¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2070ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
âÊDZ˰¶¡£¾ÓªÈëÊÀµÄÊÂÒµ£¬ÕâÊÇ´Ë°¶£»¾ÓªÉúËÀµÄ½âÍÑ£¬ÕâÊDZ˰¶¡¡ÄǸöҽʦÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬°ÑÎÒ´Ó´Ë°¶´øµ½±Ë°¶£»ÎÒµÄÅ®¶ùÒ²ÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬°ïÎÒ´òÆÆÁËÁ½°¶µÄ½çÏÞ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿ªÍæЦµØ˵£º¡°Õâ¾ÍºÃÏñ´òͨÁËÈ潶þÂö°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÅóÓÑ˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÕâÊÇ¡®Á½°¶Ô³ÉùÌ䲻ס£¬ÇáÖÛÒѹýÍòÖØɽ¡¯¡£ÉíÐĶ¼¸Ðµ½Ì©È»ÇáËÉÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓëÅóÓѵÀ±ðºó£¬ÔÚ·µ¼ÒµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÏ뵽ƽ³£ÎÒÃÇȷʵºÜÉÙ˼¿¼ÉúËÀµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒÎÒÃÇ»¨ÁËÌ«¶àµÄʱ¼äÔÚÎÞνµÄÊÂÇéÉÏ£¬ÉúÃüÊÇÈç´Ë¶ÌÔÝ£¬ÎÒÃÇÓÖÓжàÉÙʱ¼ä˼¿¼¹ØÓÚÕâÓÐÏÞµÄÉúÃüÄØ£¿
¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬ÎҰѵƿªÁÁ£¬¿´¼ûºÚ°µÓë¹âÃ÷ÊÇͬһ¸ö¿Õ¼ä£¬µãÁ˵ƾʹóÓв»Í¬¡£ºÚ°µµÄÐÄÓë¹âÃ÷µÄÐÄÓÖÓÐʲô²»Í¬£¿Ö»ÊÇÐÄÀïµãÁ˵ưÕÁË£¬¶ÔÐÄÖеãµÆµÄÈË£¬ºÚ°µÒ²ÎÞ·¨¾ÐÏÞËûÁË£¬ºÎ¿öÊÇÇé¸ÐµÄ·ç²¨ÄØ£¿¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9504¡¡
Title¡¡£º¿ìÀÖµÄѧÎÊ
×÷Õß¡¡£ºÃ·ÌÎ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ
Provenance¡¡£º»·Çò
Date¡¡£º1996¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÀ´ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬Ïà¶ÔÓÚ±¯ÉË¡¢Í´¿à¡¢½¹ÂǺÍÒÖÓôµÈÐÄÀíÏÖÏó£¬ÈËÀà¶Ô¿ìÀÖµÄÑо¿ÊÇ×îÉٵġª¡ª´Ó1967Äêµ½1994Ä꣬ÔÚ¹ú¼ÊÐÄÀíѧ½çÆľßȨÍþÐÔµÄÃÀ¹ú¡¶ÐÄÀíѧ¡·ÔÓÖ¾¹²¿¯µÇÁË46£¬380ƪÑо¿ÒÖÓôµÄÎÄÕ£¬Í¬ÆÚÓйؽ¹ÂǺͷßŵÄÎÄÕ·ֱðΪ36£¬851ƪºÍ5099ƪ£¬¶øÓйؿìÀÖµÄÎÄÕÂÖ»ÓÐ2340ƪ¡£×î½ü£¬ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò´óÎÀ¡¤Ã×ÀպͰ£µÂ¡¤´÷Äɶû·¢±íÁËËûÃÇÓйؿìÀÖµÄÑо¿³É¹û¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÔÚ³¤´ï10ÄêµÄʱ¼äÀï¶Ô100¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø²»Í¬ÖÖ×å¡¢ÄêÁä¡¢Ö°ÒµºÍÉç»á½×²ãµÄ1Íò¶àÈ˽øÐÐÁË°üÀ¨¸ú×Ùµ÷²éÔÚÄڵĸ÷ÖÖµ÷²é£¬½á¹û·¢ÏÖ£ºÈÏΪ×Ô¼º¿ìÀÖµÄÈ˵ıÈÀýÔ¶Ô¶¸ß³öÈËÃǵÄÏëÏó£¬×ۺϸ÷ÖÖµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬Ô¼ÓÐ30£¥µÄÈË˵×Ô¼º¡°·Ç³£¿ìÀÖ¡±£¬50£¥µÄ˵×Ô¼º¡°±È½Ï¿ìÀÖ¡±£¬¶øÈÏΪ×Ô¼º¡°²»¿ìÀÖ¡±µÄÈ˽öÕ¼8£¥¡£
¡¡¡¡¿ìÀÖÊôÓÚÿһ¸öÈË
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÊÂÎïµÄÆÕ±éÐÔºÍÌØÊâÐÔ£¬Ñ§ÕßÃÇ×ÜÊDZȽÏÆ«ÖغóÕߣ¬Ã×Àպʹ÷ÄɶûÒ²²»ÀýÍâ¡£ËûÃÇÔÚÑо¿ÖУ¬Ò»Ö±ÏëÖ¤Ã÷һЩ¼ÙÉ裬ÖîÈçÈËÉúij¸öʱÆÚ±ÈÁíÒ»¸öʱÆÚ¸ü¿ìÀÖ£¬Ä³¸ö¹ú¼Ò¡¢Ä³¸öÃñ×å»òijÖÖÖ°Òµ¡¢½×²ãµÄÈ˱ȱðµÄ¹ú¼Ò¡¢Ãñ×å¡¢Ö°Òµ»ò½×²ãµÄÈ˸ü¿ìÀÖ¡£µ«ÊÇ£¬×îÖյĵ÷²é½á¹ûÔòÁîËûÃÇ´óʧËùÍû¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ýµ÷²é£¬100¸öÌìÕæÎÞаµÄ¶ùͯºÍ100¸öÄêÓ⻨¼×µÄÀÏÈËÖбíʾ×Ô¼º¸Ðµ½¿ìÀֵıÈÀý²¢Ã»ÓÐÃ÷ÏÔ²î±ð£»°×ÖÖÈ˻شð×Ô¼º¿ìÀֵıÈÀý²¢²»±ÈºÚÈ˺ͻÆÖÖÈ˸ߣ»Éú»îѹÁ¦³ÁÖصÄÈÕ±¾È˺ÍÏíÊܸ߸£Àû´ýÓöµÄ±±Å·ÈËͬÑù¸Ðµ½¿ìÀÖ£»Éú»îÔÚºó¹¤Òµ»¯Ê±´úµÄÃÀ¹úÈËÓë̫ƽÑóСµºÉϵÄÍÁÖøÈËÔÚÕâ·½ÃæҲûÓÐÌ«´ó²î±ð¡¡
¡¡¡¡ÔÚÁ½Î»Ñ§Õß½øÐеÄÖÚ¶àµ÷²éÖУ¬×îÄÍÈËѰζµÄÊÇÓйØÎïÖʲƸ»¶à¹ÑÓë¿ìÀ̶ֳÈÖ®¼ä¹ØϵµÄµ÷²é¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬1995ÄêÃÀ¹úÈ˾ùÊÕÈë±È1957ÄêÔö¼ÓÁËÁ½±¶¶à£¬µ«ÔÚ°´Í¬ÑùÌõ¼þ£¨ÈË¿ÚÄÐÅ®±ÈÀý¡¢ÄêÁä¡¢Ö°Òµ¡¢ÖÖ×å¹¹³É£©³éÈ¡µÄÑù±¾ÖУ¬»Ø´ð×Ô¼º·Ç³£¿ìÀÖµÄÈËÈ´´Ó1957ÄêµÄ35£¥½µµ½ÁË29£¥¡£¶ø±»¡¶¸£²¼Ë¹¡·ÔÓ־ѡÖеÄÈ«ÃÀ100Ãû¸»ÎÌÖУ¬»Ø´ð¸Ðµ½¿ìÀÖµÄÈ˱ÈÀýÒ²²»±ÈŦԼµØÌúÕ¾Àï±»Ëæ»ú³éÈ¡µÄ100ÃûÁ÷À˺º¸ß¡£
¡¡¡¡¿ìÀÖµÄÃؾ÷
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Îȶ¨¡¢¿íËɵÄÉç»áÉú»î»·¾³ÊÇ¿ìÀÖµÄÖØҪǰÌᣬµ«ÊÇ£¬Æä×÷ÓÃÓë¸öÈËÐÔ¸ñ¡¢Éú»î¾ÀúÒÔ¼°Éú»îµÄС»·¾³£¨Èç¼ÒÍ¥¡¢¹¤×÷»·¾³£©Ïà±È£¬ÔòÊÇÏà¶Ô´ÎÒªµÄ¡£Á½Î»Ñ§ÕßÔøÔÚ80Äê´úºóÆÚÇ°ÍùÖÖ×å¸ôÀëÕþ²ßÒÀȻʢÐеÄÄϷǽøÐе÷²é£¬½á¹û·¢ÏÖ£¬ÆÕͨµÄÄϷǺÚÈ˱íʾ×Ô¼º¸Ðµ½¿ìÀֵıÈÀý¾¹È»Óë°×È˲»ÏàÉÏÏ¡£
