¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2132ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¼ÊÓöÒ²ÐíËã²»µÃ¶«É½ÔÙÆ𣬵«ÊÇ´ÓÈ˸ñ±»·ñ¶¨¡¢µ½»³ÒÉÊǷǹ«ÀíºÎÔÚ¡¢ÒÔÖÁ¾¤¾¤ÒµÒµµÄÈÕ×Ó£¬×îºóÖÕ¼ûµ½ÓÑÒêµÄË«ÊÖÓë³É¹¦µÄ¹ûʵ£¬ÐÄ·Àú³ÌÆÄΪÐÁËá¡£
¡¡¡¡»ØÊ×Ç°³¾£¬Ê±¼äÕæÊǸöÉñÆæµÄħÊõʦ£¬¾Ëü¹ýÂË£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔαװ¶ø²»±»·¢ÏÖ¡£ÈÎºÎ¶Ô´í¡¢ÊÇ·Ç£¬Ò»Ò»½ÓÊÜ¿¼Ñ顪¡ªÎÒÄdzçȴÕæʵµÄ¼ì¾ÙÐż´ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Èç¹û£¬ÄãÕý·êÉúÃüÄѹأ¬±ðйÆø£¬Ê±¼ä»á°ïÄ㸧ƽÉËÍ´µÄ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9695¡¡
Title¡¡£ºÃÜÂë×ݺá̸
×÷Õß¡¡£ºÌ¸Ïé°Ø
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ
Provenance¡¡£º±øÆ÷֪ʶ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ð×ÉñÄ©ÈÕ
¡¡¡¡Î§ÈÆ¡°ÃÜÂ롱ÕâһרÌ⣬ÓÐÐí¶à¾ªÐĶ¯ÆǵĹÊÊ¡£ÎÒÃDz»·Á½²Ò»¼þ·¢ÉúÔÚ40¶àÄêÇ°µÄÊ£¬È»ºóÑØ×ÅÀúÊ·µÄ³¤ºÓ×·ËÝÆä¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡1943Äê4ÔÂ3ÈÕ£¬ÈÕ±¾ÁªºÏ½¢¶Ó˾Á¹Ùɽ±¾ÎåÊ®Áùº£¾ü´ó½«´ÓÌس¿Ë¶¯Éí£¬½øµÖÀ°ü¶û£¬Ç×ÁÙÇ°ÏßÖ¸»Ó×÷Õ½¡£É½±¾µ±Ê±59Ë꣬ËûÉó¤ÓÚÒ¹Õ½¼°ÓãÀ×Õ½Êõ£¬Ôø»÷³Á¹ýÐí¶àÃÀ¹ú½¢Ö»£¬ÓÖÊÇÈÕ±¾¿Õ¾üµÄÏÈÇû£¬ÍþÁ¦ºÜ´óµÄÈÕ±¾¡°Áãʽ¡±Õ½¶·»úËûÒ²²ÎÓëÁËÖÆÔì¡£Õâ¸ö͵ϮÕäÖé¸ÛµÄÔªÐ×Ò»Éú½ÆÕ©¾øÂ×£¬µ«Ëû×öÃÎҲûÏëµ½×Ô¼ºÒѾËÀµ½ÁÙÍ·ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