ£¬ãýÃðÁËÖÖÖÖÓÇÔ¹£¬Ò»¶ÔÇéÂÂÊæÕ¹Á˳îÈÝ£¬Ð¯ÊÖ¹²ÓÎÒì¹ú·ç¹â¡£µ«ËûÃÇÍòÍòûÏëµ½£¬ÔÚËûÃÇ×ÝÇéÍæÀÖʱ£¬ÒâÍâµØºÍһȺ̨ÍåͬÐÐÏà·êÔÚ½ÖÍ·¡£¿ÉÒÔÏë¼û£¬±¨½ç»áÔõÑùäÖȾÕâ´Î¶«¾©Ö®ÐУ¬¡°ÁÖÇàϼÇغºÐ¯ÊÖ½»ÓδóÆع⡱֮ÀàµÄÐÂÎÅ£¬ÖØÓÖ³ÉΪÈËÃDzèÓà·¹ºóµÄ̸×Ê¡£

¡¡¡¡´Ë´Î£¬ËûÃDz»È¥Àí²ÇÕâЩÎÞÁĵÄÐÂÎÅ£¬ÒÔÃâ±»ÆäÆÆ»µÓÎÐË¡£ÔÚ·ç¹âì½ì»µÄÏÄÍþÒÄɳ̲ÓÎÓ¾£¬ÔÚÏã¸ÛÄÚº£Ð¡µºÁ÷Á¬£¬ÔÚ°×Ñ©°¨°¨µÄ¸»Ê¿É½Ï³Á×í£¬ÍüÇéµØÏíÊܳٵ½µÄ±¾¸ÃÊôÓÚËûÃǵĻ¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡ËûÃǵÄÁµÇéÔÙ´ÎÆعâºó£¬×îÈÈÄÖµÄÒªÊô³ç°ÝËûÃǵÄÓ°ÃÔÁË¡£ËûÃÇÔç¾ÍÏ£ÍûËûÃÇÐÄÖеÄżÏñÔÚÒøÄ»ÉÏ϶¼½á³É°é¡£ËûÃǼûµ½Çغº¾ÍÎÊ£º¡°ÄãºÍÁÖÃÃÃúÎʱ½á»é°¡£¿¡±¶Ô´Ë£¬Çغº×ÜÊÇÒÔЦ´ú´ð£¬Ëû²»Ô¸ÒâÒòËûµÄ»Ø´ð¶ø¸øÁÖÇàϼÔì³ÉѹÁ¦£¬ËûÊdzÉÊìµÄÄÐ×Óºº£¬³ÁµÃסÆø¡£

¡¡¡¡ËûÃDZ¸³¢Ïà˼֮¿àµØÞßµ½1987Äê6Ô£¬ÃüÔËÖÕÓÚ±¨³¥ÁËÕâ¶Ô¿à¿àÏà°®µÄÈË¡£ÁÖÇàϼÒòÅÄƬ³£ÍùÀ´ÓÚÃÀ¹úºÍÏã¸ÛÖ®¼ä£¬Ò»´Î£¬Òòת³Ë·É»ú¶øÒ¹ËÞ̨±±»ú³¡ÌÒÔ°¾Æµê£¬ËýÁ¢¼´²¦Í¨ÁËÇغºµÄµç»°¡£ÒÑÊÇÎçҹʱ·Ö£¬ÕýÔÚÅÄƬµÄÇغº´Ò´ÒÇý³µ¸Ïµ½ÌÒÔ°¾Æ¼Ò¡£Á½ÇéÏà·ê£¬¼¸¶àÏà˼£¬¾¡ÔÚ²»ÑÔÖС£Çغº¼ûÁÖÇàϼ¼ôÁ˶̷¢£¬Òæ·¢¹â²ÉÕÕÈË¡£ÁÖÇàϼ¼ûÇغºÄýÊÓ×Ô¼ºÁ¼¾Ã£¬±ãݸ¶ûһЦ˵£º¡°Ôõô£¬²»ºÃ¿´£¿¡±Çغºº©º©µØЦµÀ£º¡°ºÃ¿´£¬ºÃ¿´£¡¡±

¡¡¡¡Óľ²µÄÈÊ°®Â·ÉÏ£¬Õâ¶Ô˼ÄîÁË15ÄêÖ®¾ÃµÄÁµÈË£¬Ð¯ÊÖÏàÙ˶øÐУ¬É½µÄÔ¶·½£¬ÓÐһĨºìϼ£¬Ï£ÍûÖеİ®ÇéÖ®»¨¿ªµÃѤÀö¶à²É¡£µ«Ï£ÍûÊǸöÃÕ£¬ÃÕµ×ÔòÊÇÉú»î×ÔÉíµÄÂß¼­£¬ÈËÃǶ¼ÔÚ×£Ô¸Õâ¶ÔÇéÂÂÐÒ¸£¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8391¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼ÝÔ¦ÉüÐóµÄÌؼ¼

¡¡¡¡Ò»Î»ÂÃÓÎÕß¿´µ½Ò»¸öÅ©·ò¸ûµØʱº°µÃÓÐЩÆæÌØ£¬¾ÍЪÏÂÀ´¼ÓÒԹ۲졣Õâ¸öÅ©·òÕý¶Ôһƥ˩ÉÏÀç²¢ÃÉÁËÑÛÕÖµÄÂâ×Ó½øÐз´¸´µØߺºÈ£º¡°¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬Æ¤ÌØ£¡¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬ºÕ²®£¡¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬°Â¡¤±´¶û£¡¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬½Ü²¼£¡¡±

¡¡¡¡¹ÛÉÍÁËÕâÅ©·òµÄÈç´Ë¸û×÷ºÃÒ»»á¶ùÒÔºó£¬ÂÃÓÎÕß²»½ûÎʵÀ£º¡°ÀÏÈ˼ң¬Çë´Í½Ì£¬ÕâÆ¥Ââ×Óµ½µ×ÓжàÉÙ¸öÃû×Öѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬ËüÃû½ÐƤÌØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄãΪɶҪ²»¶ÏµØºôº°ºÕ²®¡¢±´¶ûÒÔ¼°¡­¡­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÐèÒªÕâÑù¡£¡±Å©·ò½âÊÍ˵£º¡°Èç¹û°Â¡¤Æ¤ÌصÃÖªËüÊǵ¥¶ÀµØ¸ÉÈ«²¿µÄÅ©»î¾Í²»×ÔԸඣ¬¶øÎÒÓÖ²»ºÃÒâ˼ȥǿÆÈËü¸É¡£¿ÉÊÇÌÈÈôËüÈÏΪ£¬ÁíÓÐÈýÆ¥Ââ×ÓÔÚºÍËüÒ»Æð¸É»î£¬Ëü×Ô¸ö¶ù¾Í»áÀÖÒâ³Ðµ£ÕâÈ«²¿µÄÅ©»î¡£¡±

¡¡¡¡ÆÀÂÛ

¡¡¡¡Å®ÑÝÔ±°®Ü½°¬µËÆÀÂÛËýµÄ×Ô´«£º¡°ÊéÄÚµÄÒ»Çж¼ÊÇʵÇ飬²¢·ÇÒ»ÇÐʵÇ鶼ÔÚÊéÄÚ¡£¡±

¡¡¡¡Ìá´Ê

¡¡¡¡1979ÄêÊ¥µ®½ÚµÄǰϦ£¬µÂÀ¼ÐÞÅ®ÔÚ¼Ó¶û¸÷´ðÊÕµ½3¸öÈý°ê»¨Çò¾¥£¬ÄÇÊÇÀ´×Ô¶àÂ׶àµÄÀñÎï¡£ÕâλÊÝСµÄŵ±´¶ûºÍƽ½±»ñµÃÕßËäÈ»ºÜ棬ȴ¶ÔÀ´×ÔÒ£Ô¶ÑϺ®µÄ¼ÓÄôóµÄСÇò¾¥Éî¸ÐÐËȤ¡£¡°Èý°ê»¨ÊÇʲôÑù×ӵģ¿¡±ËýÈÈÇеØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»µãÏñÄ㣬ÐÞÅ®¡£¡±ËÍÀñÀ´µÄÈË´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÏñÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÒòΪËü½¿Ð¡¡£Ëü½à°×£¬ËüßÀ±°Î¢¡£µ«ÊÇËüßÀ£¬Ëü¡±

¡¡¡¡¡°¼áÇ¿¡£¡±ÐÞÅ®¸ø¶Ô·½Ìá´ÊµÀ£¬ÑÛ¾¦³äÂú¹â²Ê¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8392¡¡

Title¡¡£ººÃ¶ÁÊé

×÷Õß¡¡£º¼Öƽ°¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date¡¡£º1990¡£5¡£17

