¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1883ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ç°Ð©ÈÕ×ÓÔÚÂ׶ض¯ÎïÔ°È´³öÁËÒ»×®¹ÖÊ¡£ÈËÃÇ¿´µ½Ò»Ö»±±¼«ÐܾÓÈ»°ÑÓ×ÐÜЮÔÚ×Ô¼ºÒ¸Ï¶ø²»ÊǵðÔÚ×ìÀï¡£
¡¡¡¡ÓдüÀදÎïÈç´üÊóÒÔ¼°¡¡¡¡ÊÇ°ÑËüÃǵÄÓ׶ù·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ¿Ú´üÖеġ£Õâ¸ö¿Ú´üºÜÉÓÐÒ»¸ö³¯ÉÏ¿ªµÄ¿Ú£¬²¢ÇÒÊÜÒ»Êø¼¡Èâ´øµÄ±£»¤¡£´üÊóÂèÂèÄܹ»×ÔÈçµØ½«Õâ¸ö¿Ú´ü³¨¿ª£¬Ò²¿ÉÒÔ½«ËüÍêÈ«¹ØÉÏ¡£
¡¡¡¡ÁíһЩ²¸È鶯Îï°Ñ×Ô¼ºµÄÓ׶ù±³ÔÚ±³ÉÏ£¬ÕâÖ÷Òª¼ûÖ®ÓÚÉú»îÔÚÊ÷ÉϵĶ¯Îä½Ðܺ͸ºÊó¾ÍÊÇÕâÒ»ÀදÎï¡£¸ºÊóÄܹ»Í¬Ê±±³ÉϺü¸Ö»Ð¡¸ºÊóÅÀÊ÷£¬¸ºÊóÂèÂèµÄβ°ÍֱͦͦµØÉìÔÚ×Ô¼ºµÄ±³ÉÏ£¬¶øС¸ºÊóÔò½«ËüÃǵij¤Î²°ÍºÍĸÇ×µÄβ°Í¾íÈÆÔÚÒ»Æð£¬ÕâÑù£¬ÕâЩС¼Ò»ï¾ÍÄܹ»ÀÎÀεØÌùÔÚÂèÂèµÄ±³ÉÏ¡£ÕâÒ»Çé¾°µÄÈ·Ê®·ÖÓÐȤ¡£
¡¡¡¡¿¼À»ò°ÄÖÞÊ÷´üÐÜÔÚ±³Éϱ³ËüÃǶÀÒ»µÄÓ××С£Ä¸Ç×ÔÚ±³Ëüº¢×Óʱ£¬Ð¡¼Ò»ï¾Í»á§±§×¡ËüµÄÂèÂè¡£
¡¡¡¡Ð¡Ê÷Ì¡ÉúÏÂÀ´µÄʱºòËäÈ»ÒѾ·¢ÓýÍêÈ«£¬µ«ËüÃÇÈÔȻҪÂèÂè°ÑËüÃÇ´øÀ´´øÈ¥¡£ËüÃÇÓ󤳤µÄצ×ÓץסÂèÂèµÄÍ··¢£¬»¹´îÔÚÂèÂèµÄÉíÉÏ£¬ÓÃÇ°Ö«½ô½ô±§×¡ÂèÂèµÄ²±×Ó¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ´óÏóµÄ½üÇ×ÌãÍã¬ËüÔÚÅÀÊ÷ʱҲ°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×Ó±³ÔÚ±³ÉÏ¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄÊ÷ÌãÍá£
¡¡¡¡Ò°ÉúµÄСºÓÂíÒªºÍËüµÄÂèÂ蹲ͬÉú»îºÜ³¤Ê±¼ä£¬¿ÉÄÜÒª³¤´ïÊýÄê¡£ÔÚËüÓ×СµÄʱºò£¬ºÓÂíÂèÂèÔÚË®ÖÐʱ£¬¾Í°ÑËü±³ÔÚ×Ô¼ºµÄ±³ÉÏ¡£¾Ý·ÇÖÞ»ØÀ´µÄÂÃÓÎÕß˵£¬µ±ËûÃÇͻȻ¼ûµ½Ð¡ºÓÂíÖð½¥Â¶³öË®Ã棬ֱµ½ËüÃÇËƺõÊÇÖ±Á¢ÔÚË®ÃæÉϵÄʱºò£¬ÕæÁîÈ˸е½¾ªÑȲ»Ö¹¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ð¡ºÓÂíÊDZ»±³ÔÚDZÔÚË®ÖеĺÓÂíÂèÂè±³ÉÏ¡£¶øµ±ºÓÂíÂèÂèÓε½°¶±ßʱ£¬Ð¡¼Ò»ï¾Í»áÁ¢¼´´Ó±³ÉÏÁïÏÂÀ´£¬¸ú×ÅËüµÄÂèÂèÒ»ÆðÉÏ°¶¡£
¡¡¡¡Ð¡ºï×Ó»áÓÃË«±Û½ô½ô§סËüµÄÂèÂè¡£ÉõÖÁµ±Ä¸ºïÔÚÊ÷Ö¦¼äÌøÀ´ÌøÈ¥µÄʱºò£¬Ð¡ºï×ÓÒ²ÕÕÑùÄܧס¶ø²»»á´ÓËüÉíÉÏˤÏÂÀ´¡£µ±Ä¸ºïÐÝÏ¢µÄʱºò£¬Ëü°Ñº¢×Ó±§ÔÚ»³ÀïµÄÑù×ÓºÍÈËÀàÊ®·ÖÏàËÆ¡£
