¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1980ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÖÁËÀÇ×Çé
¡¡¡¡ÔÚµÒ¸ü˹Óë¿ÉªÁÕµÄÇé±äºÍ»é±äÆڼ䣬»¹ÓÐһλ±»¿´³É·ÖÁÑÒòËصÄÅ®ÈË¡ª¡ª¿ÉªÁÕµÄÃÃÃÃÇÇÖÎÄÈ¡¤»ô¸ñ˼¡£
¡¡¡¡ÇÇÖÎÄÈÔÚÓëµÒ¸ü˹½ü30ÄêµÄÏà´¦ÖÐÏ໥Àí½â¡¢Ï໥ÌåÌù£¬µÒ¸ü˹ȥÊÀ֮ʱ£¬Ëý¾ÍÔÚËûµÄÉíÅÔ£¬Á½È˼äµÄÖÁËÀÇ×Ç飬ʹµÒ¸ü˹ÔÚÒÅÖöÖÐÆÀ¼ÛËýÊÇÒ»¸ö¡°×îºÃµÄ¡¢×îÖÒʵµÄÅóÓÑ¡±£¬ÏòËý±íʾ¡°ÖÔÐĵÄ×£¸£¡±£»¶øÇÒ¸øËýµÄÀ¡ÔùÒ²×î·áºñ¡ª¡ª8000Ó¢°÷ºÍËû¸öÈ˵ÄËùÓнðÒøÖ鱦ÒÔ¼°È«²¿Õ®È¯¡£
¡¡¡¡µÒ¸ü˹ÓëÇÇÖÎÄÈ¡¤»ô¸ñ˼µÄ¸ÐÇé³ÖÐøÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¡£ÂêÀö¡¤»ô¸ñ˼ȥÊÀÒÔºó£¬ÇÇÖÎÄÈÏÈÊǵݲ¹ËýÁôµÄ¿Õȱ£¬Åã°éËýµÄ½ã·ò£»ºóÀ´£¬Ëý¾Í³ÉÁ˵Ҹü˹¼ÒµÄ¹Ü¼ÒºÍÖ§Öù£¬°ÑÈ«²¿¼ÒÎñ°²Åŵþ®È»ÓÐÐò£»Ëý¾³£Ó뺢×ÓÃÇÒ»ÆðæÒÏ·¡¢ÓÎÍ棬²¢¸ºÔð¶ÔËûÃǵÄÆôÃɽÌÓý¡£Ëý»¹Í×ÉƵش¦ÀíºÃÃûÈËÖ®¼Ò·±Ã¦Éú»îÖеÄÿһ¼þÈÕ³£ÊÂÎñ£¬»ñµÃÁËÀ´·ÃÕßÃǵĺÃÆÀ¡£´ó¼Ò¶¼ÈÏΪËý¾ÙÖ¹ÎÄÑÅ¡¢Ç«Ñ·ºÍ°ª¡£
¡¡¡¡ÇÇÖÎÄȶԽã·ò»³Óо´Ò⣬²¢ÀÖÒâΪËû¹±Ï×Ò»ÇС£µÒ¸ü˹ϲ»¶É¢²½£¬²½ËÙ¼«¿ì£¬ÇÇÖÎÄȽ߾¡È«Á¦½ô¸ú×ÅÅã°éËû£»µÒ¸ü˹·ò¸¾¾³£Íâ³ö£¬ËýÔòÁôÔÚ¼ÒÀï³Ðµ£ËùÓÐÁãÐÇ·±ËöµÄÊÂÎñ£»ÎªÁ˵Ҹü˹£¬Ëý×ÔԸѡ¶¨ÁË×öÒ»¸ö¡°ÀÏ´¦Å®¡±µÄÃüÔË¡£ËýÃ÷ÖªÕâÑùµÄÉú»î²»ÄÜÁîÒ»¸öÅ®×Ó³ÆÐÄÈçÒ⣬µ«ÈÔ²»¸Ä³õÖÔ£¬¸ÊÔ¸ÎþÉü±¦¹óµÄÇà´ººÍÒ»ÉúÖÐ×îÃÀºÃµÄÄ껪¡£
¡¡¡¡µÒ¸ü˹¶ÔÇÇÖÎÄÈÊÇ»³ÓÐÉîÇиÐÇéµÄ¡£ËýµÄÖÒʵºÍ³Ï¿Ò£¬ËýµÄÒóÇÚºÍÌåÌù£¬ËýµÄÎÂÈáºÍ´ó·½£¬ÌرðÊÇËýµÄÎÞ˽·îÏ×¾«Éñ£¬Ê¹ËûÉîÊܸж¯£¬²¢ºÜ¿ì´Ó¶ÔËýµÄÓÑ°®¡¢ÔÞÃÀ¡¢¸Ð¼¤Éý»ªµ½ÁËÒ»¶¨µÄ¸ß¶È¡£ÈËÃÇÏàÐÅ£¬µÒ¸ü˹ÔÚËÜÔ졶´óÎÀ¡¤¿Æ²¨·Æ¶û¡·Öеİ®¸ñÄá˹µÄÐÎÏóʱ£¬¼ÈÏëµ½ÁËÂêÀö£¬Ò²Ïëµ½ÁËÇÇÖÎÄÈ£¬Á½½ãÃÃÊÇ°®¸ñÄá˹µÄ¹²Í¬ÔÐÍ£»×÷¼ÒÔÚ¿Ì»¡¶»ÄÁ¹É½×¯¡·Öеݣ˿ÌØ¡¤ÈøĬÉʱ£¬Ò²ÈÜÈëÁËÇÇÖÎÄÈÉíÉϵÄÐí¶à¶«Î÷¡£Ö»Òª¿´µ½ÕâЩ£¬Á˽âµÒ¸ü˹¶ÔÇÇÖÎÄȵÄÖÁËÀÇ×Çé¾Í¹»ÁË£¬ÆäËü¶¼ÊÇ´ÎÒªµÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9248¡¡
