¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1986ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ýÀʺһ»Ø£¬ÄòºÃÏñûÓУ¬Æ¨Ã»Ìý¹ý¡£×îã«ÒâµÄʳÎïÊÇÇà²Ë£¬Î÷¹Ï¡¢Ï㽶¡¢Æ»¹ûÒ²ÊÜ»¶Ó£¬¹ûÈâ×îºÃ£¬ÍòһΪÊÆËùÆÈ£¬Æ¤Ò²¿ÉÒÔÃãÇ¿½«¾Í¡£µí·ÛÖʵĶ«Î÷²»ºÏ³¦Î¸£¬Öí¼¦µÈÈâ¸ü²»¸ÒÁì½Ì¡£ÕâλËØʳÖ÷ÒåÕߣ¬Éú»î½Ú×à¼È»ºÂý£¬ÓÖÉÆÑøËüºÆȻ֮Æø£¬¿´¹â¾°»îÒ»°ÙËêÒ²²»Ï¡Ææ¡£
¡¡¡¡Ò»ÖܹýÈ¥£¬ÈËÅ£¹Øϵ£¬ÕýÈçÍâ½»¹ÙµÄ¿ÚÍ·ìø£¬¿ÕÇ°Á¼ºÃ¡£ÎÒ¹ËÄîËüµÄ¼Åį£¬ÓÚÊÇÕÒÁËÁ½Ö»Ð¡¼Ò»ï¸øËü×÷°é£¬ËãÊÇΪËüÊÕÑøÁËÒ»¶Ôº¢×Ó¡£ÆäÖнϴóµÄ£¬Óе㲻Á¼ÉÙÄêÇãÏò£¬·¹Ç°·¹ºóÕÕÀýÔÚ¶̨¡ª¡ªËüÃǵļÒÔ°ÄÚÍâÏе´¡£ËüµÄʳÁ¿×î´ó£¬ÕâÒ²ÊÇÒâÁÏÖÐÊÂÁË¡£Ò»´ÎËüʧ×ÙÁËÒ»ÕûÌì²Å»Ø¼Ò¡£ÊÇ˽ԼÁËÅ®ÅóÓÑ»¹ÊÇÓëÄÐÅóÓѸÉÆä²»¿É¸æÈËÖ®ÊÂÄØ£¬»¹ÊDzÎÓëºÚÉç»á»î¶¯ÄØ£¿ÕâÊÂÖÁ½ñû²éÃ÷£¬²»¹ý£¬´ËºóËüÒ²¹æ¾ØÏÂÀ´ÁË¡£ÔÚÍâͷıÉú£¬×ܲ»ÈÝÒ×°É¡£Ð¡µÄÄÇһֻʳÉÙ˯¶à£¬´ó¸ÅÊôÍÞÍÞ¼¶£¬ÇÒ²»¿Þ²»ÄÖ£¬¹ÔµÃ¿ÉÈË¡£ÀÏÅ£¶ÔÓÚ¶þÉÙÕߣ¬²»´òÂî¡¢²»½Ìµ¼¡¢²»ºÇ»¤¡¢²»Àí²Ç£¬±íÏֵüÈÎÞÇ×Ç飬ҲÎÞ´ú¹µ¡£ÎÒ¿´¼ÒµÀδ·ûÀíÏ룬ÓÚÊÇ×ÅÒâΪÀϵÄÕÒ°é¡£°ëÔº󣬳ɹ¦ÁË£¬ÊÇÓêºóµÄÒ»Ò¹ÎÞÒâµÃÖ®µÄ¡£ÐÂÅ£ËÄ´ç¶à£¬ÒÔÈËÁä»»Ë㣬ԼËÄÎåÊ®Ëê°É£¬Åä¸öÁùÊ®Ë꺺×Ó£¬Ò²²»ÖÂ̫ίÇü¡£¿ÉÊÇ£¬Ò»×ªÄÐÄÏÂÁ¢¿Ìû°ÑÎÕÁË¡£ÎÒÔõÖªµÀËüÃǵÄÐÔ±ðÄØ£¿ÒªÊÇÎÒÏë´íÁË£¬½á¹û¿ÉÄÜÓÐÈý¸ö£ºµÚÒ»£¬ÀÏÖжþÅ£¾ãÊôÐÛÐÔ¡£Õâ»áÉúÒâ¼û»òÄÖ²»µÀµÂÖ®Áµ¡£µÚ¶þ£¬Í¬ÊÇÅ®Éí¡£ÄǸüÔãÁË£¬ÒòΪ³³Æð£¬Ò»¶¨¸üÐס£µÚÈý£¬ÀϵĴƣ¬ÖеÄÐÛ¡£ÄÇ»áŪ³ÉÀÏÆÞÉÙ·òµÄ¾ÖÃæ¡£°¦£¬Ò»Ìáµ½ÖÕÉí°é£¬Ã»Óеģ¬Ê§Éñ£»ÒÑÓеģ¬Ê§É«¡£ÕâÊÀ½ç£¬ÄªËµÖÕÉí´óÊ£¬¾ÍËã·ÇÖÕÉí´óʵĶˮÒöÔµ£¬Ò²ÄÑ´êÄóµÃÃÀÂú£¬³ý·ÇÊÇËùνÌì×÷Ö®ºÏ£¬»òÄÇÖÖ³¬Â¶Ë®£¬ÃûΪÈË×÷Ö®ºÏµÄÉÁµçʽײ»÷¡£ÎÒÃæ¶ÔÀ§ÈÅ£¬ÖÇı¾¡É¥£¬×îºóÖ»ºÃÓÃÓÞÈËÖ®·¨£¬ÈÃÕâËÄ¿ÚÖ®¼Ò»ìÒ»¸öʱÆÚÔÙ×ö´òËã¡£
