¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1847ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µçÓ°ÀïµÄÊ£¬Äã±ðÌ«µ±Õæ¡£¡±
¡¡¡¡Ó°ÃÔʧÍûµØÀ뿪ÁËÅÄÉãÏÖ³¡¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¡¡¡ÁìÐäѧԱѵÁ·°à
¡¡¡¡½üÀ´¸ïÃüÀúÊ·Ìâ²ÄµÄµçÓ°ÅĵöàÁË£¬ÊÎÑÝÁìÐäÈËÎïµÄÑÝÔ±¹©²»Ó¦Çó£¬Óйط½Ãæ±ãרÃÅ¿ª°ìÁËÒ»¸öÁìÐäÑÝԱѵÁ·°à¡£µÚÒ»ÆÚѧԱ·ÖÁ½¸ö°à£ºÃ«Ô󶫺ÍÖܶ÷À´°à¡£Ò»Ð©Íâò¿áËÆÃ«Ô󶫺ÍÖܶ÷À´µÄÈ˱»ÕÐÁ˽øÀ´£¬½ÓÊÜÑϸñµÄÐÎÌå¼°ÓïÑÔ¶¯×÷·½ÃæµÄѵÁ·¡£½ÌÔ±ÈÏÕæ±àд½Ì²Ä£¬½«Ã«Ôó¶«ÓëÖܶ÷À´µÄϰ¹ß¶¯×÷Á¬×ºÆðÀ´£¬±à³ÉÁËÒ»¸öϵÁл¯µÄÁ·Ï°¶¯×÷¡£
¡¡¡¡Ã¿ÌìÉϿεÄʱºò£¬Ädz¡Ã漫Æä׳¹Û£ºÊ®¼¸¸ö¡°Ã«Ôó¶«¡±»òÊ®¼¸¸ö¡°Öܶ÷À´¡±ÅųÉÒ»ÅÅ£¬ÔÚ½ÌÔ±µÄ¿ÚÁîÏ£¬Ò»±éÓÖÒ»±éµØÁ·Ï°×ÅÈ«ÖйúÈËÃñÄËÖÁÊÀ½çÈËÃñ¶¼¼«ÎªÊìϤµÄÄÇЩ¶¯×÷¡£Õû¸öÅÅÁ·³¡»ØÏì׎ÌÔ±ÄǸ»ÓнÚÅĵĿÚÁîÉù£º
¡¡¡¡¡°Ò»´ó´ó£¬¶þ´ó´ó£¬Èý´ó´ó£¬ËÄ´ó´ó¡¡¡±Ê®¼¸¸ö¡°Ã«Ôó¶«¡±ºÍÊ®¼¸¸ö¡°Öܶ÷À´¡±ÔÚ¿ÚÁîÉùÖз´¸´×ö¶¯×÷£¬¿áËÆÓ×¶ùÔ°µÄСÅóÓÑÔÚ×öÌå²Ù£¬É·ÊǺÿ´¡£
¡¡¡¡Îå¡¡¡¡½ÓÎǾµÍ·
¡¡¡¡ÄÐÅ®Ö÷½Ç°´ÕÕµ¼ÑݵÄÒªÇó¿ªÊ¼»¥ËßÖÔ³¦¡£Ò»¶ÎÇéÕæÒâÇеĶ԰׹ýÈ¥Ö®ºó£¬µ¼ÑÝ·¢ÏÖ£ºÄÐÖ÷½Ç¾¡¹ÜÁ½ÑÛ·¢³öÁËÈÈÀ±À±µÄ¹â£¬µ«È´Ã»Óа´ÕÕ·Ö¾µÍ·¾ç±¾µÄÒªÇó½øÐÐÈÈÁҵĽÓÎÇ¡£ÕÛÌÚÁ˺ü¸±éÖ®ºó£¬µ¼ÑݲÅÃ÷°×£ºÕâλÄÐÖ÷½ÇÊÇÓÉÓÚÐÄÀíÕϰÔÚ×÷Ëî¡£
¡¡¡¡Õû¸öÅÄÉãÏÖ³¡¾²ÇÄÇÄ£¬ËùÓеÄÅÄÉãÈËÔ±¶¼ÔÚ×¢ÊÓ×ÅÄÐÖ÷½Ç¡£ÄÐÖ÷½ÇÇé¼±Ö®ÖÐͻȻ´ó½ÐÒ»Éù£º¡°ÄþÆÀ´£¡¡±
¡¡¡¡ÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÄÐÖ÷½ÇÑö²±Í´Òû£¬ÄDZ¯×³µÄÉñÇéÁîÈ«ÉãÖÆ×éµÄÈËΪ֮âñÈ»Ð͝¡£µ¼ÑÝÃüÉãӰʦÁ¢¼´¿ª»ú¡£
¡¡¡¡ÁîÈËÄÑÒÔÔ¤ÁϵÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£ºÄÐÖ÷½ÇºÈ×íÁË£¬´Ë¿ÌµÄËû£¬Ò»¸ÄÍù³£µÄÎÂÎĶûÑÅ£¬Ò»¸±×íººµÄÄ£Ñù£¬¶Ô×ÅÉãÓ°»ú¿ñЦ²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÈ˶¼ÀãסÁË¡£Å®Ö÷½ÇÕÅ´ó×ì°ÍÀãÔÚËýµÄ¡°ÇéÈË¡±ÃæÇ°¡£ÉãÓ°»úÈ´Ò»Èç¼ÈÍùµØ¹¤×÷£¬ÖÒʵµØÅÄÏÂÁËÄÐÅ®Ö÷½ÇÕâ¸ö¾çÇéÖ®ÍâµÄÒ»³¡Ï·¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µ¼ÑݶÔÕâ×龵ͷ°®²»ÊÍÊÖ£¬ÌØÒâ¸Ä¶¯¾ç±¾¡£ÄÐÅ®Ö÷½ÇÒ²ÒòÕâÒ»×龵ͷÖеÄ׼ȷ±íÑݶø»ñµÃÁËÐмÒÃǵÄÔÞ̾¡£
