°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2046ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2046ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÏÄñÂäµ½ÀëËû²»Ô¶µÄµØÃæ¼ÌÐø˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÕâµÚ¶þ¾äÃûÑÔ±ãÊÇ£ºÄªÏàÐŲ»¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÊÂÇ飡¡±Ëµ°Õ£¬Ëü±ß½Ð×űßÕñ³á·ÉÉÏÊ÷ÉÒ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊǸö´óɵ¹Ï£¬Èç¹û¸Õ²Å°ÑÎÒÔ×µô£¬Äã±ã»á´ÓÎÒ¸¹ÖÐÈ¡³öÒ»¿ÅÖØÁ¿´ï30Ã×˹¿¨¡¡ÀÕ¡ù¡¢¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄ´ó±¦Ê¯¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÈËÎÅÌý£¬°Ã»Ú²»ÒÑ£¬°Ñ×ì´½¶¼Ò§³öÁËѪ¡£ËûÍû×ÅÊ÷ÉϵÄÄñ¶ù£¬ÈÔµë¼Ç×ÅËûÃÇ·½²Å̸Í×µÄÌõ¼þ£¬±ãÓÖ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÇëÄã¿ì°ÑµÚÈý¾äÃûÑÔ¸æËßÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡½Æ»«µÄÀÏÄñ¼¥Ð¦Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°Ì°À·µÄÈË°¡£¬ÄãµÄÌ°À·Ö®ÐÄÕÚסÁËÄãµÄË«ÑÛ¡£¼ÈÈ»ÄãÍü¼ÇÁËÇ°Á½¾äÃûÑÔ£¬¸æËßÄãµÚÈý¾äÓÖÓкÎÒ棿£¡ÄѵÀÎÒû¸æËßÄ㣺¡®ÄªÍïϧÒѾ­Ê§È¥µÄ¶«Î÷£¬ÄªÏàÐŲ»¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÊÂÇ顯Âð£¿ÄãÏëÏë¿´£¬ÎÒ»ëÉíµÄ¹ÇÈâÓð³á¼ÓÆðÀ´²»×ã20Ã×˹¿¨ÀÕ£¬¸¹ÖÐÔõ»áÓÐÒ»¿ÅÖØÁ¿³¬¹ý30Ã×˹¿¨ÀյĴó±¦Ê¯ÄØ£¿£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÈËÎÅÌý´ËÑÔ£¬¶ÙʱĿµÉ¿Ú´ô£¬ºÃ²»ÞÏÞΣ¬Á³ÉϵıíÇéÉ·ÊÇ¿ÉЦ¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Ö»Äñ¶ù¾ÍÕâÑùˣŪÁËÒ»¸öÈË¡£ÀÏÄñ»ØÍû×ÅСÄñ˵£º¡°º¢×Ó£¬ÄãÏÖÔÚ¿ÉÇ×ÑÛ¼ûʶ¹ýÁË£¿£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡Äñ´ðµÀ£º¡°Êǵģ¬ÎÒÕæµÄ¼ûʶ¹ýÁË£¬¿ÉÕâ¸öÈËÔõ»áÏàÐÅÔÚÄú¸¹ÖÐÓÐÒ»¿Å³¬¹ýÄúÌåÖصı¦Ê¯£¬ÔõôÏàÐÅÕâÖÖ¸ù±¾²»¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÊÂÇéÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ»Ø´ð˵£º

¡¡¡¡¡°Ì°À·ËùÖ£¬º¢×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÀàµÄÌ°À·±¾ÐÔ£¡¡±

¡¡¡¡¡ù1Ã×˹¿¨ÀÕµÈÓÚ4¡£68¿Ë

¡¡

Number¡¡£º¡¡9439¡¡

Title¡¡£º¹úѧ´óʦÕÂÌ«Ñ×ȤÊÂ

×÷Õß¡¡£ºÑî·¨±¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÈ˲Å

Date¡¡£º1996¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×£¬Ãû±þ÷룬×ÖöÊ壬Õã½­Óຼ¡¡ÈË£¬ËûÊÇÇåÄ©Ãñ³õÃûÎÅåÚåǵĸïÃü¼Ò¡¢Ë¼Ïë¼ÒÓë¹úѧ´óʦ£¬ÈËνÓÐÍõ°²Ê¯Ö®·ç¡£È»ÆäͯÄê´Ï»Û¹ýÈË£¬»éÒö³äÂúÀÖȤ£¬´¦ÊÂЦ»°ÆĶ࡭¡­Áôϲ»ÉÙÏÊΪÈËÖªµÄȤÊ¡£

¡¡¡¡ÁùÁäͯʫ

¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×ÉúÓÚÊéÏãÖ®×å¡£1875Äê³õ´º£¬ÕÂÌ«ÑײÅ6Ë꣬ÄÇÌìʱֵÏÂÓ꣬¸¸Ç×Õ¿£ÔÚ¼ÒÑûÇëÁË10ÓàλÎÄÈË¡¢Ç×ÓÑ£¬±ßÒû¾Æ±ßÒ÷Ê«´Ê¡£ÄÚÓÐһλÓëÕ¿£Í¬×ÚµÄÕÂÀÏÏÈÉú¾ÆÐËÉÏÀ´£¬ÇéȤ°»È»£¬ÁîС̫Ñ×Ó¦¾°ËÐÊ«Ò»Êס£Ð¡Ì«Ñ×ÂÔ×÷˼¿¼´ðËУº