¡¡¡¡µ«Å£¼ÒÐÎÊÆÖ®´óºÃ£¬ÊµÔÚ³öºõÒâÁÏ¡£ËüÃDz»³³¼Ü¡¢²»´ò¶·¡¢²»ÇÀ³Ô¡¢²»ÍµµÁ¡¢²»¼µ¶Ê£¬¶øÇÒÆ¢ÆøºÃµÃÏñÃÞ»¨ÈíÌÇ¡£ËüÃÇż¶ûÔÚ¡°Ê³×À¡±±ßÔµÅöÉÏÁË£¬´ó¼Ò¾ÍÓô¥½Ç´ò¸öÕкô£¬È»ºó¸÷³ÔÆä³Ô£¬»ò¸÷ÓÎÆäÓΡ£ËüÃǹÌÈ»²»·ÇÀñ£¬µ«ºÃÏñÒ²²»Ð¼Áµ°®¡£±Ë´Ë¾ý×ÓÊçÅ®µ½Ö±×·ÁºÉ½²®×£Ó¢Ì¨µÄ¾³½ç£¬ËäÈ»ºÜÓС¶Ê¥¾¡·ËùʾÔÚµØÈôÌìµÄÐÂҮ·ÈöÀä·ç棬µ«ÔÚÈ˼䣬»òÅ£¼ä£¬×ÜÓеãÒź¶¡£²»¹ý£¬ÉÔºóÎÒʧЦÁË£¡ÔÀ´£¬ÎÏÅ£ÊÇ´ÆÐÛͬÌåµÄ£¬¹¦ÄÜ×ÔÉú×ÔÃð¡£¾¹ÄÜ×ÔÂú×Ô×㣬ÇéÄÜ×ÔÊÕ×Ô·Å£¬Ò»ÇÐÕýÈçËüÃǵĹóÌ壬×ÔÉì×ÔËõ£¬ËùνÓÃÉá×ÔÈ磬ÐвØÔÚÎÒ£¬ÕÜѧµ½Èç˹ÉñÃîÈ뻯£¬ÎÒÃÇ£¬Ò»´ó¶Ñ×ÔÃüÍòÎïÖ®ÁéµÄÓÞÄдÀÅ®£¬Äܲ»À¢ËÀ£¿
¡¡¡¡ËÕ¶«Æ²ŸßÆøÂõ£¬Ï±ÊÎÞËù²»Í¸£¬Ëûд¹ý¡°ÎÏÅ£¡±Ê«£¬µ«ÆäÑÔ²îÒÓ£¬ÇÒÌý£º¡°ÐÈÏѲ»Âú¿Ç£¬ÁÄ×ãÒÔ×Ô妣¬Éý¸ß²»Öª»Ø£¬¾¹×÷ð¤±Ú¿Ý¡£¡±ÎÏÅ£¹ÌÈ»×Ô妣¬µ«Ò²Ïà妣¬¾ø²»Ïñ×Ô˽µÄÈËÀàÄÇô±Éª¡£ÖÁÓÚ¡°Éý¸ß¡±£¬ÄÇÊÇÉÙÖ®ÓÖÉٵġ£Å£ÐÔÇ«±°×ÔÄÁ£¬Ã°½ø¡¢Æ´ÃüÇóÉýµÄÊ£¬ËüÃDzŲ»¸É£¡ËüÃÇ×î²»·î³ÐÄÇÖË¿Ç¿ÉÈȵÄÌ«Ñô¡£µ±Õâλ¸ß¸ßÔÚÉÏ¡¢ÍòÈËÕ°Ñö¡¢¹â»ÔÁÒÁҵİ¢²¨ÂÞÒÔÂúÉí½ð¹âµÄÍþÊƳöÏÖ£¬ËüÃǾ͸Ͻô¶ãÆðÀ´ÁË¡£ÔõÄÜ¡°ð¤±Ú¿Ý¡±£¿ÎÏÅ£µÄÃÀµÂ£¬ÉÏÃæÒÑ˳±ÊÌá¼°£¬È»¶øÉв»Ö¹´Ë¡£Äã¿´ËüÃÇÐнøµÄ²½·¥£ºÂý£¬²»´í£¬µ«Ë¼°ËüÃÇÎÈÖØ£¿ËüÃÇÁ½¶Ô´¥½Ç×÷ÏÈ·æ̽·£¬ÓöÎï±ØËõ¡£Äã˵ËüÃÇηÕâηÄÇô£¿·ÇÒ²¡£ËüÃÇÆäʵÊDz½²½ÎªÓª£¬È´ÓÖïƶø²»Éá¡£Ëõ£¬Êǵģ¬µ«¾ø·ÇÒ»ËõÓÀËõ£¬¶øÊÇËõºó±ØÉì¡£¿ÇÄڼᶨµÄÐÅÄîÖ»ÓÐÒ»¸ö£ºÔÙ̽ͷÊ澱ʱ£¬Íâ±ßÊÀ½çÓÖÊÇÒ»·¬ÐÂÒâÁË£¬ÖÁÉÙËùºôÎüµÄ¿ÕÆøÒѾ²»ÊÇ°ë·ÖÖÓÇ°ÄÇÒ»¹É¾ÉÁ÷¡£ËüÃÇÔÚÇ°½øµÄµÀÉÏ£¬¼´Ê¹Óö×èÓö´ì£¬»¹ÊÇÒ»·Ö·Ö¡¢Ò»´ç´çµØÁ¦ÅÀ¡£´Ë·²»Í¨Ôò±Ë£¬±Ë·²»Í¨Ôò´Ë£¬ÄÄÀïÏñÎÒÃÇÈËÀàÖеÄÒ»À࣬ʧ°ÜÁ˾ÍÂ¾Í¿Þ£¬¾Í¶ÄÆø£¬¾ÍÔ¹Ì죬¾ÍÓÈÈË£¬¾ÍÑ°ËÀ£¡È˲»ÈçÅ££¬ÎÒÃÇÄѵÀ»¹ÓÐʲô¿É±çµÄ£¿¿¨Âå¶ûд¡¶°¬Àö˼ÂþÓμǡ·£¬³ÆÎÏţΪ¡°¿É°®µÄ¡±¡£ËûµÄÐؽóºÍ¼ûʶ£¬ÔÚÕâÒ»µãÉϾͳ¬¹ýÁËËÕ¶«Æ¡£É¯Ê¿±ÈÑǶÔÎÏÅ£Ò²¾´ÀñÓмӡ£ËûÔÚ¡¶¿Õ°®Ò»³¡¡·Ò»¾çÖУ¬³ÆÉÍ°®ÇéµÄ¸Ð¾õ£¬ÊÇÒÔÎϽǵÄÈáϸÁéÃô×÷Åã³ÄµÄ¡£ËÕ¶«ÆÂÔÚÕâ·½ÃæÒàδ¼ûÓÑÉÆ£¬Ëû˵¡°ÎϽÇÐéÃû£¬Ó¬Í·Î¢Àû£¬ËãÀ´×ÅÉõǬÍü¡£¡±°ÑÃÀÀöµÄÎϽÇÇ£ÉÏ¡°ÐéÃû¡±£¬²»ÃâËðº¦ÎÏÅ£µÄʵÃû¡£µ«Òª¹Ö¶«Æ¾ÓÊ¿²»ÈçÂîׯÖÜ£¬ºóÕß´ó¸ÅÊÇ¿ªËð»ÙÎÏÅ£ÐÎÏóÖ®ÏȺӵġ£ËûÔÚ¡¶ÔòÑô¡·Ò»ÎÄÄÚ£¬ÓÐËùνÎϽÇ×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»¹ú¶ø¡°Ê±ÏàÓëÕùµØ¶øÕ½£¬·üʬÊýÍò¡±¡£ÕâÖÖÀËÂþµÄÏë·¨£¬ºÍÎÏÅ£±¾ÐÔ£¬ÏàÈ¥Ô¶ÒÓ¡£