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÊé¾ÍµÃÊÜÇî¡£ÐÄÓÃÔÚÊéÉÏ£¬±ã²»Í¶»ú½«¹ã¶«µÄ·þ×°··µ½±¾ÊÐÀ´×¬¸ö´ó¼Û£¬Ò²²»È¡ÇÉÔÚÊж«ÂòÏÂÈ⼦Õë×¢ÁËÑÎË®Âôµ½ÊÐÎ÷£»³µ¼Üºó²»»á´øµ¥Î»¼¸¸ùÌúÌõ¼¸¿éľ°å»ØÀ´×ö×öɳ·¢£¬·¹ºÐÀïÒ²²»ÉÓ¹¤µØÉϵÄË®ÄàÀ´¼ÒÐÞ¸öÔ¡³Ø¡£Ç®¾ÍÊÇÄǼ¸ÕÅû½±½ðµÄ¹¤×Ê£¬»¹µÃ¿Ù×ÅÂòÕÇÁ˼۵ÄÐÂÊ飬ÄǾÍÖ»ºÃ´©²»ÔÃÈËÄ¿µÄÒÂÉÀ£¬ÎüÈñðÈË·¢ÇºµÄÁÓÑÌ£¬³Ô´ó·²Ë£¬ÆïûÁåµÄ³µ¡£µ«Ð¡ÎÝÀïÓÐËļÜÎå¼ÜÊ飬ɫ²ÊÖ®°ßìµÔ¶Ê¤¹ýËùÓеçÆ÷£¬¶ÁÊé¶ÁµÃÁËÒ»µãÐÂÖª£¬¼¸ÈÕ²»³ÔÈâÂú¿ÚÖÐÈÔÓÐÓàÏã¡£ÊÖÉϺαش÷ÄÇôÖصĽðÒø£¬½ðÒøÊÇ¿ó£¬ÊÖîíÒ²ÊÇ¿óÂÀÏÆŵÄÁ³ÉϺαØÈÃÍ¿ÄÇôºñµÄÖ¬·Û£¬ºüÀêÕýÊÇÌ«°®Ï§ËüµÄƤ룬ÊÀ¼ä²ÅÓÐÁË´òÁÔµÄÖ°Òµ£¡¶¼Ëµµ±½ñÔô¶à£¬ÔôÈ´²»ÍµÊ飬Ôô±ãÊǺÃÔô¡£ËûÈôÒªÀ´£¬Ô¿³×ÔÚÃÅ¿òÉÏ·Å×Å£¬ÒªºÈË®ºÈË®£¬Òª¿´Êé¿´Ê飬³éÌëµÄ×÷¼ÒÖ¤ÖÐÊǼÐÓÐÁ½ÕŹú¿âȯ¡£µ«Ôô²»Äã¬Ëµ²»¶¨ÄÜËÍÒ»Ìõ×ÖÌõ£º¡°Äã±ÈÎÒ»¹Ç£¡¡±300ÄêºóÕâ×ÖÌõ»¹Õæ³ÉÁ˸߼ÛÎÄÎï¡£Æäʵ£¬ËµÇîÒ²²»ÊÇÇîµ½Òª·¹£¬³öÃÅ»¹ÊÇÒª´ø10ԪǮµÄ£¬´óÕÉ·òÂÊÓÇ®Èç·àÍÁ£¬Ëü¾ÍÖ»ÄÜ×°ÔÚЬ¿ÇÀïÍ·¡£

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÊé¾Í±ðµ±¹Ù¡£ÐÄı×ÅÊ飬ÉϲÞËù¶¼Äò²»¾»£¬¿ãñÉÀÏÊÇʪµÄ£¬ÄÄÀﻹÓÐʱ¼ä´®Éϼ¶Áìµ¼µÄ¼ÒÈ¥ÁªÂç¸ÐÇ飿ҲûÓÐÇ®£¬ÄÃʲôȥ×ßͨ¹Ø¹Ø¿¨¿¨£¿¼´Ê¹µ±¹Ù£¬ÓÐûÓÐÕûÈÕ¿ª»áµÄ×ø¹¦£¿Ç©·¢µÄÎļþÉÏÄÜÏñÔÚÐÂÊéÉÏд¶Áºó¸ÐÒ»ÑùËæ±ã£¿»òÐíÖªµÀÔÚ¶¥Í·ÉÏ˾ÃæÇ°ÒªÈçÇ«Ç«ºóÉú£¬µ«ÀÁÉ¢¹ßÁË£¬ÄÜÔÚ°Ý»áʱƨ¹ÉÖ»´î¸öɳ·¢Ñضù£¿Ò²¶®µÃÖíû¼Ü×Ó¶¼²»³¤£¬È´ÔõôϷˣ³ÉÐÔͻȻ¾ÍÑÏËàÁËÁ³Ã棿˭¸öÒªÕû£¬Òª·ÀË­Õû£¬ÄÜ×öµ½Ï²Å­²»Â¶ÓÚÉ«£¿ºÎʵ÷½£¬ºÎʵÃÔ²£¬ÄÜ¿ØÖƸÐÇéÓÃÊ£¿¶ÁÊéÈ˲»·´¶Ô¹Ù£¬µ«¶ÁÊéÈ˵±²»Á˺ù٣¬ÈÃèÀ­³µ£¬³µ¾Í»áÀ­µ½´²Ï¡£ÄÇô£¬×¡Â¥¾Íס¶¥²ã°É£¬¾Ó¸ßÈ´ÄÜÍûÔ¶£¬¿´Ï·¾Í×øºóÅÅ°É£¬×øºóÅÅ¿´²»ÇåÏ·È´¿´µÃÇå¿´Ï·µÄÈË¡£²»ÒªÖ¸ÍûÓÐÈËÀ´ËͶ«Î÷£¬Ò²²»·³ÓÐÈËÑ°Âé·³£¬³öÃÅûÈ˼ûÃæЦ£¬Ò²ÃâÁËÓг¯Ò»ÈÕǽµ¹ÖÚÈËÍÆ¡£