¡¡¡¡Á½Î»Ñ§ÕßÈÏΪ£¬´Ó¸öÈËÐÔ¸ñ½Ç¶È½²£¬×Ô°®¡¢×ÔÐŶÔÓÚ¿ìÀÖÊÇ×îΪÖØÒªµÄ£»Æä´Î£¬¿ìÀÖµÄÈ˾ßÓнϸߵÄ×ÔÎÒ¿ØÖÆÄÜÁ¦£¬Ïà·´£¬È±·¦×ÔÖÆÁ¦£¬ÓÐÐï¾Æ¡¢Îü¶¾µÈ²»Á¼ÊȺõÄÈ˾³£¸Ðµ½Í´¿à¡¢Ê§Â䣻µÚÈý£¬¿ìÀÖµÄÈ˶àÊýÊÇÍâÏòÐÍÐÔ¸ñ£¬Ò×ÓÚÓëËûÈ˽»Íù¡£
¡¡¡¡ÔÚÉú»îС»·¾³·½Ã棬Á½Î»Ñ§ÕßÌرðÇ¿µ÷ÁËÐÅÑöÓë»éÒöµÄÖØÒªÐÔ¡£ËûÃÇͨ¹ýµ÷²é·¢ÏÖ£¬ò¯³ÏµÄ½Ìͽ»òÓÐÆäËûÃ÷È·ÐÅÑöµÄÈ˱ÈÒ»°ãÈ˸ü¿ìÀÖ¡£Í¬Ê±£¬ÀíÏëÃÀÂúµÄ»éÒöÒ²ÊÇ¿ìÀÖµÄÌí¼Ó¼Á¡£¾ÝÕâÁ½Î»Ñ§ÕßÒÔ¼°ÆäËûÑо¿ÈËÔ±µÄµ÷²éͳ¼Æ£¬70Äê´úµ½80Äê´úÖ®¼ä£¬ÃÀ¹úÒÑ»éÕßÓÐ39£¥µÄÈ˱íʾ×Ô¼º¡°·Ç³£¿ìÀÖ¡±£¬¶øδ»éµÄ³ÉÄêÈËÖÐ×÷³öͬÑù»Ø´ðµÄÈËÔò½öΪ24£¥¡£
¡¡¡¡Ã×Àպʹ÷Äɶû²»Î޸п®µØ˵£¬ÏÖ´úÐÄÀíѧһֱƫÖØÓÚÑо¿Î£º¦ÈËÀàÉíÐĽ¡¿µµÄÐÄÀíÏÖÏ󣬶ø¶ÔÓÚ¿ìÀÖÕâÒ»ÖØÒªµÄ·¶³ëÈ´ÖªÖ®ÉõÉÙ¡£¶øµ±ÓмÇÕßÒªÇóËûÃǸù¾Ý×Ô¼º¶àÄêµÄÑо¿¸ø¡°¿ìÀÖ¡±ÏÂÒ»¶¨Òåʱ£¬ËûÃdzÁ˼Á¼¾Ãºó¾¹ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¿ìÀÖ×÷ΪÈËÀàÌØÓеÄÒ»ÖÖÐÄÀí¸ÐÊÜÊǷdz£¾ßÓÐÖ÷¹ÛÉ«²ÊµÄ£¬ÔÚ1000¸öÈËÐÄÄ¿ÖÐÓÐ1000ÖÖ¿ìÀÖ¡£ÄãµÄ¿ìÀÖÔÚ±ðÈË¿´À´¾ÍÏñÊǺ£ÊÐò×Â¥Ò»Ñù£¬±ðÈË£¨ÎÞÂÛËûÔõÑùµØÉƽâÈËÒ⣩³äÆäÁ¿Ö»ÄÜ¿´µ½ÄãϲЦÑÕ¿ª¡¢ÊÖÎè×㵸µÄ±íÏó£¬Ö»ÓÐÄã×Ô¼º²ÅÄÜ×÷Ϊ¾°ÖеÄÏÉÈË×ÔµÃÆäÀÖ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9505¡¡
Title¡¡£ºÐÐʹ¾Ü¾øȨ
×÷Õß¡¡£º±ÏÊçÃô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÓÐÉ«½ðÊô±¨
Date¡¡£º1996¡£5¡£9
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ü¾øÊÇÒ»ÖÖȨÀû£¬¾ÍÏñÉú´æÊÇÒ»ÖÖȨÀû¡£
¡¡¡¡¹ÅÈË˵£¬ÓÐËù²»Îª²ÅÄÜÓÐËùΪ¡£Õâ¸ö¡°²»Îª¡±£¬¾ÍÊǾܾø¡£ÈËÃdz£³£ÒÔΪ¾Ü¾øÊÇÒ»ÖÖÆȲ»µÃÒѵķÀÎÀ£¬Êâ²»ÖªËü¸üÊÇÒ»ÖÖÖ÷¶¯µÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡×ݹÛÎÒÃǵÄÒ»Éú£¬Ñ¡Ôñ¾Ü¾øµÄ»ú»á£¬ÊµÔÚ±ÈÑ¡ÔñÔ޳ɵĻú»á£¬Òª¶àµÃ¶à¡£ÒòΪÉúÃüÊôÓÚÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»´Î£¬ÒªÓÃΩһµÄÉúÃü³É¾ÍÒ»ÖÖÊÂÒµ£¬¾ÍÐèÔÚǧ°ÙÌõµÀ·ÖÐÑ°ÃÙ½öÓеĻ¨¾¶¡£ÎÒÃÇÈ·¶¨ÁË¡°Ò»¡±£¬¾Í¾Ü¾øÁ˾ŰپÅÊ®¾Å¡£¾Ü¾øÈçÓ°ËæÐΣ¬ÊÇÎÒÃÇÒ»Éú²»¿É¾Ü¾øµÄÃÜÓÑ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÎÞʱÎ޿̲»ÊÇÉú»îÔھܾøÖ®ÖУ¬Ëü³öÏÖµÄƵÂÊ£¬Ô¶½ÏÎÒÃÇÏëÏóµÃƵ·±¡£