¡¡¡¡ÑøÎÏÅ£ÒѲ¶àÓÐÈý¸öÔÂÁË¡£ÎÒ¸øËüÃǵģ¬Ö»ÊÇһЩ²ËÒ¶¹ûƤ£¬µ«ËüÃÇ»ÝÎÒµÄÆôµÏ£¬È´ÊÇÒâζÉµÄ¡£ÊÀÈËÖ»ÒªÂÔЧÎÏÅ££¬Ê²Ã´Ã÷ǹ°µ¼ý¡¢´ó´òС¶·£¬¾Í¿ÉÒÔÏûåôÁË£¬µ«ÄéËáßÈ´×£¬°®ºÞÇé³ðÒ»Àà¶ñÊ¿ÖÅÂÊDz»ÃâµÄ£¬³ý·ÇÔìÎïÖ÷¿ÉÁ¯ÎÒÃÇ£¬È«²¿À´Ò»¸ö´ó±äÐÔ£¬ÈÃÎÒÃÇÈËÈË´ÆÐÛͬÌ壬×ÔµÃÆäÀÖÇÒͬÏíåÚÁä¡£×îºó£¬ÎÒÒª·¢Ò»Ôò¸¼ÎÅ£ºÎÒ×îСµÄһͷӤţ£¬ÊýÌìǰʧ×ã´Ó¾Å²ãÂ¥µøµ½Ë®ÄàµØÉÏ£¬¿ÇÆÆÅ£ËÀÁË¡£Ïëµ½ÕâС¹Ô¹ÔµÄÒâÍâزÕÛ£¬²»ÃâÆàÈ»£¬½÷½èÓÿ¨Âå¶û¡°¿É°®µÄ¡±Èý¸ö×Ö×öµõ´Ç£¬ÒÔ±íʾÄÇÄѹÒÔÚÁÖľ²ÝµØ£¬È´ÓÀ¹ÒÔÚü¼äÐÄÉϵÄÒ»ÂÆÝÓÄî¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9264¡¡
Title¡¡£ºËêÔÂåÚÏë
×÷Õß¡¡£ºÐûÓÀ¹â
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍý̸¡¤·è»°
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï£ÍûÊÇά³ÖÈËÉúµÄ¡£ËüËäÎÞÐÎÎÞÏñ£¬¿ÉÊÇËüµÄDZÁ¦¼«´ó¡£ÉÏ×ÔÊ¥ÏͺÀ½Ü£¬ÏÂÖÁÆ¥·òÆ¥¸¾£¬È«¶¼ÊÜËüµÄÖ§Åä¡£ÓÐËü×÷Ö÷£¬Äã»îמÍÓо«Éñ¡£ËüÈôÀ뿪Ä㣬ÄãÉú»î¾ÍÎÞȤζ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï£Íû£¬Ëæ×ÅÈ˵ÄÄêÁäÓëÌåÁ¦¶øÔö½ø£¬Ò²Ëæ×ÅÈ˵ÄÄêÁäÓëÌåÁ¦¶ø¼õÍË¡£ÇàÄêÄÐÅ®£¬ËùÒÔ»îÆÃæÒÀÖ£¬¸»ÓÚ½øÈ¡µÄÐÄ£¬²¢·ÇÒòΪËûÃÇÈ«ÊÇÌìÉúµÄÊ¥ÕÜ£¬ÊÇÒòΪËûÃǵÄÏ£Íû£¬ÕýÔÚÉú³¤µÄÆڼ䡣ÀÏÄêµÄÄÐÅ®£¬ËùÒÔήÃÒÍÇÌÆ£¬¸»ÓÚÍËËõµÄÐÄ£¬Ò²²¢·ÇÒòΪËûÃÇÊÇÌìÉúµÄ»ìµ°£¬ÊÇÒòΪËûÃǵÄÏ£ÍûÕýÊÇË¥²ÐµÄʱºò¡£ËùÓÐËÒ²²»Ó¦µ±¼¥ÆÀË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÉúÈçͬµÇɽ¡£Æ½¾ùÒÔÉú»î60Äê¼ÆË㣬ǰ30ÄêÊÇ×ßÉÏÆ·£¬ºó30ÄêÊÇ×ßÏÂÆ·¡£ËùÒÔ30ËêÒÔÇ°£¬¾õ×Åʱ¼ä¹ýµÃÂý¡£30ËêÒԺ󣬾õ׏âÒõ¹ýµÃ¿ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿××ÓËù˵¡°ÈýÊ®¶øÁ¢£¬ËÄÊ®¶ø²»»ó¡£¡±Õâ¡°¶øÁ¢¡±Óë¡°²»»ó¡±Á½Ñù³Æν£¬ÊǼ«ÓÐÒâ˼µÄ¡£ÔÙÓõÇɽ×÷±È·½£¬ÈýÊ®ÒÔÇ°