¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1871ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨ÐÄ°®Ä½ÄãµÄÐÎÏó¡£ÎÒÓÐǧÍò¾äÇ×Çеģ¬ÇëÏàÐÅÎÒ£¬Ò²ÊÇÈȳϵķθ֮ÑÔÒª¶ÔÄã˵£¬È´ÓÖÕÒ²»µ½Êʵ±µÄ×ÖÑÛÀ´±í´ï£»¸üÓÐÉõÕߣ¬µ±ÎÒÔÚ¿à¿àµØ˼ÄîÄãµÄʱºò£¬Ê²Ã´ÂÈ»¯Îï¡¢¸÷ÖÖʵÑé¡¢ÓÍ¡¢´ïάµÆ¡¢¸Ö¡¢ÔÓ¼¡¢Ë®Òø¼°ÆäËû50ÖÖÓйØרҵ·½ÃæµÄ»ÃÓ°Ò²ÔÚÎÒÃæǰת¶¯£¬°ÑÎҸϵÃÔ½À´Ô½Ô¶£¬Ê¹ÎÒÏÝÈëÕâ»è»è³Á³ÁµÄ¾½¾³Ö®ÖС£
¡¡¡¡ÄãµÄÇ×°®µÄ
¡¡¡¡Âó¿Ë¶û
¡¡¡¡1820Äê12ÔÂÐÇÆÚËÄÍí£¬ÓڻʼÒÑо¿Ôº
¡¡¡¡È»¶ø£¬´ËÐÅдºó²»¾Ã£¬ÈøÀ¡¤°ÍÄɵ¾ͳÉÁËÂó¿Ë¶û¡¤·¨ÀµÚ¶àÄêÖÒʵµÄÆÞ×Ó¡£ËûÃǵĻéÒöÐÒ¸£ÃÀÂú¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8769¡¡
Title¡¡£º¡°´¿Õ桱ºÃ
×÷Õß¡¡£º×ÓÃô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£Ì졤ËêÔ¡¤ÈËÉú¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Öǻ۸ߵÄÈË£¬´ÓÉú»îÖÐÎüÊÕÖÖÖÖµÄÑø·Ö£¬±£³Ö×Ô¼ºµÄ´¿Õæ¡£Öǻ۵͵ÄÈË£¬´ÓÉú»îÖÐÎüÊÕÖÖÖֵĶ¾ËØ£¬Ê¹×Ô¼ºµÄÄÚÐĸúÃæòԽ±äÔ½³ó¡£
¡¡¡¡¡°³ÉÊ족µÄº¬Ò壬Êdz£³£±»Îó½âµÄ¡£
¡¡¡¡×î³£¼ûµÄÎó½â£¬¾ÍÊÇ°Ñ¡°´ýÈËÔ½À´Ô½¿Ì±¡¡±£¬¡°¶ÔÈËÔ½À´Ô½»³ÒÉ¡±£¬¡°ÐÄÐØÔ½À´Ô½ÏÁÕ¡±£¬¡°ÐÐΪԽÀ´Ô½×Ô˽¡±£¬¡°Ì¬¶ÈÔ½À´Ô½Ðé¼Ù¡±£¬¡°Æ¢ÆøÔ½À´Ô½±©Ôꡱ£¬¡°ÈÈÇéÔ½À´Ô½ÀäÈ´¡±£¬È«²¿µ±×÷¡°³ÉÊ족À´¿´´ý¡£ÎÒÈÏΪÕâÖÖ³ÉÊìÊǺܡ°³ó¡±µÄ¡£
¡¡¡¡¡°³ÉÊ족Ӧ¸ÃÊÇÇà²Ý¸üÇà¡¢ÂÌÒ¶¸üÂÌ¡¢Æ»¹û¸üºì¡¢À¶Ìì¸üÀ¶¡¢°×ÔƸü°×¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕÒ³öÖÖÖÖÀíÓÉÀ´Í¬ÇéÒ»¸ö¡°´Ó´ËÁ³Éϲ»ÔÙÓÐЦÈÝ¡±µÄÈË£»µ«ÎÒ²¢²»ÈÏΪÕâ¸öÈËÊÇÖǻۺܸߵÄÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÖвØ×ÅÒ»·ùÃØÃܵĻÏñ¡£ÕâÊÇһλÀÏÌ«Ì«µÄ»Ïñ¡£ËýÁ³É϶¼ÊÇ¡°ËêÔµijµÂÖÓ¡×Ó¡±£¬µ«ÊÇËýµÄ΢ЦÏñ´¿ÕæµÄÉÙÅ®£¬ÑÛÖÐÓо§Ó¨µÄ¹â²Ê¡£ÎÒÔÚËýµÄЦÈÝÖÐÕÒµ½ÁË¡°³ÉÊ족µÄÕæÕýº¬Ò壺ÖÇ»ÛÅàÖ²ÆðÀ´µÄ´¿Õæ¡£