¡¡¡¡Äã´©ÆðºìÉ«µÄÒ·þ£¬¾ÍÊǾܾøÁ˺ìÉ«ÒÔÍâËùÓеÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡Äã½ñÌìÉÏÎçÑ¡ÔñÁ˶ÁÊ飬¾ÍÊǾܾøÁ˳ª¸èÌøÎ裬¾Ü¾øÁ˲ιÛÂÃÓΣ¬¾Ü¾øÁËÓëÅóÓѵÄÁÄÌ죬¾Ü¾øÁ˺ͶÔÊÖµÄ̸ÅС¡¾Ü¾øÁËÖ§ÅäÕâ¶Îʱ¼äµÄÆäËûÖÖÖÖ¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÎç²ÍÊÇÂøÍ·ºÍ³´²Ë£¬ÄãµÄθ¾ÍµÈÓÚׯÑÏÐû²¼Í¬Ã×·¹¡¢½È×Ó¡¢ÏÚ±ýºÍ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄìÒÌÀ¾øÔµ¡£ÎÞÂÛÄãÔõÑù±ÆÆÈËüÒ²ÊÇÍ÷È»£¬ÒòΪËüÈÝ»ýÓÐÏÞ¡£
¡¡¡¡ÄãÑ¡ÔñÁËÂÉʦÕâ¸öÖ°Òµ£¬ºÁÎÞÒÉÎʾ͵ÈÓھܾøÁ˽¨ÖþʦµÄÍ·ÏΡ£Ò²ÐíÒ»¸öÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬Í¬Ò»¿éÍÁµØ»¹¿ÉÌ×ÖÖ£¬¾«Á¦¹ýÈ˵ÄÖÇ»ÛÕß»¹¿É¶à·½Ïò³ö»÷£¬ÓÎÈÐÓÐÓà¡£Ëæ×ÅÏÖ´úÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬ÈκÎÒ»Ðж¼Ðè´ÓÒµÕßµÄÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬³ý·ÇÄãÌì·Ö¼«¸ß£¬·ñÔò¼æ×öµÄ×î´ó¿ÉÄÜÐÔ£¬ÊÇÔÚÁ½ÌõÕ½Ïß¹¦°Ü´¹³É¡£
¡¡¡¡ÄãÈ϶¨ÁËÒ»¸öÄÐÈË»òÊÇÒ»¸öÅ®ÈËΪÖÕÉí°é£¬¾ÍÕ¶¶¤½ØÌúµØ¾Ü¾øÁËÕâÊÀ½çÉÏÊýÒÔÒڼƵÄÄÐÈË»òÅ®ÈË£¬Ò²ÐíËûÃǸü¼áÒã¸üÃÀÀö£¬µ«¾Ü¾ø¾ÍÊÇÈ¡Ïû£¬¾Ü¾ø¾ÍÊÇ·ñ¾ö£¬¾Ü¾øʹÄãÒ»ÀÍÓÀÒÝ£¬¾Ü¾øÈÃÄãÒåÎÞ·´¹Ë£¬¾Ü¾øÔÚ¸øÓèÄã×ÔÓɵÄͬʱ£¬È¡µÞÁËÄã¸ü¶àµÄ×ÔÓÉ¡£¾Ü¾øÊÇÒ»Ìõµ¥º½µÀ£¬Ä㿪ÆôÁËÕ¢ÃÅ£¬½ºÓ¾Í±¼Ó¿¶øÈ¥£¬ÎÞ·¨»ØÍ·¡£
¡¡¡¡¾Ü¾ø¶ÔÎÒÃÇÈç´ËÖØÒª£¬ÎÒÃÇÔھܾøÖгɳ¤ºÍ·Ü½ø¡£Èç¹ûÄã²»»á¾Ü¾ø£¬Äã¾ÍÎÞ·¨³É¹¦µØ¿çÔ½ÉúÃü¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øµÄʵÖÊÊÇÒ»ÖÖ·ñ¶¨ÐÔµÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÍùÍùÏԵùýÓÚ´Òæ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÓпÉÄÜ´ÓÈݾܾøµÄÈÕ×ÓÀµ¨ÇÓ¶ø³ÙÒɵػӻôÁ˹âÒõ¡£ÎÒÃÇÍƳپܾø£¬ÎÒÃǾåžܾø¡£ÎÒÃǰѾܾø±È×÷À§¾³Öеı³Ë®Ò»Õ½£¬Ö»ÒªÓÐÒ»·Ö¿ÉÄÜ£¬¾ÍÍÒÄñʽµØËõ½øɳÀù¡£Êâ²»Öªµ±ÎÒÃÇÑ¡Ôñ¾Ü¾øµÄʱºò£¬¸üÓ¦¸ÃÀä¾²ºÍÖÜÈ«£¬¸üÓ¦Óгä·ÖµÄʱ¼ä·ÖÎöÀû±×Óëºó¹û¡£¾Ü¾øÓ¦¸ÃÊÇÉ÷ÖØ˼ÂÇÖ®ºóһö³ÉÊìµÄ½¬¹û£¬¶ø²»ÊÇÇ¿ÐÐÞÛϵÄËáÆÏÌÑ¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øµÄ±¾ÖÊÊÇÒ»ÖÖɥʧ£¬ËüÓëÎÂÈáÈÈÁÒµÄÔÞͬÏà±È£¬ÕÛÉä³öÀä¾þµÄ¸¶³öÓëÖÀµØÓÐÉùµÄÇå´à£¬¸üÐèÒª¹û¾öµÄÅжϺÍÒ»ÍùÎÞÇ°µÄÓÂÆø¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁ˽ðÇ®£¬¾Í½«±ÏÉú¶óÊØÇåƶ¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁËÏíÀÖ£¬¾Í½«²¼ÒÂËØʳÌìÑÄ¿àÂá£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁ˸¸Ä¸£¬¾Í¿ÉÄܳÉΪƮÁãµÄСÖÛ£¬¹ÂÐüº£Íâ¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁËʦ³¤£¬¾Í¿ÉÄܱ»Öð³öʦÃÅ£¬×ÔÉú×ÔÃð¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁËÒ»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄÄÐÈ˵İïÖú£¬Ëû¿ÉÄÜ·´Ä¿Îª³ð£¬ÔÚÄãµÄÕ÷³ÌÉϲ¼ÏµÀµÀ¼¤Á÷ÏÕ̲¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁËÒ»¸öÉñͨ¹ã´óµÄÅ®È˵ÄÇàíù£¬Ëý¿ÉÄÜЦÀï²Øµ¶£¬ÔÚÄãÒâÏë²»µ½µÄ˲¼ä´ÌµÃÄã±éÌåÁÛÉË¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÉÏ˾£¬Ò²ÐíÏóÕ÷×ÅÓëÒ»¸öÈ绨ËƽõµÄÇ°³Ì·ÖµÀÑïïð¡£
¡¡¡¡Äã¾Ü¾øÁË»úÓö£¬ËüÓÀ²»ÔÙ»ØÍ·¹â¹ËÄãÒ»ÑÛ£¬ÁôÏÂÖÕÉíµÄÒź¶ÈÎÄã¾×½À¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¾Ü¾ø²»ÏñÑ¡ÔñÄÇÑùÁîÈËÐÄÇéÊ泩£¬ËüÉÑϵÄÍâÒÂÀï¹ü×ÅÎÒÃÇʼÁϲ»¼°µÄ·çµ¶Ëª½£¡£ÏñÒ»Öֺ󾢺ܴóµÄÁҾƣ¬ÔÚÂþ³¤µÄÒ¹Íí£¬Ê¹ÎÒÃÇÍ·Í´Ä¿Ñ£¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÃDZ¾Äܵؾåžܾø¡£ÎÒÃÇÔÚÎÞÊýÓ¦¸Ã˵¡°²»¡±µÄ³¡ºÏ³ÁĬ£¬ÎÒÃÇÔÚÀíÓ¦¾Ü¾øµÄʱ¿ÌÑÓå´²»¾ö¡£ÎÒÃÇÍƳپܾøµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÃÎÏë¾Ü¾øµÄ±ùÀäÌå»ý£¬»áËæ×Åʱ¹âµÄÁ÷ÊÅÖð½¥ËõСÒÔÖÁÏûʧ¡£
¡¡¡¡¿ÉϧÕâÖ»ÊÇÎÒÃÇÉÆÁ¼µÄÔ¸Íû£¬ÕæʵµÄÇé¾³ÍùÍùÊʵÃÆä·´¡£ÎÒÃÇÖ®ËùÒԾܾø£¬ÊÇÒòΪÎÒÃDz»µÃ²»¾Ü¾ø¡£
¡¡¡¡²»¾Ü¾ø£¬ÄDZ¾¸Ã±»¾Ü¾øµÄÊÂÎ¾ÍÏñ²Ë»¨×´µÄ°©Ö×£¬ÅîÅ²ªµØÉú³¤×Å£¬½þÈó×Å£¬ÇÖÏ®ÎÒÃǵÄÉúÃü£¬Ò»Ìì±ÈÒ»Ìì¸ü¼ÓÄÑÒÔ¾ÈÖΡ£
¡¡¡¡¾Ü¾øÊǿ࣬Ȼ¶øÄÇÊÇһʱ֮¿à£¬ÕóÍ´Ö®ºó±ãÊÇ°²Äþ¡£