Title¡¡£ºÏëÆðÁ˳Ѹ¡¢ºúÊÊÓëÇ®ÄÂ
×÷Õß¡¡£ºÖìѧÇÚ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ
Provenance¡¡£º×÷Æ·
Date¡¡£º1996¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒʱ³£ÏëÆð³Ѹ£¬ÏëÆðºúÊÊ£¬ÏëÆðǮģ¬²»Ì«ÏëµÃÆðÁºÊµÇÁÖÓïÌã¬ÖÜ×÷ÈË¡£
¡¡¡¡¶Ô³Ѹ£¬ÎÒµÄÈÏʶÓйý·´¸´£¬¸ÐÇéÉÏÓйýÆð·ü¡£60Äê´úÖÁ70Äê´úÊÇÐŷ80Äê´úÔòÊÇ»³ÒÉ¡¢ÊèÀ룬ÉõÖÁÓеãÑá·³¡£80Äê´ú×îºóÒ»ÄêÆ𣬲ÅÃ÷°××Ô¼ºËù´¦µÄÄê´ú»¹ÊdzѸµÄÄê´ú¡£
¡¡¡¡ÔÚƬÃæÐÅ·îµÄÄê´úËùÐγɵĶÁÕßÓë×÷ÕߵĹØϵ£¬ÎÞÒìÓÚÒ»³¡°ü°ì»éÒö¡£³ýÁËÒâʶÐÎ̬¶ÁÎÄãÄܹ»¶Áµ½µÄÁíÒ»ÖÖ¶ÁÎï¾ÍÊdzѸ£¬Äã¶Ô20ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶µÄÁ˽âÈç¹û²»ÂúÓڽ̿ÆÊéµÄ¹àÊ䣬ÄǾÍÈ¥¶Á³Ѹȫ¼¯ºóÃæµÄ×¢½â¡£Óɴ˲úÉúµÄÈÈ°®£¬ÊÇäĿµÄÈÈ°®£¬Ã»Óо¹ýÑ¡ÔñµÄÈÈ°®£¬Óë°ü°ì»éÒöÓÐʲôÁ½Ñù£¿°ü°ì»éÒöÊDz»Àο¿µÄ£¬ºÜÈÝÒ×±»µÚÈýÕß²å×ã¡£80Äê´úÒ»À´£¬ÓжàÉÙ¾«ÉñÊÀ½çµÄÐÂÏʵÚÈýÕß´ò½«½øÀ´£¿Óɴ˲úÉú°ü°ì»éÒöÆÆÁÑ£¬³öÏÖÁíÒ»ÖÖÑ¡Ôñ£¬ÍêÈ«Õý³£¡£¾ÊÜÁË80Äê´úµÄ³å»÷£¬»¹¹ÌÊØÔÚÔÀ´µÄ״̬£¬²¢²»ÁîÈË×ð¾´£¬¶øÊÇÒ»ÖֺܿÉŵÄ״̬¡£
¡¡¡¡80Äê´ú½áÊø£¬ËùÓнÁ¶¯ÆðÀ´µÄ¶«Î÷¿ªÊ¼³ÁµíÏÂÀ´¡£ÕâʱÖ𽥶Ô³Ѹ·¢Éú»Ø¹é£¬·¢ÉúÇ×½ü¡£´Ëʱ»Ø¹é£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÍ´³¹ÐÄ·ÎÖ®ºóµÄÀí½â¡£ËûÄÇÑùËàɱµÄÎķ磬ÎÒÒ»¶ÈÒÔΪÊÇËû¸öÐÔËùÈ»£¬ºóÀ´·½Ã÷°×ÊÇÄÇÑùµÄÏÖʵ»·¾³±Æ³öÁËÄÇÑùµÄÎķ磬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÊÇÄÇÑùµÄʱ´úÐèÒªÄÇÑùµÄÎÄ·ç¡£ËûÕýÊÇÒÔÄÇÑùµÄÎÄ·çÖÒʵµØ·´Ó³ÁËÄǸöʱ´úµÄºÚ°µ¡£·´¹ýÀ´£¬ÏÖÔÚ¶ÁÁÖÓïÌ㬶ÁÁºÊµÇÄ㻹ÏëÏó¾ÍÔÚÈç´ËöÁÓÀÇáµµÄÎÄ×Ö±ßÉÏ£¬·¢Éú¹ý¡°Èý¡¤Ò»°Ë¡±Ñª°¸£¬Óйý¡°Ãñ¹úÒÔÀ´×îºÚ°µµÄÒ»Ì족£¿µ±È»£¬ÔÚÄÇÑùµÄÐľ³ÖУ¬Â³Ñ¸Ò²ÏûºÄÁË×Ô¼º¡£ËûÊÇ×ö²»³öÒ²Áô²»ÏÂÇ®ÖÓÊéÄÇÑùµÄѧÎÊÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ»³Äî³Ѹ£¬ÓÐÎÒ¶Ô×Ô¼ºµÄÑá¶ñ£¬³£ÓÐÒ»ÖÖ¹¶»îÐÒ´æµÄ³ÜÈè¡£ÈÕ³£Éú»îµÄ³¾°££¬Ã¿Ì춼ÔÚÓÐЧµØ¸²¸Ç×ųÜÈ裬Խ»ýÔ½ºñ£¬×ãÒÔʹÄãÒÅÍüËüÃǵĴæÔÚ¡£Ö»ÓжÁµ½Â³Ñ¸£¬²Å»áÏëµ½ÎÄ×ֵĻù±¾¹¦ÄÜÊÇÍì¾ÈÒ»¸öÃñ×åµÄ¼ÇÒ䣬²ÅÄܶàÉÙÒ½ÖÎÒ»µã×Ô¼ºµÄ³ÜÈèÒÅÍüÖ¢£¬²ÅÆÈʹ×Ô¼ºÌù×ŵØÃæ²½ÐУ¬²»¸ÒÔÚÔƶËÎ赸¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸ö˽ÐÄËùΪ£¬ÄǾÍÊǶÔÎÄÈËȤζµÄÑá¶ñ¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒµÄÆ«¼û¡£ÔÚ³ѸµÄͬʱ´úÈËÖУ¬¶à¶àÉÙÉÙ¶¼»á¶Áµ½ÄǹÉÊìϤµÄÆøζ£¬Î©¶À³ѸûÓС£¶ø³Ѹ£¬±¾À´ÊDZÈËûÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸ö¶¼¸üÓÐ×ʸñ¹ýÉÏÄÇÖÖ¾«ÇÉÑÅÖµÄÎÄÈËÉú»î¡£ÔÚ³ѸµÄ¾«ÉñÊÀ½çÀͨ³£ÊÇÎÄÈËÓÃÒÔÒ÷»¨Æ·Ôµĵط½£¬ËûÌîÉϵÄÊǼ¸ºõÀÏÅ©Ò»°ãµÄ¹ÌÖ´¡£ËûÊDZ»Õâ¿éÍÁµØҧס²»·Å£¬»¹ÊÇËûҧסÕâÍÁµØ²»·Å£¬ÒѾÎ޹ؽôÒª¡£Òª½ôµÄÊÇ£¬Ëû³ö×ÔÖйúÎÄÈË£¬È´¿ÉÄÜÊÇΨһһ¸öûÓб»ÖйúµÄÎÄÈË´«Í³Ëù¸¯Ê´µÄÈË¡£ÕâÊÇÒ»¼þºÜƽµµÄÊ£¬È´Ó¦¸ÃÖµµÃ¾ªÆæ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø¾ÒÔ¶í¹úµÄ³µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ù¡¢±ðÁÖ˹»ùºÍÍÓ˹Í×Ò®·ò˹»ùµÄ¸ß¶È¿ÁÇó¹ý³Ѹ¡£ºóÀ´²ÅÃ÷°×£¬ÔÚÒ»¸öûÓÐ×Ú½Ì×ÊÔ´µÄÊÀË×¹ú¶È£¬Â³Ñ¸¼á³ÖÔÚÄǸöÊÀË×¾«ÉñÄܹ»Ö§³ÅµÄ¸ß¶ÈÉÏ£¬ÒѾºÄ¾¡ÁËËûµÄÉúÃü¡£ÏëÏë¿´£¬ÖйúÈ˳ÉÌìÄî߶³Ѹ£¬ÓÐÎÞÒ»È˸ÒÓڼ̳ÐËûµÄ¾«Éñ¡¢ËûµÄ·ç¸ñ£¿½ö´ËÒ»µã£¬¾Í˵Ã÷ÁËÈ«²¿¡£ÈËÈ˶¼ÄÜ̸³Ѹ£¬È´ÊǰѳѸ¸ß¸ß¹ÒÆ𣬰ÑÈËÁÀÔڸߴ¦£¬ÈÎÆä·ç¸É¡£Â³Ñ¸µÄÉúÇ°²¢²»¿ìÀÖ£¬Â³Ñ¸µÄËÀºó¸üΪÆà²Ò¡£
¡¡¡¡Â³Ñ¸ÊÇÁôÏÂÁËȱº¶µÄ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ֪ʶ½çÓÃÒÔƽºâ³ѸµÄÊÇÁºÊµÇÊÇÁÖÓïÌã¬ÊÇÖÜ×÷ÈË¡£¶øÎÒÒÔΪ£¬ÕæÕýÄܹ»Æ½ºâ³Ѹ£¬ÔÚ³Ѹ֮ÍâÊ÷Á¢ÁíÒ»¼ÛÖµ×ø±ê£¬Í¬Ê±Ò²²»Èèû³ѸµÄÊǺúÊÊ¡£