ÃÀ¾üµÄÃÜÂëר¼ÒÃÇÆÆÒëÁËÒ»·Ýɽ±¾ÊÓ²ìÇ°ÏßµÄÏêϸ¼Æ»®£¬ÆäÖеÄϸ½Ú¾¹Ïêϸµ½ÁËÕâÑùµÄ³Ì¶È£ºÉÏÎç6ʱ£¨ÈÕ±¾Ê±¼ä£©£¬³ËÖÐÐ͹¥»÷»úÀ뿪À°ü¶û£¬ÓÉ6¼ÜÕ½¶·»ú»¤º½¡¡ÆäÖеÄÊÓ²ì³ÌÐòÉõÖÁÁ¬¶ÓÔ±×Å×°µÄ¹æ¶¨¶¼ÓÐÁË¡£Õâ·Ý²ÄÁϼòÖ±µÈÓÚÒ»ÕÅÑÖÍõ¸øɽ±¾µÄ¸°ÑçÇëÌû¡£
¡¡¡¡¾ÝÒÑÍËÒÛµÄÃÀ¹ú¿Õ¾üÉÏУÍÐÂí˹¡¤Àʷƶû»ØÒ䣬1943Äê4ÔÂ17ÈÕ°øÍí£¬Ëûͬ339¼ß»÷´ó¶Ó´ó¶Ó³¤Ô¼º²¡¤Ã×Ъ¶ûÉÙУһÆð×ß½øÓÖùÓÖʪµÄÑÚ±ÎÊÒ£¬Éϼ¶ÏòËûÃdzöʾÁËÒ»·Ý¾øÃܵ籨¡£µç±¨Ëµ£ºÉ½±¾¼°Æä¸ß¼¶Ä»ÁŽ«ÓÚ4ÔÂ18ÈÕµÖ´ï²¼¸Éά¶ûµº£¬339´ó¶ÓÎñ±ØÈ«Á¦ÒÔ¸°µØ½Ø»÷²¢½«Æä×ø»ú»÷Â䣬ÄáÃ××Ⱥ£¾üÉϽ«¶Ô´ËÐж¯¼«Îª¹Ø×¢¡£µç±¨ÉÏ»¹ËµÃ÷ÁËÈÕ±¾·É»úµÄ±à¶ÓÇé¿ö¼°¾«È·Ê±¼ä±í¡£
¡¡¡¡4ÔÂ18ÈÕ£¬ÌìÆøÇçÀʶøʪÈó£¬ÃÀ¹úµÄ339¼ß»÷´ó¶ÓÔÚÔ¤¶¨µØµãÑÏÕóÒÔ´ý£¬¼¸¼ÜÐÇʽս¶·»úÔÚËùÂÞÃÅȺµºÉÏ¿ÕÅÌÐý¡£7µã35·Ö£¬Ò»Î»·ÉÐÐÔ±·¢ÏÖÄ¿±ê£¬ÃÀ¾üÕ½¶·»ú¶ªµô¸±ÓÍÏ䣬ѸËÙ½Ó½üµÐ»ú£¬À¿ªÁË»÷±Ðɽ±¾Ö®Õ½µÄÐòÄ»¡£
¡¡¡¡×ªÑÛÖ®¼ä£¬É½±¾´ó½«µÄ×ø»ú±»»÷ÂäÔÚ²¼¸Éά¶ûµºµÄÔʼÉÁÖÖУ¬É½±¾µ±³¡±»»÷±Ð¡£ÈÕ±¾×Ü˾ÁîµÄÕ½ËÀ£¬¶ÔÈÕ±¾µÄÕ½ÕùÐÎÊÆÓ°ÏìºÜ´ó¡£ÓÐЩ¾üÊÂѧ¼Ò¹À¼Æ£¬ÃÜÂëÆÆÒëµÄ³É¾ÍÖÁÉÙʹµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄʱ¼äËõ¶ÌÁËÒ»Äê¡£
¡¡¡¡¡°Çà¶ì¡±Ö®ÃÕ
¡¡¡¡¡¶¾ÉÌÆÊé¡·ºÍ¡¶ÐÂÌÆÊé¡·À¶¼ÓÐÅ®»ÊµÛÎäÔòÌìÖïɱÅáÑ׵ļÇÔØ¡£ÅáÑ×ÊÇÎäÔòÌìµÄÒ»¸ö´ó³¼£¬ËûÓëÔì·´µÄÐì¾´Òµ¡¢Âæ±öÍõÃÜıÍÆ·ÎäÔòÌìµÄͳÖΡ£ËûÃÇÉ̶¨£¬ÓÉÐì¡¢ÂæÕÙ¼¯±øÂí£¬ÅáÑ×ÔÚÄÚ²¿ÏìÓ¦¡£Ê·¢ºó£¬ÅáÑ×±»²¶ÈëÓü£¬µ«³¯Í¢Ã»ÓÐץסËûı·´µÄÖ¤¾Ý£¬ËûÒ²ËÀ²»Õй©¡£ÔÚËû¸øÐì¾´ÒµµÈÈ˵ÄÐÅÖУ¬Ö»ÓС°Çà¶ì¡±¶þ×Ö£¬±ðµÄʲô»°Ò²Ã»ÓС£Õ⾿¾¹ÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿Âú³¯ÎÄÎäûÓÐÒ»È˶®µÃÆäÖеİÂÃî¡£ÎäÔòÌì¿´¹ýÖ®ºó£¬ÂÔ¼Ó˼Ë÷£¬±ãµÀ³öÁË¡°Çà¶ì¡±¶þ×ÖµÄÃØÃÜ¡£ÔÀ´£¬¡°Çࡱ×ֲ𿪣¬¾ÍÊÇÊ®¶þÔ£¬¡°¶ì¡±×ֲ𿪾ÍÊÇÎÒ×ÔÓë¡£ÅáÑ×½ÐËûÃÇÊ®¶þÔ·ݴò¹ýÀ´£¬ËûÔÚÄÚ²¿½ÓÓ¦¡£ÓÚÊÇ£¬ÎäÔòÌìÏÂÁîɱÁËÅáÑ×£¬²¢Æ½Ï¢ÁËÕâ´ÎÅÑÂÒ¡£
¡¡¡¡¡°°ÑÑü´ø¸øÎÒ¡±
¡¡¡¡ÔÚ¹ÅÏ£À°Õ½ÕùÊ·ÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»¼þÊ¡£
¡¡¡¡Ë¹°Í´ïÊǹÅÏ£À°µÄÒ»¸ö³Ç°î£¬µ±µØÈËÒÔæçÓÂÉÆÕ½Öø³Æ¡£ÓÐÒ»Ì죬¾à³ÇºÜÔ¶µÄ±øÓªÖÐÀ´ÁËÒ»¸öר³Ì´Ó˹°Í´ï³Ç¸ÏÀ´ËÍÐŵÄÅ«Á¥¡£±øÓªÖÐÓÐλÃû½ÐÀ³É£µÂµÄ½«¾ü¶ÁÁËÐÅÒԺ󣬸е½ºÜʧÍû£¬ÒòΪÐÅÖкÁÎÞÖØÒªÏûÏ¢£¬¾ÍËæÊÖ°ÑËüÈÓµ½Ò»±ßÈ¥ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬É²ÄǼ䣬½«¾üÈñÀûµÄÄ¿¹âºÃÏñ·¢ÏÖÁËʲô£¬ËûÁ¢¼´ÃüÁîÊÌÎÀÈËÔ±ÔÝʱ»Ø±Ü£¬È»ºóÀ÷Éù¶ÔÕâ¸öÅ«Á¥Ëµ£º¡°°ÑÑü´ø¸øÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ìõ¿´ËƺÜÆÕͨµÄÑü´ø£¬Ö»ÊÇÓëͨ³£µÄÂÔÓв»Í¬£¬Ñü´øÖÜΧµñ¿Ì×ÅÒ»´®×Öĸ£¬¿´ÉÏÈ¥ÎÞÒâÒ壬´ó¸ÅÖ»ÊÇ×ö×°ÊÎÖ®ÓðÕÁË¡£µ«µ±½«¾ü°ÑÑü´øÂÝÐýʽµØÈÆÔÚ¹÷°ôÉÏʱ£¬Ææ¼£³öÏÖÁË¡£ÏÔÏÖÔÚ¹÷°ôÉϵÄ×Öĸ²»ÔÙÊÇÎÞÒâÒåµÄÁË¡£Ëû¸æËß½«¾üÒ»¸ö¼«ÆäÖØÒªµÄÏûÏ¢£ºË¹°Í´ïµ±Ê±µÄͬÃËÕß²¨Ë¹ÈËÕýÔÚ¸ãÒõı£¬Æóͼı·´¶áȨ¡£ÓÚÊǽ«¾üÁ¢¼´´ø×ÅËûµÄ¶ÓÎé¼±ËÙ·µ»Ø˹°Í´ï³Ç£¬·ÛËéÁËÕâÆðÅÑÂÒ¡£ÌÆÊ«µÄ¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±
