°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2094ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2094ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£

¡¡¡¡µ«ÈôÄãÃ÷°××Ô¼ºÒªÊ²Ã´£¬²»ÒªÊ²Ã´£¬²¢ÇÒÓÂÓÚ±í´ï£¬¼´Ê¹±»³°Ð¦£¬Ê±¼ä³¤Á˱ðÈ˾ͽÓÊܲ¢Ï°¹ßÓÚÄã¶ÀÌصķç¸ñ£¬·´¶ø»á°´×ÅÄãµÄģʽºÍÄã½»Íù¡£

¡¡¡¡ÖøÃûµÄÐû½ÌÒ½ÉúÊ·»³ÕܵĹÊÊ£¬¾Í×îÄÜÌùÇеرíÏÖ¸öÖÐÕæÒâ¡£

¡¡¡¡Ê·»³ÕÜСʱºò£¬ÓÐÒ»Ììͬ°éÃÇÌáÒéÏ¿κóÉÏɽȥץÄñ£¬Ê·»³Õܲ»ÏëÈ¥£¬µ«ÓÖÅÂͬ°éЦ¶ø²»¸Ò¾Ü¾ø£¬×îºóËû»¹ÊÇÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡´ó»ïÅÀÉÏСɽ£¬À´µ½Ò»¿Ã´óÊ÷ÅÔ£¬Ö»ÌýÊ÷ÉÏȺÄñÆ볪£¬Í¬°éÃÇÐ˷ܵØװʯÉϹ­£¬¸ö¸ö¶¼ÐîÊÆ´ý·¢£¬´òËãºÃºÃ·¢Ê¯ÉäÄñ¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ô¶·½½ÌÌõÄÖÓÉùÏìÆð£¬ÓÆÑïµÄÖÓÉùÓëÄñÓïÆëÃù£¬»ã³ÉÒ»ÖÖÓÐÈçÀ´×ÔÌìÌõÄÓÅÃÀÒôÀÖ£¬ÁîËû¸Ð¶¯²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬ËûÌøÆðÀ´°ÑÄñȺȫ²¿ÖðÉ¢£¬ÔÚͬ°éµÄһƬ¾ªãµÖУ¬ÅÜÏÂɽ£¬Åܻؼҡ£

¡¡¡¡´ÓÄÇÌìÆð£¬ËûÃ÷°×ÁËÒ»¼þÊ£º¡°×ðÖØÉúÃü£¬Òª±È±»±ðÈ˳°Ð¦¸üÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡Ò²ÔÚÄÇÒ»Ì죬ËûÇå³þµØÁ˽⵽ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÓÅÏÈ˳Ðò¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦µ±ÅųöÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÓÅÏÈ˳Ðò£¬×ðÖØÉúÃü£¬×ðÖØ×Ô¼º£¬ÓÀÔ¶±È±ðÈ˵Ŀ´·¨£¬ÉõÖÁ³°Ð¦ÒªÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ë沨ÖðÁ÷£¬ÈÎÒ⸡³ÁÔÚ±ðÈ˵ıê×¼ÖУ¬¹ý·ÖÔÚÒâ±ðÈ˵Ŀ´·¨£¬¹ý·ÖСÐıðÈ˵ÄÆÀ¼Û£¬Ö»»áÁîÄãµÄ×Ô×ðÔ½À´Ô½µÍ£¬ÊôÓÚÄãµÄ×ÔÎÒÐÎÏ󣬱ãÓÀԶһƬģºý¡£

¡¡¡¡·¢Õ¹²¢È·Á¢ÊôÓÚÄãµÄ×ÔÎÒÐÎÏó£¬ÈÃ×Ô¼º³ÉΪ¶ÀÌصÄÈË£¬ÉúÃüµÄÒâÒå±ã³ÊÏÖ³öȫеķçò¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9575¡¡

Title¡¡£ºÖйúº£Â׺ÍËýµÄ¡°´óµºÃ¯¡±¸¸Ç×

×÷Õß¡¡£ºÐìºéÁÁ¡þÎâ¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£º°®Ç顤»éÒö¡¤¼ÒÍ¥

Date¡¡£º1996¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Å®¶ùµÄÎÞÉùÊÀ½ç

¡¡¡¡ÀúÊ·µ¹Á÷µ½1980Äê6ÔÂ27ÈÕ£¬ÄϾ©ÊеÚÒ»ÈËÃñÒ½Ôº¡£±¥ÊÜÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹ÕÛÄ¥µÄÉÙ¸¾½ªÁÖÃÀ£¬ºÃÈÝÒײúÏÂÁËһŮӤ£¬°®ÈËÖܺëϲµÃ¡°Ç§½ð¡±£¬¸ßÐ˵ñÄÌøÆðÀ´£¬Õâ¸öÒ»ÐÄÏëµÃ¸öÅ®º¢µÄÖܺ룬ÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬ÐÄÍ·µÄÄǹÉϲÔþ¢¶ù¾Í±ÂÌáÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃǸøÅ®¶ùÆðÁ˸ö·Ç³£ÓÅÃÀµÄÃû×Ö¡ª¡ªÖÜæÃæã¬Ï£Íû×Ô¼ºµÄÅ®¶ù³¤´óºóºÍËýµÄÃû×ÖÒ»ÑùÃÀÀö¡£È»¶ø£¬´ÓæÃæõ®ÉúÖ®ÈÕÆð£¬ÔÖÄѺͲ»ÐÒ¾ÍһֱûÀ뿪¹ýËý¡£