¡¡¡¡ºúÊʵÄÒ»ÉúÊǼá³Ö×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÒ»Éú¡£ÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬ËûÊÇÒÔÓëÕâÒ»ÐÅÑöÏàÆ¥ÅäµÄκÍ̬¶È¼á³ÖÁË60Ä꣬ͬʱ²»Ê§¼á¶¨¡£Ëû¼Èδ±»ÄǸöʱ´úËù¼¤Å£¬ÔÚ¼¤ÅÖÐÒ»Æ𶾻¯£»ÓÖδ±»ÌÓ±ÜÄÇһʱ´úµÄÎÄÈËÇéȤËùÎüÒý¡£ËûÍêÈ«ÓÐÀíÓÉ×ßÏòÕâÁ½¼«µÄijһ¼«£¬µ«ÊÇÕâ¸öκ͵ÄÈ˾¹È»×öµ½ÁËijÖÖ¾óÇ¿ÐÔ¸ñ×ö²»µ½µÄÊÂÇ顪¡ªÊ¼ÖÕÒÔÒ»ÖÖ´ÓÈݵÄ̬¶ÈÅúÆÀ×ÅÄǸöʱ´ú£¬²»¹ý»ð£¬²»ÓÍ»¬£¬²»±íÑÝ£¬²»ÊÀ¹Ê¡£×ÐϸÏëÏ룬ÕâÑùÒ»¸öƽºÍµÄ̬¶È£¬¾¹ÄÜÔÚÄÇÑùÎÛ×ǵÄÊÀ½çÀï¼á³ÖÁË60Ä꣬²»ÊÇÊ¥ÈË£¬Ò²ÊÇÆæ¼£¡£ºúÊʵÄÐÔ¸ñ£¬ÓëÕâÒ»ÐÔ¸ñÉú´æµÄ60Äê»·¾³·ÅÔÚÒ»Æ𣬲ŻáʹÈË·¢ÏÖ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¼þÖµµÃ¾ªÑȵÄÊ¡£
¡¡¡¡ºúÊÊѧÊõ½¨Ê÷Ò»°ã£¬µ«´ó½Ú²»×¹£¬È˸ñÉϸüÓÐ÷ÈÁ¦¡£Â³Ñ¸ÉúÇ°¶ÔËûÓйý¿ÁÆÀ£¬µ«ÔÚ³ѸËÀºó£¬µ±ºóÈËÎʼ°ºúÊʶÔ³ѸµÄÆÀ¼Ûʱ£¬ºúÊÊÈ´¸æËßÀ´Õߣ¬²»ÄÜĨɷÖÜÊÏÐÖµÜÔÚ½ü´úÎÄ»¯Ê·ÉϵĶÀÌع±Ïס£À×ÕðÒ»°¸·¢Éú£¬ºúÊÊÔÀ´¶ÔÀ×ÕðÄÇÑùµÄ»î¶¯·½Ê½Óб£Áô£¬ÓýñÈÕijЩÈ˺ÏÇéÓÖºÏÀíµÄ±ê×¼£¬ºúÊÊÍêÈ«¿ÉÒÔÐäÊÖÅÔ¹Û£¬Ö¸ÔðÀ×Õð·¸ÁË¡°¼¤½øÖ÷Ò塱²¡Ö¢¡£ËҲûÓÐÏëµ½£¬µ±±»Îʼ°¶Ô´Ëʵķ´Ó¦Ê±£¬ºúÊʾ¹È»ÄÇÑù¶¯Á˸ÐÇé¡£Ëûµ±³¡ÒÔËÎÈËÑîÍòÀïÊ«¡¶¹ðÔ´ÆÌ¡·×÷´ð£º
¡¡¡¡Íòɽ²»ÐíһϪ±¼£¬
¡¡¡¡À¹µÃϪÉùÈÕÒ¹Ðú¡£
¡¡¡¡µÈµ½Ç°Í·É½½Å¾¡£¬
¡¡¡¡ÌÃÌÃСϪ³öÇ°´å¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø¾Óëһλѧ½çÀÏÈË̸ÂÛ´ËÊ¡£ÀÏÈ˵±Ê±Õý²¡ÎÔ³Áé½£¬Í»È»´Ó´²ÉÏ×øÆ𣬿ÚËдËÊ«£¬ÈÈÀáÓ¯¿ô£¡
¡¡¡¡ÎÒ»¹Ê±Ê±ÏëÆðǮġ£
¡¡¡¡¡¶°ËÊ®ÒäË«Çס¢Ê¦ÓÑÔÓÒä¡·£¬ÄÇÑùµÄÊéÃû£¬Î´¼°¿ª¾í£¬¾ÍÈÃÈËÌåζµ½Èå¼ÒµÄÉúÃü¹ÛÕÕ£¬ÊÇÄÇÑùÇ×ÇÐ×ÔÈ»£ºÉíÌå·¢·ôÊÜÖ®¸¸Ä¸£¬¾«ÉñÉúÃüÔò·¢ÓýÓÚʦÓÑ¡£Á½ÖÖÉúÃü½Ô²»Æ«·Ï¡£
¡¡¡¡Ñ§ÕßÐèǮĵÄѧÊõרÖø£¬Ò»°ã¶ÁÕß½öǮĻØÒä¼¼´¿É»ñÒæ·Ëdz¡£Ç®ÄÂÒÔÑо¿ÖйúÎÄ»¯Ê·Öø³Æ£¬ËûµÄ»ØÒä¼±¾Éí¾ÍÌṩÁËÒ»²¿Öйú½ü´úÎÄ»¯±äǨµÄ¿ÉÐÅ×¢½â¡£