¡¡¡¡Áù¡¡¡¡ÌæÉíÑÝÔ±
¡¡¡¡Ò»Î»Å©´åС»ï×Ó½ø³ÇÀ´¡°ÀÌÊÀ½ç¡±£¬ÉãÖÆ×éÈÈÇé½Ó´ýÁËËû¡£Ëû±»¸æÖª£ºËûÖ»ÐèÒªÓÍ·ÏòÒ»Á¾»º»ºÊ»À´µÄÆû³µµÄµ²·ç²£Á§ÉÏһײ£¬¾Í¿ÉµÃµ½¼¸°ÙÔªÈËÃñ±ÒµÄ¡°ÌæÉíÑÝÔ±¡±µÄÑݳö·Ñ¡£
¡¡¡¡ÏÖ³¡ÊµÅÄ¿ªÊ¼ÁË¡£Ð¡»ï×Ó´©ÉϾçÖÐÈ˵ķþ×°£¬ºÁÎÞ¾åÉ«µØÍ»È»³åÏòÒ»Á¾ÕýÔÚÐÐÊ»µÄС½Î³µ£¬Ò»Í·Ïòµ²·ç²£Á§×²È¥¡£Ö»ÌýС»ï×Ó²Ò½ÐÒ»Éù´Ó³µÍ·ÉϹöÁËÏÂÀ´£¬²£Á§ÍêºÃÎÞËð¡£µ¼ÑݺÍÉãÖÆ×éµÄÈËÒ»µã¶ùÒ²²»¿ÉÁ¯Ëû£¬Ö»¶Ô×ÅËû²»Í£µØÅÄÉã¡£
¡¡¡¡ºÃÈÝÒ׵ȵ½¹Ø»ú£¬Ð¡»ï×ÓÆø·ßµØ´ó½Ð£º¡°ÄãÃÇÔõôÈÃÎÒײտµÄ²£Á§£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀµ±³õ˶ÔÄã˵¹ý£¬×²µÄ²»ÊÇÕæµÄ²£Á§Â𣿡±µ¼ÑÝѯÎÊС»ï×Ó¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»Ã»ÓС£¿ÉÔÓÖ¾ÉÏ˵£¬ÅĵçӰʱײµÄ²£Á§¶¼ÊÇÌÇ»¯²£Á§¡£¡±Ð¡»ï×ÓÕñÕñÓдʡ£
¡¡¡¡µ¼ÑÝЦÁË£º¡°ÄÇÊÇ˵µÄÍâ¹úµçÓ°³§¡£ÎÒÃÇÒÔºó»áÓÐÌÇ»¯²£Á§µÄ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8658¡¡
Title¡¡£º¡°ÏÈÉú£¬¸Õ²ÅÄã˵¡±
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄÊÀ½ç¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»Ì죬Àí²éÑ·ÔÚËûŵ˹µÂµÄÏç´å±ðÊû½Ó´ýÒ»´óȺ¿ÍÈË£¬Ò»Î»¸Õ´Ó°ÍÀè»ØÀ´µÄÉðÊ¿¶ÔÀí²éÑ·ÏÈÉú̸ÆðÁËÒ»¸öÆÄʹ×÷ÕßÐÄ»¨Å·ÅµÄ³¡ÃæÕâλÉðÊ¿¿´µ½¹úÍõµÜµÜµÄ×ÀÉϰÚ×Å¡¶¿ËÀÈðÈø¡·Ò»Êé¡£Àí²éÑ··¢¾õ²»ÉÙ¿ÍÈËÕýÔÚ˽Ͻ»Ì¸£¬Òò´Ë¾ö¶¨Ôݲ»»Ø´ð¡£µÈÈËÃÇÂýÂý¾²ÏÂÀ´ºó£¬ÎªÊ¹ËùÓÐÈ˶¼Ìý¼ûÕâ¼þÊ£¬Àí²éÑ·¿ª¿Ú˵£º¡°ÏÈÉú£¬¸Õ²ÅÄã˵¡±Ëû¹ÊÒâͣϿڡ£ÄÇλÉðÊ¿Á¢¼´Ã÷°×ÁËËûµÄÒâͼ£¬²¢¶ÔÕâÖÖ¹ý·ÝµÄÐéÈÙ²»´óÄÍ·³£¬ÓÚÊÇËû½Æ÷ïµØÂ¶³öÀ䵵ıíÇé˵£º¡°Ð¡ÊÂÒ»×®£¬²»ÖµµÃÖØ¸´¡£¡±
¡¡¡¡Àí²éÑ·ÏÈÉúÁ³É϶ٳÊÐßÈè֮ɫ£¬ÕâÒ»ÌìËûû˵ÉÏÊ®¸ö×Ö¡£µ±Ê±Ô¼º²Ñ·²©Ê¿Ò²ÔÚ³¡£¬¿´ÉÏÈ¥Ëû¶ÔÕâÒ»³¡ÃæÆÄΪ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡µ«¶¡ºÍÌú½³
¡¡¡¡Òâ´óÀûÖÐÊÀ¼ÍÖøÃûÊ«È˵«¶¡£¨1265~1321£©¶Ô×Ô¼ºµÄ×÷Æ··Ç³£ÕäÊÓ£¬²»Ðí±ðÈËÓаëµãÍáÇúºÍ´Û¸Ä¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µ«¶¡Í¾¾¶Ò»¼ÒÌú½³×÷·»Ãſڣ¬ÒâÍâµØÌýµ½ÀïÃæµÄÌú½³Ò»±ßÔÚ´òÌú£¬Ò»±ß³ª×ÅËûµÄÊ«¸è¡£µ«¶¡Ã»ÓÐÒòΪ×Ô¼ºµÄÊ«¸è±»´«³ª¶ø¸ßÐË£¬Ïà·´£¬ËûΪÌú½³ÈÎÒâËõ¶ÌºÍ¼Ó³¤×Ô¼ºµÄÊ«¾ä¶ø¸Ðµ½ÄÕÅ¡£Ëû¶þ»°Ã»Ëµ£¬¾¶×Ô×ß½øÄǼÒ×÷·»£¬ËæÊÖÄÃÆðÌú½³µÄ´¸×ӵȹ¤¾ß£¬Ò»¼þÓÖÒ»¼þµØÈÓµ½Á˽ÖÉÏ£¬Ìú½³Æø»µÁË£¬ÏòËûÆËÈ¥£¬´Ö±©µØÖÊÎÊ˵£º¡°Äã¸Éʲô£¿Äã·èÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡µ«¶¡·´ÎʵÀ£º¡°ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔڸɻ¡±Ìú½³Ëµ£¬¡°¶øÄãÂÒÈÓ¹¤¾ß£¬Ê¹ËüÃÇÊܵ½ÁËË𻵡£¡±
¡¡¡¡µ«¶¡Ëµ£º¡°ÎÒ²»»Ù»µÄãµÄ¶«Î÷£¬ÄÇÄã¾Í²»Òª»Ù»µÎҵĶ«Î÷£¿¡±
¡¡¡¡Ìú½³Ã£È»µØÎÊ£º¡°ÄѵÀÎÒÆÆ»µÁËÄãµÄʲôÂ𣿡±
¡¡¡¡µ«¶¡´ðµÀ£º¡°Ä㳪ÎÒµÄÊ«¸è£¬È´²»°´ÎÒдµÄÈ¥³ª£¬Äã°ÑÎÒµÄ×÷Æ·ÆÆ»µÁË£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8659¡¡
Title¡¡£º²ÌÖ¾ÖÒ·Ã̸¼
×÷Õß¡¡£ºÂÞÇìÆÓ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Éç»á¡¤¼ÒÍ¥¡·
Date¡¡£º1989¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡È«ÇòÿÌìÖÁÉÙÓÐ15²¿»úÆ÷Ó¡ËûµÄ×÷Æ·¡£1987Äê¡¢1988Ä꣬ËûÁ¬ÐøÁ½ÄêÃûÁÐ̨Íå10Ãû³©ÏúÊé×÷¼ÒÖ®Êס£ËûÊǸöûÓÐ×òÌ죬ûÓÐÃ÷Ì죬ֻÓнñÌìµÄÈË¡£
¡¡¡¡1989Äê´º£¬ÔÚÈýÁªÊéµê¾Ù°ìµÄ²ÌÖ¾ÖÒÂþ»±±¾©Ê×·¢Ê½ÆÚ¼ä£¬±¾ÎÄ×÷Õß¶ÔËû½øÐÐÁ˲ɷá£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÌý˵²ÌÏÈÉú15Ëê¾ÍÃÔÉÏÁËÂþ»£¬ÄÜ˵һ˵ÈëÃԵľ¹ýÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒ1948Äê³öÉúÔŲ́ÍåÕû¯ÏØÅ©´å£¬¸¸Ç×ÔÚÏ繫Ëùµ±ÃØÊ飬¼æÖÖ×Լҵľŷֵأ¬Ä¸Ç×ÊÇ´«Í³µÄÅ©¼Ò¸¾Å®¡£ÒòΪ¼ÒÀï·¿×Ӷ࣬´óÔ¼´ÓÁ½ÈýËêÆð£¬ÎÒ¾ÍÒ»¸öÈË˯һ¸ö·¿¼ä£¬½¥½¥Ñø³ÉÁ˶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ¸öÐÔ¡£ÄîСѧʱ£¬ÎÒºÜÓù¦£¬±Ïҵʱ£¬È«Ð£Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË¿¼È¡ÁËÕû¯ÖÐѧ¡£ÎҼDz»ÇåÊÇ´ÓÄÄÒ»Ä꿪ʼ¶ÔÂþ»²úÉúÁËÐËȤ£¬·´ÕýСѧ¿Î±¾ºÍ×÷Òµ±¾µÄ°×±ßÉÏ£¬µ½´¦¶¼»îÔ¾×ÅÎÒÐÅÊÖͿѻµÄСÈ˹ú¡£¿¼ÉÏÖÐѧºó£¬Ì¬¶È²ÅÈÏÕæÆðÀ´£¬½«Ê鱨ÔÓÖ¾ÉϵÄÂþ»ÄÃÀ´Ï¸Ï¸Æ·Î¶