¡¡¡¡Ò»ËêÇ°£¬æÃæ÷¢ÓýÁ¼ºÃ£¬³¤ÏයÈË£¬Ö»ÊǶÔÉùÏì·´Ó¦²»Á飬Æð³õ£¬·ò¸¾Á©Ë­Ò²Ã»ÔÚÒâ¡£Ò»Ëê°ëʱ£¬æÃæ÷¢ÁËÒ»´Î¸ßÉÕ£¬·þÒ©¾Ã¾Ã²»ÍË¡£ÎÞÄΣ¬Ö»µÃÇëÒ½Éú´òÇì´óùËØ£¬Ã¿´òÒ»Õ룬æÃæÃ×ÜÏñ·¢ÁË·èËƵÄ˺ÐÄÁѷεزҽС£ÊýÕë¹ýºó£¬¸ßÉÕÍËÁË£¬¿ÉÊÇæÃæÃË«¶úʧ´Ï£¬ÈÎƾ±¬ÆƾÞÏ죬ȫȻÎÞÖª¡£

¡¡¡¡³õΪÈ˸¸µÄÖܺë×öÃζ¼Ïë×ÅÅ®¶ùÄܹ»Ð˸߲ÉÁҵغ°×Ô¼ºÒ»Éù¡°°Ö°Ö¡±£¬ÐÑÀ´Ê±È´¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬ËûÉñÇé¾ÚÉ¥£¬Ò»ÏÂ×ÓµøÈëÁËÍ´¿àµÄÉîÔ¨¡£

¡¡¡¡×ªÑÛæÃæÃÒѾ­3ËêÁË¡£Í¬Áä¶ùͯÔçÒÑѽѽѧÓСϲȵËƵġ°°Ö°Ö£¬ÂèÂ衱½Ð¸ö²»Í££¬Ð¡æÃæû¹ÊÇÒ»ÑÔ²»·¢¡£¸¸Ä¸µÄÐĶ¼ËéÁË£¬´ø×ÅæÃæÃËÄ´¦ÇóÒ½£¬Ò»´Î´ÎÏ£¼½µÃµ½µÄÈ´È«ÊÇÀä¿áµÄÊÂʵ£ºº¢×ÓÈ«ÁûÈ«ÑÆ£¬ÒÔºóÖ»ÄܽøÁûÑÆѧУÄîÊé¡£

¡¡¡¡µ±±ðµÄº¢×ÓÔÚ»¶ÉùЦÓïÖб¥ÏíͯÄêµÄÀÖȤʱ£¬æÃæÃÈ´¹Â¶ÀµØÓÃÀáË®Ïûĥʱ¹â¡£Ó׶ùÔ°À±ðµÄСÅóÓÑæÒЦÍæË££¬¿ªÐÄ×ÔÔÚ£¬Ð¡æÃæÃÒ»ÈËòéËõÔÚǽ½ÇÀһ×ø¾ÍÊǼ¸¸öСʱ¡£ÓÐʱºò»Øµ½¼ÒÀСæÃæÃСÊÖÖ±°Ú£¬È«¼ÒÈËΧ×ÅËý£¬°ëÌì²Â²»³öËýÊÇÒª³Ô¡¢ÒªºÈ»¹ÊÇÒªÍ棬СæÃæü±µÃÖ±¿Þ£¬È«¼ÒÈËÒ²±»ÕÛÌڵýîÆ£Á¦¾¡¡£Íû×ÅÅ®¶ùÍ´¿àµÄСÁ³£¬ÄêÇáµÄ¸¸Ä¸Ö»Äܱ§Í·Í´¿Þ¡£

¡¡¡¡¸ü¿ÉŵÄÊǹ¶À¸øСæÃæôøÀ´µÄ×Ô±°¸Ð£¬ËýÁ¬Ð¡±ãÒ²²»¸Ò¸úÀÏʦ½²£¬¾­³£°ÑС±ã±ïÔÚ¿ã×ÓÀï¡£Ò»¸öº®·çÁÝÙýµÄÈÕ×Ó£¬ÖܺëÈ¥Ó׶ùÔ°½ÓÅ®¶ù£¬Ï°¹ßµÄ¶¯×÷£¬Ê×ÏÈÃþÁËÃþÅ®¶ùµÄÃ޿㣬´ÓÀïµ½ÍâʪäõäõµÄ£¬¡°ÓÐÀá²»Çᵯ¡±µÄ¸¸Ç×ÔÙÒ²È̲»×¡ÂäÀáÁË¡£

¡¡¡¡Ôõô°ì£¿ÏòÃüÔËÇü·þ£¬·ÅÆúæÃæã¬ÔÙÉúÒ»¸ö£»»¹ÊÇÓë¶òÔË¿¹Õù£¬ÎªÅ®¶ù½â³ý¼²²¡µÄÄ¥ÄÑ£¿Ò»¶ÈʹÖܺëÏÝÈëڤ˼¿àÏëºÍÓÌÔ¥áÝáåÖ®ÖС£