¡¡¡¡ÌìÉÏÀ×ÕóÕ󣬵ØÏÂÓêÇãÅ裻ÁýÖм¦±Õ»§£¬ÊÒÍâÈ®¹ÜÃÅ¡£

¡¡¡¡¶Ùʱ£¬Õð¾ªËÄ×ù£¡ÕÂÀÏÏÈÉú¼´ÁîÈËÄÃÀ´ÐûÖ½±ÊÄ«£¬»ÓºÁ¼ÏÂÁËÕâÊ×Ê®·ÖÕä¹óµÄ¡°ÁùÁäͯʫ¡±¡£¸ÃÊ«ÏÖÕä²ØÓÚÕÂÌ«Ñ×¼ÍÄî¹Ý¡£

¡¡¡¡Ìí¡°»¨Âí¼×¡±

¡¡¡¡´ó·²¶ùͯʱ´úµÄÈË£¬Ìرðϲ»¶ÍæË££¬¶øͯÄêÕÂÌ«Ñ×È´ÊǸö¡°ÊéÃÔ¡±£¬²»ÚÏæÒË£¡£ÄÇʱ£¬Ì«Ñ×µÄĸÇ׳£ÓëÅ®¾ìÆÝÔÚ¼Ò´òÅÆÏûDz¡£¶øÕÂÌ«Ñ×¾Í×øÔÚÅԱ߿´Ê飬¾¡¹Ü»·¾³ÄÖ£¬Ëû×ÜÊǶÁµÃÅÔÈôÎÞÈË£¬½ò½òÓÐζ¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬Ð¡Ì«Ñ×ÔÚÌì¾®ÀïרÐÄÖÂÖ¾µØ¿´Ê飬ÌìÉ«½¥°µ£¬ÆøÎÂתµÍ£¬Æ䳤ɩÁ¬»½ÈýÉù£¬½ÐËû½øÎÝÌíÒ£¬ÃâµÃ×ÅÁ¹¡£Ì«Ñ×ÃãÇ¿½øÎÝÌíÒºó£¬ÈԻص½Ìì¾®½è¹â¶ÁÊé¡£Êâ²»Öª¾¹´©ÉÏÆ䳤ɩµÄÒ»¼þ¡°»¨Âí¼×¡±£¬ÖÚÈ˼û×´£¬´óЦ²»Ö¹¡£¶øÌ«Ñ×ȴãȻ²»Öª£¬Ì§ÆðÍ·ÎʼÒÈËЦʲô£¿ÈÃÎÒÖªµÀÁËÒ²ÀÖÒ»ÀÖ¡­¡­ÖÚÈËÔ½·¢ÀÖÁË¡£

¡¡¡¡¿¼¡°Í¯×ÓÊÔ¡±

¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×16ËêÄÇÄ꣬Êܸ¸Ãü²Î¼Ó¡°Í¯×ÓÊÔ¡±£¬µ±Ê±ÊÔ¾íµÄÊÔÌâΪ£ºÂÛ²ÓÀÃÖ®´óÇå¹ú¡£

¡¡¡¡¿¼³¡ÉÏѻȸÎÞÉù£¬Ðí¶à¿¼Éú½Ê¾¡ÄÔÖ­£¬Ú¤Ë¼¿àÏ룬Òý¾­¾Ýµä£¬Ñ°ÕÂÕª¾ä£¬´ó×öÆ𡢳С¢×ª¡¢ºÏµÄ°Ë¹ÉÎÄÕ¡£¶øÕÂÌ«Ñ×ÏëÆðѻƬսÕùºó£¬Íâ¹ú¾ü½¢´³ÈëÖйúÑغ£³ÇÕò£¬ÉÕ¡¢É±¡¢¼é¡¢ÂÓ£»ÓÖÏëµ½Ðí¶àÇ峯¹ÙÁŶÔÑóÈ˱°¹ªÇüÏ¥£¬¶ÔÈËÃñ×÷Íþ×÷¸£¡­¡­ÕâÔõÄÜÖ¤Ã÷Çå¹ú¡°²ÓÀá±ÄØ£¿ÓÚÊÇËû»ÓºÁ¼²Ê飬°ÑÂúÇ»»ý·ßÈ÷ÓÚ×ÖÀïÐм䣬²¢ºôÓõ¡°Îá¹úÃñÖÚµ±ÎñÖ®¼±Ä˹⸴ÖлªÒ²¡±¡£²»µ½Ò»¸öÖӵ㣬ÕÂÌ«Ñ×±ãµÚÒ»¸ö½»ÁË¾í¡£Ö÷¿¼¹Ù¼ûÆäËû¿¼Éú£¬ÓеÄÈÔÔÚÒ§ÎĽÀ×Ö£¬ÓеĻ¹ÔÚÍÚ¶úɦͷ£¬Óеġ­¡­Î©¶ÀÕâÃû¿¼Éú²Å˼Ãô½Ý£¬²»ÓÉ°µ°µ³ÆÆæ¡£

¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×ÕýÒª¿ç²½À뿪¿¼³¡£¬Ö»¼ûÖ÷¿¼¹ÙÅÄ°¸¶øÆ𣺡°Âý£¬ÄãºÃ´óµ¨£¡¿ÉÖª×ï¡­¡­¡±ÕÂÌ«Ñײ»¿º²»±°£¬Ì¹È»×ÔÈôµÀ£º¡°ÎÒÖ®Ëù˼£¬¼þ¼þºÏºõµ±½ñ¹úÈË֮˼£»ÎÒÖ®ËùÂÛ£¬×®×®ºÏºõ¹úÇé֮ʵ£¬ºÎ×ïÖ®ÓУ¿¡±¶Ùʱ£¬¿¼³¡Àï¡°»©¡±µØÒýÆðÒ»ÕóɧÂÒ¡£

¡¡¡¡Ö÷¿¼¹ÙÏë²µÓÖ²µ²»µ¹£¬ÆøµÃÁ³É«ÌúÇ࣬ÓÖÅÂÊÂ̬À©´ó£¬¿ÉÄÜ»áÁ¬ÀÛ×Ô¼ºµÄÎÚɴñ£¬ËÙÁîÁ½Ãû²îÒÛ°ÑÕÂÌ«Ñ×Ю³ö¿¼³¡¡£ÕµļÒÈ˼û×´£¬ÖªµÀСÉÙÒ¯´³Ï´ó»ö£¬½«Ñê¼°ÀÏÒ¯ÊË;£¬¸ö¸öÏŵÃÃæÈçÍÁÉ«£¬¶øÕÂÌ«Ñ×È´ÈôÎÞÆäÊ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9440¡¡

Title¡¡£ºÍõÂå±öĹ־Ãú

×÷Õß¡¡£ºÍõ³¬º£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÒôÀÖÉú»î±¨

Date¡¡£º1996¡£5¡£31

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ÔªÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÈýÔÂÊ®ËÄÈÕÁ賿Âå±öÏÉÊÅ£¬¶þÊ®ÈÕÏòÒÅÌå¸æ±ð£¬¶þÊ®¶þÈÕË͹ǻҽø¾©£¬±ß³ÇÎÚ³ľÆëÈý½µ´óÑ©¡£Ì칫ΪÆäÖ¾°§£¬ÊÀÈËÎÞ²»³ÆÆæ¡£

¡¡¡¡ÍõÂå±öÔ­ÃûÈÙÍ¥£¬Ò»¾ÅÒ»ÈýÄêÊ®¶þÔ¶þÊ®°ËÈÕÉúÓÚ±±¾©£¬ÈýËÄÄêÒÞÒµÓÚ±±¾©Ê¦·¶´óѧÒôÀÖϵ£¬ÈýÆßÄêͶÉí¿¹ÈÕ¾ÈÍöÐû´«¡£Õ·×ªÇ§Àפ×ãÇຣ¡£ËľÅÄê²Î¼Ó½â·Å¾ü½øÈëн®¡£ÀÖ̳¸ûÔÅÁùÊ®ÓàÔØ£¬´´×÷¸è¾çÁù²¿£¬ËѼ¯¡¢ÕûÀí¡¢´´×÷¸èÇúǧÓàÊ×£¬³ö°æ¸è¼¯°Ë²¿¡£ÇéÒôâùÉñ£¬ÖÐÍâ·ÐÑÊâ²ÅÊν®¡¢Ü²·¶Á÷¹â¡£Âå±öÃûÖØ¡£Æä¸è»ñ¹ú¼Ò½ð³ªÆ¬½±£¬¡¶ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½¡·ºÍ¡¶°ë¸öÔÂÁÁÅÀÉÏÀ´¡·£¬Îª¶þÊ®ÊÀ¼ÍÊÀ½ç»ªÈËÒôÀÖ¾­µä£¬¡¶´ïÛà³ÇµÄ¹ÃÄï¡·ºÍ¡¶°¢À­Ä¾º±¡·µÈ¸è¾Ã³ª²»Ë¥£¬Ëû¶à´Î¸°¹úÍâ°ìÒôÀÖ»áÓ뽲ѧ£¬ÁªºÏ¹ú×ܲ¿Õ¹Ê¾ÆäÃñ¸è³É¾Í£¬°ÍÀèÒôÀÖѧԺÒôÀֽ̲ĺÍÊÀ½ç¸èÐÇÂÞ²®Ñ·±£ÁôÇúÄ¿¾ùÓÐÆä¸è¡£ÍõÂå±öÖØÒꡣΪѧÉúÓ׶ùÆ×Çú£¬Îª±ß¹Ø½«Ê¿»Ó±Ê£¬Îª¹¤Å©´óÖÚÊãÇ飬Ϊº£Í⻪È˺ϳªÍÅÔù¸è£¬ÇéÉîÒâÇУ¬ÖÚ¿Ú½Ô±®¡£Âå±öÇ«Ñ·¡£¶ÔÃñÒ¥Ö®¸¸¡¢ÒôÀÖ´óʦ¡¢Î÷²¿¸èÍõµÈ³Æνµ­È»´¦Ö®£¬È´½«Ð¼ÓÆÂÓÑÈËÔùÆä¡°´«¸èÕß¡±Èý×ÖÊÓΪÕ䱦¡£Âå±ö°®¹ú¡£Á½´ÎÌú´°Ö®¿à£¬Î´¶ÏÆäÔÆÓÎÀÖº£¡¢ÕñÐËÃñÀÖÖ®ÃΣ¬ÖÕÉúÖÂÁ¦ÓÚÈÃÖйúÃñ¸èÁ÷ÐÐÊÀ½çÎå°ÙÄêÖ®ºêÔ¸¡£Âå±ö´óÖ¾¡£ÏÈÉúÉá°®ÆÞ»ÆÓñÀ¼¼°ÈýÓ××ÓÔÚ¾©Ö»ÉíÎ÷½ø¡£ÎåÒ»ÄêÆÞ²¡¹Êºó¶ÀÉí¿à½«Èý×ÓÑøÓý³ÉÈË£¬ë£ñóÖ®Äê¼á³Ö×ÔÀí£¬ÄéÃ×Ìò¹Ç½Ú¼óÖ®ÖÁ£¬ÀÖÆïµ¥³µÖÁ°ËÊ®Óжþ¡£Æä×÷ƷͨË×ÆÓʵ´óÆø£¬¸ÇÔ´ÆäÆ·ÐÔÒ²¡£