´§Ä¦£¬È»ºó½«ÐÄÖеĹ¹Ë¼»ÔÚÖ½ÉÏ£¬Ïò³ö°æÉçͶ¸å¡£»¸å²»¶ÏµØ±»²ÉÓã¬Á½Äêºó£¬Ì¨±±Ò»¼Ò³ö°æÉçÇëÎÒÈ¥¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄÇʱÄú³õÖбÏÒµÁËÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£º»¹Ã»ÓУ¬Ö»²î°ëÄê¡£¿ÉÎÒÌ«ÈÈÖÔÂþ»ÁË£¬±ð˵°ëÄ꣬¾ÍÊÇÒ»¸öÔÂÒ²µÈ²»µÃ¡£ÎÒ¾ö¶¨½ÓÊÜÕâ·Ý¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúµÄ¸¸Ç×Ç×ûÓÐ×èÀ¹Âð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒÄÜÓнñÌì£¬ÒªÌØ±ð¸Ð¼¤¸¸Ç×µÄÏàÖªºÍ¿íÈÝ¡£ÄÇÌìÎÒ¶ÔËû˵³ö×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨£º¡°°Ö£¬ÎÒҪȥ̨±±¡£¡±¸¸Ç×ÕýÔÚ¿´±¨£¬Í·Ò²Ã»Ì§£º¡°Óй¤×÷Â𣿡±¡°ÓС£¡±¡°ÄǾÍÈ¥°É£¡¡±¸¸Ç×˵³ö¾ö¶¨ÎÒÃüÔ˵ÄÕâ¾ä»°Ê±£¬ÑÛ¾¦ÈÔȻûÓÐÀ뿪±¨Ö½¡£Ë×»°Ëµ£ºÖª×ÓĪÈ縸¡£¸¸Çׯ½ÈÕ¶ÔÎÒ¹Û²ìÈë΢£¬ËûÄܲ³öÎÒȥ̨±±±Ø¶¨ÊÇ´ÓÊÂÎÒÖ¿°®µÄÊÂÒµ¡£1985Ä꣬ÎÒÈëѡ̨ÍåÊ®´ó½Ü³öÇàÄ꣬ÔÚ°ä½±µäÀñÉÏ£¬ÎÒÖÂÁËÕâÑùµÄ´ð´Ç£º¡°ÎÒÌØ±ðÒª¸ÐлÎҵĸ¸Ç×£¬¸ÐлËûûÓбÆÎÒ¼ÌÐøÉÏѧ£¬¸ÐлËûûÓнÐÎÒ½ø²¹Ï°°à£¬Ã»ÓнÐÎÒÄîµçÄ԰࣬¸üûÓаÑËûÒ»ÉúûÓÐÍê³ÉµÄÔ¸Íû£¬½ÐÎÒÌæËûȥʵÏÖ£¡¡±
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄú15ËêÖ»ÉíÒ»ÈË´³Ì¨±±£¬²»¸Ð¾õ¹Âµ¥ºÍ¼ÅįÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÃ»ÕâÖָоõ¡£Ç°±ß˵¹ý£¬ÎÒ×ÔÓ×Ñø³ÉÁ˶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄϰ¹ß£¬ËùÒÔ15Ëê¾ÍÏ൱³ÉÊìÁË¡£¹ýÁËÈý¸öÔ£¬ÎÒÌø²Ûµ½µ±Ê±È«Ê¡×î´óµÄÂþ»³ö°æÉçÎIJý³ö°æÉç¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúµ½¡°ÎIJý¡±ºóûÔÙÌø²Û°É£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÄÄ»á²»Ìø²Û£¿ÎÒÔÚ¡°ÎIJý¡±¸ÉÁË4Ä꣬×ܹ²³ö°æÁË200¶à±¾Á¬»·Âþ»£¬ÔÂн¼Ó¸å·Ñ´ïµ½Ò»ÍòÔª¡£È»¶ø£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼º²¢²»ÂúÒ⣬ÒòΪÎÒÄÇʱµÄ×÷Æ·¶¼È¡²Ä×ÔÊо®ÎäÏÀС˵£¬Ã»Ê²Ã´Òâ˼£¬Ò²Ì¸²»ÉÏˮƽ£¬Éç»áÓßÂ󵀮À¼ÛÒ²²»ÂúÒâ¡£ÕýÔÚ¿àÄÕÖ®¼Ê£¬ÎÒ½Óµ½ÁËÈëÎé֪ͨ¡£ÍËÎéÖ®ºó£¬ÎÒ¼á¾ö²»ÔÙΪ¡°ÎIJý¡±Ð§Á¦£¬Äþ¿ÉÔÚÒ»¼Ò½¨É蹫˾ÁìÈ¡3ǧ¶