¡¡¡¡ÔÚ¹«Ôª11ÊÀ¼ÍµÄ±±ËÎʱ´ú£¬ÎÒ¹ú³öÏÖÁ˵ÚÒ»±¾ÕæÕýµÄ¾üÓÃͨÐÅÃÜÂë±í¡£Ëü±£´æÔÚÔø¹«ÁÁ±à×ëµÄ¡¶Îä¾×ÜÒª¡·ÖС£µ±Ê±Ëγ¯¹úÊÆË¥ÍÇ£¬Í⻼ƵÈÔ£¬Æõµ¤¡¢Î÷ÏIJ»¶ÏÐ˱øÇÖ·¸£¬ËÎÍõ³¯´¦ÓÚ·çÓêƮҡ֮ÖС£Ôø¹«ÁÁÖ¸³öÁËÒÔÍù³£¹æ¾üÊÂͨѶµÄÑÏÖØȱµã£º¡°¾É·¨¾üÖÐÆôÊ£¬ÈôÒÔÎÄëºÍùÀ´£¬Ðë·Àй©¡£ÒÔ¸¹Ðı¨¸´£¬²»Î©ÀÍ·³£¬Òà·ÀÈËÇéÓÐʱÀëÅÑ¡£¡±Îª´Ë£¬Ëû´´ÔìÐÔµØÏë³öÁËÒ»ÖÖ¸ßÃ÷µÄ·½·¨¡£ÏÈÊÕ¼¯µ±Ê±¾üÖбØÓõÄ40¸ö¶ÌÓ¸øËüÃÇ·Ö±ð±àÉÏÏàÓ¦µÄ´úÂëÊý×Ö¡£ÀýÈ磺1¡¢Ç뵶£»2¡¢Çë¼ý£»¡¡14¡¢ÇëÌí±ø£»¡¡18¡¢Çë¹ÌÊØ£»¡¡31¡¢±»ÔôΧ£»¡¡38¡¢Ê¿×䲡£»¡¡µ±´ó½«Âʱø³öÕ÷ʱ£¬ÏÈ·¢¸øËûÒ»¸öÃÜÂë±¾£¨¿É°´ÕÕ²»Í¬µÄÅÅÁÐ×éºÏ£¬´òÂÒÕâ40¾ä¶ÌÓïµÄ˳Ðò£©£¬²¢ºÍ±ø¸®ÊÂÏÈÔ¼¶¨ºÃ£¬ÀûÓÃijһÊ×ÎåÑÔÊ«£¨Ã¿Ê×Ê«8¾ä£¬Ã¿¾ä5¸ö×Ö£¬¹²40×Ö£¬ÆäÖоø¶Ô²»ÄܳöÏÖÖظ´µÄ×Ö£©£¬×÷Ϊ½âÂëÃÜÔ¿¡£ÀýÈ磬Լ¶¨ÏÂÃæÕâÊ×Ê«×÷Ϊ½âÂëÖ®Óãº
¡¡¡¡ÆÆɽ˺óìøÔº
¡¡¡¡Ç峿Èë¹ÅË£¬³õÈÕÕÕ¸ßÁÖ¡£
¡¡¡¡Çú¾¶Í¨ÓÄ´¦£¬ìø·¿»¨Ä¾Éî¡£
¡¡¡¡É½¹âÔÃÄñÐÔ£¬Ì¶Ó°¿ÕÈËÐÄ¡£
¡¡¡¡Íòô¥´Ë¶¼¼Å£¬µ«ÓàÖÓíàÒô¡£
¡¡¡¡Õ½¶·½øÐкó£¬ÒòµÐ±øÊÆÊ¢£¬Çé¿ö²»ÀûÓÚ½ø¹¥£¬Í³±ø½«ÁìÇëÇó¹ÌÊØÕóµØ¡£Õâʱ£¬Ëû²é³ö¡°Çë¹ÌÊØ¡±ÊǵÚ18ºÅÃÜÓ¶øÊ«ÖеĵÚ18¸ö×ÖÊÇ¡°»¨¡±×Ö£¬ÓÚÊÇ£¬ÂíÉϱ෢һµÀǶÓС°»¨¡±×ÖµÄÆÕͨ¹«ÎÄ£¬²¢ÔÚ¡°»¨¡±×ÖÉϼӸÇÓ¡Õ£¬ÒÔ±íʾ´Ë×ÖÊǸö¹Ø¼ü¡£¹«Îĵ½´ïºó£¬Ö÷˧ÂíÉϾͿÉÆÆÒë³öͳ±ø½«ÁìÀ´º¯µÄÒâͼ¡£Èç¹ûËûͬÒâÏÂÊôµÄÇëʾ£¬¾ÍÖØÐÂдÏÂÕâ¸ö×Ö£¬°ÑËü¼ÐÔÓÔÚÎÄÕÂÖУ¬¼Ó¸ÇÓ¡Õ·¢»Ø£»È粻ͬÒ⣬¾ÍʲôҲ²»Ð´£¬Ö»¸ÇÉÏÒ»¸ö¿ÕÓ¡¡£ÕâÖÖͨÐű£ÃÜ·½·¨£¬²»½öµÐÈË¿´²»¶®£¬¾ÍÁ¬ËÍÐÅÈËÓëÆ«ñÔ½«ÁìÒ²²»ÖªµÀ¡£ÓÉÓÚÎåÑÔÊ«¶àµÃ²»¼ÆÆäÊý£¬ÃÜÔ¿×ÔÈ»ÊÇ¡°È¡Ö®²»¾¡£¬ÓÃÖ®²»½ß¡±µÄ¡£
