¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ205ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¿Ö¾åÐÄÀí¶ÔÎÒÃǵÄÉú»îÓ°Ï켫´ó£¬Òò´ËÎÒÃÇÐí¶àÈËÍùÍùÉõÖÁ²»¸ÒÈ¥ÃÎÏ룬¸ü²»±Ø˵²ÉÈ¡Ðж¯ÁË¡£ÎÒÃÇ´¦´¦º¦Å£ºÅÂʧȥְҵ£¬ÅÂ˵ʵ»°£¬Å¶éÈëÇéÍø£¬Å±ðÈË£¬ÅÂ×Ô¼º¡£ÎÒÃÇÅÂɥʧ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»³ä·ÖÀûÓÃÎÒÃǵÄÉúÃü£¬ÄÇÓÖÓÐʲôÊÇ¿ÉÒÔɥʧµÄÄØ£¿
¡¡¡¡ÍÑÀëËÀÍö¿Ö¾åÒÔºó£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÊǸÐÊܵ½ÉúÃüµÄÎÞÏÞÕä¹óºÍ¾ø¶ÔÆæÃî¡£ÄǾÍÊÇÎÒÿ´ÎÔÚɽÆ»ñµÃµÄ¸ÐÊÜ£¬Ò²ÊÇÎÒÒ»ÔÙ»ØÈ¥µÄÔÒò¡£ÕâÖÖ¸ÐÊÜΪÎÒµÄÿ¸öÖçÒ¹ÔöÌíÉ«²Ê£¬Ò²Ê¹ÎÒÿ´ÎÎüÈëµÄ¿ÕÆøð¥Óô·Ò·¼¡£
¡¡¡¡ÎÒÕýÔÚÒ»¸öÐüѶ¥ÉÏÉè·¨±£³Öƽºâ£¬ÏÂÃæ50Ã×ÄÚÔò¿ÕÎÞÒ»Îï¡£ÏÂÈ¥µÄΨһ·½·¨ÊÇÀûÓÃÉþË÷¡£ÎÒ½«Ò»Ã¶´©Éþ¶¤ÇýøÑÒʯ£¬ÏÈçÄÉþ¶øÏ¡£ÎÒÂäÔÚһƬ100Ã׿íµÄÑ©µØÉÏ£¬´ÓÄÇÀï¿ÉÒÔ¿´¼û500Ã×ϵÄɽ´¡£ÓÚÊÇÎÒ´©ÉÏÑ©ÇÁ£¬¿ªÊ¼»¬ÐС£
¡¡¡¡ºáԽɽÆ´óÔ¼200Ã×Ö®ºó£¬ÎÒ²»µÃ²»ÔÙ¶ÈÖ¹²½ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýµÄ½ôÌû×ÅÑÒ±ÚµÄÅÓ´óÑ©²Û³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°¡£ÎÊÌâÊÇ£¬ËüÌûµÃ¾¿¾¹Óжà½ô£¿Èç¹ûËüÔÚÎÒµÄÉíÌåÖØѹÏÂËúÏÝ£¬ÕûÌõÑ©²Û¾Í¿åµô£¬Á¬ÎÒÒ²Ò»Æð´ø×ß¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»¿ªÊ¼Ðж¯£¬¿Ö¾åÒ²ËæÖ®Ïûʧ¡£ÎÒÖªµÀ»ýÑ©½«È«±£³Ö²»×¹¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÄÇ20Ã׳¤µÄÒ»¶Î·ÉÏ£¬Ã¿Ò»¿ÅÑ©Á£ÎÒ¶¼»áÓÀÔ¶Ãú¼ÇÔÚÐÄ¡£
¡¡¡¡Ñ©²ÛÖÕÖ¹µÄµØ·½ÊÇÁíÒ»ËÀÏïһƬ15Ã׸ߵÄÐüÑ¡£³ýÁËÔÙ¶ÈçÄÉþ×ö×øʽϽµÍ⣬±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£Ðüѽŵ×ÊÇÈ®ÑÀ½»´íµÄÑÒʯ£¬Æä¼ä¼ÐÔÓ×Åһ̯̯»ýÑ©¡£ÕâÊÇÆù½ñΪֹÎÒ¾¹ýµÄ×ÇͲ¿·Öб¶ÈÔÚ60¡ãÒÔÉÏ¡£ÎÒ°ÑÑ©ÇÁÇ̵½ÓëµØÃæ´¹Ö±£¬ÒÔÑ©ÇÁΪ֧µã»ØÐýÒƶ¯£¬ÈõØÐÄÎüÒýÁ¦ÍÏ×ÅÎÒϽµ£¬Ö±µ½ÎÒÏÂÆÂÄÇÍ·µÄÇÁ±ßÅöµ½ÏÂÃæµÄ»ýѩʱΪֹ¡£ÎÒÖظ´µØ»¬ÐкÍÌøÐý£¬°ÑÄÇһ̯̯»ýÑ©Ö¯³ÉÏóÒ»·ù¹Ò̺¡£