àÔªµÄÔÂн£¬´ÓÊÂ×Ô¼º²»´ó¸ÐÐËȤµÄÃÀÊõÉè¼Æ¹¤×÷¡£²»¾Ã£¬ÎÒÔÚ±¨ÉÏ¿´¼û¹âÆôÉçÕ÷ÇóÃÀÊõÉè¼ÆÈ˲ţ¬ÆäÖÐÁ½¸öÌõ¼þʹÎÒ´óÊܴ̼¤£º¡°´óѧÏà¹Ø¿ÆÏµ±ÏÒµ£¬Á½ÄêÒÔÉϵçÊÓ½ÚĿʵ¼Ê¹¤×÷¾Ñé¡£¡±ÎÒËäÈ»³õÖж¼Ã»±ÏÒµ£¬µ«×ÔÐÅÄÜÁ¦³¬Èº£¬ÓÚÊDZ§×Å×÷Æ·Ñ¡¼¯È¥ÕÒÕй¤¸ºÔðÈË¡£½á¹û£¬ÔÚÓë29Ãû´óѧÉúµÄ¾ºÕùÖУ¬¹âÆôÉçֻ¼ÓÃÁËÎÒÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúÔÚ¹âÆôÉçµÄʵ¼Ê¹¤×÷ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÖ÷ÒªÊǸøµçÊÓ½ÚÄ¿Éè¼ÆÆ¬Í·¡£µ«Õâ²»ÄÜÂú×ãÎҵĴ´×÷ÓûÍû¡£ÎÒÓÃ3¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ã»Çë½ÌÈκÎÈË£¬Ñ§»áÁ˶¯»Æ¬µÄ´´×÷·½·¨¡£ÎÒÏëÔÚ¶¯»Æ¬ÉÏ´³Ò»´³£¬¾ÍÀ뿪¹âÆôÉ磬×éÖ¯Æð¡°Ô¶¶«¿¨Í¨¹«Ë¾¡±£¬×¨ÊÂ¹ã¸æ¶¯»Æ¬µÄÖÆ×÷¡£1981Ä꣬ÎÒÖÆ×÷³ö¡¶Æß²Ê¿¨Í¨ÀÏ·ò×Ó¡·£¬²»µ«´´ÏµçÓ°½çÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄ×î¸ßƱ·¿¼Ç¼£¬¶øÇÒ»ñµÃµ±ÄêµÄ×î¼Ñ¶¯»Æ¬½ðÂí½±¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÌýÁËÄúÒÔÉÏËù̸£¬ÎÒÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ˵ÄúÊÇ×Ôѧ³É²ÅµÄ£¿
¡¡¡¡²Ì£º¿ÉÒÔÕâô½²°É¡£ÎÒѧ»Âþ»£¬ÍêÈ«ÊÇÐËȤ°®ºÃËùÇýʹ£¬×ÔÉíûÓжà¸ßµÄÎÄ»¯£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓаݹýÀÏʦ¡£ÎÒÏàÐÅÖ»Òª×Ô¼ºÏ²»¶¸É£¬¾ÍÒ»¶¨ÄÜѧºÃ¡¢¸ÉºÃ¡£ÈËÒªÓгöÏ¢£¬±ØÐë¿¿×Ô¼º¡£µ±È»£¬¡°ÎÞʦ×Ôͨ¡±²»ÊÇÎÞÌõ¼þµÄ£¬Òª´ïµ½½Ï¸ßµÄ¾³½ç£¬±ØÐëÈç×íÈç³ÕµØÈ¥×·Çó¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÇë̸̸ÄúÊÇÔõôÈç×íÈç³ÕµÄ£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÕâ¸öÎÊÌâ²»ÔõôºÃ˵¡£ÒòΪºÜ¶àÇé¿ö×Ô¼º¾õµÃºÜƽ³££¬Ò»µã²»×í£¬Ò»µã²»³Õ£¬µ¹ÊDZðÈË·¢ÏÖºóÏòÎÒÖ¸³öµÄ¡£±È·½Ëµ£¬ÎÒÔÚ¿¨Í¨¹«Ë¾µÄʱºò£¬Ã¿ÄêÄÜ׬5Íò¶àÃÀÔª£¬Éú»îµÃºÜºÃ¡£1984Ą̈꣬Í屨ֽ¿ªÊ¼ÖØÊÓÂþ»£¬ÎÒÒãÈ»À뿪ÁË¿¨Í¨¹«Ë¾£¬³ÉΪ×ÔÓÉͶ¸åÈË£¬¡°µ¥¸É¡±µÄÊÕÈëÿÄêÖ»ÓÐÒ»ÍòÃÀÔª¶àÒ»µã¡£ÊÕÈëÒ»ÂäǧÕÉ£¬ÎÒ²»ÔÚºõ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÂþ»¼ÒÀ´Ëµ£¬×ÔÓÉ´´×÷²ÅÊÇ×¹óµÄ¡£Ò»¸öÈËûÓÐÇ£¹ÒµÄʱºò£¬°üÀ¨²»¿¼ÂÇ׬ǮµÄ¶àÉÙ£¬Ëû²ÅÓÐÒÕÊõµÄÁé¸Ð¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄú»Âþ»µÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒ»Âþ»ÍêȫûÓÐÄ¿µÄ¡£¾ÍÏñÎÒÃÇ̸»°¿Ú¿ÊÁË£¬¾ÍºÈÒ»¿Ú²è£»ÖÐÎç¶öÁË£¬¾ÍÏÂÂ¥ÕÒ²ÍÌü³Ô·¹Ò»Ñù¡£ÔÚÎÒÑÛÀÂþ»ÊÇÒ»ÖÖÓÐÒâ˼µÄ±í´ï·½Ê½£¬ÄÚÐÄÓÐËù¸ÐÎòʱ£¬¾ÍÓÃ»Ãæ´«´ï¸ø¶ÁÕß¡£ÎªÁË´ïµ½Âþ»×î¸ß±ê×¼£¬ÎÒÊÇÈ«Á¦ÒÔ¸°µÄ¡£ÎÒÿÌìÔ糿7µãÖÓÆð´²£¬¿ª³µËÍÅ®¶ùÈ¥ÉÏѧ£¬È»ºó¾Íµ½×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÊÒÈ¥»»£¬Ò»Ö±»µ½ÏÂÎç6µã°ë£¬Íí²Íºó¼ÌÐø»£¬×ÜÊǵ½Á賿Á½ÈýµãÖÓ²ÅÉÏ´²Ë¯¾õ¡£ÎÒºÜÕäϧʱ¼ä£¬ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀûÓÐ×òÌ죬ҲûÓÐÃ÷Ì죬ֻÓнñÌì¡£¿ÉÊǺܶàÈËÈ´×ÜÊǰûÚ×òÌ죬ÆÚ´ýÃ÷Ìì¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúÕâô·ÏÇÞÍüʳ£¬Ì«Ì«Ö§³ÖÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒ̫̫ÔÚµçÊǪ́µ±µ¼²¥£¬¹¤×÷Ò²ÊǺÜæºÜÀ۵ġ£ÎÒºÍ̫̫¶¼Ï²»¶×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬Ó¦¸Ã˵ÊÇ»¥ÏàÖ§³ÖµÄ¡£ÎªÁËÔÚÊÂÒµÉÏÈ¡µÃ³É¾Í£¬ÎÒ¸ø×Ô¼º¶¨ÁËÒ»¸öÔÔò£º°ÑÉú»î¾¡Á¿µ¥´¿»¯¡£±È·½³Ô·¹£¬ÎÒ×î³£³ÔµÄÊÇËÙÊ³Ãæ£¬Ã¿¸öÔÂ×ÜÒª³Ôµô20°ü£¬ÒòΪÕâÑù³Ô×î¼ò±ã£»Ôٱȷ½´©Ò£¬¼¸ºõÿһÌõ¿ã×Ó¶¼´©µ½Ä¥ÆÆÎªÖ¹¡£ÓÐÈ˸øÎÒ×ܽá³öÒ»¸ö¡°ËIJ»¡±Ö÷Ò壬¼´²»Ë¯¹»£¬²»³Ô±¥£¬²»´©Å¯£¬²»¸´ÔÓ¡£ÈËÉú¾ÍÊÇÕâÑùµÄ£ºÔÚ˯¾õ¡¢³Ô·¹¡¢´©Ò¡¢Ó¦³ê¡¢ÏíÊܵȵȷ½ÃæÖ§³öµÄ¾«Á¦¶àÁË£¬¾ÍÈÝÒ×ÔÚÊÂÒµÉÏ͵ÀÁ£¬Ê±¼äºÍ¾«Á¦Ò²²»¹»Óᣵ¥´¿¿ÉÒÔÈÃÈËÏíÓгä·ÖƷζµÄÀÖȤ£¬¸´ÔÓÖ»ÊÇÆ£ÓÚ±¼Ãü¶øËù»ñÉõÉÙ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÒªÇó×Ô¼ºµÄÐж¯¶¼ÒªÓÐÒâÒ壬²»×öÎÞνµÄÊ£¬²»ÌýÎÞÁĵϰ£¬²»ÊÜÓëÊÂÒµÎ޹صÄÔÓÊ»òÔÓÄîµÄ¸ÉÈÅ£¬²»×ö²»±ØÒªµÄÌåÁ¦ÀË·Ñ¡£