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÊé±ØȻû¸öºÃÉíÌå¡£Ò»ÊÇûǮÂò·äÍõ½¬£¬ÓÃÄÔ¹ý¶ÈÍ··¢Ï¡Â䣬³ÔÏ̲ËÑÀ³ÝºÃ³¦Î¸Ð麮£»¶þÊÇûȨס´ó·¿¼ä£¬ºÍº¢×ÓÕùÒ»ÕÅÊé×À£¬ÐÄÐ÷¸¡ÔêÒ×»¼¸ÎÑ×£»ÈýÊÇûʱ¼ä£¬°×ÈÕÉϰ࣬ÍíÉÏ°¾Ò¹£¬Ãâ²»ÁËÉñ¾­Ë¥Èõ¡£µ«¶ÁÊéÈËÉϲÞËùʱ¼ä³¤£¬ÄDz»ÊǸɳ¦£¬ÊÇÔڶ׿ӶÁÊ飻¶ÁÊéÈË×îÄÜÈÌÊÜÀÏÆŵĹ¾à죬Ҳ²»ÊÇÆ¢ÐԺã¬ÊǶÁÊéÈëÁËÃÔÁ½¶úÈçÈû¡£³Ô·¹¶ÁÊ飬¿ê×Ó³£»á°ÑÑ̻Ҹ׵ÄÑÌÍ·Ë͵½¿ÚÀµ«²»Ò׵ýÅÆø²¡£¬ÒòΪ¶ÁÊéʱ×îÏ°¹ß¿Ù½ÅѾ×Ó¡£¿ÉÁ¯¶¼ÊÇÖ©Öë°ãµÄÌåÐΣ¬¶¼ÊǽðÓãËƵÄÖ×ÑÛ£¬Ã»¸öÇã¹úÇã³Çò£¬Ö»Óжà³î¶à²¡Éí¡£¶ÁÊéÈ˵IJ¡ÓÐÖÎÆ䲡µÄÒ©£¬Ò©²»ÔÚ¡¶±¾²Ý¡·¶øÖ±½ÓÊÇÊ飬һÊǵñ¾ÐÔ¿áºÃÖ®Ê飬¶þÊǵü±ÐèÖ®Ê飬ÈýÊǵÃδ¼ûÖ®Êé¡£µ«ÕâÒ©Ò½Éú³£²»Óã¬ÓÐÁ˲¡¾ÍÈÃסԺ£¬×¡ÔºÒ²ºÃ£¬×ÜËãÓÐÁËàñàðʱ¼ä¶ÁÊéÁË¡£ËùÒÔ£¬Ô¼»ï´ò¼Ü£¬²»±ØÑ°¶ÁÊéÈË£¬ÄǼ¦×¦ËƵÄÊÖûËÄÁ½Á¦£»ÒªÆÛ¸ºÒ²²»±Ø¶Ô¶ÁÊéÈË£¬ÀÏ»¢³Ô¼¦²»ÊÇɽÖÐÍõ¡£¶ÁÊéÈËÐÔ»º£¬Òª¼±¼±²»ÁËËû£¬ÐÄÓÖ´ó£¬ÒªÆøÆø²»×Å£¬ÒªÈöÁÊéÈËËÀ£¬ÆäʵºÜ¼òµ¥£¬¸øËûЩÕÁÄÔÍ裬ÒòΪËûÃÇÊÇÊé³æ¡£

¡¡¡¡ËµÁËÐí¶àºÃ¶ÁÊéµÄ»µ´¦£¬µ±È»»µ´¦»¹¶

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