¡¡¡¡²»¾Ü¾øÊÇÈÌ£¬ÐÄ×ÖÉÏÃæÒ»°Ñµ¶¡£ÈÌÊÇÓÐÏ޶ȵģ¬µ½ÁËÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ÄÄÇÒ»¿Ì£¬êÝÎóµÄÊÇʱ¼ä£¬ÊÕ»ñµÄÊǸü´óµÄÍ´¿àÓëÂé·³¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÊǶÔÒ»¸öÈ˵¨ÆǺÍÐÄÖǵĿ¼Ñé¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¾Ü¾ø£¬ÎÒÃǽ«É˺¦Ò»Ð©ÈË¡£Õâ¾ÍÏñ´º·ç±Ø½«´µ¾¡ÂäºìÒ»Ñù£¬ÓÐʱÊÇÒ»ÖÖ½øÐÐÖеıØÈ»¡£Èç¹ûÎÒÃÇʼÖÕ²»¾Ü¾ø£¬ÎÒÃǾͲ»»áÉ˺¦±ðÈË£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÉ˺¦ÁËÒ»¸ö¸ú×Ô¼º¸üÇ×ÃܵÄÈË£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øµÄζµÀ£¬²¢²»¿É¿Ú¡£µ±ÎÒÃǹÄÆðÓÂÆø¾Ü¾øÒÔºó£¬ÓÇÓôµÄã°âê°éËæ×ÅÎÒÃÇ£¬Ò»ÖÖÁé»ê±»¼·Ñ¹µÄ¸Ð¾õ£¬¾Ã¾Ã»ÓÖ®²»È¥¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¾åÅÂÕâÖÖÄÑÒÔÑÔ˵µÄ¸Ð¾õ£¬ÎÒÃÇÓÐÒâÎÞÒâµØ¼õÉÙÁ˾ܾø¡£
¡¡¡¡ÔÚÈËÉúËùÓеľö¶¨À¾Ü¾øÊÇÊôÓÚÆÆ»µ¶øÄÑÒÔÃÖ²¹µÄ·ÛËéÐÔÐÐΪ¡£ÕâÒ»ÌØÖʾö¶¨ÁËÎÒÃÇÔÚ×÷³ö¾Ü¾øµÄʱºò£¬ÐèÒª¸ñÍâµÄÕò¶¨ÓëÉ÷ÖØ¡£
¡¡¡¡È»¶ø¾Ü¾øÒ»µ©×÷³ö£¬¾ÍÏñ´òÆÆÁ˵ÄÅ£Ä̱£¬ÔÙ²»»á¸´Ô¡£ËüÄý¹ÌÔÚÎÒÃǵĽŲ½ÀÎÞÂÛÕýÈ·Óë·ñ£¬¶¼²»±ØԵس¤¾ÃÍ£Áô¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÊÇûÓйý´íµÄ£¬¸Ã¸ºÔðÈεÄÊÇÎÒÃÇÔھܾøÇ°×÷³öµÄÅжϡ£
¡¡¡¡²»±Øº¦Å¾ܾø£¬ÎÒÃÇÖ»Ðè¸üÖÜÃܵľö¶Ï¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÊÇÒ»ÖÖɾ·±¾Í¼ò£¬¾Ü¾øÊÇÒ»ÖÖ¾ÙÖØÈôÇá¡£¾Ü¾øÊÇÒ»ÖÖ´óÖÇÈôÓÞ£¬¾Ü¾øÊÇÒ»ÖÖË®Âäʯ³ö¡£
¡¡¡¡µ±ÀûÒæÏñÍò»¨Í²Ò»°ãʹÄãÑÛ»¨çÔÂÒ֮ʱ£¬Äã»áÔÚ»ìãçÖ®ÖÐÄ£ºýÁËÊÓÏß¡£³¢ÊÔһϾܾø°É¡£
¡¡¡¡ÄãÒÀ´Î¾Ü¾øÄÇЩ×Ô¼º×ϲ»¶µÄÈ˺ÍÊ£¬×Ô¼ºµÄÕæ°®¾ÍÏñÍ˳±Ê±µÄ½¸ÑÒ£¬á×á¾µØ͹ÏÖ³öÀ´£¬µÈ´ýÄãµÄÅÊÔ®¡£
¡¡¡¡µ±Ä㱧Թʱ¼äÏñ±»ÎÞÊý²Íµ¶·Ö¸îµÄµ°¸â£¬ÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ÊôÓÚÄã×Ô¼ºµÄÄǶäÄÌÓÍ»¨Ê±£¬³¢ÊÔһϾܾø¡£
¡¡¡¡Äã°ÑËùÓпÉ×ö¿É²»×öµÄʾܾøµô£¬Ê±¼ä¾ÍÏñʪë½íÀïµÄË®£¬Ò»µÎÒ»µÎµØÅ¡³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡µ±Äã·¢ÏÖÉú»îÖÐÔ̺×ÅÌ«¶àµÄ¿àÄÕ£¬ÒѾÆȽüÒ»¸öÈËÄܹ»ÈÌÊܵļ«ÏÞ£¬ÇéÐ÷ÃæÁÙ±ÀÀ£µÄ±ßԵʱ£¬³¢ÊÔһϾܾø°É¡£
¡¡¡¡ÄãÒ²Ðí»á·¢ÏÖ£¬ÄãÒÔÇ°²»¸Ò¾Ü¾ø£¬ÊÇΪÁËÅÂÔöÌí·³ÄÕ¡£µ«ÊÇÇ¡Ç¡Ïà·´£¬¾Ü¾øÏñÒ»±ú¾Þ´óµÄÊá×Ó£¬¿ìËÙµØÀí˳ÁËÔÓÂÒÎÞÕµÄÈÕ×Ó£¬Ê¹Ìì¿Õ»Ö¸´Ã÷ÀÊ¡£