¡¡¡¡90·Ö±´µÄÌýÁ¦

¡¡¡¡¿´¿´¿ÉÁ¯µÄСæÃæã¬Öܺ뱯ʹÓû¾ø¡£Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬µçÊÓÁ¬Ðø¾ç¡¶ÑªÒÉ¡·ÖС°´óµºÃ¯¡±µÄÐÎÏó×ßÈëÁËÖܺëµÄÊÓÒ°£¬ËûÎò³öÁûÑƺ¢×ÓµÄÉϵ۲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊǼҳ¤×Ô¼º¡£ÓÚÊÇ£¬ÖܺëÓëÅ®¶ùЯÊÖ×ßÉÏÁËÒ»ÌõÓëÃüÔË¿¹ÕùµÄÈËÉú֮·¡£

¡¡¡¡Öܺ뱳×ÅÅ®¶ùÅܱéÁËÄϾ©ËùÓеÄÒ½Ôº£¬¾ÍÕïҽʦ²»ÊÇßÆ×죬¾ÍÊÇÒ¡Í·¡£µ±µØÇóÒ½ÎÞÍû£¬±ã´øÅ®¶ùÍâ³öÑ°·ÃÃûÒ½£¬¸¸Å®Á©×ßÄÏ´³±±£¬·çÀïÀ´ÓêÀïÈ¥¡£±±¾©¡¢Ìì½ò¡¢ÉϺ£¡¢Î÷°²µÈ¼¸Ê®¼ÒÈ«¹úÓÐÃûµÄÒ½ÔºÁôÏÂÁËËûÃǸ¸Å®µÄÉíÓ°£¬µÃµ½µÄÈ´ÊÇÒ»¸öÓÖÒ»¸öÎ޾ȵÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡Îª¸øæÃæÃÖβ¡£¬¼ÒÖм¸ºõÇãÆäËùÓУ¬¿ÉÒ»Çж¼Âä¿ÕÁË¡£ÐÔ¸ñδæÄÚÏòµÄÆÞ×Ó£¬¾­Êܲ»ÁËÕâ³ÁÖصĴò»÷£¬Ò²ÔÚÕâ¸öʱºò²¡µ¹ÁË£¬¼ÒÍ¥Éú»îµÄÖص£È«Ñ¹µ½ÁËÖܺëÒ»ÈËÉíÉÏ¡£µ«ÕâλÐÔ¸ñ¾óÇ¿µÄºº×Ó£¬È´²»¸ÊÏòÃüÔËÇü·þ¡£1983ÄêÖܺëÒâÍâµØ´Ó±¨Ö½ÉÏ¿´µ½ÁËÒ»ÔòÓйØÕë¾ÄÖÎÁƶúÁûµÄÏûÏ¢£¬ÐÀϲÈô¿ñ£¬¸ü¼Ó¼á¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡£Ëû´ø×ÅæÃæã¬ËÄ´¦ÇóÒ½Õë¾Ä¡£ÔÚÉϺ£µÄÒ»¼Ò²¿¶ÓÒ½Ôº£¬Ê®¼¸¸ùÒøÕëÒ»ÆðÔú½øæÃæöú±ßÒ»´çÀ´ÉîµÄÇ¿´ÌѨ룬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÈ˳ơ°µçÐÌ¡±µÄµçÕëÐÂÁÆ·¨£¬Í¨µç°ëСʱ£¬Ê¹ÈËÈ«Éí²»º®¶øÀõ£¬ÄǾÞÍ´±ð˵¶ùͯ£¬³ÉÄêÈËÒ²²»Ò»¶¨ÄܳÐÊܵÃÁË¡£æÃæÃÊܲ»ÁËÄÇÑùµÄ¡°¿áÐÌ¡±£¬ÔÚµçÒÎÉÏÆ´ÃüÕõÔú£¬ÄÇÆà²ÒµÄ¿Þ½Ð¡¢¶ÏÏßµÄÀáÖéºÍÆòÇóµÄÄ¿¹â£¬Ë­¼ûÁ˶¼»áÁ÷Àá¡£ÓÐʱÖܺëÒ²²»ÈÌÐÄÈú¢×ÓÔÙÊÜ×¿ÉÒ»ÏëÆðÅ®¶ù½ñºóµÄÉú»î£¬ÏëÆðΪٶù²¡µ¹µÄÆÞ×Ó£¬ÏëÆðÈ«¼ÒÈËÆóÅεÄÄ¿¹â£¬ËûÖ»ÓÐÓ²×ÅÐij¦£¬Ò»ÌõÍÈ°ë¶××Å£¬ÁíÒ»ÌõÍȹò×Å£¬½ô½ô±§×¡Å®¶ù£¬×èֹٶùÕõÔú¡£ËûÒ»±ß¸øæÃæÃÒÔÕò¶¨×ÔÈôµÄÑÛÉñ£¬Ò»±ß¸§ÃþËý£¬ÊèÉ¢ËýÄÇ¿Ö¾åµÄÐÄÀí¡£æÃæÃËƺõÃ÷°×Á˰ְֵĿàÐÄ£¬ËýÄǽôÕŵÄÉñÇéÖð½¥ËɳÚÏÂÀ´£¬Ä¬Ä¬ÈÌÊÜמ޴óÍ´¿àµÄÕÛÄ¥¡£

¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬æÃæñäµÃÖ÷¶¯ÆðÀ´£¬°Ö°Ö´øËýÈ¥Õë¾Ä£¬Ëý¾¹×Ô¼º×ßÔÚÇ°Í·¡£ÔúÕëʱËý²»ÏëÈðְֿ´ÁËÄѹý£¬×ÜÒª°Ö°Ö±³¹ýÉíÈ¥£¬Ò»¸ù¡¢Á½¸ù¡¢Èý¸ù¡­¡­¸ù¸ùÒøÕëÔúÔÚæÃæÃÉíÉÏ£¬ËýÇ¿ÈÌמÞÍ´£¬¶îÉÏÇß³öÁËÀ亹£¬ÀáË®ÔÚÑÛ¿ôÀï´òת£¬µ«Ëý¿Ô¶¼²»¿ÔÒ»Éù¡£Ö±µ½ÒøÕë°ÎÈ¥£¬²ÅһͷÆ˵½°Ö°ÖµÄ»³ÀÓÃÏËÏËϸÊÖĨȥÑÛ½ÇÉϵÄÀỨ¡£

¡¡¡¡Ææ¼£ÖÕÓÚ³öÏÖÁË¡£Ò»ÄêÖ®ºóµÄÔªµ©Æڼ䣬һ´ÎÕë¾Ä¹ýºó£¬æÃæñ»Ò»ÏìÉù¾ª×¡£¬ÝëÈ»µô¹ýÍ·À´£¬Ò½ÉúΪËý×öÁËÕâôһ¸öÊÔÑ飬æÃæÃÖÕÓÚÓÐÁË΢ÈõµÄÌýÁ¦¡£ÔÙÒÔºó£¬æÃæÃÓÐÁ˽ü90·Ö±´µÄÌýÁ¦£¬Äܹ»½èÖúÖúÌýÆ÷Ìýµ½È˼äÃÀÃîµÄÉùÒô£¬È«¼ÒÈËΪ´Ë¼¤¶¯µÃÀáÁ÷ÂúÃæ¡£

¡¡¡¡µ¹µÎµÎ¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚΪæÃæÃÖÎÁûµÄͬʱ£¬È«¼ÒÈË¿ªÊ¼¸øËýÖÎÑÆÁË¡£µ±Ê±æÃæÃÒѾ­3Ëê¶à£¬Ñ§Ï°ÓïÑԵĻƽðʱ´úÒѹý£¬µ«È«¼ÒÈ˲»ËÀÐÄ£¬Ò»Óлú»á£¬¾ÍѵÁ·ËýµÄÓïÑÔÄÜÁ¦£¬¿ª·¢ËýµÄÖÇÁ¦¡£ÄÌÄÌÎÞÊý´ÎÖ¸×űǡ¢ÑÛ¡¢¶úÔÚæÃæöú±ßºôº°£»ÔÚÈ¥Ò½ÔºµÄ·ÉÏ£¬°Ö°Ö×ÜÊÇÖ¸×ÅÑØ;µÄÉ̵ꡢÆû³µ½²¸ö²»Í£¡£Ëû¶àôϣÍûæÃæÃÄÜÖªµÀѧ»á½²»°µÄÃÀÃî°¡£¡È»¶øæÃæÃ3ËêÇ°Ñø³ÉµÄÓÃÊÖ˵»°µÄÏ°¹ßÔçÒѸùÉîµÙ¹Ì£¬¶Ô´óÈ˽¹Âǵĺôº°£¬³£³£ÊÇ°®Àí²»Àí¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»»Ö¸´Á˲¿·ÖÌýÁ¦£¬ºÎ²»¿ÉÒÔ»Ö¸´ÓïÑԵŦÄÜ£¿ÖܺëÐÄÖгäÂúÁË×ÔÐÅ¡£Ëû½Ó´¥µ½ÁËÃÀ¹úÐÐΪÖ÷ÒåÐÄÀí´óʦ˹½ðÄÉÏÈÉúµÄ´Ì¼¤·´Ó¦ÂÛ£¬´ÓÖп´µ½ÁËÏ£Íû¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìæÃæÃÎç˯ÐÑÀ´£¬Ê³Ö¸Íù×ìÉÏÒ»·Å£¬Ê¾ÒâÒª³Ô±ý¸É¡£ÄêÇáʱÔø´ÓʹýÓ׽̹¤×÷µÄÄÌÄÌ£¬ÈÏΪÕâÊÇÀûÓÃÌõ¼þ·´ÉäÔ­ÀíÈÃËïÅ®½²»°µÄ´óºÃ»ú»á£¬ÓÚÊÇÄóö¼¸Æ¬±ý¸É£¬ÔÚËýÃæÇ°·´¸´Ëµ×Å¡°±ý¸É¡±Á½¸ö×Ö£¬·ÇÒªËý˵³öÀ´²ÅÈÃËý³Ô¡£æÃæÃÓÐÐĽ²£¬¿ÉºíÁüÀï·Â·ðѹ×Å¿éǧ½ï¾Þʯ£¬¾ÍÊÇ˵²»³ö¿Ú¡£ÄÌÄ̲»´ïÄ¿µÄ¾ö²»°ÕÐÝ£¬¡°±ý¸É¡±Á½¸ö×Ö˵ÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£×ì°Í½²¸ÉÁË£¬ºíÁüº°ÑÆÁË£¬Ð¡ËïÅ®±ïµÃÂúÁ³Í¨ºì£¬¾ÍÊÇ˵²»³ö¿Ú¡£½©³ÖÁË°ë¸ö¶àСʱºó£¬Ð¡ËïÅ®ÖÕÓÚͳöÁ½¸ö×ÖÀ´£º¡°Ã»µ¥¡±¡£ÕâÁ½¸ö×Ö¾¡¹Üº¬»ì²»Ç壬ÄÌÄÌ»¹ÊǼ¤¶¯µÃÀÏÀá×ݺᣬһ°ÑÀ¿¹ýËïÅ®½ô½ô§ÔÚ»³À°ÑÕûºÐ±ý¸É¶ËÔÚСæÃæÃÃæÇ°£¬Ð˷ܵØÄØà«×Å£º¡°æÃæã¬Äã³Ô£¬Äã³Ô¸ö¹»Ñ½£¡¡±