¡¡¡¡´ó¹¦¼´½«¸æ³É¡£¿ÉÊǾàÀëɽ½Å200Ã×µÄÕâ¶Î·£¬È´ÊÇÎÒµÄ×îºó¿¼Ñ飺ÕâÊÇÇãбԼ50¡ãµÄÂÌÉ«¼áºñ±ùǽ¡£±ùÊDzпáÎÞÇéµÄ£¬¿ÉÕâʱµÄÎÒÈ´¾Êܲ»Æð×îϸСµÄ´íÎóºÍ×îÇá΢µÄ³ÙÒÉ¡£ÎÒ¾ö¶¨½èÖúÉþË÷»¬ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚɽ½ÅÑöÍûÕâ×ùÅÓÈ»´óÎÎÒ²»½û×ÔÎÊ£º¡°ÎÒÔõôҪÄÜÍê³ÉÕâÑù¼èÏյŤ×÷£¿¡±ÎÒ¶ÔÓÚÃÎÏëÏÖÒѳÉΪ¼ÇÒä¶ø¸Ðµ½âêÈ»¡£²»¹ý£¬½«À´»¹ÓбðµÄÃÎÏ룬»¹ÓбðµÄ¸ßɽ¡£
¡¡¡¡ÒÑÊÇÏÂÎç5µã£¬¸ÃÊǻؼҵÄʱºòÁË¡£ÎÒÏëµ½ÎÒ¿ç½ø´óÃÅ֮ʱ£¬º¢×ÓÃdzåÉÏÀ´Óµ±§ÎÒ£¬µ¤ÄÝÀÁ³ÉÏÑóÒç×Å¿íοºÍ¿ìÀÖµÄÇé¾°¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÒÔÇ°Ïë²»µ½ÕâÖÖ¾°Ïó£¿ËûÃÇÊÇÎÒÔÚÈËÉúÖÐ×îÈÈ°®µÄÈË£¬Ê¤ÓÚ³çɽ¾þÁ룬ʤÓÚÎÒ×·ÇóµÄÃÎÏë¡£ÎÒ»î×ÅÊÇΪÁËËûÃÇ¡£½ñÌ죬ÎÒÒÑ°Ñ×Ô¼ºµÄDZÁ¦ÑÓÉìµÃ±ÈÒÔÇ°ÈκÎʱ¼ä¸üÔ¶£¬¶øÇÒ»¹ÔÚÄÚÐÄÖÐÕÒµ½ÁËÕâÖÖÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ°®¡£ÕâÖÖ°®½«Ê¹ÎÒÃǽñºóµÄÉú»î³äÂú¹â»Ô¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1031¡¡
Title¡¡£º¾ÓªÊ®¾÷
×÷Õß¡¡£ºÐì¹úÓ¢
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏû·ÑÕß
Date¡¡£º1989¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓàÈÕÇ°ÓÚÒ»²ÞÖлñÊÖ³±¾Ò»²áÄË¡°¾ÓªÊ®¾÷¡±ÔÆÔÆ¡£ÑÛ¹ÛÖ®£¬ÐľªÖ®£¬Ã©Èû¶Ù¿ª£¬²»È̶ÀÊÜÆäÒ棬ÇóÔØÓÚ´ËÒÔ¸æÌìÏ£¬¾ÈÏû·ÑÕßÓÚ°¸°åÖ®ÉÏÒ²£¡ÆäÊéÔ»£º
¡¡¡¡¡°ÂíÎÞÒ¹²Ý²»·Ê£¬ÈËÎÞÍá²Æ²»¸»¡±¡£¾ÓªÖ®µÀ£¬¶ÔÖ¢ÏÂÒ©Ö®µÀÒ²£¬Ö¢Õߣ¬Ïû·ÑÐÄÀíÒ²£»Ò©Õߣ¬Ö®¶Ô²ßÒ²£»¹ÃÍýÑÔÖ®ÈçÏ£¬ÈôÄܽ«ÆäÓë¾ý¾ßÌåʵ¼ùÏà½áºÏ£¬Ôò¡°Ïȸ»ÆðÀ´¡±Ò»ÊÂÒ×Èç·´ÕÆÒ²£¡
¡¡¡¡Ò»£ºÃ°Ãû·¨£º´Ë·¨¼òµ¥Ò×ÐУ¬Ö±½ÓðÓÃÃûÅƼ´¿É¡£Í¶×ÊÉÙ£¬¼ûЧ¿ì¡£¾ý²»ÎÅ¡°¡®ÑóºÓ¡¯·ºÀÄ£¬Ò°ÀÇ£¨ÀÉ£©³ÉȺ£¬Èº·ç¿ñ·É£¬¡®Ï°Ë®¡¯±éµØ¡±£¿¶ûµÈ·êÄê¹ý½Ú£¬»éÉ¥¼ÞÈ¢£¬Ç×Åó¾ÛÊ×£¬¿®µ±ÒÔ¿¶Ö®ÈÕ£¬±ãÊÇÎÒ±²ºáÐÐÎÞ¼É֮ʱ£¨¾ßÌå°ì·¨ÂÔ£©£»