¡¡¡¡Ç®ÄÂûÓжÁ¹ý´óѧ¡£µ«ÊÇËûÔÚËÕ¡¢Îý¡¢³£¶È¹ýµÄСѧ¡¢ÖÐѧÉúÑÄ£¬Í¬Ñ§ÖÐÓÐÁõ°ëÅ©¡¢³ÂÌ컪¡¢öÄÇï°×£¬½ÌʦÖÐÓÐÂÀ˼ÃãµÈ£¬Ò»Ê±ÈËÎÄ֮ʢ£¬Áî½ñÌìµÄÅ£½ò¡¢½£ÇŵIJ©Ê¿¶¼ÏÛĽ²»Ö¹¡£1941ÄêÏÄ£¬Ëû»ØÏçÊ¡Ç×£¬µ±Ê±ÉùÍûÒѲ»ÔÚÂÀ˼Ãã֮ϣ¬ÂÀ˼ÃãÑûÆä»ØĸУ³£ÖݵÚÎåÖÐѧ½²ÑÝ£¬Ç®Ä¹§¾´´ÓÃü¡£Ò»´ú¹úѧ´óʦ£¬Óëµ±ÄêµÄʦ³¤±È¼ç¶øÁ¢£¬¾¹¾ä¾äÒÔѧÉú×Ô¾Ó¡£Ëû×»×»¸æ½äÄÇЩÄêÇáµÄУÓÑ£º
¡¡¡¡´ËΪѧУËÄÊ®ÄêÇ°Ò»ÀÏʦ³¤£¬´øÁìÆäËÄÊ®ÄêÇ°Ò»ÀÏѧÉú£¬ÃüÆäÔڴ˽²ÑÝ¡£·¿Îݽ¨ÖþÎïÖÊ·½ÃæÒÑ´ó±ä£¬¶øÈËÊ·½Ã棬ËÄÊ®ÄêÇ°Ò»¶ÔÀÏʦÉú£¬ÔòÇéÐ÷Èç×ò£¬ÕÕÑùÔÚÖî¾ý֮Ŀǰ¡£´Ë³ÏÔÚѧУÀúÊ·ÉÏһϡåÜÄÑÓö֮ʡ£½ñÈÕ´ËÒ»ËÄÊ®ÄêÇ°ÀÏѧÉúÖ®½²´Ç£¬ÄËÇó²»à´ÈçÆäËÄÊ®ÄêÇ°ÀÏʦ³¤Ö®¿ÚÖÐͳö¡£½ñÈÕÓàÖ®½²´Ç£¬ÉîÍûÔÚ³¡ËÄÊ®ÄêºóÖ®ÐÂѧÉú¼ÇÈ¡£¬Òà¿ÊÍûÔÚÅÔËÄÊ®ÄêÖ®ÀÏʦ³¤½ÌÕý¡£Ñ§Ð£°ÙÄêÊ÷ÈË£¬Æ侫Éñ¼´ÔÚ´Ë¡£
¡¡¡¡Ç®ÄÂÔÚѧÎÊÉÏÓëÐÂÎÄ»¯Ô˶¯·ÖµÀÑïï𣬵«ÊÇËû¹«ÕýµØ¸ÐлÊÇÐÂÎÄ»¯Ô˶¯µÄÖмáÈËÎïÌáЯÁËËû¡£¹Ëò¡¸Õ»ØËÕÖÝ̽Ç×£¬·¢ÏÖÁËǮĵIJŻª£¬ÍƼöËû½øÑྩ´óѧÈν̡£Ò»¸öûÓдóѧÎÄƾµÄÊÇÖÐѧ½Ìʦ£¬Ò»²½µÇÉÏÁË´óѧ½²Ì¨¡£ºóÀ´£¬ËûÓëºúÊÊʧºÍ£¬µ«²¢²»Ó°ÏìºúÊÊƸËûÈα±´ó½ÌÊÚ¡£ËùÓÐÕâЩ»ØÒ䣬·´¹ýÀ´¸ÃÄܾÀÕýһЩʱÁîѧÈ˶ÔÐÂÎÄ»¯Ô˶¯¼°ÆäÈËÎïÅúÆÀ¹ýÊ¢£¿
¡¡¡¡Â³Ñ¸£¬ºúÊÊ£¬Ç®Ä£¬ÈýÈËÖ®¼ä£¬Ò»¸öÓëÁíÒ»¸öÏà´¦²»ÄÀ¡£È»¶øËûÃÇÈ´¹¹³ÉÁË30Äê´ú֪ʶ½çµÄÖùÁº¡£ÎÒÃÇÊÇà©à©²»ÐݵØÖظ´ÁºÊµÇïµÄÑÅÉá¡¢ÖÜ×÷È˵Ŀà²è¡¢ÁÖÓïÌõIJËÆ×£¬»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµØ¸æËßÎÒÃǵÄѧÉú£¬ÎÒÃÇÔø¾Óйý³ѸµÄÉç»áÅúÅС¢ºúÊʵÄ×ÔÓÉ˼ÏëÓëǮĵÄÑϽ÷ѧҵ£¿ÈýÕߺÏÒ»£¬Ó¦¸Ã³ÉΪÎÒÃÇÏòѧÉú½éÉÜ30Äê´ú֪ʶ·Ö×ÓµÄÈýÖÖÖ÷ÒªÐÎÏó¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÒѾÊÅÈ¥µÄÌúÈý½Ç£¬ËûÃÇÄýÊÓ×ÅÕâ¸öÇáÙ¬µÄµ±Ï£¬³ÁĬ²»Óï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9249¡¡
Title¡¡£º¹ÅÈËÓÞ´ôÊÂ
×÷Õß¡¡£º¸ßÑÅÈË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ
Provenance¡¡£º½ñ¹ÅÖ®´°
Date¡¡£º1995¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡³ÕЦйÆø