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Ò»¸öÓ×СµÄÉúÃü£¬ÔÚ°®µÄ²¨ÌÎÍƶ¯Ï£¬´ÓÎÞÉùÊÀ½ç´³ÈëÁËÓÐÉùÊÀ½ç¡£ÄÇÖÉÄÛµÄÉùÒô£¬×é³ÉÁËÃüÔ˱ä×àÇúÖÐ×îÐÛ׳µÄÒô·û¡£´Ó´Ë£¬¡°Ï£µ©¡±£¨¼¦µ°£©¡¢¡°²¼¶à¡±£¨Æ»¹û£©¡¢¡°µ¹µÎµÎ¡±£¨ÇÉ¿ËÁ¦£©µÈ´Ê½Ó¶þÁ¬ÈýµØ´ÓËý×ìÖÐ˵³ö¡£ÓÐÒ»´Î£¬¾¹Ò»¿ÚÆø˵³ö¡°æÃæÃÒª³ÔÇÉ¿ËÁ¦¡±7¸ö×Ö£¬ÕâÊÇæÃæÃÓÐÉúÒÔÀ´ËµµÃ×µÄÒ»¾ä»°£¬È«¼ÒΪ´Ë¸ßÐ˵û¶ºôȸԾ¡£

¡¡¡¡æÃæÃÔÚÓïÑÔÉϵĽø²½Ê¹È«¼ÒÐ˷ܲ»ÒÑ¡£µ«ºáÏòÒ»±È½Ï£¬Í¬ÁäÈËÔçÒѻὲ¹ÊÊ¡¢³ª¶ù¸èÁË£¬¶øæÃæòÅÖ»»áº¬»ì²»ÇåµÄ¼òµ¥´Ê»ã¡£Öܺ뾭¹ýÀ侲˼¿¼Ö®ºó£¬×ÅÊÖ¿ªÊ¼ÁË°ïÖúæÃæÃ×·¸ÏͬÁä¶ùͯµÄ·½°¸£ºÑ§ÓïÓëʶ×Öͬ²½¡£