¡¡¡¡¶þ¡¢ÕÏÑÛ·¨£º´Ë·¨½ÏÉÏ·¨ÂÔ·±£¬µ«±£ÏÕϵÊý¸ü´ó¡£Ê×ÏÈÐë´§ÃþÃûÅÆÔìÐÍ¡¢¿îʽ¡¢×°è«£¬±ØÒª·ÂËü¸öÒ»°ãÎÞ¶þ£¨ÖÊÁ¿²»ÏÞ£©£¬É̱êÉè¼ÆÈ´ÓÐѧÎÊ£¬²»Ò˺ÁÎÞ¶þÖ£¬Ò಻ÒËÃæÄ¿È«·Ç£¬ÒÔÄܵ¼Ö¹ºÂòÕßÑÛÎ󣬶úÎó£¬Á¬ÏëÎóΪҪÇó¡£ÈçÄãÃû¡°Î¶ÃÀ˼¡±£¬ÎҺš°Ë¼Î¶ÃÀ¡±£¬Äãϵ¡°´óÖؾš±£¬ÎÒ¼´¡°´ó¾ÅÖØ¡±£¬Äã¡°½ðʨ¡±ÉÁ˸£¬ÎÒ¡°»Æʨ¡±·Å¹â£»Ëû¡°TOSHIBA¡±ÉùÕð»·ÓÎÒ¡°TOSHIBO¡±Æ½£¿£¿¾©»ª¡£ÖÁÓڷɸë°×¸ë£¬ÐÜèèÐÜ£¬Ìì¶ì´óÑãÖ®À಻ÒÔÎÄ×Öȡʤ£¬È´ÒÔͼ°¸ÂÒÕæ¡£ÈôÓÐËÑÛÃ÷Ä¿Ç壬ÐËʦÎÊ×ÎÒÈ´¿ÉÒò²¢Î´¼ÙðÃûÅƶøÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£»
¡¡¡¡Èý¡¢ÑóΪÖÐÓ÷¨£º¹úÈËϲÑó»õ£¬ÑóÀÏ°åÇ×ÁÙÖйúÍÆÏú²úÆ·£¬ÌرðÊÇÈÕÓÃÏû·ÑÆ·µÄÈ´²»¶à¡£ºÎ²»½èʬ»¹»ê£¬ÍƳö¹ú²ú¡°Æ»¹û¡±Å£×зþ£¬¡°Æ¤¶û¿¨µ¤¡±Ê±×°£¬¡°ÄÍ¿Ë¡±µÇɽЬ¡¡µ«¼ûÄǵØ̯×â¹ñÉϹҵÃÁÕÀÅÂúÄ¿£¬Õвƽø±¦¡£¡°ÈÕÈë¶ø×÷£¬ÈÕ³ö¶øÏ¢¡±£¬¹ûÓÐÄÄλ´ôÀÏÍâÈÏÕæ×·¾¿ÆðÀ´£¬ÁÂËûÒ²µÃÔÚÕâ¡°ÈËÃñÕ½Õù¡±µÄÍôÑó´óº£ÀÔâËü¸öû¶¥Ö®ÔÖ£»
¡¡¡¡ËÄ¡¢³ö¿ÚתÄÚÏú·¨£º´Ë·¨ÊÊÓöÔÏó±ÈÉÏ·¨¸ü¹ã¡£¸ÇÉÏ·¨Ö÷ÒªÃé×¼Ñü°ü·áÂúµÄ¸çÃǶù¡¢½ãÃǶù£¬´Ë·¨¶ÔϲÑó»õµÄµÍÊÕÈëÕßÒ²¼ûЧ¡£²»ÂÛÕæתÏú¡¢¼ÙתÏú£¬·²ÖÍÏúÆ·£¬ÌûÉÏÒ»¸ö¡°Made¡¡inChina¡±µÄÅÆÅÆ£¬¹Ò³ö¡°Íâó³ö¿ÚתÄÚÏú¡±µÄ¹ã¸æ£¬¶ÙʹÁÓ»õÊܳ裬Àä»õ×ßÇΣ¬ËÀ»õ±ä»î£¬³öÆæÖÆʤ£¬Á¢¼ûÉñ¹¦£»
¡¡¡¡Îå¡¢¹ÅΪ½ñÓ÷¨£ºãóãóÖлª£¬Ê®ÒÚÖ®ÖÚ£¬ÓÐÃÄÑóµÄ¾ÍÓгç¹ÅµÄ£¬¡°¾Å½ïÀÏÌ«¡±Ê½µÄÈËÎï¸üÊdzÁäÏÍùÎô¡£ÓÚÊǺõ£¬¡°Ç幬ÃØÄ𡱣¬¡°´ÈìûפÑÕ·½¡±£¬¡°ºì¥С°Ë¼þ¡±£¬¡°¹óåúÀóÖ¦ÌÀ¡±£¬ÀÏ×ÓµÄÌ«¼«£¬Öî¸ðµÄ°ËØÔ£¬ÎÞ²»·×·×µÇ³¡¡£ÓÐÖ¾´ËµÀÕß¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÍƳö¡°ÔòÌìÇÉ¿ËÁ¦¡±£¬¡°ÙøÕþÈȹ·¡±ÎÊÊÀ£¬´ËʵÄ˲»Íü×æ×ÚÕßÖ®¸£ÒôÒ²£»