¡¡¡¡ºüºï£¨²úÓÚÂí´ï¼Ó˹¼Óµº£©×ø×ŵÄʱºò£¬Ò²ÓÃÁ½ÍÈÀ´ÍÐס×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬¿ÉÔڻµÄʱºò£¬¾Í°ÑС¼Ò»ï±³ÔÚ±³ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊǵ±ºüºï×ø×ŵÄʱºò£¬ËüµÄº¢×Ó¾ÍƽÎÔÔÚËüµÄÏÂÖ«»òÏ¥ÉÏ£¬ºüºïÂèÂè»á°Ñ×Ô¼ºµÄβ°Í´ÓÉí×Óµ×ÏÂÉì¹ýÀ´¾íÔÚÇ°Ã棬ÒÔ±ãÎÈÎȵطöסº¢×Ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8818¡¡
Title¡¡£º¶¯Îï¡°µ¿ÄÖÖÖÖ
×÷Õß¡¡£º½ðÐÛÉú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ£¬º×Ñ¡Ôñ¡°Ë®Ôᡱ·½Ê½¡£µ±ËûÃÇ·¢ÏÖͬÀàµÄʬÌåʱ£¬¾Í»áÒ»Æð°ÑʬÌåÍÏÈëºÓÖУ¬È»ºó£¬º×ȺվÔںӱߣ¬Íû×ÅÐÚÓ¿µÄºÓË®°§Ãù¡£
¡¡¡¡ÑÇÂíËïºÓÁ÷ÓòµÄÉÁÖÀÓÐÒ»ÖÖ½¿Ð¡µÄÎÄÄñ¡£µ±Í¬ÀàËÀÍöʱ£¬ÆäËüÄñ±ã°ÑÂÌÒ¶»òÎåÑÕÁùÉ«µÄ»¨°ê¸ÇÔÚËÀÍöµÄÄñÉÏ£¬ÒÔʾ¡°°§µ¿¡±¡£
¡¡¡¡ÈÈ´øÉÁÖÀ´óÏóËÀÁËÒÔºó£¬ÎªÊ×µÄÐÛÏó±ãÓÃÏóÑÀ¾òËɵØÃæÄàÍÁ£¬ÓñǾíÆðÍÁ¿é£¬³¯ËÀÏóÅ×È¥¡£ÆäÓàµÄÏóÒ²ÕÕ×Å×ö£¬²»¶àʱ£¬±ã¡°ÐÞ¡±³ÉÁËÒ»×ù¡°ÏóĹ¡±¡£ÕâʱÐÛÏóÒ»Éùºð½Ð£¬ÖÚÏó±ãÈÆ×ÅÍÁ¶Ñ£¬ÂýÂýÐÐ×ߣ¬ËÆÏò¡°ÒÅÌå¸æ±ð¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8819¡¡
Title¡¡£ºË¼Î¬¶¨ÊƵÄÓ°Ïì
×÷Õß¡¡£ºÁõ×ÚÔÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶´ÏÃ÷Ȫ¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ4ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ë¼Î¬¶¨ÊÆÊÇÈËÃÇ´ÓÊÂijÏî»î¶¯µÄÒ»ÖÖÔ¤ÏÈ×¼±¸µÄÐÄÀí״̬£¬ËüÄܹ»Ó°Ïìºó¼Ì»î¶¯µÄÇ÷ÊÆ¡¢³Ì¶ÈºÍ·½Ê½¡£¹¹³É˼ά¶¨ÊƵÄÒòËØ£ºÒ»ÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ×¢Òâ¡£ÁÔÈËÄܹ»ÔÚһλÂÃÓÎÕߺÁÎÞÖª¾õµÄÇé¿öÏ£¬·¢ÏÖDZ·üÔڲݴÔÖеÄÒ°ÊÞ£¬¾ÍÓж¨ÊƵÄ×÷Ó᣶þÊǸոշ¢ÉúµÄ¸ÐÖª¾Ñé¡£ÈËÔÚ¶à´Î¸ÐÖªÁ½¸öÖØÁ¿²»ÏàµÈµÄ¸ÖÇòºó£¬¶ÔÁ½¸öÖØÁ¿ÏàµÈµÄ¸ÖÇòÒ²»á¸Ð֪Ϊ²»ÏàµÈ¡£ÈýÊÇÈÏÖªµÄ¹Ì¶¨ÇãÏò¡£Èç¹û¸øÄã¿´Á½ÕÅÕÕƬ£¬Ò»ÕÅÕÕƬÉϵÄÈËÓ¢¿¡¡¢ÎÄÑÅ£¬ÁíÒ»ÕÅÕÕƬÉϵÄÈËÐ׶ñ¡¢³óª£¬È»ºó¶ÔÄã˵£¬ÕâÁ½ÈËÖÐÓÐÒ»ÈËÊÇÈ«¹úͨ¼©µÄ×ï·¸£¬ÒªÄãÖ¸³öËÊÇ×ï·¸£¬Äã´ó¸Å²»»áÓÌÔ¥°É£¡ÏÈÇ°ÐγɵÄ֪ʶ¡¢¾Ñ顢ϰ¹ßµÈ¶¼»áʹÈËÃÇÐγÉÈÏÖªµÄ¹Ì¶¨ÇãÏò£¬Ó°ÏìºóÀ´µÄ·ÖÎö¡¢Åжϣ¬Ðγɡ°Ë¼Î¬Ç¶Èû¡±¼´Ë¼Î¬ËµÊÇ°ÚÍѲ»ÁËÒÑÓС°¿ò¿ò¡±µÄÊø¸¿£¬´Ó¶ø±íÏÖ³öÏû¼«µÄ˼ά¶¨ÊÆ¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÂÊö¸÷ÌâÖУ¬ÎÒÃǶ¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ë¼Î¬¶¨ÊƵÄÃ÷ÏÔÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡1¡¡¡¡ÔÚ»ÄÎÞÈ˼£µÄºÓ±ßÍ£×ÅһֻС´¬£¬ÕâֻС´¬Ö»ÄÜÈÝÄÉÒ»¸öÈË¡£ÓÐÁ½¸öÈËͬʱÀ´µ½ºÓ±ß£¬Á½¸öÈ˶¼³ËÕâÖ»´¬¹ýÁ˺ӡ£ÇëÎÊ£ºËûÃÇÊÇÔõÑù¹ýºÓµÄ£¿
¡¡¡¡2¡£Àº×ÓÀïÓÐ4¸öÆ»¹û£¬ÓÉ4¸öСº¢Æ½¾ù·Ö¡£·Öµ½×îºó£¬À¶×ÓÀﻹÓÐÒ»¸öÆ»¹û¡£ÇëÎÊ£ºËûÃÇÊÇÔõÑù·ÖµÄ£¿
¡¡¡¡3¡£Ò»Î»¹«°²¾Ö³¤ÔÚ²è¹ÝÀïÓëһλÀÏÍ·ÏÂÆå¡£Õýϵ½ÄÑ·ÖÄѽâ֮ʱ£¬ÅÜÀ´ÁËһλСº¢£¬Ð¡º¢×ż±µØ¶Ô¹«°²¾Ö³¤Ëµ£º¡°Äã°Ö°ÖºÍÎÒ°Ö°Ö³³ÆðÀ´ÁË¡£¡±ÀÏÍ·ÎÊ£º¡°Õ⺢×ÓÊÇÄãµÄʲôÈË£¿¡±¹«°²¾Ö³¤´ðµÀ£º¡°ÊÇÎҵĶù×Ó¡£¡±ÇëÎÊ£ºÕâÁ½¸ö³³¼ÜµÄÈËÓ빫°²¾Ö³¤ÊÇʲô¹Øϵ£¿
¡¡¡¡4¡£Òѽ«Ò»Ã¶Ó²±ÒÈÎÒâÅ×ÖÀÁË9´Î£¬µôϺó¶¼ÊÇÕýÃ泯ÉÏ¡£ÏÖÔÚÄãÔÙÊÆÒ»´Î£¬¼Ù¶¨²»ÊÜÈκÎÍâÀ´ÒòËصÄÓ°Ï죬ÄÇôӲ±ÒÕýÃ泯ÉϵĿÉÄÜÐÔÊǼ¸·ÖÖ®¼¸£¿
¡¡¡¡5¡£ÓÐÈ˲»°Î¿ªÆ¿Èû£¬¾Í¿ÉÒԺȵ½¾Æ£¬ÄãÄÜ×öµ½Â𣿣¨×¢Ò⣺²»Äܽ«Æ¿×ÓŪÆÆ£¬Ò²²»ÄÜÔÚÆ¿ÈûÉÏ×ê¿×¡££©
¡¡¡¡6¡£³éÇüÀïÓкڰ×ÄáÁúÍà×Ó¸÷7Ö»£¬¼ÙÈçÄãÔÚºÚ°µÖÐÈ¡Í࣬ÖÁÉÙÒªÄóö¼¸Ö»²ÅÄܱ£Ö¤È¡µ½Ò»Ë«ÑÕÉ«ÏàͬµÄÍà×Ó£¿
¡¡¡¡ÇëÈÏÕæ˼¿¼ºó£¬¶ÔÕÕÒÔÏ´𰸣º
¡¡¡¡1¡£ºÜ¼òµ¥£¬Á½ÈËÊÇ·Ö±ð´¦ÔÚºÓµÄÁ½°¶£¬ÏÈÊÇÒ»¸ö¶É¹ýºÓÀ´£¬È»ºóÁíÒ»¸ö¶É¹ýÈ¥¡£¶ÔÓÚÕâµÀÌ⣬Äã´ó¸Å¡°½Ê¾¡ÁËÄÔÖ¡±°É£¿µÄÈ·£¬Ð¡´¬Ö»ÄÜ×øÒ»ÈË£¬Èç¹ûËûÃÇÊÇ´¦ÔÚͬһºÓ°¶£¬¶ÔÃæҲûÓÐÈË£¨»ÄÎÞÈ˼££©£¬ËûÃÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»Äܶ¼¶É¹ýÈ¥¡£µ±È»£¬Äã¿ÉÄÜÒ²ÉèÏëÁËÐí¶à·½·¨£¬ÈçÒ»¸öÈËÏȹýÈ¥£¬È»ºóÔÙÓÃʲô·½·¨ÈÃС´¬¿Õ×Å»ØÀ´£¬µÈµÈ¡£µ«ÄãΪʲôʼÖÕÒªÏëµ½ÕâÁ½ÈËÊÇÔÚͬһ°¶±ßÄØ£¿ÌâÄ¿±¾Éí²¢Ã»ÓÐÕâÑùµÄÒâ˼ѽ£¡¿´À´£¬Ä㻹ÊÇ´ÓÏ°¹ß³ö·¢£¬´Ó¶øÐγÉÁË¡°Ë¼Î¬Ç¶Èû¡±¡£