¡¡¡¡ÔÚʶ×Ö¿ªÊ¼½×¶Î£¬Öܺë×ÔÖÆʶ×Ö¿¨Æ¬£¬¹ÒÔÚ¼ÒÀïµÄǽÉϺÍÊé¼ÜÉÏ£¬Ò»ÓпÕ϶¾ÍÈÃæÃæÃʶ±ð¡£Ëû»¹Ã°×Å¿áÊÌØÖÆÁË1400¶à¸ö´Ê»ãµÄ¡°¿¨Æ¬Ê½ÕýÒô´Êµä¡±£¬Öð¸öÒô½ÚµØ°ïÅ®¶ù¾ÀÕý·¢Òô¡£ÎªÁË׼ȷÎÞÎó£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÆðÔçÌ°ºÚ×ÔѧººÓïÆ´ÒôºÍÆÕͨ»°£¬×Ôѧ²¥ÒôÔ±ºÍÑÝÔ±µÄ·¢Òô¼¼ÇÉ¡£È»¶ø£¬æÃæÃÿѧ»áÒ»¸öµ¥´Ê¶¼Òª»¨·Ñ¾Þ´óµÄ¹¦·ò¡£ÎªÁ˶á»ØÅ®¶ù±»µ¢¸éµÄËÄÄêʱ¹â£¬Öܺë³ä·ÖÕäϧٶùÉúÃüÖеķַÖÃëÃ룬×ß·ʱ½Ì£¬³Ô·¹Ê±½Ì£¬³Ë³µÊ±½Ì£¬¾ÍÁ¬Å®¶ùÕë¾ÄÍ£ÕëµÄʱºòÒ²½²¹ÊʸøËýÌý¡£ÎªÁËÂú×ãСæÃæÃÇ¿ÁÒµÄÇóÖªÓûÍû£¬ÖܺëÀ´²»¼°ÓÃֽдÏ£¬¾Í¼ÇÔÚÊÖÉÏ£¬ÊÖÐÄÊÖ±³³£³£Ð´ÂúÁË×Ö¡£¾ÍÕâÑùæÃæÃÔÚ²»µ½Á½ÄêµÄʱ¼äѧµ½ÁË´óÁ¿µÄÓïÑÔºÍ֪ʶ£¬6ËêʱÒѾ­ÈÏʶÁ˽ü2000¸öºº×Ö£¬ÄÜÔĶÁÒ»°ãµÄ¶ùͯ¶ÁÎï¡£¾¡¹ÜÔÚÌýÁ¦ºÍ˵»°·½Ã滹²»Èç±ðµÄº¢×Ó£¬µ«ÔÚÖÇÁ¦ºÍÊéÃæÓïÑÔÄÜÁ¦ÉÏ£¬ËýÒÑÍêÈ«³¬¹ýÁËÒ»°ãͬÁäµÄ½¡È«¶ùͯ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ä꣬Öܺë¾ö¶¨ËÍæÃæõ½Õý³£Ð¡Ñ§¶ÁÒ»Ä꼶£¬¾­¹ý¶à·½Å¬Á¦£¬Ô¸ÍûÖÕÓÚʵÏÖÁË¡£ÈëѧµÄÄǸöÍíÉÏ£¬ÎªÁËÈÃæÃæþ¡¿ìÊÊӦδÀ´µÄѧУÉú»î£¬ÖܺëÔÚ¼ÒÀï¾ÙÐÐÁËÒ»´Î±ð¿ªÉúÃæµÄÄ£ÄâÉϿΡ£æÃæá¢ÂèÂè¡¢Ò¯Ò¯ºÍÄÌÄÌ×øÔÚСµÊÉϾ²¾²µØÌýÖܺ뽲¿Î£¬Ò»»á¶ùÌáÎÊ£¬Ò»»á¶ù±³Ê飬»¹ÕæÓеãÄÇÖÖζµÀ¡£°ë¸öСʱ¹ýºó£¬ÄÌÄÌÇÃÏìÍ­ºÐ£¬Ê¾ÒâÏ¿ÎÁË¡£Ò»½Ú¿ÎÏÂÀ´£¬æÃæÃÒ»µã²»¾õµÃÀÛ£¬·´¶ø¸Ðµ½ºÜ¿ªÐÄ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬·½¼ÒÏïСѧһÄ꼶µÄ¿ÎÌÃÀï¶àÁËһλ´÷ÖúÌýÆ÷µÄСѧÉú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±³³öÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºó1000λÊý×Ö

¡¡¡¡´ÓæÃæÃÉÏѧµÄµÚÒ»ÌìÆð£¬ÖܺëÓÖÈ«ÉíÐĵØͶÈëµ½¡¶ÉúÀíѧ¡·¡¢¡¶ÐÄÀíѧ¡·ºÍ¡¶½ÌÓýѧ¡·µÈ¿Î³ÌµÄÑо¿Ö®ÖУ¬²»¶ÏµØÃþË÷¶ùͯ½ÌÓý·½·¨¡£

¡¡¡¡1988Äê6Ô£¬ÖܺëÔÚ¡¶Ìá¸ßÓ׶ù¼ÇÒäÁ½ÖÜѵÁ··¨¡·Öз¢ÏÖ£¬¼ÇÒäÊý×ÖÊÇѵÁ·¼ÇÒäÁ¦µÄºÃ°ì·¨¡£ÎªÁËÈÃÉç»á¿´µ½ÁûͯÉíÉϵľ޴óDZÁ¦£¬Ö¤Ã÷æÃæÃÄܹ»Õ½Ê¤×ÔÎÒ£¬ÖܺëͻȻÐû²¼ÒªÈÃæÃæñ³³öÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºóµÄ1000λÊý¡£È«¼ÒÈ˶¼ÒÔΪËû»èÁËÍ·£¬¿ÉËûÈ´ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬ËûÏàÐÅæÃæᣡ°°Ö°ÖÏëÈÃÄã±³³öÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºóµÄ1000λÊý£¬´´ÔìÊÀ½çÖ®×î¡£°Ö°ÖÏàÐÅÄãÐУ¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±æÃæÃÐ˷ܵØ˵£º¡°ÐУ¬ÐУ¡¡±ÓÚÊÇ£¬Ò»Ïî¼è¾Þ¶øÓÖ¿ÝÔïµÄÊý×ÖÕ½¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬Öܺë°Ñ1000¸öºÁÎÞ¹ØϵµÄÊý×Ö£¬°´Æä·¢Òô×é³ÉÁËÒ»¸ö¸ö»¬»ü¿ÉЦµÄС¹Êʽ²¸øæÃæÃÌý£¬ÔÙÈÃËý¼ÇסС¹ÊÊÂÖеÄÿһ¾ä»°¡£È»ºó£¬ÓÖ½«Ã¿¾ä»°»¹Ô­ÎªÊý×Ö£¬²¢²ÉÓôӺóÍùÇ°±³µÄÐÎʽ£¬¼¤·¢æÃæõÄÐËȤ¡£Ð§¹û¹ûÈ»²»´í¡£