¡¡¡¡ËýÊÇÎÒѧÉúʱ´úµÄ¹úÎÄÀÏʦ¡£ÎÒ×îºóÒ»´Î¸úËý¼ûÃæÊÇΪÁËÄÃÒ»Ê×ÎÒ¿´²»¶®µÄÊ«È¥Çë½ÌËý¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´²»¶®µÄÊ«±ÈÄ㻹¶à¡£¡±Ëý˵£¬¡°Õâ¸öÊ«ÈËÒ»¶¨ÊÇÓÐÁËijһÖַdz£¶ÀÌصľÑ飬²»¹ýËûÈ´ÔÚ¡®ÓïÑÔ¡¯·½Ãæ·¢ÉúÁ˵ã¶ùÀ§ÄÑ¡£ÕâÖÖÇé¿öÓÐʱºòÒ²ÊǺÜÃÀµÄ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±ËµÍêÕâ¾ä»°£¬Ëý¾ÍЦÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚËýµÄЦÈÝÀÎÒ¿´²»µ½ÓС°ÎÒµÄʦÕÉÒòΪ·Î²¡È¥ÊÀ¡±µÄÄÇÒ»²ãÒõÓ°£¬Ò²¿´²»µ½ÓС°±¥ÊÜÕÛÄ¥°ÑËĸöÌÔÆøµÄº¢×Ó½ÌÑø³ÉÈË¡±ËùÄý¾ÛÆðÀ´µÄÒ»²ã»ýÀÍÔ¹ºÞµÄÀä˪¡£
¡¡¡¡ÏÖʵÉú»îµÄ¼è¿à£¬ÏñÒ»À¦´Ö²ÚµÄÉþ×Ó£¬½ô½ôµØÀ¦×¡ËýÏñÀ¦×¡Ììʹ¡£Ììʹȴ´ÓÉþË÷ÖзɳöÀ´£¬ÇáÇáÂäÔÚÉþË÷ÉÏ£¬³ªËýÓ¦¸Ã³ª¡¢Ï볪µÄ¸è¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡°Çë½ÌÒ»Ê×Ê«¡±ÒÔÇ°£¬ÎÒ»¹°Ý·Ã¹ýËýÒ»´Î¡£ÄÇÒ»´Î£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÏÖʵÉú»îµÄÕæÃæÄ¿¡£ËýÓÐÁ½¸öÌÔÆøµÄº¢×Ó¸Õ´ò¹ý¼Ü£¬·¹×ÀҲûÊÕÊ°£¬ÎÝÀïÊÇÄÇÁ½¸ö¿ÉÒÔ˵ÊÇÍêÍêÈ«È«²»¶®ÊÂÀíµÄº¢×ӵĿÞÉù£¬Ò»ÆðÒ»Â䣬Á¬ÎÒÌýÁËÒ²ÐÄ·³¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒ²¢Ã»¿´¼ûËýÂúÁ³ÅÈÝ£¬Ò²Ã»Ìýµ½Ëýˤ·¹ÍëÅÄ×À×ÓÅÂ¡°Ä㸸Ç׶ªÏÂÕâÒ»¸±µ£×Ó£¬×Ô¼ºÏÈ×ßÁË£¬ÈÃÎÒÒ»¸öÈËÔÚÕâ»îÊÜ×ï¡£ÄãÃÇ»¹ÓÐÐÄ´ò¼Ü£¿´ò°É£¬´òËÀºÃÁË£¬Ò²ÈÃÎÒÉÙÊܵã¶ù×¡±
¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÒ»·ùÁîÈËͬÇéµÄ¡°È˼äµØÓü¡±Í¼£¬Èç¹ûÎÒËù¿´µ½µÄÕæÊÇÕâÑù£¬ÎÒÒ²²»»á¾õµÃËýÓÐʲô²»¶Ô¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒ¿´µ½µÄ¸úÇ°ÃæµÄÃèдÍêÈ«Ïà·´¡£Ëý²¢²»·¢Å¡£ËýÊ®·ÖÕò¾²¡£
¡¡¡¡¡°Á½¸öº¢×ӸոձȹýÁ¦Æø£¬ÎÒÒ²¶¼·Ö±ð°²Î¿¹ýÁË¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÏÖÔÚÎÝÀïÓеãÂÒ¡£×îºÃÏÈ°Ñ·¹×ÀÊÕÊ°ÊÕÊ°£¬¸Ä±ä¸Ä±äÎÝÀïµÄÆø·Õ¡£µ½³ø·¿À´Ì¸Ì¸°É£¡¡±