¡¡¡¡2¡£4¸öСº¢Ò»ÈËÒ»¸ö¡£¶ÔÓÚÕâÒ»´ð°¸Äã¿ÉÄܲ»·þÆø£º²»ÊÇ˵4¸öÈËƽ¾ù·Ö4¸öÆ»¹ûÂð£¿ÄÇÀº×ÓʣϵÄÒ»¸öÔõô½âÊÍÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬ÌâÄ¿Öв¢Ã»ÓС°Ê£Ï¡±µÄ×ÖÑÛ£»Æä´Î£¬ÄÇ3¸öСº¢ÄÃÁËÓ¦µÃµÄÒ»·Ý£¬×îºóÒ»·Ýµ±È»ÊÇ×îºóÒ»¸öº¢×ӵģ¬ÕâÓÐʲôÆæ¹ÖÄØ£¿ÖÁÓÚËû°ÑÆ»¹ûÁôÔÚÀº×ÓÀï»òÄÃÔÚÊÖÉϲ¢Ã»ÓÐʲôÇø±ð£¬·´Õý¶¼ÊÇËûËù·ÖµÃµÄ£¬²»ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡3¡£¹«°²¾Ö³¤ÊÇÅ®µÄ£¬³³¼ÜµÄÒ»¸öÊÇËýµÄÕÉ·ò£¬¼´Ð¡º¢µÄ¸¸Ç×£»ÁíÒ»¸öÊǹ«°²¾Ö³¤µÄ¸¸Ç×£¬Ð¡º¢µÄÍ⹫¡£ÓÐÈËÔø½«ÕâÌâ¶Ô100È˽øÐÐÁ˲âÑ飬½á¹ûÖ»ÓÐÁ½ÈË´ð¶Ô£»ºóÀ´¶ÔÒ»¸öÈý¿ÚÖ®¼Ò½øÐÐÁ˲âÑ飬½á¹û¸¸Ä¸²ÂÁË°ëÌìÄò»×¼£¬µ¹ÊÇËûÃǵĶù×Ó£¨Ð¡Ñ§Éú£©´ð¶ÔÁË¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿»¹ÊǶ¨ÊÆÔÚ×÷¹Ö¡£ÈËÃÇÏ°¹ßÉÏ×ÜÊǰѹ«°²¾Ö³¤ÓëÄÐÐÔÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬸üºÎ¿ö»¹ÓС°²è¹Ý¡±¡¢¡°ÀÏÍ·¡±µÈÖ§³ÖÕâÖÖ¶¨ÊÆ¡£ËùÒÔ£¬´Ó¾Ñé³ö·¢¾Í²»ÈÝÒ×½â´ð¡£¶øÄÇλСѧÉúÒòΪ¾ÀúÉÙ£¬¾ÑéÒ²ÉÙ£¬¾ÍÈÝÒ×Ìø³ö¶¨ÊƵġ°Ä§È¦¡£¡±
¡¡¡¡4¡£¶þ·ÖÖ®Ò»£¬ÕâµÀÌâ±¾À´ºÜ¼òµ¥¡£Ó²±ÒÖ»ÓÐÁ½Ã棬²»ÒªËµÈÎÒâÅ×10´Î£¬¾ÍÊÇÈÎÒâÅ×ÖÀ1000´Î£¬ÕýÃ泯ÉϵĿÉÄÜÐÔҲʼÖÕÊǶþ·ÖÖ®Ò»£¬²»»áÔٶ࣬Ҳ²»»áÔÙÉÙÁË¡£¶ÔÕâµÀÌ⣬Èç¹ûûÓÐÉÏÌâµÄÄÇÖÖ¶¨ÊÆÔÚ×÷¹Ö£¬Ò»°ãÂíÉϾͿÉÒÔ˵³ö´ð°¸À´¡£
¡¡¡¡5¡£¿ÉÒÔ½«Æ¿ÈûѹÈëÆ¿ÄÚ¡£ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÈËÃÇ×ÜÊǰοªÆ¿Èûºó²ÅºÈ¾ÆµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ò²¿ÉÒÔ½«Æ¿ÈûѹÈëÆ¿ÄÚ£¬²»¹ý£¬Ö»ÊÇÈËÃDz»³£ÕâÑù×ö°ÕÁË¡£