¡¡¡¡Áù¡¢¾¢´µ·¨£º´Ë·¨ÒªÁìΪ½«×ÔÉíµ¤ÌïÆø£¬Èý½¹Æø¡¢µ×Æø¡¢ÖÐÆø¡¢ÇåÆø¡¢×ÇÆø£¬Ò»ÇÐÎåÔàÁù¸Ö®Æø£¬ÈýÊ®Áù¾ÂçÖ®ÆøÆ뼯һ´¦£¬Í³Ò»ÔË×㣬ֱ³å¶·Å££¬ÉÏÈÅÇå¿Õ£¨¼´´óÄÔ£©£¬´ýÉú·¢ÎÞÊýçÍ·×ÆæÏë֮ʱ£¬½«Æøµ¼ÒýÖÁºí²¿£¬´Ëʱ×Ô¾õÓÐÎÞÇîÖ®Æø³å³ö£¬´½ÎªÖ®Ò¡£¬ÉàΪ֮¹Ä£¬½«ÓãÄ¿´µ³ÉÕäÖ飬ɽ¼¦´µ³É·ï»Ë£¬´ó·à´µ³É»Æ½ð¾ù¿ÉÒ»ÆøºÇ³É£¬¾öÎÞÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøÖ®ÓÝ¡£Ê©Óô˷¨Òª¼áÐÅ¡°1£«1£«1£«1¡¡¿ÉÖÁÎÞÇî´ó¡±µÄËãѧ֮µÀ£¬¾ö²»Òª¾ÐÄàÓÚÅÂÉϵ±È˲»ÔÙ×ö¡°»ØÍ·¿Í¡±µÄ³Â¸¯¹ÛÄ
¡¡¡¡Æß¡¢Ìéãô½»Á÷·¨£¨ÒàÃû¸îÈâ³öѪ·¨£©£º´Ë·¨Ò»µã¼´Í¨¡£¿É½«Ô±¾10Ôª1Ã׵Ļì·Ä»ª´ïÄØÆÌÅÅ°¸ÉÏ£¬Óô¥Ä¿¾ªÐÄÖ®ÓïÊéд¹ã¸æ£¬×󣺣¨ÊúÅÅ£©¡°Í´¿ÞÁ÷Ìé´ó˦Âô£¡Á®£¡Á®£¡Á®£¡£¡£¡¡±ÓÒ£º£¨ÊúÅÅ£©¡°ØàÐĸîÈâ´ó³öѪ£¡¼ú£¡¼ú£¡¼ú£¡£¡£¡¡±Öм䣺£¨ºáд£©£º¡°»¦£¨»ò°Ä£©²úȫ뻪´ïÄØ£¡£¡£¡Ô¼Û1Ã×40Ôª£¡£¨Óúì±Ê´ò£Ø£©ÏÖ¼Û1Ã×15Ôª£¡£¡£¡¡±×¢Ò⣬¾ªÌ¾ºÅ²»¿ÉÉÙÓÚ19¸ö£¬×ÖÌåÔ½¿ñÂҵߵ¹Ô½ºÃ£¬ÒÔÏÔʾ¡°Í´²»ÓûÉú¡±Ö®ÄÚÐļ尾£»
¡¡¡¡°Ë¡¢ÒÆ»¨½Óľ·¨£º¹ÅÈËÔÆ¡°¹¦·òÔÚÊ«Í⡱£¬ÕâÒ»¾äµÀ¾¡´Ë·¨Ö®°ÂÃÉîµÃ´Ë·¨Ö®¾«Ëè¡£Ðд˷¨ÓëÒÔÉÏÖî·¨½ØÈ»²»Í¬£¬ÊÇ¡°Ê®¾÷¡±ÖÐΨһ²»±Ø¶ÔÖ¢ÏÂÒ©Ö®·¨¡£Î¨Óô˷¨Õß±ØÁ·µÃÒ»ÉíÉÌÍâÕ湦£¬Ê×ÏÈÊÇħ·¨£¬Á·µ½Ä§Êõʦ͵Ìì»»ÈյŦ·ò£¬ÒÔ±ãÔÚÀûÓÃÕæÆ·È¡µÃ¹ºÂòÕßÐÅÈÎÖ®ºó£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬Óá°µô°ü¼Æ¡±½«¡°ØÍÆ·¡±£¨ÀýÈçÍÁ¶¹³äƤµ°Ö®ÀࣩÍÑÊÖ¡£Æä´Î£¬ÓбØÒª¼æÁ·³¤Åܼ°°ÙÃ׳å´Ì£¬ÒÔÌá¸ßÄÍÁ¦ºÍËٶȣ¬ÒÔ·À¹ºÂòÕßÐѹýÉñÀ´Ê±±»×½×¡ÊÖÍó¡£´Ë·¨Ëä±»ÓÐÑÛÎÞÖéÕßÊÓΪϲߣ¬ÊµÄË¡°Ê®¾÷¡±ÖÐ×´Ì¼¤ÐÔ¡¢Ã°ÏÕÐÔÇéȤ֮·¨¡£Î¨´Ë·¨²»ÒËÄ곤ÌåÈõÕßóȻ²ÉÓã¬ÒÔ·À²»²â£¬ÇУ¬ÇУ¡
¡¡¡¡¾Å¡¢½ð¹³µöÓã·¨£º´Ë·¨ÐëÓС°½ð¹³¡±£¬Èç²Êµç¡¢±ùÏä¡¢½Î³µ¡¢¼Ò¾ßµÈ£¬ÊýÁ¿²»±Ø¶à£¬¿É½è1¡2¼þ×÷ÑùÆ·£¬È»ºóͨ¹ýÒ»Ó빺ÂòÕßÏàʶ֮ÈÈÐÄÈË£¬×îºÃÊÇÒ»¸öµ¥Î»»ò¾ÓÃñµãµÄ¹«ÒæÊÂÒµ»ý¼«·Ö×Ó£¬ÐíÒԺô¦£¨µ«ÒÔ¶à¸ø¼¸Ì¨ÉÌÆ·µÄ¹ºÂòȨΪÏÞ£¬²»¿ÉóȻÐлߣ¬·ñÔòÒ×ÑÝÏ·¹ýÍ·£©¡£×Ô¼ÒҪעÖØÐÎÏ󣬴©´÷ÒªÕû½à¶ø²»ÓÍÍ··ÛÃ棬¾ÙÖ¹ÒªÕýÆøÊ®×ã¶ø²»¿ñ´µÀÄÙ©£¬×ÜÖ®ÈÃÈ˾õµÃÊÇÕýÅÉÈË¡°ÀÏʵ²»´À¡±¡£Í¨¹ýÈÈÐÄÈËÁªÂçÂòÖ÷£¬Ô¤ÊÕ¿îÏ£¾ÛÇ®²ÆÖÁÊ®·ÖÖ®°Ëʱ£¬¼´¹ü¿î¶ÝÈ¥¡£ÁîÄÇÁ½³ÉÈËÒź¶²»ÒÑ£¬Æä×÷ÓÃÊÇʹ½»¿îµÄ°Ë³ÉÇìÐÒ¶ø²»ÒÉ£¬ÒÔÕùȡʱ¼ä£¬Ô¶×߸߷ɣ»