¡¡¡¡°×¹¬éóÊÂ
¡¡¡¡ÃÀ¹úһλ½ü´úʷר¼ÒÔÚÕûÀíÀú½ì°×¹¬Ö÷È˵ĵµ°¸Ê±£¬Å¼È»·¢ÏÖÁËÏÂÃæÒ»¶ÎÆæ¹ÖµÄ¼Í¼£º
¡¡¡¡SHEAE¡¡OCICE¡¡ERBNH¡¡VOLER
¡¡¡¡ADROW¡¡GETAD¡¡RCPRR¡¡RPSAF
¡¡¡¡YIOTA¡¡DWFAE¡¡TIFII¡¡RYAUT
¡¡¡¡IRNEN¡¡GREEA¡¡HDIOD¡¡LKNRS
¡¡¡¡HNRIO¡¡DEEUD¡¡RENOW¡¡SMHN
¡¡¡¡ÕâλÀúʷѧ¼Ò¿à˼ڤÏ룬ҲûµÃµ½È·ÇеĴ𰸡£ÓÚÊÇËûÇë½ÌÁËһλÔÚ´óѧÀï½Ì¸ÅÂÊͳ¼ÆµÄÅóÓÑ¡£´ËÈ˽ӹýÖ½Ìõ£¬·ÖÎö¼ÆËãÒ»·¬ºó£¬¶ÔÕâλÀúʷѧ¼ÒЦµÀ£º¡°ÕâÊÇÒ»ÖÖÏ൱¼òµ¥µÄÃÜÂ룬ÔÚÕâ·ÝÃÜÂëÀ¸÷¸ö×Öĸ³öÏÖµÄƵÂÊͬÀíÂÛÖµ»ù±¾Ïà·û£¬ËùÒÔÕâЩ×Öĸ¾ÍÊÇËûÃǵġ®±¾À´ÃæÄ¿¡¯£¬µ«×ÖĸÓë×ÖĸµÄÁ¬½Ó²¢·Ç°´ÕÕͨ³£Ë³Ðò£¬¶øÊÇÁíÓÐÃî·¨¡£Õâ·ÝÃÜÂë¹²ÓÐ99¸ö×Öĸ£¬¶ø99¿É·Ö½â³É3¡Á33»ò9¡Á11£¬µ«ÊÇ3¡Á33ÕâÖַֽ⣬¿´À´Ëƺõ²»Ïñ£¬ÎÒÃÇ°ÑËü·Ö½âΪ9¡Á11À´ÊÔÊÔ¡£¡±¾¹ýÊÔ̽ÓëÍƲ⣬½ÌÊÚÅųöÁËÏÂÁбí¸ñ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡S¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡G¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡V¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡G¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¹ý·´¸´ÍÆÇã¬×îºó£¬½ÌÊÚ˵µÀ£º¡°Çë°´ÕÕ5¡ú11¡ú8¡ú1¡ú9¡ú6¡ú2¡ú10¡ú4¡ú3¡ú7À´ÏνÓÿһÐеÄ×Öĸ£¬²¢°´Í¬Ñù´ÎÐò¶ÁµÚ¶þÐУ¬ÒÀ´ËÀàÍÆ£¬Ö±µ½È«²¿¶ÁÍ꣬Äã¾Í»áµÃµ½´ð°¸µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Àúʷѧ¼Ò±ãÒÀÕÕ´Ë·¨£¬½«ÃÜÂëÆÆÒëÈçÏ£º