£¬Ò»²½¸ßÒ»²½£¬¼ûʶҲһ²½¹ãÒ»²½¡£µ½ÁËÈýÊ®£¬Èçͬ´ïµ½¾ø¶¥£¬´¹ýÆøÀ´£¬ÉíÌå²ÅÄÜÖ±Á¢¡£µ½ÁËËÄÊ®£¬ÈçͬÏÂÁ˾ø¶¥£¬µÇɽµÄÇéÐÎÓëËù¼ûµÄ¾°ÎҲÔÄÀú¹ýÁË¡£ÈËÈô½«µÇɽµÄÊÂÏòËû³ÂÊö£¬ÎÞÂÛÈçºÎÐþÃÔÙҲƲ»ÁËËûÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÉúÈçͬ²Ýľ¡£Ðë¾¹ýÒ»ÖÖ¡°·¢Ñ¿¡¢Ãͳ¤¡¢³ÉÈÈÓë¿Ýή¡±µÄ½×¶Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È˵ÄÒ»Éú£¬ÈçͬËļ¾¡£ÓɳõÉúµ½¶þÊ®ÊÇ´º¡£ÓɶþÊ®µ½ËÄÊ®ÊÇÏÄ¡£ÓÉËÄÊ®µ½ÁùÊ®ÊÇÇï¡£ÓÉÁùÊ®µ½°ËÊ®ÊǶ¬¡£´ºÖÖ£¬ÏÄÔÅ£¬ÇïÊÕ£¬¶¬²Ø¡£Æ½¾ùÆðÀ´£¬ÈËÖ»ÄÜ»îÈý¸ö¼¾¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÉú×î¿ìÀֵģ¬¾ÍÊǺ¢Ìáʱ´ú¡£²»¹ýÕâÖÖ¿ìÀÖ£¬µ±Ê±¾õ²»³öÀ´¡£ÓúÍùÒÔºó»î£¬ÓúÔöºó»Ú¡£¿ÉÊÇÖ»ÄÜÀÏÁË£¬²»ÄÜСÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÉú£¬µ±Ñ§ÉúµÄʱºò£¬Ïëµ±º¢×ÓµÄʱºò¡£µ±½ÌÔ±µÄʱºò£¬Ï뵱ѧÉúµÄʱºò¡£µ±°Ö°Öµ±ÂèÂèµÄʱºò£¬Ïëµ±¶ù×Óµ±Å®¶ùµÄʱºò¡£µ±ÀÏÍ·¶ùµ±ÀÏÌ«ÆŵÄʱºò£¬ÓÖÏ뵱С»ï×Óµ±´ó¹ÃÄïµÄʱºò¡£Ïò»ØÀïÏ룬·Â·ðʳéÏé¡£ÏòÒÔºóÏ룬Èçͬ½ÀÀ¯Í·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓûÍûÊÇËæ×Å֪ʶ¶øÔö³¤µÄ¡£ÖªÊ¶Óú¶à£¬ÓûÍûÓú¶à¡£ÓûÍûÓú¶à£¬·³ÄÕÓúÉõ¡£ËùÒÔÎÒÔø¶ÔijŮѧУµÄѧÉú˵£º¡°ÄãÃǵÄÏíÓ㬹ÌÈ»ÊÇ´å¹ÃÏçÅ®ËùÃÎÏë²»µ½µÄ£¬¿ÉÊÇÄãÃÇËù¸Ð¾õµÄÍ´¿à£¬Ò²ÊÇËýÃÇËùÃÎÏë²»µ½µÄ¡£¡±¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9265¡¡
Title¡¡£ºÌìÌûØÐÅ
×÷Õß¡¡£ºÂí¸ê¡¤·¨ÒÁ¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º1996¡£2¡£2
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕ²ÄÝÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡1993Äê10ÔµÄÒ»¸öÇ峿£¬Àʴ¼ª¶û¿´µ½4ËêµÄÅ®¶ù´÷ɪÀò»³ÖзÅ×Å9¸öÔÂÇ°È¥ÊÀµÄ¸¸Ç×µÄÕÕƬ¡£¡°°Ö°Ö£¬¡±ËýÇáÉù˵µÀ£¬¡°ÄãΪʲô»¹²»»ØÀ´Ñ½£¿¡±
¡¡¡¡ÕÉ·ò¿ÏµÄÈ¥ÊÀÒѾÈÃËýÍ´²»ÓûÉú£¬µ«Å®¶ùµÄ¼«¶È±¯É˸üÊÇÁîËýÄÑÒÔÈÌÊÜ£¬ÀÊ´ïÏ룬ҪÊÇÎÒÄÜÈÃËý¿ìÀÖÆðÀ´¾ÍºÃÁË¡£