¡¡¡¡Ê®¡¢Í¨¹Ø·¨£º´Ë·¨ÒªÇó¾ß±¸¹«¹Ø²Å¸É¿ñ³éÀúȣ¬ÐÔ±ð²»ÏÞ¡£´Ë·¨¹ýÈ¥ÆIJ»Ò×ÐУ¬½üÄêÀ´ÈËÐĸã»î£¬ÐÐÖ®ÓÐÆæЧ¡£Ðë°ÑÎÕʱ»ú£¬²»Ôç²»Íí£¬²»Ç°²»ºó£¬²»Éϲ»Ï£¬µ¥µ¥Ñ¡ÖС°Ïֹܡ±£¬µ¥ÏßÁªÏµ£¬µ÷¡°¾Æ¡±¾ü£¬·Å¡°ÑÌ¡±Ä»£¬É±¡°»Ø¿Û¡±Ç¹£¬¿ÉÆƹضϿ¨£¬Ò»Â·Â̵ƣ¬Å®Éú¸üΪÓÅÔ½£¬ÍùÍù¿É»ñÊ°빦±¶Ö®¸ßЧ¡£Ðд˷¨ÇмDz»¿É´óÒ⣬Ҫ¾¯ÌèÄÇЩ¡°²»Âä½Ì¡±²»¿ªÇÏÕߣ¬·ñÔò£¬ÓпÉÄܼ¦·Éµ°´ò£¬ÅâÁË·òÈËÓÖÕÛ±ø£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡1032¡¡
Title¡¡£ºÐ¡·¢Ã÷¸øÄã´øÀ´²Æ¸»
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏ£Íû
Date¡¡£º1989¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˷Ѿ¡ÄÔÖ£¬Àú¾¡¼èÐÁ£¬È´ÎÞ·¨°ÚÍÑƶÀ§£»ÓÐЩÈËÉÔ¶¯ÄԽȴÐý¼´³ÉΪÑü²øÍò¹áµÄ¸»ÎÌ¡£ÔÀ´·¢Ã÷֮·ÉÏÓÐÒ»¸ö²í·¿Ú£¬Ò»ÌõͨÏòƶÀ§£¬Ò»ÌõͨÏò¸»Ô£¡£ÏÂÃæµÄ¹ÊÊ»á¸øÄã´øÀ´Ê²Ã´ÆôµÏÄØ£¿
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄº£ÂüÔøÊÇһλÂô²»³ö»µÄ»¼Ò¡£µ±Ëû»ËØÃèʱ£¬¾³£ÎªÑ°ÕÒÏðƤ¶ø¿àÄÕ¡£ÒòΪƶÇËùÒÔÂòÒ»¿éÏðƤҲ²»ÄÜËæËæ±ã±ã¡£ÏðƤËäС£¬µ«¹Ü´óÓá£Ð¡Ð¡µÄÏðƤ¼ÈÈÝÒ×¹öÂ䣬ÓÖÈÝÒ×¼ÐÔÚÖ½ÎïÖм䣬³£³£ÎªÕÒËü¶øʹÈË·³ÄÕ¡£µ±ÕâС¶«Î÷ʧÂäʱ£¬»¾Í»²»³ÉÁË¡£º£ÂüÏë³öÁËÒ»¸öÖ÷Ò⣬¾ÍÊÇÉè·¨ÔÚǦ±ÊµÄβ²¿×°ÉÏÒ»¿éСÏðƤ¡£Æð³õ£¬ÊÇÓÃÏß²ø·¨½«ÏðƤ¹Ì¶¨£¬ºóÀ´¾ö¶¨ÓÃСÈíÌúƬ½«Æä¹Ì¶¨¡£
¡¡¡¡º£ÂüµÄÇ×ÓÑάÁ®Ä·¼û´Ëºó£¬¼´½¨Ò麣ÂüÉêÇëרÀû£¬½á¹ûÒÔ55ÍòÃÀÔªÂô¸øÁËǦ±Ê¹«Ë¾£¬»ñµÃÁ˳ɹ¦¡£´ËÊ·¢ÉúÔÚ1860Äê×óÓÒ¡£
¡¡¡¡¼Ó±¶»òºÏ²¢ÏàͬµÄÁ½ÖÖ¶«Î÷£¬ÒѳÉΪ·¢Ã÷µÄ½Ý¾¶¡£