¡¡¡¡Ç§Àï¾ÔÙâÔÓÓÚÂíȺ£¬Ðè²®ÀÖÙâÏà¶ø°Î½ú¡£Î÷²¿ÇúÙâÁ÷ÓÚÃñ´½£¬³ÐÂå±öÙâʶ¶ø´«Õæ¡£¾ÔÎÞ²®ÀÖÙâÎÞÒÔǧÀÇúÎÞÂå±öÙâÖÐÍâ¹ÑÎÅ¡£Ãñ¼ä¹å±¦Ùâߢ֮ÓÚÃñ£¬È˼ä¾ø³ªÙâµÃÖ®ÓÚÐÄ¡£´«¸èÖ®Ö¾Ùâ¿Éϲ¿ÉÇÕ£¬Âå±öÖ®¹¦ÙâÇàÊ·ÓÀ´æ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9441¡¡

Title¡¡£º³¬Ô½ÉúÃüµÄÕÏ°­

×÷Õß¡¡£º½Ü¿Ë¡¤¿²·Æ¶û¡¡¡¡Âí¿Ë¡¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°

Date¡¡£º1996¡£7

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨ÐÐ

¡¡¡¡Èç¹ûÔÚ46ËêµÄʱºò£¬ÄãÔÚÒ»´ÎºÜ²ÒµÄ»ú³µÒâÍâʹÊÖб»Éյò»³ÉÈËÐΣ¬4ÄêºóÓÖÔÚÒ»´Î×¹»úʹʺóÑü²¿ÒÔÏÂÈ«²¿Ì±»¾£¬Äã»áÔõô°ì£¿ÔÙÀ´£¬ÄãÄÜÏëÏó×Ô¼º±ä³É°ÙÍò¸»ÎÌ¡¢ÊÜÈË°®´÷µÄ¹«¹²ÑÝ˵¼Ò¡¢ÑóÑóµÃÒâµÄÐÂÀÉÙļ°³É¹¦µÄÆóÒµ¼ÒÂð£¿ÄãÄÜÏëÏó×Ô¼ºÈ¥·ºÖÛ¡¢ÍæÌøÉ¡¡¢ÔÚÕþ̳½ÇÖðһϯ֮µØÂð£¿

¡¡¡¡Ã×Æõ¶ûÈ«×öµ½ÁË£¬ÉõÖÁÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£ÔÚ¾­ÀúÁËÁ½´Î¿ÉŵÄÒâÍâʹʺó£¬ËûµÄÁ³ÒòֲƤ¶ø±ä³ÉÒ»¿é²ÊÉ«°å£¬ÊÖָûÓÐÁË£¬Ë«ÍÈÌرðϸС£¬ÎÞ·¨Ðж¯£¬Ö»ÄÜ̱ÔÚÂÖÒÎÉÏ¡£

¡¡¡¡ÄǴλú³µÒâÍâʹʣ¬°ÑËûÉíÉÏ65£¥ÒÔÉϵÄƤ·ô¶¼ÉÕ»µÁË£¬Îª´ËËû¶¯ÁË16´ÎÊÖÊõ¡£ÊÖÊõºó£¬ËûÎÞ·¨ÄÃÆð²æ×Ó£¬ÎÞ·¨²¦µç»°£¬Ò²ÎÞ·¨Ò»¸öÈËÉϲÞËù£¬µ«ÒÔÇ°ÔøÊǺ£¾ü½ս¶ÓµÄÃ×Æõ¶û´Ó²»ÈÏΪËû±»´ò°ÜÁË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÍêÈ«¿ÉÒÔÕÆÎÕÎÒ×Ô¼ºµÄÈËÉúÖ®´¬£¬ÄÇÊÇÎҵĸ¡³Á£¬ÎÒ¿ÉÒÔÑ¡Ôñ°ÑÄ¿Ç°µÄ×´¿ö¿´³ÉÊǵ¹ÍË»òÊÇÒ»¸öÆðµã¡£¡±6¸öÔºó£¬ËûÓÖÄÜ¿ª·É»úÁË£¡