¡¡¡¡±±Öܾü¶Ó¹¥Ï½úÑô£¬ÆëºóÖ÷¸ßγ´ø±øÌÓµ½Úþ³Ç¡£ÎªÁËÎȶ¨¾üÐÄ£¬´ó³¼õúÂÉТ½¨Òé¸ßγÇ××ÔοÀͽ«Ê¿£¬²¢ÎªËû׫дÁËÑݽ²¸å£¬»¹³öÖ÷Òâ˵£º¡°±ÝϽ²»°Ê±Òª¿¶¿®¼¤°ºÐ©£¬ÒÔ¼¤·¢½«Ê¿¿¹µÐµÄ¾öÐÄ¡£¡±´ý½«Ê¿¼¯ºÏÍê±Ï£¬½²»°Ê±£¬¸ßγÒѼDz»Çå·¢ÑÔ¸åµÄÄÚÈÝ£¬½²×Ž²×Å×Ô¼º¾¹ÏÈ´óЦÆðÀ´£¬¶ºµÃÔÚ³¡Ê¿±øÒ²¸ú×ÅЦ£¬Ê¿Æø¶ÙʱÏû¼õ¡£
¡¡¡¡´À²Å±¿´ð
¡¡¡¡ÌÆ´úÎäÔòÌìʱÆÚ£¬ÔøÑϽûɱÉú¡£Óùʷ¦ʦµÂ·îÃüµ½ÉÂÊӲ졣ijÈÕ³Ô·¹Ê±£¬³øʦÏȶËÒ»ÅÌÈâÀ´£¬Â¦ÎÊ£º¡°³¯Í¢ÑϽûɱÉú£¬ÕâÈâÊÇ´ÓÄĶùÀ´µÄ£¿¡±³øʦ»Ø´ð˵£º¡°ÊÇÀÇÒ§ËÀÒ»Ö»Ñò¡£¡±Â¦Ëµ£º¡°ÕâÀÇÉƽâÈËÒ⣬¼û´ó¹ÙÀ´¾ÍÒ§ËÀÒ»Ö»Ñò¡£¡±²»Ò»»á£¬ÓÖËÍÉÏÅÌÓ㣬¦ÓÖÎÊÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¬³øʦ»Ø´ð˵£º¡°ÀÇÒ§ËÀÁËÓã¡£¡±Â¦ÌýºóÅÂ¡°´À²Å£¬ÄãΪºÎ²»ËµÊÇˮ̡ҧËÀµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¾ªÃγÕÓï
¡¡¡¡ÌÆÈËÕÅÀûÉæ°×ÈÕ˯¾õ£¬ºöÈ»¾ªÐÑ£¬¼±±¸ÂíÈ¥Öݸ®Ãæ¼û´ÌÊ·µË㢣¬Ëµ£º¡°Ìý˵ÄúÒª³Í·£ÎÒ£¬ËÀ×ËÀ×¡±µËã¢Ëµ£º¡°Ã»ÓдËÊ¡£¡±ÕÅ˵£º¡°ÊÇ˾¹¦Ä³¼×ËùÑÔ¡£¡±µËã¢ÒÔΪij¼×ÔìÒ¥£¬Á¢¼´×¥À´ÓûÊ©ÕÈÐÌ¡£Ä³¼×Á¦±çû˵´Ë»°£¬ÕÅÀûÉæÂþÉù¶ÔµËã¢Ëµ£º¡°ÇëÄú²»Òª³Í·£Ëû£¬ÎÒ¿ÖÅÂÊÇÔÚÃÎÖÐÌýËû˵µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÊÚÈËÒÔ³×
¡¡¡¡Ô½ÖÐÓÐλÊéÉú£¬Ôڿƾٿ¼ÊÔʱ±»Â¼È¡ÁË¡£ËûµÃÒâÖ®Ó࣬±ãÔÚÊ¡³ÇÈ¢Á˸öС檡£Ò»Î»Í¬¿Æ¼ȡµÄÅóÓÑÎÊËûСæª×¡ÔÚʲôµØ·½£¿Ëû»Ø´ð˵£º¡°¼ÄËÞÔÚºþ±ßÉϵÄÒ»×ùÃíÀï¡£¡±ÅóÓÑ˵£º¡°Ò»¸öÅ®×ÓÓëºÍÉÐסÔÚÒ»´¦£¬¿ÖŲ»Ì«·½±ã°É£¿¡±Ëû»Ø´ð£º¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÒѾ°ÑËýµÄ·¿ÃÅËøÉÏÁË¡£¡±ÅóÓÑÎÊ£º¡°ËøÉÏ·¿ÃÅ£¬Ëý´óС±ãÔõô°ì£¿¡±Ëû»Ø´ðµÀ£º¡°ÎÒ°Ñ·¿ÃÅÔ¿³×½»¸øºÍÉÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÒòÒ¶ÊÜÄç
¡¡¡¡Óиö½Ð¹ËâýÖ®µÄ£¬³ÕÐÅ»ÃÊõ¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÊìÈË»¸Ðþ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅһƬÁøÒ¶ÆËû˵£º¡°ÕâÊÇһƬ²õÓÃÀ´Òþ±ÎÉíÌåµÄÁøÒ¶£¬ÓÃËüÒþ±ÎÉíÌå±ðÈË¿´²»¼û¡£¡±¹ËâýÖ®ÐÅÒÔΪÕ棬±ãÄùý´ËÒ¶Òþ±Î×Ô¼º¡£»¸ÐþÑð×°¿´²»¼û¹ËâýÖ®£¬ÏòËûÉíÉÏÈöÁËÒ»ÅÝÄò¡£¹ËÒÔΪ»¸Ðþ¿´²»¼û×Ô¼º£¬¸ÊÔ¸ÈÌÊÜÄò½½£¬ÕäÊÓ¸ÃҶΪ±¦¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9250¡¡