¡¡¡¡6¡£3Ö»£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÎÊÌâ¡£ÓÐÈËÔøÓÃÕâµÀÌâÈ¥¿¼4Ãû´óѧÉú£¬ÆäÖоÓÈ»ÓÐ3È˻شð˵£¬ÖÁÉÙÒªÄóö8Ö»£¬²ÅÄܱ£Ö¤È¡µ½Ò»Ë«ÑÕÉ«ÏàͬµÄÍà×Ó¡£Õâ¸öÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÊÇ¡°Ïàͬ¡±Óë¡°²»Í¬¡±¡£È¡Ò»Ë«ÑÕÉ«ÏàͬµÄ£¬´ð°¸ÊÇ3Ö»£»È¡Ò»Ë«²»Í¬µÄ£¬´ð°¸²ÅÊÇ8Ö»¡£ÄÇô£¬¼ÈÈ»ÌâÖ»ÒªÇóÈ¡³öÑÕÉ«¡°Ïàͬ¡±µÄÓÖΪʲô»á²úÉúÑÕÉ«¡°²»Í¬¡±µÄ¶¨ÊÆÄØ£¿ÕâÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚÌâÄ¿ÖС°ºÚ°×ÄáÁúÍࡱºÍ¡°¸÷7Ö»¡±µÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Ë¼Î¬¶¨ÊƶÔ˼ά»î¶¯µÄÓ°ÏìÊÇÃ÷ÏԵġ£ÓÉÓÚÒÑÓеÄ֪ʶ¡¢¾ÑéºÍÏ°¹ßµÄÊø¸¿£¬ÈËÃÇÔÚ´¦ÀíһЩ¡°ËÆÊǶø·Ç¡±µÄÎÊÌâʱ¾ÍÍùÍùàóÓÚ¾ÉÓпò¿ò£¬Ò»µ©Äã°ÚÍÑÁËËü£¬ÄãµÄ˼ά¾ÍÄÜÉÁ˸³ö´´ÔìÐԵĻ𻨡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8820¡¡
Title¡¡£ºÉú»î±Ê¼Ç
×÷Õß¡¡£º²ÌÖ¾ÖÒ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏçÏÂÈËÀϵÃÌرð¿ì£¬ÎҺܶàÍæ°éµÄ×游Äê¼Í²ÅÖ»ËÄÊ®¼¸¡£
¡¡¡¡ÏçϵÄСº¢ÃüÕæºÃ£¡Ã»±³¸º×Ÿ¸Ä¸Íû×Ó³ÉÁúµÄÆÚ´ý£¬ÓÐÐÒ°çÑÝ×Ô¼ºÍ¯Äêʱ¹ý×ÅͯÄê¡£
¡¡¡¡ËæןìÒ¶¡¢½ðÁúÉÚ°ô³¤´ó£¬Ò»Ö±»¹×ÔÒÔΪÊǸöСº¢¡£¿´°ôÇòת²¥Ê±ÝëÈ»·¢ÏÖ×Ô¼º±ÈÄÇЩ´óÈËÑ¡ÊÖÃÇÄê¼Í»¹´óÁ˺ü¸£¬²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÔçÒѵ±Á˺þõĴóÈË£¡
¡¡¡¡Ò»¸ö³õÖÐͬѧ¸Õ̤ÈëÉç»áʱ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÒª×ßÕý;ºÃºÃµÄ³å´ÌÒÔÕùµÃһϯ֮µØ£¬µ½40ËêʱÈô»¹Ò»ÊÂÎÞ³ÉÄÇôÎÒ½«¸Ä×ßÍáµÀÑÝ»µÈË¡£¡±ÒòΪËû¸¸Ç×˵¹ýÒ»¸öÈ˵½ÁË40ËêʱÊÇÔõÑùµÄÈË£¬ËûµÄÒ»ÉúÒ²×¢¶¨ÊÇÔõÑùµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÐÒºÃÎÒÄÇλͬѧ¹ûÕæÔÚ40ËêÇ°´³³öÁËһƬÌì¿Õ£¬Ã»ÓзÁ³¸Ä°×ΪºÚ£¬Ì¨ÍåҲû¶à³öÒ»¸ö»µÈË¡£
¡¡¡¡¿××Ó˵£º¡°40¶ø²»»ó¡£¡±Ò»¸öÈ˵½ÁË40ËûÔçÒÑÖªµÀ×Ô¼ºÊÇʲô£¬ÁÒÈÕÏÂÌôשµÄ½¨Öþ¹¤ÈË»á¸ÊÓÚÌôשͷ¶ø²»»á¼µ¶ÊÊ÷ÒñÏÂÄÇλÄêÇáµÄ¹¤³Ìʦ¡£Á˽â×Ô¼º±ã²»»áÔ¹ÌìÓÈÈË¡£
¡¡¡¡ÄêÇáʱºÜ¶àÀíÏ룬ÒòΪÄÇʱ»¹°ì²»µ½¡£
¡¡¡¡Ä곤֮ºóÀíÏë½ÏÉÙ£¬ÒòΪ֪µÀ°ì²»µ½µÄ°ì²»µ½£¬°ìµÃµ½µÄ°ìµÃµ½¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÈËÀϵÿÉÕæ²»¿ì£¬ºÜ¶àÑÅƦ40Ëêʱ»¹Î´»é¡£