¡¡¡¡Ã×Æõ¶ûΪ×Ô¼ºÔÚ¿ÆÂÞÀ­¶àÖÝÂòÁËÒ»´±Î¬¶àÀûÑÇʽµÄ·¿×Ó£¬ÁíÍ⻹ÂòÁË·¿µØ²ú¡¢Ò»¼Ü·É»ú¼°Ò»¼Ò¾Æ°É£¬ºóÀ´ËûºÍÁ½¸öÅóÓѺÏ×Ê¿ªÁËÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬×¨ÃÅÉú²úÒÔľ²ÄΪȼÁϵį×Ó£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾ºóÀ´±ä³É·ðÃÉÌØÖݵڶþ´óµÄ˽È˹«Ë¾¡£

¡¡¡¡»ú³µÒâÍâ·¢Éúºó4Ä꣬Ã×Æõ¶ûËù¿ªµÄ·É»úÔÚÆð·ÉʱÓÖˤ»ØÅܵÀ£¬°ÑËûµÄ12Ìõ¼¹×µ¹ÇȫѹµÃ·ÛË飬Ñü²¿ÒÔÏÂÓÀԶ̱»¾£¡¡°ÎÒ²»½âµÄÊÇΪºÎÕâЩÊÂÀÏÊÇ·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉÏ£¬ÎÒµ½µ×ÊÇÔìÁËʲôÄõ£¬ÒªÔâµ½ÕâÑùµÄ±¨Ó¦£¿¡±

¡¡¡¡Ã×Æõ¶ûÈÔ²»Çü²»ÄÓ£¬ÈÕҹŬÁ¦Ê¹×Ô¼ºÄÜ´ïµ½×î¸ßÏ޶ȵĶÀÁ¢¡£Ëû±»Ñ¡Îª¿ÆÂÞÀ­¶àÖݹ·嶥ÕòµÄÕò³¤£¬ÒÔ±£»¤Ð¡ÕòµÄÃÀ¾°¼°»·¾³£¬Ê¹Ö®²»Òò¿ó²úµÄ¿ª²É¶øÔâÊÜÆÆ»µ¡£Ã×Æõ¶ûºóÀ´Ò²Ôø¾ºÑ¡¹ú»áÒéÔ±£¬ËûÓÃÒ»¾ä¡°²»Ö»ÊÇÁíÒ»ÕÅС°×Á³¡±µÄ¿ÚºÅ£¬½«×Ô¼ºÄÑ¿´µÄÁ³×ª»¯³ÉÒ»ÏîÓÐÀûµÄ×ʲú¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÃæòº§ÈË¡¢Ðж¯²»±ã£¬Ã×Æõ¶ûÈ´¿ªÊ¼·ºÖÛ£¬Ëû×¹Èë°®ºÓÇÒ½áÁ˻飬ҲÄõ½Á˹«¹²ÐÐÕþ˶ʿѧ룬²¢³ÖÐøËûµÄ·ÉÐл¡¢»·±£Ô˶¯¼°¹«¹²ÑÝ˵¡£

¡¡¡¡Ã×Æõ¶û˵£º¡°ÎÒ̱»¾Ö®Ç°¿ÉÒÔ×ö1ÍòÖÖÊ£¬ÏÖÔÚÎÒÖ»ÄÜ×ö9000ÖÖ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÎÒÎÞ·¨ÔÙ×öµÄ1000¼þÊÂÉÏ£¬»òÊÇ°ÑÄ¿¹â·ÅÔÚÎÒ»¹ÄÜ×öµ½µÄ9000¼þÊÂÉÏ£¬¸æËß´ó¼ÒÎÒµÄÈËÉúÔøÔâÊܹýÁ½´ÎÖØ´óµÄ´ìÕÛ£¬Èç¹ûÎÒÄÜÑ¡Ôñ²»°Ñ´ìÕÛÄÃÀ´µ±³É·ÅÆúŬÁ¦µÄ½è¿Ú£¬ÄÇô£¬»òÐíÄãÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸öеĽǶȣ¬À´¿´´ýһЩһֱÈÃÄãÃǹü×㲻ǰµÄ¾­Àú¡£Äã¿ÉÒÔÍËÒ»²½£¬Ï뿪һµã£¬È»ºóÄã¾ÍÓлú»á˵£º¡®»òÐíÄÇҲûʲô´ó²»Á˵ģ¡¡¯¡±

¡¡¡¡¼Çס£¬¡°ÖØÒªµÄÊÇÄãÈçºÎ¿´´ý·¢ÉúÔÚÄãÉíÉϵÄÊ£¬¶ø²»Êǵ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊ¡£¡±

¡¡¡¡Åɵ٣¬ÏòÇ°ÅÜ£¡

¡¡¡¡Åɵ١¤Íþ¶ûÉ­ÔÚÄêÓ×ʱ¾Í±»Õï¶Ï³ö»¼ÓÐñ²ðï¡£ËýµÄ¸¸Ç×¼ªÄ·¡¤Íþ¶ûÉ­Ï°¹ßÿÌ쳿ÅÜ¡£ÓÐÒ»Ìì´÷×ÅÑÀÌ×µÄÅɵÙÐËÖ²ª²ªµØ¶Ô¸¸Ç×˵£º¡°°Ö£¬ÎÒÏëÿÌì¸úÄãÒ»ÆðÂýÅÜ£¬µ«ÎÒµ£ÐÄÖÐ;»á²¡Çé·¢×÷¡£¡±