Title¡¡£ºÉúÃüÖ®Çá
×÷Õß¡¡£º½ÁØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ
Date¡¡£º1995¡£34
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡4Íò¸öºìÉ«µÄÆøÇòÔÚ·¨¹ú°¬·Æ¶ûÌúËþÇ°»ðÑæ°ãÔ¾ÉÏÌì¿Õ¡£Õâ4Íò¸öÆøÇò´ú±í·¨¹úÏÖÔÚ¸ÐȾ°¬×̲¡µÄ×ÜÈËÊý¡£Ã¿¸öÆøÇò¶¼¸½ÉÏÔø¾è¿îÓè°¬×̲¡Ñо¿»ù½ð»áµÄ´ÈÉÆÕßµÄÃû×Ö¡£Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬°¬·Æ¶ûÌúËþÏñһöÕëÍ·£¬ÏòÕâһƬ²»ÔٳγºµÄÌì¿Õ×¢Éä×Åʲô¡£ÑöÍûºìÆøÇòµÄÈËÃÇ£¬¶¼Ôø¾ÊÇһȺ°®Ì÷ÍûÀ¶Ìì°×ÔƺÍ÷ìɫԶɽµÄÉÙÄê¡£
¡¡¡¡ÓÐÈ˰ѳÇÊеÄÃû×Ö³Æ×öÀäÄ®¡£¾Ý¶«¾©¾¯ÊÓÌüͳ¼Æ£¬×Ô1980ÄêÖÁ½ñ£¬¶«¾©¶¼ÄÚ·¢ÏÖµÄÎÞÃûʬÌå´ï1788¾ß£¬È«ÈÕ±¾Ôò³¬¹ý1¡£2Íò¾ß£¬ÆäÖкܶàÊÇÐ×ɱ°¸µÄ±»º¦Õߣ¬È´¿àÎÞÏßË÷¿É²é¡£ÎªÁË»½ÆðÃñÖÚ¶ÔÊÀʵĹØÐÄ£¬¶«¾©¾¯ÊÓÌü°Ñ1995Äê9Ô¶¨Îª¡°ËÑË÷Éí·Ý²»Ã÷ÕßÇ¿µ÷Ô¡±¡£
¡¡¡¡½ñÄê1ÔµÄÈÕ±¾Éñ»§´óµØÕðºó£¬¶«¾©µÄ¡°±±Çø×ÔÈ»ÔÖÄÑ·À·¶ÖÐÐÄ¡±ÔöÉèÁËÒ»¸öµØÕðÑÝÏ°ÖÐÐÄ£¬Ê¹¸ÃÖÐÐijÉΪÓοÍÔƼ¯µÄÈÈÄÖ³¡Ëù¡£ÓοÍÔÚµØÕðÄ£ÄâÊÒÀïµÈ´ýÁ½·ÖÖÓ£¬Ç¿´óµÄÕðº³Á¦»Î¶¯×Å·¿¼ä£¬ÁîÈ˾ª½ÐÁ¬Á¬¡£Îª±ÜÃâ±»×¹ÂäµÄÖØÎï´òÉË£¬ËûÃDZØÐë×øÔÚµØÉÏ£¬Í·¼ÐÔÚÁ½Ï¥Öм䡣Õð¶¯ÉÔЪºó£¬ÑÝÏ°Õß»¹±ØÐëÒÀÐòÏ¥Ðд©¹ýÒ»¸öÑÌÎíÃÖÂþµÄ·¿¼ä£¬²ÅËãÍÑÀëÏÕ¾³¡£
¡¡¡¡1945ÄêµÄÏÄÌ죬ÕýÔÚ×Ô¼Ò¹ûÔ°ÀïÉ¢²½µÄÄоô·¢ÏÖÒ»¸ö͵ˮ¹ûµÄÄк¢£¬Á¢¼´×·´ò£¬ÕùÖ´ÖÐÄк¢µÄͷײµ½Ê¯¿é£¬µ±³¡Æø¾ø¶øÍö¡£¸ü²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÕâÄк¢ÔÀ´Êǵ±µØºÚÊÖµ³Í·Ä¿µÄ¶ù×Ó¡£ºÚÊÖµ³Í·Ä¿ËäȻͬÒâÄоôÃâÓÚÒ»ËÀ£¬µ«ÊÇÒªÇóËû±ØÐëΪ×Ô¼ºÑ¡ÔñÒ»¸öÖÕÉí¼à½ûµÄµØ·½¡£ÓÚÊÇÄоôΪ×Ô¼ºÑ¡ÔñÁËÒâ´óÀûÎ÷Î÷ÀﵺÉÏ×îºÀ»ªµÄ×Ø鵴󷹵꣬²¢½«Ì×·