¡¡¡¡µ±Äã±»ÍÓÂÝ°ãÐýתµÄÈÕ×Ó½ÁµÃ¶úÃùÄ¿Ñ££¬Íü¼ÇÁË×Ô¼ºÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´¡¢Òªµ½ÄÄÀïÈ¥µÄʱºò£¬³¢ÊÔһϾܾø°É¡£
¡¡¡¡Äã»á¾ªÑȵط¢¾õ×Ô¼º´Ó¸´Ôӵİü×°ÖÐÇåÐÑ£¬»½Æð¾ÃÒÑ¿ÝήµÄͯÐÄ£¬¸Ð̾ÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼ÊÇ×ÔȻ֮×Ó¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÓÌÈç¶Ï±Û£¬´øÓоÉÇé²»ÔÙµÄÍ´³þ¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÓÌÈç¿ñì®Í»½ø£¬ÔÐÓýÌìÂíºá¿ÕµÄ¶ÀÐС£
¡¡¡¡¾Ü¾øÓÐʱÊÇÒ»Ê×Íì¸è£¬»Øµ´ôÁôÁµÄ°§ÉË¡£
¡¡¡¡¾Ü¾ø¸üÊÇÆƸª³ÁÖÛµÄÓÂÆø£¬Ò»ÖÖÖ±ÃæÁÜÀìÏÊѪ²ÒµÈËÉúµÄÆø¸Å¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÒ²²»¿ÉÌ«¶à°¡¡£¼ÙÈçʲô¶¼¾Ü¾ø£¬¾Í´Ó¸ù±¾ÉϾܾøÁËÿ¸öÈËÖ»ÓÐÒ»´ÎµÄ»Ô»ÍÉúÃü¡£
¡¡¡¡Öǻ۵ØÓ¸ҵØÐÐʹ¾Ü¾øȨ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÃÇÿ¸öÈËÓëÉú¾ãÀ´µÄȨÀû£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÒâÖ¾Ö®ÖÛÅü·çÕ¶À˵İ׷«¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9506¡¡
Title¡¡£ºÉݳÞÆ·µÄ²»±ã
×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉîÛÚÇàÄê
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀèʱ£¬ÓÑÈËËÍÎÒÒ»±¾¾«ÃÀµÄ»îÒ³¼Çʱ¾£¬ÕæƤ·âÃ棬ÄÚоÊÇ1996Äê¶ÈµÄ¼ÇÊÂÒ³£¬Ö½Öʼ«¼Ñ£¬Ã¿ÈÕÒ»Ò³¡£ËûÊÇΪÁË×£ºØÎÒµÄÉúÈÕ£¬Ìصػ¨ÁËÒ»°Ù¶à·¨ÀÉÂòÀ´ËÍÎҵġ£ÎҺܸÐлËûµÄÕâ·ÝÀñÎȴ²»ÖªÄÃËü×÷ʲôÓá£Ã¿µ½ÐÂÄêÔÚÍû£¬ÎÒ¶¼»áµÃµ½ÀàËƵÄÄê¶È¼Çʱ¾£¬µ±È»Ô¶²»ÈçÕâ±¾°ÍÀè²úµÄ¾«ÃÀ£¬µ«Ò²Ò»ÂÉʹÎҸе½»ª¶ø²»Êµ£¬Åɲ»ÉÏÓó¡¡£ÓÃÀ´¼ÇÊÂÂð£¿ÎÒµÄÈÕ×Ó¹ýµÃºÜ¼òµ¥£¬²»ÏñÉÌÈË¡¢Õþ¿Í¡¢Ã÷ÐÇ£¬ÓÐÄÇô¶àµÄÊÂÎñºÍÔ¼»á£¬ÐèÒª¾«È·µØ°²ÅÅÈճ̣¬Ï꾡µØ¼Ç¼±¸Íü¡£ÓÃÀ´Ð´ÈÕ¼ÇÂ𣿿ÉÊÇ£¬ÎÒ²¢·ÇÿÌ춼ÓÐÖµµÃһдµÄ¾ÀúµÄ£¬ÓÐʱºòÓÖ»áÐij±ÅìÅÈһкǧÀÔõôÄÜÏ÷×ãÊÊÂÄ£¬°´ÕÕÿÈÕÒ»Ò³µÄƪ·ùÀ´·ÖÅäÎÒµÄÉú»îºÍ˼ÏëÄØ£¿ËùÒÔ£¬½á¹ûÊÇ£¬Èô¸ÉÄêÏÂÀ´£¬»ýѹÁ˺ÃЩÕâÀà·ÏÆú²»ÓõĿհ׼Çʱ¾£¬³ÉÁËÒ»¶Ñ³¹µ×ÎÞÓõÄÀ¬»ø¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇЩƯÁÁµÄÊéÇ©£¬¾Ý˵ÊÇר¹©¼ÐÔÚ¶Áµ½Ò»°ëµÄÊéÀ×÷±êÇ©Óõġ£È»¶ø£¬ÎÒËäȻҲÓÐһЩÕâÑùµÄÊéÇ©£¬È´´ÓÀ´Ïë²»µ½ÓÃËüÃÇ¡£²»£¬ÎÒÄþ¿ÉÓÃËæÊÖ×¥µ½µÄСֽƬ£¬Æä±êÇ©µÄ¹¦ÄÜË¿ºÁ²»ÑÇÓÚÊÀÉÏ×îºÀ»ªµÄÊéÇ©£¬¶øÇÒÎÒÔÚ¶ÁÊéʱ¿ÉÒÔÔÚÉÏÃæËæÒâдµãʲô£¬Ò²¿ÉÒÔËæÒ⽫ËüÃǶªÆú¡£