¡¡¡¡Ëý¸¸Ç׻شð˵£º¡°ÍòÒ»Äã·¢×÷£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÈçºÎ´¦Àí¡£ÎÒÃÇÃ÷Ìì¾Í¿ªÊ¼ÅÜ°É¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÊ®¼¸ËêµÄÅɵپÍÕâÑùÓëÅܲ½½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£ºÍ¸¸Ç×Ò»Æð³¿ÅÜÊÇËýÒ»ÌìÖ®ÖÐ×î¿ìÀÖµÄʱ¹â£»Åܲ½Æڼ䣬ÅɵٵIJ¡Ò»´ÎҲû·¢×÷¡£¼¸¸öÀñ°ÝÖ®ºó£¬ËýÏò¸¸Ç×±íʾÁË×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸£º¡°°Ö£¬ÎÒÏë´òÆÆÅ®×Ó³¤¾àÀëÅܲ½µÄÊÀ½ç¼Í¼¡£¡±

¡¡¡¡Ëý¸¸Ç×ÌæËý²é¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼£¬·¢ÏÖÅ®×Ó³¤¾àÀëÅܲ½µÄ×î¸ß¼Í¼ÊÇ80Ó¢Àï¡£µ±Ê±¶Á¸ßÒ»µÄÅɵÙΪ×Ô¼º¶©Á¢ÁËÒ»¸ö³¤Ô¶µÄÄ¿±ê£º¡°½ñÄêÎÒÒª´ÓéÙÏØÅܵ½¾É½ðɽ£¨400Ó¢À£»¸ß¶þʱ£¬Òªµ½´ï¶íÀÕ¸ÔÖݵIJ¨ÌØÀ¼£¨1500¶àÓ¢À£»¸ßÈýʱµÄÄ¿±êÔÚʥ·Ò×ÊУ¨Ô¼2000Ó¢À£»¸ßËÄÔòÒªÏò°×¹¬Ç°½ø£¨Ô¼3000Ó¢À¡£¡±

¡¡¡¡ËäÈ»ÅɵٵÄÉíÌå×´¿öÓëËûÈ˲»Í¬£¬µ«ËýÈÔÈ»Âú»³ÈÈÇéÓëÀíÏë¡£¶ÔËý¶øÑÔ£¬ñ²ðïÖ»ÊÇż¶û¸øËý´øÀ´²»±ãµÄС벡¡£Ëý²»Òò´ËÏû¼«Î·Ëõ£¬Ïà·´µØ£¬Ëý¸üÕäϧ×Ô¼ºÒѾ­ÓµÓеġ£

¡¡¡¡¸ßһʱ£¬Åɵٴ©×ÅÉÏÃæд×Å¡°ÎÒ°®ñ²ðµÄ³ÄÉÀ£¬Ò»Â·Åܵ½Á˾ɽðɽ¡£Ëý¸¸Ç×ÅãËýÅÜÍêÁËÈ«³Ì£¬×ö»¤Ê¿µÄĸÇ×Ôò¿ª×ÅÂÃÐÐÍϳµÎ²ËæÆäºó£¬ÕÕÁϸ¸Å®Á½ÈË¡£

¡¡¡¡¸ß¶þʱ£¬ËýÉíºóµÄÖ§³ÖÕß»»³ÉÁË°àÉϵÄͬѧ¡£ËûÃÇÄÃמ޷ùµÄº£±¨ÎªËý¼ÓÓÍ´òÆø£¬º£±¨ÉÏд×Å£º¡°Åɵ٣¬ÅÜ°¡£¡¡±£¨Õâ¾ä»°ºóÀ´Ò²³ÉΪËý×Ô´«µÄÊéÃû£©¡£µ«ÔÚÕâ¶ÎÇ°Íù²¨ÌØÀ¼µÄ·ÉÏ£¬ËýŤÉËÁ˽Åõס£Ò½ÉúÈ°¸æËýÁ¢¿ÌÖÐÖ¹Åܲ½£º¡°ÄãµÄ½Åõ×±ØÐëÉÏʯ¸à£¬·ñÔò»áÔì³ÉÓÀ¾ÃµÄÉ˺¦¡£¡±

¡¡¡¡Ëý´ð£º¡°Ò½Éú£¬Äã²»Á˽⣬Åܲ½²»ÊÇÎÒһʱµÄÐËȤ£¬¶øÊÇÎÒÒ»±²×ÓµÄÖÁ°®¡£ÎÒÅܲ½²»µ¥ÊÇΪÁË×Ô¼º£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒªÏòËùÓÐÈËÖ¤Ã÷£¬ÉíÓвÐȱµÄÈËÕÕÑùÄÜÅÜÂíÀ­ËÉ¡£ÓÐʲô·½·¨ÄÜÈÃÎÒÅÜÍêÕâ¶Î·£¿¡±Ò½Éú±íʾ¿ÉÓÃÕ³¼ÁÏȽ«ÊÜË𴦽Ӻϣ¬¶ø²»ÓÃÉÏʯ¸à£»µ«Ëû¾¯¸æ˵£¬ÕâÑù»áÆðË®ÅÝ£¬µ½Ê±»áÌÛÍ´ÄÑÄÍ¡£Åɵٶþ»°Ã»Ëµ±ãµãÍ·´ðÓ¦¡£