¡¡¡¡´÷ɪÀò²»½öûÓн¥½¥µØÊÊÓ¦¸¸Ç×µÄÈ¥ÊÀ£¬·´¶ø¾Ü¾ø½ÓÊÜÊÂʵ¡£¡°°Ö°ÖÂíÉϾͻá»Ø¼ÒµÄ£¬¡±Ëý¾³£¶ÔÂèÂè˵£¬¡°ËûÏÖÔÚÕýÉÏ°àÄØ¡£¡±Ëý»áÄÃÆð×Ô¼ºµÄÍæ¾ßµç»°£¬¼Ù×°Ó븸Ç×ÁÄÌì¶ù¡£¡°ÎÒÏëÄ㣬°Ö°Ö£¬¡±Ëý˵£¬¡°Äãʲôʱºò»ØÀ´Ñ½£¿¡±
¡¡¡¡¿ÏËÀºóÀÊ´ï¾Í´ÓÓÈ°ÍÊаᵽÁËÀûÎï°Â¿Ë¸½½üµÄĸÇ×¼Ò¡£ÔáÀñ¹ýÈ¥½üÁ½¸öÔ£¬´÷ɪÀòÈÔºÜÉËÐÄ£¬×îºóÍâ×æĸÌØÀïÊ©´ø´÷ɪÀòÈ¥Á˿ϵÄĹµØ£¬Ï£ÍûÄÜʹËý½ÓÊܸ¸Ç×µÄËÀÍö£¬º¢×ÓÈ´½«Í·¿¿ÔÚű®ÉÏ˵£º¡°Ò²ÐíÎÒʹ¾¢Ìý£¬¾ÍÄÜÌýµ½°Ö°Ö¶ÔÎÒ˵»°¡£¡±
¡¡¡¡ºóÀ´ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÀÊ´ïºå´÷ɪÀò˯¾õʱ£¬´÷ɪÀò˵£º¡°ÎÒÏëËÀ£¬ÂèÂ裬ÄÇÑùÎÒ¾ÍÄܺͰְÖÔÚÒ»ÆðÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÉϵÛѽ£¡°ï°ïÎÒ°É£¬¡±ÀÊ´ïÆíµ»×Å£¬¡°¸æËßÎÒ¸ÃÔõô°ì¡£¡±
¡¡¡¡1993Äê11ÔÂ8ÈÕ±¾¸ÃÊǿϵÄ29ËêÉúÈÕ¡£¡°ÎÒÃÇÔõô¸øÎҰְּĺؿ¨Ñ½£¿¡±´÷ɪÀòÎÊÍâ×æĸÌØÀïÊ©¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ°ÑÐÅÀ¦ÔÚÆøÇòÉÏ£¬¼Äµ½ÌìÌÃÈ¥ÔõôÑù£¿¡±ÌØÀïʩ˵¡£´÷ɪÀòµÄÑÛ¾¦Á¢¿ÌÁÁÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËýÑ¡ÁËÒ»¸ö»×ÅÃÀÈËÓãµÄÆøÇò£¬Í¼°¸µÄÉÏ·½Ð´×Å¡°ÉúÈÕ¿ìÀÖ¡±¡£ÒÔÇ°´÷ɪÀò¾³£ºÍ°Ö°ÖÒ»Æð¿´ÃÀÈËÓãµÄ¼Ïñ¡£
¡¡¡¡ÔÚĹǰ°Ú·ÅÏÊ»¨Ê±£¬´÷ɪÀò¿ÚÊöÁËÒ»·â¸ø°Ö°ÖµÄÐÅ¡£¡°ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬ÎÒ°®Ä㣬ÏëÄîÄ㣬¡±Ëý˵×Å£¬¡°µ«Ô¸ÄãÔÚÌìÌÃÄÜÊÕµ½Õâ¸öÆøÇò£¬ÔÚÎÒÒ»Ô·ݹýÉúÈÕʱ¸øÎÒд»ØÐÅ£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡ÌØÀïÊ©½«ÄǶλ°ºÍËýÃǵĵØÖ·¼ÇÔÚÁËÒ»ÕÅСֽƬÉÏ£¬¹üÉÏÒ»²ãËÜÁÏ£¬×îºó´÷ɪÀò·Å·ÉÁËÄÇÖ»ÆøÇò¡£
¡¡¡¡½«½üÒ»¸öСʱ£¬ËýÃǾͿ´×ÅÄǸöÉÁÁÁµÄ¹âµãÂýÂýµØԽƮԽԶ¡¢Ô½±äԽС£¬´÷ɪÀòÈ´Ð˷ܵغ°µÀ£º¡°¿´°¡£¬°Ö°ÖÊÕµ½ÎÒµÄÆøÇòÁË£¡¡±²Å²»¹ý¼¸·ÖÖÓ£¬ÄÇÆøÇò¾Í²»¼ûÁË¡£¡°ÏÖÔÚ°Ö°ÖÒª¸øÎÒд»ØÐÅÁË¡£¡±´÷ɪÀò˵×ÅÏòÆû³µ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öº®À䡢΢ÓêµÄ11ÔµÄÔ糿£¬ÔÚ¼ÓÄôó¶«ÃæµÄ°®µÂ»ªÍõ×ÓµºÉÏ£¬32ËêµÄάµÂ¡¤Âó½ðũ׼±¸³öÈ¥´òÁÔ¡£ËûÊÇһλÉÁÖ¹ÜÀíÔ±£¬ÓëÆÞ×ÓºÍ3¸öº¢×ÓסÔÚÃÀÈËÓãÕòÉÏ¡£