¡¡¡¡ËýÒ»±ß¸úÎÒ̸»°£¬Ò»±ßÊÕÊ°·¹×À£¬°ÑÍëÄõ½³ø·¿È¥Ï´£¬Ï´¹ýÍëÓְѳø·¿ÊÕÊ°¸É¾»£¬È»ºóÌæÎÒÆãºÃÒ»±Ý±£¬ÇëÎÒµ½¿ÍÌüÈ¥×ø¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʱËĸöº¢×Ó×½¶Ô¶ù´ò£¬¿ÉÒÔËãÊÇÒ»²¿¡®ËĹúÑÝÒ塯¡£ÎÒ×ÜÊÇÄÍÐĵØÒ»¸öÒ»¸öÈ¥°²Î¿£¬±ÜÃⷢƢÆø£¬ÔÙд³öÒ»²¿¡®Îå¹úÑÝÒ塯À´¡£º¢×Ó´ò¼Ü£¬×î»ù±¾µÄÔÒòÊÇÃÔÐű©Á¦¡£Æäʵº¢×ÓÒªÈÃÐֵܽãÃöÔ×Ô¼ººÃ£¬»¹ÓиüºÃµÄ°ì·¨¡£¡±
¡¡¡¡ÎҺܺÃÆæµØµÈ×ÅÌýÏÂÎÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÐÖµÜæ¢ÃóÔÌÇ¡£¡±Ëý˵£¬¡°²»¹ýÕâÖ»ÊǸö±ÈÓ÷¡£¡±ËýЦÁË¡£
¡¡¡¡ËýÓÃÎÞ·¨ÐÎÈݵÄÄÍÐÔÀ´Öμң¬À´¶Ô¸¶ÏÖʵÉú»î¡£ËýËùµÃµ½µÄ±¨³êÊǺܴóºÜ´óµÄ£¬ÄǾÍÊÇ»ñµÃÁ˷ḻµÄÈËÉúÖǻ۶øÇÒ±£³ÖÁË×Ô¼ºµÄ´¿Õæ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÓÃÁºÆô³¬ÄÇƪ¡¶×î¿àÓë×îÀÖ¡·ÎÄÕÂÀïµÄ×ÔÎÊ×Ô´ðµÄ±Ê·¨£¬À´Ð´³öÎҵĸÐÏ룬ÄÇôÎÒ¾ÍÒªÕâôд£º
¡¡¡¡ÈËÉúʲôÊÂ×îʹÎÒÄѹýÄØ£¿ÇîÂ𣿲»ÊÇ¡£ÀÛÂ𣿲»ÊÇ¡£ÎÒ˵ÈËÉú×îʹÎÒÄѹýµÄ£¬ÊÇ¿´µ½ÃÀÀöµÄĸÇ×µ±Á˼¸ÄêĸÇ×ÒÔºó£¬ÓÐÒ»ÕŶñºÝºÝµÄÁ³£ºÃÀÀöµÄÖ÷¸¾µ±Á˼¸ÄêÖ÷¸¾ÒÔºó£¬Á³ÉÏÓÐÑÏÀäµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öµ±Ö÷¹ÜµÄÅóÓÑ£¬ÌìÌìÔÚ·¢Íþ£¬ËµÊÇ¿ÉÒÔÕòÉ岿Ï£¬½á¹ûÑÛÖв¼ÂúÐ׹⣬»Ùµô×Ô¼ºÃÀºÃµÄÈÝò£¬Ò²Ê§È¥ÁËÄÚÐĵĴ¿Õæ¡£Æäʵһ¸öºÃÖ÷¹Ü£¬Ó¦¸Ã¶Ô²¿ÏÂÇ×ÇС£ÒòΪÌ沿Ͻâ¾öÀ§ÄÑ£¬¹ÄÀø²¿Ï·¢»Ó´´Ô쾫Éñ£¬²ÅÊÇËûÓ¦¸ºµÄÔðÈΡ£Ò²Ðí¡°Ð׹⡱ÕæÄÜ°ïËû»÷°Ü×Ô¼ºµÄ²¿Ï£¬µ«ÊÇһͷÅʨÂÊÁì×ÅһȺÃàÑò£¬ÓÖÄÜ´´Ôì³öʲôÊÂÒµ£¿
¡¡¡¡Éú»îµÄ¼èÄÑÓÐʱºòÒ²Äܻٵô×Ô¼ºµÄ´¿Õæ¡£ÎÒ¶ÔÌìÌìÉϲËÊг¡Âò²ËµÄÏÈÉú»òÌ«Ì«£¬ÐÄÖл³×ž´Òâ¡£µ«ÊÇÎÒ³£³£Æíµ»£º²ËÊг¡Àï½²¼Ûɱ¼ÛµÄ»î¶¯£¬²»Òª»Ù»µËûµÄÃæÈÝ£¬Ê¹ËûÁ³ÉÏÄý¾ÛïÅîù±Ø½Ï¡¢µÄ®ÎÞÇéµÄÀä˪¡£
¡¡¡¡²»¸ÃÈ¥Ôð±¸Ò»¸öÅóÓÑ˵£º¡°ÄãÌ«ÌìÕæÁË£¬Äã̫ȱ·¦Éç»á¾ÑéÁË£¬ÄãÌ«²»ÖªµÀÏÖʵÉç»áµÄ¿ÉÅÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÖ»ÓÐÒ»ÖÖ¡°ÌìÕ桱ÊÇÓ¦¸ÃÊÜÔ𱸵ġ£ÌìÕæµÃÈÏΪ×Ô¼º¿ÉÒÔ²»×ðÖرðÈË£¬ÌìÕæµÃÈÏΪ±ðÈËÓ¦¸ÃºÁÎÞÌõ¼þµØ½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬ÌìÕæµÃÈÏΪ×Ô¼ºÓÀÔ¶±È±ðÈ˸ßÃ÷£¬ÌìÕæµÃÖ»ÏëÏíÊÜȨÀû¡¢²»¾¡ÒåÎñ£¬ÌìÕæµÃ°ÑÍÅÌåµÄ³É¾ÍÈÏΪÊÇ×Ô¼ºÒ»¸öÈ˵ijɼ¨¡¡ÕâЩ¡°ÌìÕ桱£¬ÊÇÓ¦¸ÃÊÜÔ𱸵ġ£
¡¡¡¡ÒÔÕæ³Ï´ýÈ˵ÄÄÇÖÖÌìÕ棬ÔڵʹýÓöÏÂŬÁ¦¹¤×÷µÄÄÇÖÖÌìÕ棬ΪÁËÖúÈ˲»Å³Կ÷µÄÄÇÖÖÌìÕ棬ÄÍÐÄÏëÈ¥¸Ð»¯¶ñÈ˵ÄÄÇÖÖÌìÕ棬¶Ô´ý²»Ìý»°µÄº¢×Ó´È°®µÄÄÇÖÖÌìÕ棬ϲ»¶¸úСº¢×Ó½Ó½üµÄÄÇÖÖÌìÕ棬ÈÈÐĶø±»È˾ܾøÈ´²»ÆøÄÕµÄÄÇÖÖÌìÕ棬ÈËÉúÒÔ·þÎñΪĿµÄµÄÄÇÖÖÌìÕ棬ΪÁ˾¡ÔðÈζø³Ô¿àµÄÄÇÖÖÌìÕ棬¶¼ÊÇÓ¦¸ÃÊܹÄÀøµÄ£»ÒòΪÕâЩ¡°ÌìÕ桱±£³Öסһ¸öÈËÄÚÐĵĴ¿Õ棬ÄÜʹ¸öÈ˵ÄÈÝòÓÀÔ¶ÄÇô¿É°®Ç×ÇС£
¡¡¡¡ÎÒÁ¯ÃõÒ»¸öÓÐÁ˳ɾͣ¬È´Ê§È¥ÁË´¿ÕæµÄÈË£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃËûËùµÃµ½µÄ¸úËûËùʧȥµÄÏà±È£¬ÊµÔÚÉٵÿÉÁ¯¡£Ê§È¥´¿Õ棬Ҳ¾ÍʧȥÁËÐÒ¸£ÈËÉúµÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒ°Ý·ÃÒ»¸ö8Äêû¼ûÃæµÄºÃÅóÓÑ¡£ÎÒÃÇÎÕÊÖµÄʱºò£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÎÊÎÒÏÖÔÚÔÚÄĶù×öÊ£¬´ýÓöºÃ²»ºÃ£¬Ò»¸öÔ¿ÉÒÔÄöàÉÙÇ®£¬×¡µÄÊǹ«¼ÒµÄ·¿×Ó»¹ÊÇ×Ô¼ºÂòµÄ£¬º¢×ÓÄî˽Á¢»¹Êǹ«Á¢£¿ËûÎʵÄÊÇ£º¡°»¹ÄÇôϲ»¶¿´µçÓ°Â𣿻¹ÄÇô²»Ï²»¶´©Î÷·þÉÏ×°£¿Ôç²Í»¹ÊÇÔڰ칫×ÀÉϳԵÄÂ𣿻¹ÄÇô²»Ï²»¶Àí·¢Â𣿡±
¡¡¡¡ËûÁ¬²è¶¼²»¸øÎÒµ¹¡£
¡¡¡¡ÎÒÎÊËû£º¡°Ä㻹ÊÇÄÇôϲ»¶¹ä¾ÉÊé̯Âð£¿Äã¹ýÁËÎåÔ½ڻ¹´©ÃÞë¿ãÉÏ°àÂð£¿Ä㻹ÄîÎ÷°àÑÀÎÄÂð£¿Ä㻹д¸åдµ½ÎçÒ¹£¬¶Ç×Ó¶ö͵³Ô¶ù×ÓµÄÉúÈÕµ°¸âÂð£¿Ä㻹ÌøÄã×Ô¼º·¢Ã÷µÄÒ¡°ÚÎèÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÐÄÇ鶼ºÜÓä¿ì¡£ÒòΪÄÜÔÚ¼èÄÑÀ§¿à»òÒ»·«·ç˳Öб£³Ö×Ô¼ºµÄ´¿Õ棬ÕæÊÇÒ»¼þÁîÈ˸ßÐ˵ÄÊ¡£
¡¡¡¡Çå°×´¿½àÊǸßÉÐÈ˸ñµÄ±¾ÖÊ£¬ÎÒÃÇÒ»ÉúûÓжñ¶¾ÎÛ»àµÄ˼Ï룬¾ÍÊÇ×î´óµÄ¹âÈÙ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8770¡¡
Title¡¡£ºÎÒÎÞʱ²»ÔÚÉè¼Æ×ÅÄã
×÷Õß¡¡£ºÍõ˼ÜÍ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÎÞʱ²»ÔÚÉè¼Æ×ÅÄ㣬Îҵİ®ÈË£¡
¡¡¡¡²»ÂÛÎҵĿռä¶àôÏÁÕ£¬ÎÒҲҪΪÄãÁôÏÂÒ»°ë£»²»ÂÛÎÒµÄ˼Ð÷¶àôµÄ·³ÂÒ£¬ÎÒҲҪΪÄãÌÚ³öһƬÄþ¾²µÄÁìµØ£¡ÎÒѽ£¬ÔÙÒ²²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ˽ÓвƲú£¡