¡¡¡¡ÅɵÙÖÕÓÚÀ´µ½²¨ÌØÀ¼£¬¶íÀÕ¸ÔÖÝÖݳ¤»¹ÅãËýÅÜÍê×îºóÒ»Ó¢Àï¡£Ò»Ãæдןì×ֵĺá·ùÔçÔÚÖÕµãµÈ×ÅËý£º¡°³¬¼¶³¤ÅÜÅ®½«£¬Åɵ١¤Íþ¶ûÉ­ÔÚ17ËêÉúÈÕÕâÌì´´ÔìÁ˻Ի͵ļͼ¡£¡±

¡¡¡¡¸ßÖеÄ×îºóÒ»Ä꣬Åɵٻ¨ÁËËĸöÔµÄʱ¼ä£¬ÓÉÎ÷°¶³¤Õ÷µ½¶«°¶£¬×îºóµÖ´ï»ªÊ¢¶Ù£¬²¢½ÓÊÜ×ÜͳÕÙ¼û¡£Ëý¸æËß×Üͳ£º¡°ÎÒÏëÈÃÆäËûÈËÖªµÀ£¬ñ²ðﻼÕßÓëÒ»°ãÈËÎÞÒ죬ҲÄܹýÕý³£µÄÉú»î¡£¡±

¡¡¡¡È˶¨Ê¤Ìì

¡¡¡¡ÓÐÒ»ËùλÓÚÆ«Ô¶µØÇøµÄСѧУÓÉÓÚÉ豸²»×㣬ÿµ½¶¬¼¾±ãÒªÀûÓÃÀÏʽµÄÉÕú¹ø¯À´È¡Å¯¡£ÓиöСÄк¢Ã¿ÌìÌáÔçÀ´µ½Ñ§Ð££¬½«¹ø¯´ò¿ª£¬ºÃÈÃÀÏʦͬѧÃÇÒ»½ø½ÌÊÒ¾ÍÄÜÏíÊܵ½Å¯Æø¡£

¡¡¡¡µ«ÓÐÌìÀÏʦºÍͬѧÃǵ½´ïѧУʱ£¬·¢ÏÖÓлðÉà´Ó½ÌÊÒð³ö¡£ËûÃǼ±Ã¦½«Õâ¸öСÄк¢¾È³ö£¬µ«ËûµÄÏ°ëÉíÒѱ»ÑÏÖØ×ÆÉË£¬Õû¸öÈËÍêȫʧȥÒâʶ£¬Ö»Ê£ÁËÒ»¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡Ë͵½Ò½Ôº¼±¾Èºó£¬Ð¡Äк¢ÉÔ΢»Ö¸´ÁËÖª¾õ¡£ËûÌÉÔÚ²¡´²ÉÏÃÔÃÔºýºýµØÌýµ½Ò½Éú¶ÔÂèÂè˵£º¡°Õ⺢×ÓµÄÏ°ëÉí±»»ðÉÕµÃÌ«À÷º¦ÁË£¬ÄÜ»îÏÂÈ¥µÄÏ£ÍûʵÔÚºÜÃìã¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÕâÓ¸ҵÄСÄк¢²»Ô¸ÕâÑù¾Í±»ËÀÉñ´ø×ߣ¬Ëû϶¨¾öÐÄÒª»îÏÂÈ¥¡£¹ûÈ»£¬³öºõÒ½ÉúµÄÒâÁÏ£¬Ëû°¾¹ýÁË×î¹Ø¼üµÄÒ»¿Ì¡£µ«µÈµ½Î£ÏÕÆÚ¹ýºó£¬ËûÓÖÌýµ½Ò½ÉúÔÚ¸úÂèÂèÇÔÇÔ˽Ó¡°Æäʵ±£×¡ÐÔÃü¶ÔÕ⺢×Ó¶øÑÔ²»Ò»¶¨ÊǺÃÊ¡£ËûµÄÏ°ëÉíÔâµ½ÑÏÖØÉ˺¦£¬¾ÍËã»îÏÂÈ¥£¬Ï°뱲×ÓÒ²×¢¶¨ÊǸö²Ð·Ï¡£¡±

¡¡¡¡ÕâʱСÄк¢ÐÄÖÐÓÖ°µ°µ·¢ÊÄ£¬Ëû²»Òª×ö¸ö²Ð·Ï£¬ËûÒ»¶¨ÒªÆðÉí×ß·£¬µ«²»ÐÒµÄÊÇËûµÄÏ°ëÉíºÁÎÞÐж¯ÄÜÁ¦¡£Á½Ö»Ï¸ÈõµÄÍÈ´¹ÔÚÄÇÀûÓÐÈκÎÖª¾õ¡£

¡¡¡¡³öÔºÖ®ºó£¬ËûÂèÂèÿÌìΪËû°´Ä¦Ë«½Å£¬²»Ôø¼ä¶Ï£¬µ«ÈÔÊÇûÓÐÈκκÃתµÄ¼£Ïó¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬ËûÒª×ß·µÄ¾öÐÄҲδÔø¶¯Ò¡¡£