¿¸Ä×°³ÉÊÀ½çÉÏ×îÊæÊʵļàÓü¡£Ëûÿ¸öÔÂÔÚ¿í³¨µÄ¿ÍÌüÀ↑Á½´ÎÎè»á£¬ÑûÇë×÷¼Ò¡¢ÑÝÔ±¡¢ÕþÖμҡ¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢µçÓ°µ¼ÑÝΪ×ùÉÏ¿Í¡£Ëû²»ÄÜ×ß³öÃÅÈ¥¿´Õû¸öÊÀ½ç£¬Ë÷ÐԾͰÑÊÀ½ç½Ðµ½ÃæÇ°À´¿´¡£50ÄêÀ´£¬ÈËÀàµÇÉÏÁËÔÂÇò£¬°ØÁÖǽµ¹ËúÁË£¬ÊÀ½ç±ä»ÃĪ²â£¬Ö»ÓÐËûµÄÉú»îÒ»³É²»±ä£¬ÔÚÒ»·½Ð¡Ð¡ÊÀ½çÖÐÔÙÈýÖظ´ËûÓÀ²»Ñá¾ëµÄö¡³ï½»´í¡¢ÒÂÏã÷ÞÓ°µÄÉú»î¡£Ã¿µ±Ì«ÑôÎ÷³ÁµÄʱºò£¬ËûÊÇ·ñ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÖåÎÆÀïÃÜÃܵØÊø¸¿×ÅһЩƮºöµÄ¾ÉÈÕʱ¹âÄØ£¿
Number¡¡£º¡¡9251¡¡
Title¡¡£º»õºÃÄ͵Ãʱ¼äÄ¥
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁõ¼ÎÃ÷Òë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃDz»Óõ½²©Îï¹ÝȥѰÕÒ£¬Ò²²»±ØÔÚÀÏÄÌÄ̵ÄÏä×ÓÀï·À´·È¥¡£ÕâЩ²úÆ·ÖÁ½ñÈÔÔÚÉú²úºÍÏû·Ñ×Å¡£ËüÃÇÒѳÉΪÊÀ½çÎå´óÖÞÒÚÍòÏû·ÑÕßÈÕ³£Éú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÒÃǸøËüÃÇÆðÁËÒ»¸öÃû×Ö£¬½Ð¡°¾¾Ã²»Ë¥µÄ²úÆ·¡±¡£ÎÒÃÇÔÚ´ËÑ¡³öµÄ20ÖÖ²úÆ·¶¼ÊÇÒѾȡµÃÉÌÒµ³É¹¦µÄ²úÆ·¡£ÕâЩ²úÆ·¾ÊÜסÁËʱ¼äµÄ¿¼Ñ飬ÒѾ¿çÔ½¾¼ÃºÍÊг¡½®½ç£¬³ÉÁËÎÒÃÇÎÄ»¯ºÍÉú»î·½Ê½ÖеijÉÔ±Ö®Ò»¡£
¡¡¡¡°¢Ë¾Æ¥ÁÖ¡¡1897Äê²úÓڵ¹ú¡£ÕâÊÇÈËÃñ´óÖÚʹÓÃ×î¶àµÄÒ»ÖÖÒ©ÎȫÇòΪÖÎÁÆÍ·Í´¡¢ÑÀÍ´¡¢·¢ÉÕºÍÔ¤·ÀÐļ¡¹£ËÀµÈ¼²²¡£¬Ã¿ÄêÏû·Ñ1000ÒÚƬ°¢Ë¾Æ¥ÁÖ¡£ÖÆÔ찢˾ƥÁÖûÓÐʲôÃØÃÜ£ºË®ÑîËá¡£
¡¡¡¡°¢Ë¾Æ¥ÁֵĵÚÒ»¸öרÀûÊÇÓɵ¹úÒ½Éú¸¥Àû¿Ë˹¡¤»ô˹ÂüÒÔ¹«Ë¾ÃûÒå×¢²áµÇ¼ÇµÄ¡£¸Ã¹«Ë¾ÏÖÔÚÒѳÉΪ°Ý¶ú¶à¹ú¹«Ë¾¡£Ëü²»ÄÜÔÙ×¢²áÆä²úÆ·ºÍÃû³Æ£¬ÒòΪӢ¹úºÍÃÀ¹úÔÚËùÓеط½¶¼½¨Á¢ÁËÉú²ú°¢Ë¾Æ¥ÁÖµÄÒ©³§¡£ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Ö®ºó£¬Ã˹ú¿ªÊ¼Éú²úÕâÖÖÒ©ÎÀíÓÉÊǰݶú¹«Ë¾×¢²áµÄÉ̱êÊǹ«¹²ËùÓеģ¬¶øÇÒ°¢Ë¾Æ¥ÁÖÒѳÉΪ¹«¹²µÄ²úÆ·¡£°Ý¶ú¹«Ë¾ÏÖÔÚÈÔÔÚÏúÊÛ×Å°¢Ë¾Æ¥ÁÖ¡£
¡¡¡¡±È¿ËÅÆÔ²Öé±Ê¡¡1953Äê²úÓÚ·¨¹ú¡£ÊÀ½çÿÌìÏúÊÛ1400ÍòÖ§±È¿ËÅÆÔ²Ö