¡¡¡¡ËÉϹ«Ë¾×ÜÔÔËÉÏÂÐÒÖ®ÖúÔçÄêÔø¾°ÑÔÀ´µÄµ¥²å×ù¸ÄΪ˫ͷ²å×ù¡¢ÈýÍ·²å×ù¶ø»ñµ½Á˾޶îÀûÈ󡣾ƾ®ÏÈÉúÊÇ¿¿·¢Ã÷¸øÍæ¾ß¹·¸½¼ÓÒ»ÌõºìÉàÍ·¶ø·¢²ÆµÄÈË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÒÔÿֻ¹·70ÈÕÔªÅú·¢¼Û³öÊÛ£¬Ã¿Ìì¿ÉÂô300Ö»¡£ÓÐÒ»ÌìÓиöÈËÕÒÎÒÒª¼õ¼Û¶àÂòһЩ£¬±»ÎҾܾø£¬²»ÁÏÕâ¸öÈËÏë³öÒ»ÀºË«¹·µÄÖ÷Ò⣬ÇÀÈ¥ÁËÉúÒâ¡£¡£¡±ÔÀ´ÄǸöÈË°ÑÁ½Ö»¾Æ¾®Ð¡¹·²¢·ÅÔÚËÜÁÏСÀºÖУ¬Ç°Ö«´î³öÀºÔµ£¬ÉìןìÉ࣬ʮ·Ö¿É°®£¬ÉêÇëÁËרÀû¡£ËûÂô³öµÄС¹·Æ½¾ùÿֻ¼Û¸ß170ÈÕÔªÈÔÓв»ÉÙÈËÂò¡£ÀûÓüӱ¶µÄÔÔò£¬Ëûƾ¿ÕÿÌìÕõµÃÁË3ÍòÈÕÔª¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚËù²ÉÓõĿɿڿÉÀÖÆ¿Ñùʽ£¬ÊÇ1923Äêºó²ÅÓеġ£µ±Ê±25ËêµÄÇàÄê·͸£¬ÊÇÃÀ¹úij¼Ò²£Á§Æ¿¹«Ë¾´µ²£Á§Æ¿µÄ¹¤ÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬¾Ã±ðµÄÅ®ÅóÓѵ½ËûÕâÀïÀ´°Ý·Ã¡£Ëý´©×ÅÁ÷ÐеĽôÍÈȹ£¬ÃÀ¼«ÁË¡£ÕâÖÖȹ×ÓÔÚÏ¥²¿¸½½ü±äÕÁË£¬Ç¿µ÷ÁËÈËÌåµÄÏßÌõÃÀ¡£Ô¼»á¹éÀ´ºó£¬Â·Í¸Ñ¸ËÙ°´ÕÕȹ×ÓÑùʽÖÆ×÷ÁËÒ»¸öÆ¿×Ó¡£È»ºó×÷Ϊͼ°¸Éè¼Æ½øÐÐÁËרÀûµÇ¼Ç£¬²¢½«´ËÆ¿×ÓÉè¼Æ´øµ½¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡¸Ã¹«Ë¾µÄ×ܾÀíÓë´ËÇàÄêÇ©¶©ÁËÒ»·ÝºÏͬ£¬´ðӦÿһ¸ñÂÞ˹£¨Ê®¶þ´ò£©¸¶¸ø5ÃÀ·Ö¡£Õâ¾ÍÊÇ¿É¿Ú¿ÉÀÖÒûÁÏÏÖÔÚËùÓõÄÆ¿Ñù¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÕâλÄêÇàÈË·͸ËùµÃµÄ½ð¶î£¬¾Ý˵ԼºÏÈÕ±Ò18ÒÚÔªÖ®¾Þ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»¼ÒÍ¥Ö÷¸¾½«ÊÕËõ±¡Ä¤¸²¸ÇÔÚɹÒ¸ÍÉϲ¢½½ÉÏÈÈË®¡£ÓÉÓÚ±¡Ä¤ÊÕËõ£¬ËùÒÔËü¾Í½ô½ôµØÌûÔÚɹÒ¸ÍÉÏ£¬ÓÚÊDZä³ÉÁ˸͵ÄËÜÁϱ¡Ä¤¡£ÕâÊÇ20ÄêÇ°µÄÒ»¼þ¼ÛÖµ100ÍòÈÕÔªµÄ·¢Ã÷¡£
¡¡¡¡Í·ÄÔ²»Ê¹ÓûáÀÏ»¯£¬Ô½Ê¹ÓÃÔ½ÁéÃô¡£¶ÔÊÀ½çÉϵÄÊÂÎï¹ØÐIJ¢×¢Òâ¹Û²ì£¬È»ºó°ÑÁé»úÒ»¶¯ËùÏë³öµÄ¶«Î÷£¬ÊÔ׏¹Ë¼³ö×Ô¼ºµÄ·½°¸¡£ÌÉÔÚ´²ÉÏÒ²ºÃ£¬ÉϲÞËùÒ²ºÃ£¬³Ëµç³µÒ²ºÃ£¬¡¡Ê²Ã´Ê±ºò¶¼ÐУ¬Ö»ÒªÄÔº£Öи¡ÏÖ³ö·½°¸£¬¾ÍÒªÁ¢¿Ì°ÑËü¼ÇÏÂÀ´¡£ÖÁÓÚÏë³öÀ´µÄÊÇÃî¼Æ»¹ÊÇÓÞ·½£¬·ÅÔÚÒÔºóÔÙÆÀ¼Û¡£¡°Ç¹·¨Ôٲ¶à·ÅÒ²¿ÉÃüÖС±ÔÚÖÚ¶àµÄ·½°¸ÖУ¬×Ü»áÓÐÒ»¡¢¶þ¼þÅöÇÉÊdzöÉ«µÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1033¡¡
Title¡¡£ºÆ÷¹ÙÒÆÖ²¼°ÆäËû
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ
Provenance¡¡£ºÆæ̸
Date¡¡£º1989¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»µÎѪ¾È100ÌõÉúÃü
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼ÓÐλÃû½ÐµÂÀ¼µÄÍËÐÝÈʦ£¬18ÄêÇ°ÒòÒâÍâʹʵø¶ÏÁËË«½ÅºÍË«ÊÖ¡£Ò½ÔºÑª¿âÀï¸ÕºÃûÓкÏÊʵÄѪÐÍ´¢±¸£¬¶øËûµÄÉËÊÆÓÖ±ØÐëÂíÉÏÊäѪ£¬·ñÔòºÜ¿ì¾Í»áËÀÍö¡£ÊäÒìÐÍѪֻÓÐ1£¥Å¼È»³É»îµÄ¿ÉÄÜ¡£µÂÀ¼ÊäÁËѪ£¬ÅöÇɳɻ¿µ¸´ÁË¡£ºóÀ´ËûÓдÎÈ¥Ï×Ѫ£¬ºìÊ®×ֻᷢÏÖËûµÄѪÖвúÉúÁËÒ»ÖÖº±¼ûµÄÎïÖÊANTI¡D£¨¿¹ËÀÍö¼¤ËØ£©¡£È縸ĸµÄѪ·Ö±ðΪRHÒõÐÔºÍRHÑôÐÔ£¬Ä¸Ñª¿¹Ìå¾Í»áÆÆ»µÌ¥¶ùµÄѪҺ³É·Ý£¬Î£¼°Ì¥¶ù»ò³õÉúÓ¤¶ùµÄÉúÃü£¬Ö»ÓÐANTI¡DÄܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£µÂÀ¼ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ´ðÓ¦Á˺ìÊ®×Ö»áµÄÇëÇó£¬Ã¿13¸öÐÇÆÚÏ×Ѫһ´Î£¬¼¸ºõÿµÎѪÄÜÍì¾È100¸öСÉúÃü£¬18Äê¼äËû¹²Õü¾ÈÁË5020ÃûÓ¤¶ù£¬È«ËÕ¸ñÀ¼µÄĸÇ׶¼½«ËûÊÓ×÷Ó¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡±ä̬µÄ×·Çó
¡¡¡¡ÑÀ³Ý£¬Ò²ÐíÊÇÈËÌå×ÊÔ´ÖмÛÖµ×îµÍµÄÒ»Ïî¡£¿ÉÊÇ´ó¿Æѧ¼ÒÅ£¶ÙµÄÒ»¿ÅÑÀ³Ý£¬1816ÄêÔÚÓ¢¹úÂ׶ØÒÔ730Ó¢°÷£¨ºÏÏÖÔÚ1100ÃÀÔª£©¸ß¼ÛÊÛ³ö¡£Ò»Î»¹ó×åÂòÏÂÕâ¿ÅÑÀ³Ý£¬¾«ÐÄÏâǶÔÚ×Ô¼ºµÄ½äÖ¸ÉÏ¡£
¡¡¡¡º¹Ë®£¬ÖÁÉÙÄ¿Ç°»¹Ã»·¢ÏÖÓÐʲôÓÃ;¡£¿ÉÊÇ1967Ä꣬ÃÀ¹úÓмÒÉ̵êרÃųÂÁгöÊÛ´ó´óССµÄƿװ¡°ÃûÈ˺¹Ë®¡±£¬¼Û¸ñ´ÓÊýÊ®µ½Êý°ÙÃÀÔª²»µÈ¡£ÆäÖл¹°üÀ¨¾Ý˵ÊÇÇ°×ÜͳԼº²Ñ·µÄº¹Ë®¡£ÕâЩº¹Ë®ÔõÑùÊÕ¼¯µ½µÄ£¿Ôò²»µÃ¶øÖª¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½·¢´ï¹ú¼ÒijЩ´ó¶¼ÊУ¬ÈçºÉÀ¼Ê׶¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬Ò»Ð©ÓÐ֪ʶÓнÌÑøµÄÈË£¬¾ÓÈ»½«ÈËÍ··ÅÔÚÊé¼Ü¡¢±Ú¯ÉÏ×÷ìÅÒ«µÄ°ÚÉè¡£½ñÄê³õ£¬¾¯·½×¥»ñÁËÒ»ÅúÂòÂôÈËÍ·µÄÉÌÈË£¬ËûÃÇ´ÓÒ½Ôº»ò´óѧµÄ½âÆʲ¿ÃÅ͵µÁÓÃÓÚʵÑéÑо¿µÄÈËÍ·£¬È»ºóÒÔÿ¿Å750µ½1250¶Ü£¨ºÏ280µ½380ÃÀÔª£©µÄ¼Û¸ñÊÛ³ö£¬¡°ÉúÒ⡱ÐË¡£¬¹©²»Ó¦Çó¡£