¡¡¡¡20ËêÉúÈÕͨ³£¶¼ÊÇ»¶ÐÀϲÔõÄÐÄÇé¶È¹ý£¬ÈôÄÜÒÔͬÑùµÄÐÄÇ鴵Ϩ40ËêÉúÈÕÀ¯ÖòËû¶¨ÊǸöÉµÃÉúÃüÕæÒåµÄ²»·²ÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐÈ˸ø×Ô¼ºµÄ40ËêÄÇÄêÁô°×£¬´ÇÈ¥Ò»Çй¤×÷ÔÓÎñÖ»ÉíåÐÒ£ÓÎÊÀ½ç¸÷µØ£¬½«40ËêÄÇÄêµÄ365¸öÈÕ×ÓÓ¡µ½ÊÀ½çµÄÿһ½ÇÂä¡£¶®Éú»îµÃÏÛĽËÀÈËÁË£¡
¡¡¡¡¶¹ÌïÕ½Ò۵ĵÚÒ»¾ą̈´ÊÈÃÎҸж¯²»ÒÑ¡¡
¡¡¡¡Ò»¸öÀÏÈËÔ糿ÆðÉíºó¶Ôמµ×Ó˵£º¡°¸ÐлÉϵÛÓÖ¶à¸øÁËÎÒÒ»ÌìµÄÈÕ×Ó¹ý£¡¡±
¡¡¡¡40ËêÉúÈÕÇ峿ÎÒÒ²»³×Ÿж÷µÄÐÄÇé¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°¸ÐлÉϲÔûÈÃÎÒÏñÔÀ·É¡¢Ö£³É¹¦Ò»Ñù39Ëê¾Í½«ËûÃǵÄÉúÃüÊÕ×ß¡£ÉϲÔÄ㲢ûÓ쵶ÊÎÒ£¡¡±
¡¡¡¡³£ÌýÈË˵£º¡°Çà´ºÊÇÉúÃüµÄ»Æ½ðʱÆÚ¡£¡±²½ÈëÖÐÄê·¢ÏÖÕâ»°ÓÐÎÊÌâ¡£ÄêÇáʱ¾«Á¦³äÅæÓкܶàÀíÏëÓëÆÚÐí£¬µ«¿àÓÚÎÞÄÜÁ¦£¬Ä곤֮ºó·¢ÏÖÓúÊÇÄ곤ÓúÄÜÐÐÓÐÓàÁ¦ÄÜËæÐÄËùÓû¶ø²»Óâ¾Ø¡£
¡¡¡¡ÑDz®ÌØ¡¤°®Òò˹̹˵£º¡°ÎÒÃÇËùÄÜÌå»áµÄ×îÃÀÃîµÄÊÂÇé¾ÍÊÇÉñÃØĪ²âµÄδ֪֮ÃÅ¡£¡±±ðº¦Å¿ç¹ý40ËêµÄÃż÷40ËêÖ®ÃÅÀïÃæÒ²Èçͬ±ðµÄÒ»Ñù½ð±Ì»Ô»Í³äÂúÉñÆæ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ê×ìøʫ˵£º
¡¡¡¡¿ªÎò֮ǰ
¡¡¡¡¿³²ñ
¡¡¡¡ÌôË®
¡¡¡¡¿ªÎòÖ®ºó
¡¡¡¡¿³²ñ
¡¡¡¡ÌôË®
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚ¿³²ñ¡¢ÌôË®£¬ÓÐÈËÀÖÔÚÆäÖУ¬ÓÐÈËÔòÂñÔ¹²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡Éú»îÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ
¡¡¡¡ÄêÇáʱ£¬
¡¡¡¡Æ·³¢Éú»î£¬
¡¡¡¡ÖÐÄêºó
¡¡¡¡Æ·³¢Éú»î
¡¡¡¡°®ÄãµÄÉú»î±ãÄÜÀÖÔÚÆäÖÐ
¡¡
Number¡¡£º¡¡8821¡¡
Title¡¡£º³öÉúÇ°µÄÆæÃîÊÀ½ç
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÅÑÇÐã
¡¡¡¡×Ó¹¬ÄÚµÄÌ¥¶ùÉú»îÒѲ»ÔÙÊÇÉñÃØĪ²âµÄÁË¡£Èç½ñÎÒÃÇÒÑÄÜ¿´µ½Ì¥¶ùÔÚ³öÊÀÇ°¼¸¸öÐÇÆڵĻÄËÖÁÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ×Ô¼ºÄǸöÑòË®µÄº£ÑóÖÐÒѾƯ¸¡ÁË8¸öÔ¡£½ñÌìÔ糿£¬ËûÐÑÀ´£¬Õö¿ªÑÛ£¬´òÁ˸ö¹þÇ·£¬Ê¹¾¢¶ùµØÌßÁ˼¸Ï¡£ËûµÄÆê´øÔÚСÊÖ±ßƯ¶¯×Å¡£ËûÍæÁËÒ»»áÆê´øÈ»ºó°ÑСÊÖ¾Ùµ½×ì±ßÎü˱×Å´óÄ´Ö¸¡£ËûÌýµ½ÂèÂèµÄÐÄÌøºÍÏû»¯µÀ·¢³öµÄ¹¾ààÉù£¬´ËÍ⣬Ëû»¹Ìý¼ûÁËÂèÂèÔںͰְÖ˵»°¡£Ëû¾õµÃͦÓÐȤ£¬±ã²»ÔÙ˱´óÄ´Ö¸£¬×ÐϸÌý×Å¡£ÂèÂ迪ʼ×ß·ÁË£¬×ß·µÄ¶¯×÷ÓÖÇáÇáµØÒ¡»Î×ÅʹËûÈë˯ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ²»¾ÃÒÔÇ°ÎÒÃÇ»¹Ö»ÄÜÉèÏëÌ¥¶ùÉú»î¾¿¾¹ÊÇʲôÑù×Ó¡£Ëæºó£¬³¬Éù¼ì²é¸ø×Ó¹¬´ò¿ªÁËÒ»¸ö´°¿Ú£¬Ò½Éú¿ÉÒÔÔÚÆÁÄ»Öп´µ½Ì¥¶ùµÄÿһ¸ö¶¯×÷¡£Í¼ÏóÏÔʾ̥¶ùÔÚ´ò¹þÇ·¡¢Îü˱¡¢×¥È¡¡¢Éì±Û¡¢Õ£ÑÛ£¬ÉõÖÁ³ö¹ÖÏà×ÜÖ®£¬³öÊÀºóËù×öµÄ¶¯×÷Ëû¶¼ÄÜ×ö¡£
¡¡¡¡ÔÚ×Ó¹¬ÄÚµÄÌ¥¶ùÉú»îÔÚÉùÒôµÄº£ÑóÀï¡£Ñо¿ÈËÔ±´ÓĸÇ×µÄÒõµÀ·ÅÒ»¸ö΢ÐÍÂó¿Ë·ç¡°ÇÔÌý¡±£¬·¢ÏÖÌ¥¶ù¿ÉÒÔÌýµ½ÂèÂèµÄÐÄÌø£¬³¦ÃùÒôºÍ·ÎµÄºôÎüÉù¡£
¡¡¡¡Ò½ÉúÃÇ»¹¸øÔи¾·Å¸÷ÖÖ¼Òô´øÌý£¬´ÓÄñÃùµ½Ê»¹ýµÄ»ð³µ¶¼ÓС£·ÅÖÃÔÚ¹¬ÄÚµÄÂó¿Ë·ç¿ÉÒÔ½ÓÊÕµ½¼¸ºõÿһÖÖÉùÒô¡£Ò»Î»½Ð·ÆÀ¼µÄÒ½ÉúÌýÁËÔÚ×Ó¹¬ÄڵļÒôºó˵£º¡°¼òÖ±ÁîÈËÄÑÒÔÏàÐÅ£¬×Ó¹¬¸ù±¾²»ÊǸöÄþ¾²µÄÊ¥µØ¡£¡±µ±ËûÖطżÒôʱ£¬·ÆÀ¼·¢ÏÖÔÚ×Ó¹¬ÄÚÌýµ½µÄÉùÒô³³µÃÈ˲»Êæ·þ¡£²»ÖªÔÚÔëÉùºÜ´óµÄ»·¾³Öй¤×÷µÄ¸¾Å®ÆäÌ¥¶ù»á²»»áÊܵ½ËðÉË¡£
¡¡¡¡ËûÓÃһֻС½ÅÊÔÊÔÌ¥ÅÌÄÇÈíËÆÕíÍ·µÄ×éÖ¯£¬ËûÏñÒ»Ö»±»Æê´øϵÔÚ°¶±ßµÄС´¬¡£ËûºÈÁËһЩÑòË®£¬ÄÇζµÀÓеãÏñº£Ë®¡£ËûÑÊÁËÏÂÈ¥£¬´òÁËÕóàã¬ËûÂèÂè¾õµÃËûËƺõÔÚ΢΢µØÓнÚ×àµØÌø¶¯¡£
¡¡¡¡Ëû²»ÔÙ´òàÃÁË£¬ÓÖÊæ·þµØÕÕ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ×ËÊÆ´ôÔÚ×Ó¹¬ÀïÍβ¿µÖ×ÅÂèÂèµÄÀ߹ǣ¬±³³¯×ÅËýµÄ×ó²àÓÖ´òÆðÁËî§Ë¯¡£
¡¡¡¡Ì¥¶ù¾ÍÏñÐн«È¥²Î¼ÓÔ˶¯»áµÄÔ˶¯Ô±Ò»Ñù£¬ÎªÁ˳öÉúºóµÄÉú»î½øÐÐѵÁ·¡£Ëû²»ÐèÒªºôÎü£¬µ«ÊÇëõ¼¡È´ÕÕÑùÁ·Ï°ºôÎü¶¯×÷¡£Ëû²»³Ô²»ºÈ£¬¿ÉÈ´Ò²ºÈÑòË®¡£
¡¡¡¡ÑòĤÄÒÏñ¸ö´óË®ÅÝËƵذüΧ×ÅËû£¬Ê¹ËûÃâÊÜÕðµ´ºÍÆøεı仯¡£ËüºÜ»¬ÈóʹËû¿ÉÒÔ×ÔÓɻ£¬Õâ¶Ô¹Ç÷ÀºÍ¼¡ÈâµÄ·¢ÓýÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡³¤ÆÚÒÔÀ´¶¼ÈÏΪ̥ÅÌÊÇĸ×ÓÖ®¼äµÄ±£»¤ÐÔÆÁÕÏ£¬Êµ¼ÊÉϲ»ÊÇÄÇô»ØÊ¡£ÎüÑÌ£¬Òû¾Æ£¬·þÒ©´øÀ´µÄ¶¾ËØÒÔ¼°ÓÉÓÚ½ôÕŲúÉúµÄ¼¤Ëض¼´ÓĸÇ×µÄѪÁ÷ͨ¹ýÌ¥Å̺ÍÆê´ø½øÈëÌ¥¶ùµÄÌåÄÚ¡£¶ÔÓÚĸÇ×À´ËµÎ޹ؽôÒªµÄС²¡¶¼¿ÉÄÜÓ°ÏìÌ¥¶ùµÄ½¡¿µºÍ·¢Óý¼ÒÀïºÍ¹¤×÷³¡ËùµÄÐí¶à»¯Ñ§ÎïÖÊÒ²Ò»Ñù»áÓÐÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Õý³£Çé¿öÏ£¬Ì¥¶ù²»»áÓм¢¿ÊÖ®ÓÝ¡£µ«Èç¹ûĸÇ×ÓªÑø²»×㣬̥¶ùµÄÒûʳҲ»áȱ·¦¡£ÓªÑø²»Á¼µÄÌ¥¶ù»á×ö³ö¿Þº°µÄ¶¯×÷¡£Ó¦¸ÃÖ¸³öÎüÑ̹ý¶à»á×è°Ì¥Å̵Ĺ©Ñª¡£
¡¡¡¡ÊÕÒô»úµÄÉùÒô¾ªÐÑÁËËû¡£Ëû¶ÔÕâÐÂÏʵĸоõÕ£Õ£ÑÛ£¬³öÁ˸ö¹ÖÏ࣬¶ÔÒôÀÖÉù·¢ÉúÁËÐËȤ¡£Ëûת¹ýÍ·°Ñ¶ú¶äÌù½üÄÇÍⲿµÄÊÀ½ç¡£Ëû¸Ðµ½ÂèÂèµÄ¶Ç×ÓÉÏѹ×ÅÒ»±¾Êé¡£ËûÌßÁËËüһϡ£ÂèÂèµÄЦÉùÏñÒ»Õó³ÁÃƵÄÎËÎËÉù¡£ËýÅÄÁËÅÄËûÌß×ŵĵط½¡£Ð¡¼Ò»ï¸úÂèÂè×öÆðÓÎÏ·À´£¬ËûÓÖÌßÁËÒ»ÏÂ×÷Ϊ»Ø´ð¡£ÍæÁËÒ»»á¶ù£¬Ëû²»Ô¸ÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÓÖ˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ×îºóµÄ¼¸ÖÜÄÚ£¬Ì¥¶ù¿ÉʹÓÃËûµÄ¸÷¸ö¸Ð¹ÙÁË¡£ÊÓ¾õÔÚ×Ó¹¬ÊÇ×îÓò»×ŵĶ«Î÷ÁË¡£µ«ÊǹâÏß͸¹ýÂèÂèµÄ³àÂãµÄ¶ÇƤʱ£¬Õö×ÅÑÛµÄÌ¥¶ù»á°ÑÁ³×ªÏò¹âÁÁµÄ·½Ïò¡£ËûÖ»ÄÜ¿´¼ûÒ»ÖÖÄ£ºýµÄ¹âÁÁ£¬·Â·ðÎÒÃÇÓÃÊÖÎæסÊÖµçͲʱ¿´µ½µÄ¹âÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡»³ÔÐÄ©ÆÚ£¬Ì¥¶ùµÄζÀÙÒ²ÒÑ·¢ÓýÍêÈ«ÁË£¬Ëû±È½Ïϲ»¶Ìðζ¡£Ò»Î»Ò½Éú°Ñ¹ýÁ¿µÄÑòË®ºÍÌǾ«ÒÔ¼°È¾ÁÏ×¢Éäµ½×Ó¹¬ÄÚ£¬ÒÔ±ãÈÃÌ¥¶ù¶àºÈ½øһЩÑòË®£¬È»ºóÔÙ°ÑÉãÈëµÄ¶àÓàÒºÌåÅŽøĸÇ×µÄÑ»·ÏµÍ³¡£½á¹û£¬×¢ÈëÌðµÄÑòˮʱ£¬Ä¸Ç×µÄÄòÖÐȾÁϾͶࡣ
¡¡¡¡Î´³öÊÀµÄС¼Ò»ïÊDz»ÊÇÄÜʶ±ðÂèÂèµÄÉùÒôÄØ£¿ÊµÑéÖ¤Ã÷ËûÒ²¾ßÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦¡£Ëû¶ÔÂèÂèµÄÉùÒôºÜϲ»¶£¬¶ø¶Ô°Ö°ÖµÄÉùÒô¾ÍûÓÐÄÇÖÖÌìÉúµÄÐËȤÁË£¬ÐÂÉú¶ù¶Ô±¾¹úÓïÑԵĽÚ×àÒ²ÄÜʶ±ð¡£·¨¹úµÄÓ¤¶ùÌýµ½·¨ÓïºÍ¶íÓïʱ£¬¶Ô·¨ÓïµÄ·´Ó¦¸üΪÃ÷ÏÔ¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÈËʵÑé¹ý¸øÌ¥¶ù³ª¡°×Ó¹¬´ßÃßÇú¡±£¬Ì¥¶ùÌýµ½¸èÉùºó³£»á×ö³öijÖÖ³ÖÐøµÄ¶¯×÷¡£ÕâÊ׸èͬÑù¿ÉÒÔʹ³³ÄÖµÄÐÂÉú¶ù°²¾²ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÖØÖصÄÒ»Õ𾪶¯ÁËËû£¬ÔÀ