¡¡¡¡1988ÄêÏÄÌ죬Öܺ븸ŮӦÑû¸°¾©³öϯȫ¹úÈýÏ¸´»áÒ飬æÃæÃÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬Ò»¿ÚÆø±³³öÁËÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºóµÄ1000λÊý£¬ÈËÃǺôÀ²Ò»Ï°ÑæÃæþٹýÍ·¶¥£¬¾ªÌ¾ÕâÒ»¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼µÄµ®Éú¡£

¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇʶ×Ö½ÏÔ磬æÃæõÄÏëÏóÁ¦ºÍд×÷ÄÜÁ¦Ò²ÔçÔçÏÔ¶¡£¸Õ¿ªÊ¼Ð´×÷ÎÄʱ£¬Öܺë×ÜÒª×Ðϸ¹ýÄ¿£¬Ã¿µ±·¢ÏÖÓÅÃÀµÄ´Ê¾ä£¬×ÜҪժ¼ÏÂÀ´´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬¹ÄÀøæÃæô´×÷µÄ×ÔÐÅÐÄ¡£1987Ä궬£¬Öܺë´øÅ®¶ùÈ¥ÉϺ£¿´²¡£¬Ä¿¶ÃÁËÒ»¼ÜÒø°×É«µÄ·ÉÐÐÎæÃæÃͻȻ¶ÔÓîÖæÍòÎï²úÉúÁ˼«´óµÄÐËȤ¡£µÚ¶þÌ죬ËýͻȻ¸ú°Ö°Ö˵£¬³¤´óÁËÒªÔìÂ̶¹¸âÐÇÇò¡£ÆæÃîµÄÉèÏëÁîÖܺ뾪ϲÒì³£¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÉÅ®¶ù¿ÚÊö£¬ÖܺëÖ´±ÊµÄµÚÒ»¸ö¿Æ»Ã¹ÊÊ¡¶²¼¸æ¡·µ®ÉúÁË¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬æÃæõÄд×÷¼¤ÇéÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£10ËêÄÇÄ꣬д³ö¡¶¿ÖÁú¸´³ð¼Ç¡·¡¢¡¶ÓîÖæ´óħÉñ¡·¡¢¡¶Ð¡Ìì¶ìÐÇÌå¡·µÈ6Íò¶à×ÖµÄͯ»°»ÃÏëС˵¡£ÒÔºó£¬ËýÓÖÓë°Ö°ÖºÏдÁË12Íò×ÖµÄ×Ô´«Ð¡Ëµ¡¶´ÓÑÆÅ®µ½Éñͯ¡·¡£

¡¡¡¡Öܺë°Ñ½Ìº¢×Óѧ֪ʶµÄ¾÷ÇÏ£¬×ܽáΪһ¸ö×Ö£¬ÄǾÍÊÇ¡°ÐС±¡ª¡ª·²±ðÈËÄÜ×öµÄÊÂÎÒÒ²ÄÜ×ö£¬ÒÔ´ËÀ´µñËܺ¢×ÓµÄÒ»ÖÖΰÈËÖ®Æø¡£ËûµÄÄÇÖÖÂú×㺢×ÓÐÄÁé×î´óÐèÇ󡪡ª¶ÔÉÍʶºÍ×ðÖصĿÊÍûµÄ×ö·¨£¬²»ÊǸøµ±½ñÐí¶à¸¸Ä¸µÄÒ»¼ÁÁ¼Ò©Âð£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡9576¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·ÅÐĺÃÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÃ÷ºÍĸÇ×È¥¹ä¶¯ÎïÔ°£¬µ½Á˹ØÀÏ»¢µÄÌúÁý×ÓÇ°Ã棬ĸÇ×˵£º¡°ÀîÃ÷£¬²»ÒªÌ«¿¿½üÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀîÃ÷»Ø´ð˵£º¡°ÂèÂ裬Äã·ÅÐĺÃÁË£¬ÎÒ²»»áÉ˺¦ÀÏ»¢µÄ¡£¡±

¡¡¡¡£¨Íô·î»ªÕª£©

¡¡¡¡¼ô±¨×öɶÓÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÞ×Ó¼ûÕÉ·òÔÚ¼ô±¨Ö½£¬ºÃÆæµØ·¢ÎÊ¡£

¡¡¡¡ÕÉ·ò´ðµÀ£º¡°ÎÒ¼ôµÄÊÇһƪÓÐȤµÄ±¨µÀ£¬ËµµÄÊÇһλÄÐÈËÒòÆÞ×ÓÀÏËÑËûµÄ¿Ú´ü¶ø×îÖÕÀë»é¡£¡±

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÓÖÎʵÀ£º¡°ÄãÒªËü¸Éʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÕÉ·ò´ðµÀ£º¡°·ÅÔÚÎҵĿڴüÀï¡£¡±

¡¡¡¡£¨²Ì¹£ÃñÕª£©

¡¡¡¡°×ÊÖÆð¼Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁËȰ˵ŮÅóÓѲ»È¥¾ÆµêÏû·Ñ£¬ÌÀķ˵£º¡°ÄãÖªµÀÂ𣬰ÙÍò¸»Î̶¼ÊÇÒ»·ÖÇ®êþ³ÉÁ½°ë¶ùÓ㬰×ÊÖÆð¼ÒµÄ£¡¡±