¡¡¡¡µ±ÎÒµÄλÖúÍһλŮÀɱÈÁÚ£¬²¢Ò»Í¬×ß½øÄǶ¯È˵ĹÊÊÂʱ£¬ÎÒÏë¹ýËý¾ÍÊÇÄã¡£¹ÊʽáÊøµÃºÜÍêÃÀ£¬¿ÉËý»¹ÊÇ»ã½øÁËÍ˳±µÄÈ˺£¡£ËùÒÔÎÒ˵Ëý²»ÊÇÄ㣬¾¡¹ÜËýÔÚÄÞºìµÆϸøÎÒÒ»¸öÃÀÀöµÄ±³Ó°¡£
¡¡¡¡µ±ÄÇÓÅÃÀµÄÐýÂÉÔÚÆ߲ʵĹâÓ°ÖÐȽȽÉýÆðµÄʱºò£¬ÎÒÇ뵽һλÌìÏÉ°ãµÄ¹ÃÄï¡£ÎÒÃDzÈןÍгµÄ²½×Ó£¬Ä¬ÆõÖУ¬ÎÒ°ÑËýµ±³ÉÄã¡£¿ÉÊÇ£¬ËýµÄÏÂÒ»¸öÎèÇúÊôÓÚ±ðÈË¡£ËùÒÔÎÒ˵Ëý²»ÊÇÄ㣬¾¡¹ÜËýµÄÎè×˳£ÝÓÈÆÔÚÎÒÃÎÖ®ºÓ¡£
¡¡¡¡ÎÒÎÞʱ²»ÔÚÉè¼Æ×ÅÄãѽ£¬Îҵİ®ÈË£¡
¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÈÔδÕÒµ½Ä㣬Ҳ²»ÖªÄãÊÇ·ñ´æÔÚ£¬¿ÉÎÒ»¹ÊDz»¿Ï¹Ø±ÕÿÉÈ´°×Ó¡¢Ã¿Ò»µÀÃÅãÅ£¡ÒòΪÎÒ¼áÐÅ£¬ÄãÒ»¶¨ÊÇÀëÎÒ̫Զ̫Զ£¬²ÅÈÃÎÒµÄ˼Äî×ß¹ýÁËÕâô¶àµÄËêÔ£¬ÈÃÎÒÔÚÎÞÛóµÄ¿õÒ°Ö®ÖиûÔÅÊ«ÐУ»¸øÎÒ¿ÕÁ飬ÈÃÎҹ¶À£¡
¡¡¡¡°¡£¬Îҵİ®ÈË£¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÃ÷Ì콫ÓÉÄãÀ´Ãè»æ£¬Îҵݮ֮´óÏý«µÈÄãÀ´µì»ù£¬ÎÒµÄÉúÃü½«½»¸øÄãÀ´µãȼ£¡ÈÎƾʱ¹âÄDz»¿ÏÐÝÖ¹µÄÇÃÃÅÉù£¬È¥´©»÷ÿһµÀ·ÀÏß¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8771¡¡
Title¡¡£ºÎ¢Ð¦µÄÃîÓÃ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÐÂÀ´µÄ²Í¹Ý¾Àí·¢ÏÖÒ»¸öÊÌÕßÌìÌìЦÈÝÂúÃ棬¾Í½ÐסËûÎʵÀ£º¡°ÄãÒ»¶¨ÊǺܿìÀÖµÄÈË£¬²»ÖªµÀÄãÓÃʲô·½·¨Ò»Ö±±£³Ö΢ЦµÄ£¿¡±
¡¡¡¡ÊÌÕß·ÅËÉÒ»ÏÂЦÁ³£¬ÍÆÒ»ÍÆÑÛ¾µ£¬Ëµ£º¡°ËµÊµ»°£¬Èç¹û²»ÕâÑù£¬ÎÒ×ß·ʱÑÛ¾µ»á»¬ÏÂÀ´¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8772¡¡
Title¡¡£ºÄǸöÊî¼ÙÎÒÂô±ù¹÷
×÷Õß¡¡£ºöÁ¿µ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Æà·ç¿àÓêµÄÇ峿£¬ÎÒË游ĸÇ׸ϵ½ºÓµÌÅÔ¡£»ì×ÇÐÚÓ¿µÄɽºéÅØÏø×ÅËÁÅ°¹ýÎÒÃÇÀµÒÔάÉúµÄÌïµØ£»Ì¨·ç´øÀ´±©Ó꣬±©ÕǵĺÓË®ÔçÒÑ°ÑÎÒÃÇÔںӱߵÄÈý·Ö¶àÌïµØɨ³ÉºÓ´²ÁË¡£¸¸Ç×ÎÞÁ¦µØÒÐ×ÅÇÅÀ¸£¬¿Õ¶´µÄÑÛÉñÄýÍû×ÅÎÞÇéµÄ¹ö¹ö×ÇÁ÷¡£ÎÒ½ô½ôµØÒÀÙËÔÚĸÇ×ÉíÅÔ£¬Ð¡Ð¡ÐÄÁéÒ²ÍÔ×ųÁ³ÁµÄÖص££¬Ãæ¶Ô×ÅÌÏÌì¾ÞÀË£¬ÎÒÒÑÒâʶµ½Î²ËæÎÞÇéºéË®µÄ½«ÊǸü¼è¿àµÄÈÕ×ÓÁË¡£