¡¡¡¡µ«ÄÇÒ»ÌìËûûÓÐÈ¥¾³£´òÁԵĵط½£¬¶øͻȻ¾ö¶¨È¥Á½Ó¢ÀïÍâµÄÃÀÈËÓãºþ¡£ÔÚ°¶±ßµÄ¹àľ´ÔÖУ¬Ëû·¢ÏÖÑî÷Ê÷´ÔµÄÖ¦Ìõ¹³×¡ÁËÒ»Ö»ÒøÉ«µÄÆøÇò£¬ÉÏÃæÓ¡×ÅÃÀÈËÓãµÄͼ°¸£¬ÏߵĶ¥¶Ëϵ×ÅÒ»ÕÅ°ü×ÅËÜÁϵÄСֽÌõ£¬ÒѾ±»Óê½þʪÁË¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬Î¬µÂСÐĵؽ«³±ÊªµÄÖ½Ìõ̯¿ªÁÀ¸É¡£ÆÞ×ÓÌÆÄÈ»ØÀ´Ê±£¬Î¬µÂ¸øËý¿´ÁËÆøÇòºÍÖ½Ìõ£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°1993Äê11ÔÂ8ÈÕ£¬ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬°Ö°Ö¡¡¡±Í¨ÐŵØÖ·ÊǼÓÀû¸£ÄáÑÇÀûÎï°Â¿Ë¡£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ²Å11ÔÂ12ºÅ£¬¡±Î¬µÂ˵£¬¡°½ö½ö4ÌìÕâÖ»ÆøÇò¾Í·ÉÔ½ÁË3ǧӢÀ¡±
¡¡¡¡¡°¶øÇÒÄã¿´£¬¡±ÌÆÄÈ˵׎«ÆøÇò·Á˹ýÀ´£¬¡°ÆøÇòÉÏÓ¡×ÅÃÀÈËÓãµÄͼ°¸£¬ÓÖÕýºÃÂäÔÚÁËÃÀÈËÓãºþ±ß¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¸ø´÷ɪÀòд·âÐÅ£¬¡±Î¬µÂ˵£¬¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÃüÖÐ×¢¶¨Òª°ïÖúÕâ¸öС¹ÃÄï¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚɳÀÕÌØÕòµÄÊéµêÀÌÆÄÈ¡¤Âó½ðÅ©ÂòÁËÒ»±¾¸Ä±àµÄ¡¶Ð¡ÃÀÈËÓã¡·¡£Ê¥µ®½Ú¹ýºó¼¸Ì죬άµÂÓÖÂò»ØÁËÒ»ÕÅÉúÈÕ¿¨£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°¸øÎÒÇ×°®µÄÅ®¶ù£¬ÎÂÜ°µÄÉúÈÕ×£¸£¡£¡±
¡¡¡¡1994Äê1ÔÂ3ÈÕ£¬ÌÆÄÈ×øÏÂÀ´¸ø´÷ɪÀòдÁË·âÐÅ£¬È»ºó½«ÐżÐÔںؿ¨ÖУ¬ÓëÊé×°ÔÚÒ»Æð¼ÄÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡1ÔÂ19ÈյİøÍí£¬Âó½ðÅ©·ò¸¾µÄ°ü¹üµ½ÁË£¬ÄÇʱÀÊ´ïºÍ´÷ɪÀòÒѾ»ØÓÈ°ÍÊÐÁË£¬ÌØÀïÊ©¾ö¶¨µÚ¶þÌìÔÙË͹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÌØÀïÊ©¿´µçÊÓʱ£¬»³×źÃÆæÐÄ£¬Ëý´ò¿ªÁË°ü¹ü£¬ÏÈÊÇ¿´µ½Ò»Õźؿ¨£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°¸øÎÒÇ×°®µÄÅ®¶ù¡¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÇ峿6µã45·Ö£¬¿ÞºìÁËÑÛ¾¦µÄÌØÀïÊ©½«Æû³µÍ£ÔÚÀÊ´ïµÄÃÅÇ°¡£ÌØÀïʩ˵£º¡°´÷ɪÀò£¬ÕâÊÇË͸øÄãµÄ£¬¡±ÌØÀïÊ©½«°ü¹ü·ÅÔÚËýÊÖÀ¡°ÊÇÄã°Ö°Ö¼ÄÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°´úÄã°Ö°Ö×£ÄãÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬¡±ÌØÀïÊ©ÄîµÀ£¬¡°ÎÒÏëÄãÒ»¶¨»áÆæ¹ÖÎÒÊÇË¡£ÆäʵһÇж¼ÊÇ´ÓÎÒÕÉ·òάµÂ11ÔÂÈ¥´òҰѼµÄÄÇÒ»Ì쿪ʼµÄ¡£Äã²ÂËû·¢ÏÖÁËʲô£¿ÊÇÄã¼Ä¸ø°Ö°ÖµÄÃÀÈËÓãÆøÇò¡¡¡±ÌØÀïÊ©Í£ÁËһϣ¬·¢ÏÖ´÷ɪÀòµÄÁ³¼ÕÉÏÉÁ˸һ¿ÅÀáÖé¡£¡°ÌìÌÃÀïûÓÐÉ̵꣬µ«Äã°Ö°ÖÏ£ÍûÓÐÈËÄÜ°ïËû¸øÄãÂòÒ»·ÝÀñÎËùÒÔËû¾ÍÑ¡ÖÐÁËÎÒÃÇ£¬ÒòΪÎÒÃǾÍסÔÚÒ»¸ö½Ð×öÃÀÈËÓãµÄÕòÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÌØÀïÊ©¼ÌÐø¶Á×Å£º¡°ÎÒÖªµÀÄã°Ö°ÖÒ»¶¨Ï£ÍûÄãÄÜ¿ìÀÖ£¬¶ø²»ÒªÎªËûÉËÐÄ£»ÎÒÖªµÀËû·Ç³£°®Ä㣬²¢»áÒ»Ö±×¢ÊÓ×ÅÄãµÄ³É³¤¡£°®ÄãµÄ£ºÂó½ðÅ©·ò¸¾¡£¡±
¡¡¡¡ÌØÀïÊ©¶ÁÍê¿´×Å´÷ɪÀò¡£¡°ÎÒÖªµÀ°Ö°Ö²»»áÍü¼ÇÎҵġ£¡±º¢×Ó˵¡£
¡¡¡¡ÌØÀïÊ©ÑÛÀﺬ×ÅÀáË®£¬Â§×Å´÷ɪÀòÓÖ¶ÁÆðÁËÂó½ðÅ©·ò¸¾Ë͵ÄÄDZ¾¡¶Ð¡ÃÀÈËÓã¡·£¬Õâ¸ö¹ÊÊÂÓë¿Ï¸ø´÷ɪÀò¶Á¹ýµÄÄDZ¾ÓÐЩ²»Í¬£¬ÒÔÇ°ÄDZ¾½²µÄÊÇСÃÀÈËÓãºóÀ´ÐÒ¸£µØÓëÓ¢¿¡µÄÍõ×ÓÉú»îÔÚÒ»Æ𣬶øÔÚÕâÒ»±¾ÖУ¬Ð°¶ñµÄÅ®Î׸î¶ÏÁËСÃÀÈËÓãµÄβ°Í£¬É±ËÀÁËËý£¬3¸öÌìʹ½«Ëý´ø×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÌØÀïÊ©¶ÁÍ꣬µ£Ðı¯²ÒµÄ½á¾Ö»áʹÍâËïÅ®ÉËÐÄ£¬µ«´÷ɪÀòÈ´¿ìÀÖµØÓÃË«ÊÖÍÐסÁËÁ³¼Õ¡£¡°Ð¡ÃÀÈËÓã½øÌìÌÃÁË£¡¡±Ëýº°µÀ£¬¡°°Ö°ÖË͸øÎÒÕâ±¾Ê飬ÒòΪСÃÀÈËÓã¾ÍÏñ°Ö°ÖÒ»Ñù½øÁËÌìÌã¡¡±
¡¡¡¡2ÔÂÖÐÑ®Âó½ðÅ©·ò¸¾ÊÕµ½ÀÊ´ïµÄÀ´ÐÅ£º¡°1ÔÂ19ÈÕÊÕµ½ÄãÃǼÄÀ´µÄ°ü¹üʱ£¬ÎÒÅ®¶ùµÄÃÎÏëʵÏÖÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔºóµÄ¼¸¸öÐÇÆÚÖУ¬ÀÊ´ïĸŮ¾³£ÓëÂó½ðÅ©·ò¸¾Í¨µç»°¡£3Ô·Ýʱ£¬ÀÊ´ïÓë´÷ɪÀò·ÉÍù°®µÂ»ªÍõ×ÓµºÌ½ÍûÂó½ðÅ©·ò¸¾¡£Á½¼ÒÈË´©×ÅÑ©µØЬһÆ𵽺þ±ßάµÂ·¢ÏÖÆøÇòµÄµØ·½¡£ÀÊ´ïºÍ´÷ɪÀò¶¼³ÁĬ²»ÓºÃÏñ¿Ï¾ÍÔÚËýÃǵÄÉí±ß¡£