¡¡¡¡Å®ÅóÓÑ˵£º¡°¶Ôѽ£¬²»°ÑÕâЩǮ»¨µô£¬ÄãÔõô°×ÊÖÆð¼Ò£¿¡±

¡¡¡¡ÉË¡¡ÐÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Î»Æ¯ÁÁµÄ¹«¹Ø°àÅ®ÉúÏòһλÄÐÉúÇ󰮣¬Ôâµ½¾Ü¾ø£¬ËýºÜÉËÐÄ¡£ÅóÓѹýÀ´°²Î¿Ëý£¬ËýÈÔßìÑÊ×Å˵£º¡°Õâ´ÎÎÒÓÖûÍê³ÉÀÏʦ²¼ÖõÄÇó°®×÷Òµ£¬¹«¹Ø¿¼ÊÔÎÒÓÖ¹ý²»Á˹ØÁË¡£¡±

¡¡¡¡×ª¡¡ÕÛ

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Ñ¡°´Ó½ñÒÔºó£¬ÎÒÒª¹ýÒ»ÖÖ¿ì½Ú×à¡¢ÖÆÔ¼ÐÔÇ¿µÄÉú»îÁË£¬Ã¿Ê±Ã¿¿Ì±ØÐë°´¼Æ»®¡¢ÌýÃüÁîÐÐÊ¡£¡±

¡¡¡¡°¢»Û£º¡°ÄãҪȥ·þ±øÒÛÂ𣿡±

¡¡¡¡Ð¡Ñ¡°²»£¬ÎÒÒª½á»éÁË¡£¡±

¡¡¡¡£¨ÒÔÉÏÈýÔò´ÞÇ¿Õª£©

¡¡¡¡ÉÏ¡¡°à

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÉ·òÔ糿6µã»Ø¼Ò£¬ÆÞ×Ó»¹ÔÚ˯¾õ¡£ËûÇáÇáÍѵôÒ·þ£¬ÇÄÇÄÏò´²×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÄã´ÓÄÄÀïÕâôÍí»ØÀ´£¿

¡¡¡¡¡ª¡ªÄѵÀÄãû¿´¼û£¬ÎÒҪȥÉϰࡪ¡ªÕÉ·ò±ß»Ø´ð£¬±ß×ßÏò¸ÕÍÑÏÂÀ´µÄÒ·þ£¬¿ªÊ¼´©¿ã×Ó¡£

¡¡¡¡Í¶ÆäËùºÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡È«¼Ò¼Ý³µ½¼ÓΡ£¶ù×Ó×øÔÚ¿¿´°´¦¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÂèÂ裬ÂèÂ裡¿´£¬Ä¸Å££¡

¡¡¡¡¡ª¡ªÂèÂ裬ÂèÂ裡¿´£¬É½Ñò£¡

¡¡¡¡¡ª¡ª°Ö°Ö£¬°Ö°Ö£¡¿´£¬½ð·¢Å®ÀÉ£¡

¡¡¡¡£¨ÒÔÉÏÁ½Ôò¶¡ÓÀÃ÷Òë¡¡ÑÞ±ùÕª£©

¡¡¡¡½üÊÓÐÂÄï

¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Ç×Åãͬ¸Õ¶ÈÃÛÔ»ØÀ´µÄÓÐÉî¶È½üÊÓµÄÅ®¶ùµ½ÑۿƹҼ±Õï¡£Ò½ÉúЦÕâλĸÇ×Ì«½ôÕÅÁË¡£ÒòΪ¶ÔÓÚһλÕýÔÚÃÛÔÂÖеÄÅ®ÐÔ£¬ÔÙÔõô¼±ÕïÒ²ÂÖ²»µ½ÑÛ¿Æѽ¡£

¡¡¡¡ÕâλĸÇ×Æø¼±°Ü»µµØ˵£º¡°Ë­Ëµ²»ÐèÒªÑۿƼ±Õ¸úËý»ØÀ´µÄÄǸöÄÐÈË£¬¸ù±¾²»ÊÇÏÈÇ°¸úËýÈ¥¶ÈÃÛÔµÄÄǸöÄÐÈË¡£¡±

¡¡¡¡½¡¡¡Íü

¡¡¡¡¡¡¡¡»¼Õߣº¡°´ó·ò£¬ÎҵļÇÒäÁ¦Ô½À´Ô½²î¡£¡±

¡¡¡¡´ó·ò£º¡°²îµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿Çë¾Ù¸öÀý×Ó¡£¡±

¡¡¡¡»¼Õߣº¡°ÎÒÉÏÁ˹«¹²Æû³µ£¬ÀÏÊÇÍü¼ÇÂòƱ£»ÉÏ·¹µê³Ô·¹£¬×ÜÊDz»¸¶¿î¾Í×ß¡£¡±

¡¡¡¡´ó·ò£º¡°ÄãÏÈ°ÑÒ½ÁƷѸ¶ÇåÁË£¬ÎÒÔÙÌæÄã¿´²¡¡£¡±

¡¡¡¡¿È¡¡ËÔ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´ó·ò£¬ÎÒ¿ÈËÔµÃÀ÷º¦¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¶à´óÄê¼ÍÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÆßÊ®ÎåËêÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶þÊ®Ëêʱ¿ÈËÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»¿ÈËÔ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËÄÊ®Ë

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