¡¡¡¡Ò»ÏÂ×ÓÀÏÁËÊ®¼¸ËêµÄ¸¸Ä¸Ç×£¬Ö»µÃËÄ´¦±¼×ßıÁ㹤£¬»»È¡Î¢±¡µÄ¹¤×Ê×÷Éú»î·Ñ¡£ÎÒµ±Ê±×¼±¸Éý³õÈý£¬²»½û·¢³îÏÂѧÆÚµÄѧ·Ñ²»ÖªÈçºÎ³ï´ë£¬µ«¿´¼û¸¸Ä¸Ç×½ôËøµÄüͷ£¬ÓÖ²»¸Ò¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö½¾ÑôÕýÁÒµÄÎçºó£¬ÎÒºöÈ»Ìý¼ûÒ»ÕóÇå´àµÄÒ¡ÁåÉù´òÃÅ¿ÚÏì¹ý£¬ÊÇÂô±ù°ôµÄÁåÉù£¡ÎÒ³å³öÁË´óÃÅ£¬Ò»Î»±³×űùÍ°µÄÀϲ®£¬Õý»º»ºµØ×ß¹ý±»ÈÕͷɹµÃÈíÈÛÈ۵İØÓÍ·¡£ÎÒÁé¹âÒ»ÉÁ£¬×Ô¼ºÒ²¿ÉÒÔÈ¥Âô±ù¹÷°¡£¡ÕâÑù£¬Ñ§·Ñ²»¾ÍÓÐ×ÅÂäÁËÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÐË·ÜÁËÕûÕûÒ»¸öÏÂÎ磬µÈ×ÅË«Ç×»ØÀ´ºÃ¸úËûÃÇÉÌÁ¿¡£Ä¸Ç×Ìý×ÅÎҵĻ°£¬ÑÛȦ¾ÍºìÆðÀ´ÁË£¬Ëý§Á˧ÎÒ¹ÇÊÝÈç²ñµÄÉí×ÓÎÊ£º¡°ÄãÐÐÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÒԵģ¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÖÁÉÙÎÒ¿ÉÒÔÊÔÊÔ£¡¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¸¸Ç×´ÓÐì²®²®ÄÇÀï½èÀ´ÁËËûÒÔÇ°Âô±ù¹÷ʱÓõÄÒ¡Áå¡£µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÎÒ¾ÍÒ»¸öÈ˸ϵ½ÕòÉϵġ°½õÈðÏãÖƱùËù¡±È¥£¬¸úÀÏ°å±íÃ÷ÁËÀ´Òâ¡£ÀÏ°å¿´ÎÒÓÖÊÝÓÖС£¬ÌصØÌôÁËÒ»¸ö×îСºÅ¡¢Ò»´Î×°50Ö§±ù¹÷µÄ±ùÍ°¸øÎÒ£¬»¹½¨ÒéÎÒ˵£º¡°ÏÈ×°°ëÍ°ºÃÁË£¬ÂôÍêÁËÔÙ»ØÀ´Äᣡ±ÎÒ±³ÆðÁ˱ùÍ°£¬Ìá×ÅÒ¡Á壬×ßÏò½ÖÐÄ£¬ö®Ê±¼ä£¬·Â·ð½ÖÉϵÄÐÐÈËÈ«¶¼ÏòÎÒÍûÁ˹ýÀ´£¬ÎÒ²»ºÃÒâ˼µØÕǺìÁËÁ³£¬µÍÍ·¼²×ߣ¬Å¼ûµ½ÊìÈË¡£
¡¡¡¡¡°Âô±ù¹÷µÄ£¬Î¹Î¹£¬Âô±ù¹÷µÄ£¡¡±Ò»Õ󼱴ٵĽŲ½Éù´Ó±³ºóÏìÆð£¬ÎҲžª¾õµ½ÓÐÈËÔÚº°ÎÒ¡£Î¢Î¢Ò»Ì§Í·£¬ÔÀ´ÎÒÔçÒÑ×ß³öÁËÊÐÇø£¬µ½ÁËÏç¼äµÄµÀ·À´ÁË£¡
¡¡¡¡¡°°¥£¬Äãµ½µ×Âô²»Âô°¡£¿¡±Ò»¸öׯ¼ÚººÆø´ÓõÓõµÄ£¬ÏÔÈ»ÊǸմÓÌïÀïÅܹýÀ´¡£ÎÒÁ¬Ã¦·ÅϱùÍ°£¬ÐÄÍ·Ö¹²»×¡µÄÐË·ÜÏñ´ó¹ÄÃÍ´¸¡£