¡¡¡¡Èç½ñ´÷ɪÀòÿ´ÎÏëÒªºÍ°Ö°Ö˵»°Ê±£¬¾Í»á´òµç»°¸øÂó½ðÅ©·ò¸¾£¬Ö»ÓÐÕâÖÖ·½Ê½ÄÜ°²Î¿ËýÓ×СµÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡¡°ÈËÃǶ¼¶ÔÎÒ˵£º¡®ÆøÇòÄÜÂäµ½ÄÇôԶµÄÃÀÈËÓãºþ±ß£¬¼òֱ̫ÇÉÁË¡£¡¯¡±ÀÊ´ï˵£¬¡°µ«ÎÒÖªµÀÊÇ¿ÏÌôÑ¡ÁËÂó½ðÅ©·ò¸¾½«×Ô¼ºµÄ°®´ø¸ø´÷ɪÀò£¬ËýÏÖÔÚ¶®µÃÁ˸¸Ç׵İ®»áÒ»Ö±Åã°é×ÅËý¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9266¡¡
Title¡¡£ºÏл°Îâåµ
×÷Õß¡¡£ºÒ¶Õ×ÑÔ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ
Provenance¡¡£ºÁëÄÏÎÄ»¯Ê±±¨
Date¡¡£º1996¡£1¡£28
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×î³õÖªµÀÎâåµÏÈÉú£¬ÊÇ°ÑËûµ±×÷ÐÂÎÄѧµÄ·´ÃæÈËÎï¡£Ö»ÖªµÀÕâ¸öÈ˺Ã̧¸Üϲ»¶³³¼Ü£¬±£Êصýӽü¿ÉЦ£¬·²ÊǺúÊÊÏÈÉúÔ޳ɵģ¬ËûËƺõ¶¼Òª·´¶Ô¡£·´¶ÔºúÊÊÒ²Ëã²»ÁËʲô´ó´í£¬¿ÉÎâåµ»¹·´¶Ô³Ѹ£¬·´¶ÔÒ»´ó¶Ñ±¾ÊÀ¼Í³õ´ó¼ÒÈÏΪÊÇеÄÊÂÎï¡£ËûÔÞÃÀÎÄÑÔÎÄ£¬·´¶Ô°×»°ÎÄ¡£¶ÔÓÚ½ñÌìµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÎâåµÎÞÒÉÊǸöÀÏÑáÎïÒ»°ãµÄ¹ÖÈË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎâåµÊÇһλÒÅÀÏÒÅÉÙ£¬ÕâÒ²°ÕÁË¡£Æ«Æ«ÕâλÓØ·ò×ÓÊÇÁôÑóѧÑóÎĵģ¬Êǵ±Äê²»¶àµÄ¼¸Î»²¿Æ¸Íâ¹úÎÄѧ½ÌÊÚ¡£ÔÚÒ°¼¦´óѧÀï»ìÒ»¸ö½ÌÊÚÍ·ÏλòÐí²»Ì«ÄÑ£¬ÕæÒªÊÇÓɽÌÓý²¿ÌØƸ£¬Õâ¿ÉÓÐЩÏñ½ñÈÕµÄѧ²¿Î¯Ô±ÁË¡£ÎâåµÏÈÉúµÄѧÎÊÓò»×ÅÔÙ½éÉÜ¡£ËûµÄѧÎÊ×ãÒÔÏÅËÀÈË£¬ËûÊÇÖйú±È½ÏÎÄѧµÄ±Ç×棬ÎÒÃǽñÌìÍâ¹úÎÄѧ·½ÃæµÄһЩר¼ÒѧÕߣ¬ÓÐÐí¶à¶¼ÊÇÎâåµÏÈÉúµÄÊÜÒµµÜ×Ó¡£ËûµÄµÜ×ÓÈç½ñû»ìµ½Ò»¸ö²©Ê¿µ¼Ê¦×ʸñ£¬¾ÍÓ¦¸ÃËã²»³¤½øµÄ¡£ÎâåµÊÇһλÐÂÅɵĹŶ¡£
¡¡¡¡ÓÐһλºÜÖøÃûµÄ½ÌÊÚ£¬ÐÎÈÝÎâåµµÄÍâò£¬ËµËûµÄÄÔ´üÏñÒ»¿ÅÕ¨µ¯£¬Ê¹È˾õµÃËæʱËæµØ¶¼»á±¬Õ¨Ò»Ñù£¬ÕâÊÇÎâåµµÃÒâʱµÄдÕÕ¡£¹ØÓÚÎâ嵵Ĺ£Ö±£¬È·ÊµÁ÷´«ÏÂÀ´Ðí¶àЦ»°¡£ÆäÖÐÖ®Ò»±ãÊÇËûÈç³ÕÈç×íµØϲ»¶¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬ÈÏΪ´ËÊéÊǹŽñÖÐÍâµÄµÚÒ»±¾ºÃÊ飬²¢ÇÒ½üºõÈâÂéµØ³Æ×Ô¼ºÎª×Ͼ飬ÀíÓÉÊÇ×Ͼé¶ÔÁÖ÷ìÓñµÄ°®»¤×î´¿´â¡£Õ½Ê