¡¡¡¡ÂÞ£º³ýÁË»Âþ»Ö®Í⣬ÄúÓÐûÓбðµÄÒµÓà°®ºÃ£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒϲ»¶´òÇÅÅÆ£¬Ã¿ÖÜ´ò4´Î£¬Ã¿´Î3Сʱ¡£ÇÅÅÆÊÇÒ»ÏîºÜºÃµÄÔ˶¯£¬ÄܶÍÁ¶È˵ĴóÄÔ£¬Ê¹Ë¼Î¬±äµÃÃô½Ý¡£1986ÄêÒÔÀ´£¬ÔÚȫʡ·¶Î§µÄÇÅÒÕ½õ±êÈüÉÏ£¬ÎÒµÃÁ˺ü¸¸ö¹Ú¾üÄÅ¡£Õâ´Îµ½±±¾©£¬ÎÒ»¹×¨ÃÅÕÒÄôÎÀƽÇдèÁËÒ»»Ø¡£µ«ÎÒ´òÇÅÅÆÄܰÑÎÕ×Ô¼º£¬¾ø²»ÒòÉÏñ«¶øÍ»ÆÆÏÞ¶¨µÄʱ¼ä£¬ÒòΪÎұϾ¹²»Ï뵱ְҵѡÊÖ£¬ÎÒ»¹ÓкܶàÂþ»¹¹Ë¼ÒªÍê³É¡£Ìý˵²»ÉÙ´ó½ÇàÄê¶Ôʲô¶¼¡°ÈÈ¡±£¬ÌøÎè¡¢´ǫ̀Çò£¬ñ«Í·Ò»ÉÏÀ´£¬²»¹Ü°×ÌìºÚÒ¹£¬²»ÂÛÉϰàϰ࣬һ¶¨Òª¾¡Ð˲ŰÕÐÝ¡£ÎÒ¾õµÃÕâÑù²»ºÃ£¬ÐÝÏ¢ºÍ¹¤×÷»¹ÊÇÓ¦¸ÃÓнçÏ޵쬲»ÄÜÖ÷´Î²»·Ö£¬±¾Ä©µ¹Öá£ÄêÇáÈ˾«Á¦ÍúÊ¢£¬¸üÓ¦¸Ã¼Ó±¶Õäϧ²Å¶Ô¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÎÒÌý˵Äú´òËã½ñÄê8Ô·â±Ê£¬¸Ä¹¥Ê¯µñºÍˮտÓÐÆäÊÂÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒȷʵÓÐÕâ¸ö´òË㣬µ«²»Ò»¶¨ÊÇ8Ô£¬¿ÉÄÜÉÔÍíһЩ¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúµÄÂþ»ÒѾ³ÛÃûÊÀ½ç£¬¾ÍÕâôһÏÂ×ÓͻȻ´òÉϾäºÅ£¬²»¾õµÃ¿ÉϧÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£º²»£¬Ò»µãÒ²²»¿Éϧ¡£ÎÒ×Ô37Ëêʱ¿¨Í¨£¨¶¯»£©·â±Ê£¬×¨ÐÄ´ÓÊÂÂþ»´´×÷£¬ÖÁ½ñÒѾ4Äê¡£ÔÚÕâ4ÄêÀÎÒÿÌì˯Ãß²»³¬¹ý5Сʱ£¬Ã¿Ä껳ö3000¶à·ù£¨×飩Âþ»£¬½ǫ̈ÍåÿÌì¾ÍÓÐ7¼Ò±¨Ö½Á¬ÔØÎÒµÄ×÷Æ·¡£ÎÒÏ룬×÷ΪһÖÖ±í´ï×Ô¼ºÄÚÐÄÊÀ½çµÄ·½Ê½£¬Âþ»ÒѾ±»ÎÒÔËÓõò¶àÁË¡£¼¸ÄêÀ´£¬ÎÒÎÞËù²»»£¬Éñ̽¡¢´óÏÀ¡¢×¯×Ó¡¢ÀÏ×Ó¡¢¿××Ó¡¢ÁÐ×Ó¡¢Î÷Óμǡ¢ÊÀ˵ÐÂÓï¡¢ÁÄÕ«¡¢ÃÏ×Ó¡¢Ê·¼Ç¡¢ÓîÖæ¡¢¶¯Îï¡¡Î廨°ËÃÅ£¬Ï뵽ʲô»Ê²Ã´¡£ÎÒÏë³¢ÊÔ±ðµÄ±í´ï·½Ê½£¬²¢ÇÒ×ÔÐÅÄܸɺá£
¡¡¡¡²Ì£ºÄú¸Õ¹ý²»»óÖ®Ä꣬¾«Á¦Ò²ºÜÍúÊ¢£¬²»ÏëÔÚÂþ»¼¼ÇÉ·½Ãæ¶àÏÂЩ¹¦·òÂð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÔÚÎÒ¿´À´£¬Âþ»ÊDZí´ïÒ»¶¨µÄÄÚÈݵ쬼¼ÇÉÎ޹ؽôÒª¡£Îҵķç¸ñÒµÒÑÐγɣ¬ÔÙÄ¥Á¶ÈýÄêÎåÔØ¿ÖÅÂÒ²²»»áÓдóµÄ¸Ä±ä¡£ÈËÓÐʱºÜÈÝÒ×±»³É¹¦ËùÃÔ»ó£¬Ò»Êܵ½±ðÈËÔÞÑ¾Í¹ÌÊØ×Ô¼ºÒѾȡµÃµÄ³É¼¨£¬²»Ë¼½øÈ¡¡£ÎÒÕýÊÇÒª³åÆÆÕâÖÖ¶èÐÔµÄÊø¸¿¡¡
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúÄÜÈ·±£×Ô¼ºÔÚʯµñÒÕÊõÉÏÈ¡µÃ³É¹¦Âð£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÎÒ²»ÐèÒª³É¹¦£¬Ö»Ïë½øÈëÒ»¸öеÄÊÀ½çȥ̽Ë÷¡¢´´Ð¡£