¡¡¡¡¡°Âô£¬Âôѽ£¡¡±ÎÒ´ò¿ª±ùÍ°£¬¡°ÄãҪʲôµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Â̶¹µÄºÃÀ²¡£¡±Ëû˵¡£ÎÒΪËûµÝÉÏÒ»Ö§Â̶¹±ù¹÷£¬ËûĨ×ŶîÍ·µÄº¹£¬ÆȲ»¼°´ýµØÒ§ÉÏÒ»´ó¿Ú£¬´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»ÕÅ1Ôª³®Æ±¸øÎÒ¡£Ôã¸â£¬ÎÒû׼±¸ÁãÇ®ÕÒÈËÄØ£¬ÎÒà¿àéµØÎÊËû£º¡°ÄãÓÐûÓÐ5½ÇµÄ£¿ÎÒûÁãÇ®ÕÒÄãÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ßí£¬Ã»ÁãÇ®ÕÒѽ£¬ÄÇÎÒ³ÔÁ½Ö§ºÃÁË¡£¡±Ã»Ïëµ½Ëû¾¹Õâô´ó·½£¬Õæ½ÌÎÒϲ³öÍûÍ⣬ÎÒÁ¬Ã¦ÏÆ¿ª±ùÍ°£¬ÔÙ¹§¾´µÄ¸øËûÌíÒ»Ö§¡£Ä¿ËÍ×ÅËûÒ»ÊÖÒ»Ö§±ù¹÷£¬²È×ÅÀ«²½ÏÂÌïÈ¥µÄ±³Ó°£¬ÎÒСÐÄÒíÒíµØ°ÑÄÇÕų®Æ±¶ÔÕۺ÷ÅÈë¿Ú´ü£¬ÐÄÀïÕæÊÇÀÖ²»¿ÉÖ§£¬Õâ¿ÉÊÇÎÒÉúƽµÚÒ»´ÎÇ×ÊÖ׬µÄÇ®°¡¡£ÉÏѧÆÚ¿ªÑ§µäÀñʱ£¬Ð£³¤Ëµ¹ý£º¡°ºÃµÄ¿ªÊ¼Êdzɹ¦µÄÒ»°ë¡£¡±ÎÒÒ»¿ªÕžÍÂôÁËÁ½Ö§£¬Ò²ËãÊǺòÊÍ·ÁË£¬Ò»Ö§±ù¹÷׬2½Ç£¬Á½Ö§×¬4½Ç£¬ÐÄÍ·ÕâÑùÅÌËã×Å£¬Ô±¾µÄÐßôö¡¢µ¨ÇÓ£¬¶ÙʱÍÊÈ¥²»ÉÙ¡£ÎÒÃ͵ØÒ¡ÏìÊÖÖеÄÍÁ壬¡°¶£µ±£¬¶£µ±¡±µØһ·ÏòÇ°¿ç²½×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡Ì«Ñô½¥½¥ÅÀ¸ß£¬ÍþÁ¦Ê®×ãµØºæ¿¾×Å´óµØ¡£º¹£¬ä¹ä¹µØ»¬Â䣬ÎÒË¿ºÁ²»¾õµÃÐÁ¿à£¬µ¹ÖÔÐÄÏ£ÍûÌ«ÑôÔ½ÃÍÔ½ºÃ£¬Ô½ÈȵÄÌ죬ÈËÃDzŻá¸ü¿ÊÅγÔÒ»Ö§Á¹Í¸Ðĵıù¹÷ѽ£¡
¡¡¡¡Ã¿µ±Ò»¾ä¡°Âô±ù¹÷µÄ¡±ÏìÆ𣬶¼»á¼¤ÆðÎÒÎÞÏ޵Ļ¶ÐÀ£¬ÒòΪÕâÒ»ÉùÇ×ÇеÄÕкô£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒ׬½øÁ½½ÇÇ®£¬ÉõÖÁºÃЩ¸öÁ½½ÇÇ®¡£ÎÒ²»½öÒª¶úÌý°ËÃ棬»¹µÃÑÛ¹ÛËÄ·½£¬Èç¹ûÓÐÈËÕ¾ÔÚÔ¶Ô¶µÄÌ﹡ÉÏ£¬»ÓÎè×ÅÊÖÖеĶ·óÒʾÒ⣬ÎÒ±ãµÃ¸Ï½ô·É±¼¹ýÈ¥¡£Ò»¸öÉÏÎçÏÂÀ´£¬25Ö§±ù¹÷˳ÀûµØÂô¹âÁË¡£ÎÒºÃÏñ³ÔÁ˿Ŷ¨ÐÄÍ裬±³×ſյıùÍ°£¬¸ßÐ˵ü¸ºõһ·ÅܻؼÒÈ¥£¬ÆȲ»¼°´ýµØ°ÑºÃÏûÏ¢Ù÷¸æË«Çס£
¡¡¡¡Îç·¹ºó£¬Îһص½¡°½õÈðÏ㡱£º¡°Àϰ壬ÔÙÄÃ25Ö§£¡¡±¡°¶¼Âô¹âÀ²£¿¡±ÀÏ°å΢ЦµÄÑÛÉñÖУ¬º¬ÓмÎÐíµÄÒâ˼¡£ÎÒÓеã¶ùµÃÒâµØµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçµÄ°ØÓÍ·Ã棬Ì̵ÃÕ³È˽Ű壬ÎÒ¾¡Á¿¿¿×ÅÊ÷µ×ÏÂ×ߣ¬Óö×ÅûÓÐÊ÷ÒñµÄ·¶Î£¬¾ÍÖ»ºÃÒ»ÌøÒ»ÌøµØС²½ÅܹýÈ¥¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæË®ÌïÀïÓÐÊ®¼¸¸öÅ©ÈËÕýÔÚ³ý²Ý£¬ÎÒÊÔ×ÅÉÏÇ°¶µÊÛ¡£ÄêÇáµÄÅ©·òÃÇ¿´¼û±ùÍ°ÉÏ¡°½õÈðÏ㡱µÄ×ֺţ¬±ãÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓïµØÆðºå£¬ÄÖ×ÅÒª¡°Í·¼Ò¡±Çë¿