¡¡¡¡Æ½Ê±Ëû¶¼ÒÔÂÖÒδú²½¡£ÓÐÒ»ÌìÌìÆøÊ®·ÖÇçÀÊ£¬ÂèÂèÍÆ×ÅËûµ½Ôº×ÓÀïºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£ËûÍû×ŲÓÀÃÑô¹âÕÕÒ«µÄ²ÝµØ£¬ÐÄÖÐͻȻÓÐÁËÒ»¸öÏë·¨¡£Ëû·ÜÁ¦½«ÉíÌåÒÆ¿ªÂÖÒΣ¬È»ºóÍÏ×ÅÎÞÁ¦µÄË«½ÅÔڲݵØÉÏÙéÙëÇ°½ø¡£

¡¡¡¡Ò»²½Ò»²½£¬ËûÖÕÓÚÅÀµ½Àé°Êǽ±ß£»½Ó×ÅËû·Ñ¾¡È«ÉíÁ¦Æø£¬Å¬Á¦µØ·ö×ÅÀé°ÊÕ¾ÁËÆðÀ´¡£±§×żᶨµÄ¾öÐÄ¡¡£¬ËûÿÌ춼·ö×ÅÀé°ÊÁ·Ï°×ß·£¬Ò»Ö±×ßµ½Àé°Êǽ±ß³öÏÖÁËÒ»ÌõС·¡£ËûÐÄÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄ¿±ê£ºÅ¬Á¦¶ÍÁ¶Ë«½Å¡£

¡¡¡¡Æ¾×ŸÖÌú°ãµÄÒâÖ¾£¬ÒÔ¼°Ã¿ÈÕ³ÖÐøµÄ°´Ä¦£¬ËûÖÕÓÚÄÜÓÃ×Ô¼ºµÄË«½ÅÕ¾ÆðÀ´£¬È»ºó×ß·£¬ÉõÖÁÄÜÅܲ½¡£

¡¡¡¡ËûºóÀ´²»µ«×ß·ÉÏѧ£¬»¹ÄܺÍͬѧÃÇÒ»ÆðÏíÊÜÅܲ½µÄÀÖȤ£¬µ½ÁË´óѧʱ£¬Ëû»¹±»Ñ¡ÈëÌᄊ¶Ó¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö±»»ðÉÕÉËÏ°ëÉíµÄº¢×Ó£¬Ô­±¾Ò»±²×Ó¶¼ÎÞ·¨×ß·Åܲ½£¬µ«Æ¾×ÅËû¼áÇ¿µÄÒâÖ¾£¬¸ðÁÖ¡¤¿µÄþºº²©Ê¿£¬ÅܳöÁËÈ«ÊÀ½ç×îºÃµÄ³É¼¨¡£¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9442¡¡

Title¡¡£ºº¢×ÓÃÇ

×÷Õß¡¡£ºÒ®ËÖ¡¤Î÷À­ºÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄ걨¿¯ÊÀ½ç

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­°®ËûµÄ¶ù×Ó£¬Ë­¾ÍΪ×Ô¼º×¼±¸ÁË»ù±¾×ʽ𣬴ӶøËûºóÀ´¿ÉÒÔÏíÊÜ»¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡Ë­ÅàÑøËûµÄ¶ù×ÓÓÐÀñò£¬Ë­¾Í»á´Óº¢×ÓÉíÉÏ»ñµÃ»¶ÀÖ²¢ÇÒ¿ÉÒÔÔÚÊìÈËÄÇÀïΪ¶ù×Ó¶ø×Ô¿ä¡£

¡¡¡¡Ë­Ö¸½ÌËûµÄ¶ù×Ó£¬¾Í»á¼¤ÆðµÐÈ˵ļɶʣ¬¶øÔÚÅóÓÑÄÇÀïËû¿ÉÒÔΪ¶ù×Ó¶ø½¾°Á¡£

¡¡¡¡Èç¹û¸¸Ç×ËÀÁË£¬Çé¿ö·Â·ðÊÇËû²¢Ã»ÓÐËÀ£¬ÒòΪËûÁôÏÂÁËËûµÄ¸´ÖÆÆ·¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªËû»î×Å£¬Ëû¿´×Ŷù×Ӿ͸ßÐË£»Èç¹ûËûËÀÁË£¬ËûÒ²²»±¯ÉË¡£

¡¡¡¡Ëû¸øËûµÄµÐÈËÁôÏÂÁËÒ»¸ö±¨³ðµÄÈË£¬¸øËûµÄÅóÓÑÁôÏÂÁËÒ»¸ö¸ÐлËûÃǵÄÈË¡£

¡¡¡¡Ë­Äç°®¶ù×Ó£¬¾Í²»µÃ²»Óг¯Ò»ÈÕΪËû°üÔúÉË¿Ú£¬È»ºóÔÚÿ´Î½Ðº°Ê±ËûµÄÐÄÔÚÕð²ü¡£

¡¡¡¡Ã»Óо­¹ýѱÑøµÄÂíÊǾóÇ¿µÄ£¬Ò»¸ö²»ÊܾÐÊøµÄ¶ù×ÓÊDz»¿Éââ¶ÈµÄ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄç°®¶ù×Ó£¬ÄÇËû½«»áʧÍû£»ÓëËûÏ·ÚÊ£¬Ëû½«»á±¯ÉË¡£²»ÒªÒÔËûΪ»¶Ð¦£¬·ñÔòÄãÒªÓÐÓÇÂDz¢ÇÒ×îºóÒ§ÍÑÄãµÄÑÀ³Ý¡£

¡¡¡¡²»ÒªÈÃË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