¡¡¡¡ÖîÈçÊղؾ«ÃÀµÄ¸å¼ã¡¢Ðż㡢±Ê¼Ç±¾¡¢²ØÊéƱ֮À࣬¾ÍÏñÊÕ²ØÓÊƱ¡¢¹Å±ÒÒ»Ñù£¬²»Ê§ÎªÒ»ÖÖÑźã¬µ«Êǿ϶¨ºÍÕæÕýµÄ¾«Éñ´´Ôì»î¶¯Î޹ء£ÒÀÎÒÖ®¼û£¬Ò»ÇÐÉݳÞÆ·¶¼»á¸ø¾«Éñ»î¶¯´øÀ´²»±ã¡£·Ò»·ÎÄѧʷºÍÒÕÊõÊ·£¬¶àÉÙÁ÷´«Ç§¹ÅµÄÎÄ×ÖºÍÀÖÇú£¬Ò»¿ªÊ¼Ö»ÊÇдÔÚ²»ÆðÑÛµÄֽƬÉϵġ£Áé¸ÐÏ®À´Ö®Ê±£¬µ«ÇóÒ»ÍÂΪ¿ì£¬¾ø²»½²¾¿³ÐÔØÎïµÄÖʵء£µ±ÄÚÈÝÊÇÃîÊÖżµÃµÄʱºò£¬³ÐÔØËüµÄÎïÖʲÄÁϾ͵±È»ÊÇÐÅÊÖÄéÀ´µÄÁË£¬Î¨ÆäÐÅÊÖÄéÀ´£¬ËùÒÔÐÄ̬ÊÇ×ÔÓÉÎÞ°µÄ¡£
¡¡¡¡Íƶø¹ãÖ®£¬ÎÒÏàÐÅÎïÖÊÉϵļòÆÓÄËÊǾ«ÉñÉϵÄ×ÔÓɵÄÒ»¸ö±ØÒªÌõ¼þ¡£Æ©Èç˵£¬ÎÒ×î²»°®´©Î÷·þ£¬¾ÍÒòΪÎ÷·þʹÎҸе½·Ç³£²»×ÔÓÉ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬´©Ç°ÄÇìÙÌ̵Ŧ·ò£¬¶ÔñÞ·ìµÄ½²¾¿£¬Áì´ø»¨Ê½µÄÅ䱸£»´©Ê±ÄDZ£ÑøµÄ¹¦·ò£¬¶ÔÀñÒǵĽ²¾¿£¬¾ÙÊÖͶ×ãµÄ½÷É÷£¬¶¼ÊǶÔÎÒµÄ×ÔÓɵĴֱ©°þ¶á¡£ËùÒÔ£¬ÎÒƽÉú¼¸ºõ²»Ôø´©¹ýÎ÷·þ£¬³ö¹úʱҲÊÇÒ»Ìײ»´ø¡£´©Ò»Éí¼Ð¿ËºÍÅ£×пãÂþÓÎÅ·ÖÞ£¬ËæµØ×øÎÔ£¬ÄǶà×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÏÖÔÚÎÒʹÓõçÄÔд×÷£¬Æñ·ÇÎ¥±³ÁËÎÒµÄÉÏÊöÐÅÄÊǵģ¬ÔÚÏíÊܵçÄÔËùÌṩµÄÖÖÖÖ±ãÀûµÄͬʱ£¬ÎÒȷʵ¸Ð¾õµ½ÁËËüµÄÖî¶à²»±ã¡£ÀýÈ磬µ±ÎÒÄÔÖÐÉÁ¹ýͻȻµÄ¸ÐÏëʱ£¬ÌÈÈôҪȥ´ò¿ªµçÄÔ°ÑËüÃÇдÏÂÀ´£¬ÊµÔÚÊDz»Ê¤Æä·³µÄÊÂÇé¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÔÚÎҵݸͷ¡¢´²Í·ÒÀÈ»·Å×ÅÐí¶àСֽƬ£¬ËüÃÇÔÚÎҵľ«ÉñÉú»îÖмÌÐø·¢»Ó×ŵçÄÔÓÀÔ¶ÎÞ·¨´úÌæµÄ×÷Óᣡõ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9507¡¡
Title¡¡£º»éÒö¿¼ÑéÇàÄê
×÷Õß¡¡£ºÖÜëèÁ¦
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑóÈË´µÅ£
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐλÃûÈËÊÇÕâô˵»éÒöµÄ£º¡°»éÒöÄÜÅàÑøÖÒÕê¡¢¼áÈÌ¡¢×ÔÖÆ¡¢ÎÂѱºÍÆäËûÖÖÖÖµ¥ÉíËù²»ÐèÒªµÄÃÀµÂ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒºÜÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷¡ª¡ªÎÒ×Ô¼º¾Í¾ßÓÐÐí¶àÃÀµÂ¡£µ«Ô