Í¡£ÉíΪ¡°Í·¼Ò¡±µÄÀϲ®£¬Ö±ÆðÉí×Ó˵£º¡°ºÃ°É£¡¾ÍЪһ»á¶ù£¬Ã¿È˳Ըù±ù¹÷°É£¡¡±Ò»Õ£Ñ۵Ť·ò£¬±ùÍ°¿ÕÁËÒ»°ë£¬ÎÒ½Ó¹ý¡°Í·¼Ò¡±µÄÇ®£¬Á¬Á¬µÀл¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçµÄÉúÒâ×öµÃ±ÈÔçÉϸü˳Àû£¬4µãÖÓ²»µ½£¬ÎҾͻص½µêÀï¸úÀÏ°å½áÕÊ£¬ÕâÒ»Ì칲׬10Ôª¡£ÎÒ°ÑÇ®ÎÕÔÚÊÖÖУ¬ÐÄÍ·ÓйÉ̤ʵµÄ¸Ð¾õ£¬´µ×Å¿ÚÉÚ×ßÏò»Ø¼ÒµÄ·¡£ÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑÇ®½»¸ø¸¸Ç×£¬¸¸Ç×˵£º¡°Äã×Ô¼ºÊղذɣ¬½»Ñ§·ÑÒªÓõġ£¡±
¡¡¡¡Ò»¸ö¶àÔµÄÂô±ùÉúÑÄÁîÎÒ³¤´óÁ˲»ÉÙ£¬Ò²¶®ÊÂÁËÐí¶à¡£¾¹ýÒ»¸öÊî¼ÙµÄÄ¥Á¶£¬ÎÒµÄÈ·³ÉÊì¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÌý¹ý²»ÉÙÈ˶ÔÎÒÔÞÃÀ¡°½õÈðÏ㡱µÄ±ù¹÷ºÃ³Ô£¬Å¼¶û£¬ÎÒÒ²»áʳָ´ó¶¯£¬¼«Ïë³¢Ò»Ö§¿´¿´£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÁÒÈÕµ±¿Õ¡¢±³×űùÍ°×ߵô½¸ÉÉàÔï¡¢½Å°å¼ÈÌÌÇÒÂéÖ®¼Ê¡£¿ÉÊǼ̶øÒ»Ï룬һ֧±ù¹÷±¾Ç®3½Ç£¬±ØÐëÂô³öÁ½Ö§²ÅÄÜ׬»ØÀ´Ê±£¬ÎҾͲ»µÃ²»Ñ¹ÒÖÓûÄÉá²»µÃ³ÔËüÁË¡£ÄǸöÊî¼Ù£¬ÎÒÂôÁ˼¸Ê®Ìì±ù°ô£¬¾ÊÖÄýøµÝ³öµÄ±ù¹÷£¬ÉÙ˵ҲÓÐ2800¶àÖ§£¬¿É×Ô¼ºÈ´´ÓδÔø³¢¹ýËüµÄ×Ìζ¶ù¾¿¾¹ÓжàÌðÃÀ¡£
¡¡¡¡¿ªÑ§µÄÇ°Ò»Ìì°øÍí£¬ÎÒÔÚ±ùËùÇåÏ´ÓÃÁËÒ»¸ö¶àÔµıùÍ°£¬ÐÄÖо¹³äÂúÒ»¹ÉÒÀÒÀ²»ÉáµÄ¸ÐÇé¡£½áÕʺó£¬ÎÒÏòÀÏ°å˵£¬ÎÒµÄÂôÉúÑÄÒªÔݸæÒ»¸ö¶ÎÂäÁË¡£ÀÏ°å˵£º¡°ºÃºÃ¶ÁÊé°É£¡Èç¹ûÐèÒª£¬Ã÷ÄêÊî¼Ù»¶ÓÄãÔÙÀ´¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8773¡¡
Title¡¡£ºÐ¡ÊÂÄð³É´óÕ½µÄÊ·Àý
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÊֲᡷ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÅóÐÇ
¡¡¡¡Ëä˵¸÷ÖÖʶ˾ù¿ÉÒý·¢Õ½Õù£¬µ«ÏÂÃ漸ÀýÒòСÊÂÄð³ÉµÄ´óÕ½£¬ÊµÊô¹Öº±ÖÁ¼«¡£
¡¡¡¡ÂçÈùºú×ÓÖ®Õ½¡¡¡¡·¨À¼Î÷¹úÍõ·Ò×ÆßÊÀ³¤ÓÐÂúÁ³ºúÐ룬ºÍ·¨¹úÒ»¸ö¹«¾ôµÄÅ®¶ù°¬Àöŵ½á»éʱ£¬ÔøµÃµ½·¨¹úÄϲ¿Á½¸öÊ¡µÄÅã¼Þ¡£¹«Ôª1152Ä꣬·Ò×ÆßÊÀ´ÓÊ®×Ö¾ü¾üÖлعúºóÌêµôÁ˺ú×Ó¡£ÆÞ×Ó°¬Àöŵ˵ËûûÓкú×Ó¾ÍÏԵúÜÄÑ¿´£¬µ«ËûºÞ͸ÁËÂçÈùºú×Ó£¬¼á¾ö²»Ô¸ÔÙÁ