¡¡¡¡ÂÞ£ºÄúÈÏΪÄúÔÚÂþ»´´×÷·½Ãæ×î´óµÄ¹±Ï×ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡²Ì£ºÒÔǰ£¬ÈÕ±¾Âþ»·ºÀĄ̈Í壬±©Á¦¡¢É«Çé¡¢¾ü¹úÖ÷Òå˼Ïë¶ÔÇàÉÙÄê¶¾º¦ºÜ´ó¡£ËùÒÔ£¬Ò»°ã¼Ò³¤ÊDz»Ô¸ÒâÈú¢×Ó¿´Âþ»ÊéµÄ¡£ÎÒÒÔ½¡¿µµÄÂþ»ÅųâÈÕ±¾µÄµÍ¼¶ÎÞÁÄÂþ»£¬²»½öÕ¼Áì±¾ÍÁ£¬¶øÇÒ´ò½øÈÕ±¾£¬¸Ä±äÁĘ̈ÍåÃñÖÚ¶ÔÂþ»µÄÆ«¼û¡£ÏÖÔÚº¢×ÓÃDz»½ö¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÀï¿´Âþ»£¬Ò²¿ÉÒÔ°ÑÂþ»Êé´ø½øÑ§Ð£ÔĶÁÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8660¡¡
Title¡¡£º³õÁµÈËÉú
×÷Õß¡¡£ºÁõôá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ëæ±Ê¡·
Date¡¡£º1989¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ²»ÏëÐÀÈ»½ÓÊÜ¡°»éÒöÊǰ®ÇéµÄ·ØÄ¹¡±Õâ¾äÀÏ»°£¬ÎÒÈÏΪÿ¸ö»éÒö¶¼ÊǾßÌåµÄ¡£ÅóÓѾÍÎÊÎҵĻéÒö£º¡°ÊÇÄãµÄ³õÁµÂ𣿡±ÎÒͻȻÓïÈû¡£ÒÔºóºÃ¼¸Ì죬³õÁµ±ã³ÉÁËÒ»¸öÄѽâµÄ½áËüÈçºÎÈ·ÈÏÓÖÆðÓÚºÎÊ±ÄØ£¿
¡¡¡¡¿´×ÅÏÖÔÚµÄÖÐѧÉúÆï×Å×ÔÐгµÈýÎå³ÉȺ»ìÔÚÉÏϰàµÄÈËÁ÷ÀÎÒÐÄÀï³£³£·ºÆðµµµÄì§ÏÛÖ®Ç飬ÕâЩÎûÎû¹þ¹þÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄÄк¢×ÓÅ®º¢×ÓÊÇ×î¿ì»îµÄһȺ£¬×î¹ØÐı˴˵ÄÉúÈÕ£¬×î»áÀûÓýڼÙÈÕ£¬×îÈÈÇ鵨ӽÓÊ¥µ®ºÍÐÂÄ꣬ÔÚ½ôÕŵĿ¼ÊÔºÍѩƬ°ã·ÉÎèµÄÉúÈÕ¿¨ºØÄ꿨ÀïÃÈ·¢×ÅËûÃÇÉÙÄÐÉÙÅ®ëüëʵÄÇé¸Ð£¬ÈÃÈËÒÔΪÈËÉú×ÜÊÇ´º¹âÃ÷ÃÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâ´úÈ˵ÄÖÐѧʱ´ú£¬ÈÃÈËÁªÏëµ½ÄÏ·½ÌØÓÐµÄÆøÑ¹ºÜµÍµÄ÷Óê¼¾£¬Ì«ÑôÔںܵͺܵ͵ÄÔÆ²ãÀïÉä³öëÈÞÈ޵ĹâÊø£¬ÓêÔÚ²»Í£µØ½¥Á¤£¬Â·ÉÏ×ß×ŵÄÎÒÃÇÊÇһȺÄÚÐÄÔ궯²»°²µÄÉúÁé¡£³ýÁ˰à¸É²¿£¬Äк¢×ÓÅ®º¢×Óͬ´°ËÄÎåÔØÃ»Ëµ¹ýÒ»¾ä»°¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃ´Ó¸ßÒ»¿ªÊ¼£¬ÓÐЩÄÐÉú»á¸øÅ®Éú͵͵ÈÓ¸öÖ½ÍÅ»òÕßдһ·â¡°µØÖ·ÄÚÏꡱµÄÐÅ£¬ÆäÉñÃØºÍ¹íËîÈÃÈËÏëÆðµçÓ°Àï²ÅÓеÄÃØÃܹ¤×÷Õß¡£²»ÐÒ¶ø±»Í¶ÖеÄÅ®º¢×ÓÈçÔÖÄÑÁÙÍ·Ò»Ñù»Ì¿Ö²»°²¡£ÓÐÒ»´Î¿Î¼ä£¬°àÉÏÓиöÀÏʵ²»´ó¿ÔÆøµÄÅ®ÉúͻȻÔÚ½ÌÊÒØ£×Ô´óÉù¿ÞÆðÀ´£¬ÔÀ´ÊÇËýÔÚ³éÌëÀï¿´µ½Ò»Ö½Ìõ£¬ÄÚÈÝÊÇijÌìijʱÔÚijµØ¼ûÃæ£¬Ëý×¼ÊÇÈ϶¨±»°àÉÏÒ»¸ö¶¥²î¾¢µÄÄÐÉú¿´ÖÐÊǼþ¿É³ÜµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡Å®º¢×ÓÃÇËÒªÔÚ·Åѧʱ¿´µ½Ð£ÃÅ¿Ú֪ͨȡÐŵÄСºÚ°åÉÏдÓ