¡¡¡¡ºì»ðµÄÂòÂô
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¾ø´ó¶àÊý¹ú¼ÒÖУ¬ÂòÂôÈËÌåÆ÷¹Ù¶¼ÊÇ·Ç·¨µÄ¡£µ«ÃÀ¹úÒ»¼ÒÐÂÎÅÉç¶Ô23¸ö¹ú¼Òµ÷²é·¢ÏÖ£¬Ô½ÊǿƼ¼·¢´ïµÄ¹ú¼Ò£¬ÈËÌåÆ÷¹ÙµÄÂòÂôÔ½ºì»ð¡£»îÌåÉöÔà³öÊÛƽ¾ùΪһÍòÎåǧÃÀÔª¡£½ÐÈËÒâÏë²»µ½µÄÊÇ£¬ºÅ³ÆÊÀ½çÊ׸»µÄÃÀ¹ú£¬ÒªÇó³öÊÛÉöÔàµÄÈË×î¶à¡£È«¹ú185¸öÉöÔàÒÆÖ²ÖÐÐÄÀµÈºò³öÊÛÉöÔàÕßËæʱÓнüÍòÈËÖ®ÖÚ£¬ÆäÖÐÖÁÉÙÓÐ300¸öÉöÔཫתÊÛµ½¹úÍâ¡£»¹ÓÐÈËÌý˵¸ÎÔà¸üֵǮ£¬±ãÈ¥±¨É翯µÇ³öÊÛ¸ÎÔàµÄ¹ã¸æ£¬µ±±»¸æÖª¸ÎÔàÓëÉöÔ಻ͬ£¬Ã¿ÈËÖ»ÓÐÒ»¸öʱ£¬²ÅÒź¶µØ´òÏûÁËÕâÖÖÄîÍ·¡£
¡¡¡¡È¥Äê8Ô£¬¿ÏÄáÑÇ¡¶Ãñ×åÈÕ±¨¡·¿¯µÇÁËһλÃû½Ð¸¥¿ÆµÄѧÉúдµÄÒ»·âÐÅ£¬Ï£ÍûÒÔµÍÁ®µÄ¼Û¸ñ³öÊÛÒ»¸öÉöÔ࣬Âô¸øÉöÔàÓÐ벡¶øÓÖÏëÒÆÖ²µÄÈË¡£ËûûÓпª³ö¾ßÌåµÄ¼Û¸ñ£¬Ö»ÊÇ˵×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¶¼Ê§ÒµÁË£¬Ã»ÓиûµØ£¬ÎÞ·¨ºý¿Ú£¬¸ü̸²»ÉϽ»Ñ§·Ñ£¬ÓÚÊÇѧУÑïÑÔÒª¿ª³ýËû¡£¸¥¿Æ¡°Ö»ÏëÄܵõ½Ò»±ÊÇ®£¬¹»½Éѧ·Ñ¾ÍÐС£¡±
¡¡¡¡Ì«ÑôµÄʹÕß
¡¡¡¡1955Ä꣬ÊÀ½çÉϵÚһλ³É¹¦Ê©ÐÐÑÛ½ÇĤÒÆÖ²ÊÖÊõµÄϯķҽÉúͨ¹ýÆßÄêŬÁ¦£¬Ê¹Ë¹ÀïÀ¼¿¨¹úÃñÒé»áͨ¹ýÁËÒ»Ïî·¨ÁÊÚȨËÀÕߵļ໤ÈËÓÐȨ¾èÏ×ËÀÕßÑÛ¾¦ÓÃÓÚ½ÇĤÒÆÖ²¡£µ±Ê±È«Ë¹ÀïÀ¼¿¨Ã¿ÄêÓÐ30ÖÁ40È˱»´¦½ÊÐÌ£¬µäÓü³¤¸ºÔðÌṩËÀÐÌ·¸µÄÑÛÇò»ñµÃÁË·¨Âɱ£ÕÏ¡£´ÎÄ꣬¸Ã¹úÔÝÍ£Ö´ÐÐËÀÐÌ£¬½ÇĤÀ´Ô´Öè¼õ¡£ÓÚÊÇ£¬ÉÆÁ¼¶øÈÈÇéµÄ¹þµÂÉ¡¤Î÷¶ûÍß²©Ê¿µÚÒ»¸öÕ¾³öÀ´£¬Ðû²¼ËÀºó×ÔÔ¸Ï×ÑÛ£¬ËûĸÇ×Ò²Á¢ÏÂÁËͬÑùµÄÒÅÖö¡£ÔÚËûÃÇÒÔÉí×÷Ôò³«µ¼Ï£¬1961Äê³ÉÁ¢ÁË˹ÀïÀ¼¿¨ÑÛÇò¾èÔùлᣬÎ÷¶ûÍßÈÎÖ÷ϯ¡£Ð»áµÄ18λ×ÔÔ¸¹¤×÷ÈËÔ±²»´ÇÐÁÀÍ£¬³£ÄêËÄ´¦±¼²¨£¬Ðû´«½²ÑÝ£¬¾ÓÈ»ÔÚ1500ÍòÈË¿ÚµÄ˹ÀïÀ¼¿¨£¬¶¯Ô±ÁË57ÍòÓàÈË£¬×ÔԸǩÊðÁËËÀºóÏ×ÑÛµÄÐÒéÊé¡£¶Ì¶ÌÈýÄêʱ¼ä£¬¸ÃлáËùÓµÓеÄÑÛÇòÊýÄ¿£¬±ã³¬¹ýÁ˱¾¹úµÄÐèÒª¡£1964Ä꣬Î÷¶ûÍß²©Ê¿´´½¨¡°Ë¹ÀïÀ¼¿¨¹ú¼ÊÑۿ⡱£¬´ÓÊ׶¼¿ÆÂ×ÆÂÏòÊÀ½ç¸÷¹ú³ö¿ÚÑÛÇò¡£µ½1988Äêµ×£¬ÒÑÏòмÓÆ¡¢Ó¡¶È¡¢°Í»ù˹̹¡¢ÈÕ±¾¡¢Ô¼µ©ºÍɳÌØ°¢À²®54¸ö¹ú¼ÒÌá¹