¡¡¡¡President¡¡¡¡Eisenhower¡¡¡¡arranged¡¡¡¡friday¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡laborday¡¡¡¡weekend¡¡¡¡cruise¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡Potomac¡¡¡¡River¡¡¡¡with¡¡¡¡his¡¡¡¡four¡¡¡¡grand¡¡¡¡children¡££¨°¬ÉºÀÍþ¶û×Üͳ°²ÅÅÐÇÆÚÎå×÷Ϊ¹¤×÷ÈÕÐÝÏ¢ÓëËûµÄ4¸öËï×Óµ½²¨ÍÐÂí¿ËºÓÉÏÓÎÀÀ¡££©¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9696¡¡
Title¡¡£ºÇÉ¿ËÁ¦µÄз¢ÏÖ
×÷Õß¡¡£ºÑÖçù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈýÁªÉú»îÖÜ¿¯
Date¡¡£º1997¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖÆ×÷¾«Á¼µÄÇÉ¿ËÁ¦Ê³Æ·È˼ûÈË°®£¬Òª²»ÊÇÅÂÅÖ£¬Ëü¿ÉÄÜÊÇÈËÃÇ¿ªÐĽâ²öµÄÊ×ѡʳƷ¡£³ýÁËÇÉ¿ËÁ¦£¬¼¸ºõûÓÐÒ»ÖÖÌǹûÄÜÓÐÕâÑùÀú¾Ã²»Ë¥µÄ÷ÈÁ¦¡£µ±ÄãÐÀÉÍ×ÅÇÉ¿ËÁ¦¸÷ʽ¾«ÃÀµÄ°ü×°ºÍÔìÐÍ£¬Æ·³¢×Å¿Úζ¸÷ÒìµÄ¼ÐÐĹû£¬ÈÃÄÇЩ˿³ñ°ãµÄ»¬Äå¹ö¹ýÉà¼äʱ£¬ÄǸоõÕæÊǺü«ÁË¡£²»¹ý£¬³ÔÇÉ¿ËÁ¦»áÉÏñ«£¬ÄǸоõ¾ÍÈçͬÎüʳÁË´óÂé¡£
¡¡¡¡ËµÀ´ÄãÒ²ÐíûÏëµ½£¬¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£ºÇÉ¿ËÁ¦Öв»µ«×ÔÉíº¬ÓдóÂéËØ£¨ÀàËÆ´óÂé³É·ÖµÄ»¯ºÏÎ£¬ÄÜʹÈ˲úÉú¿ì¸Ð£¬»¹º¬ÓÐÒ»×黯ѧ³É·Ö£¬ÄÜÑÓ³¤ÕâÖÖ¿ì¸Ð¡£µ±Äã³ÔÇÉ¿ËÁ¦»òÎüʳ´óÂéʱ£¬¸ß»îÐÔ´óÂéËرã»á´Ì¼¤´óÄԵĸ÷¸ö²¿Î»£¬Ê¹ÄãƮƮȻ¡£Õâ¾ÍÊÇÈËÖ®ËùÒÔϲºÃÇÉ¿ËÁ¦µÄÔÒò¡£ÇÉ¿ËÁ¦Èç´ËÓÕÈË£¬ÄѹÖÃÀ¹úÈËÒ»±ßÈÂ׿õ·Ê£¬Ò»±ßȴÿÄêÈ˾ù³Ôµô11°õ¶àÇÉ¿ËÁ¦Ìǹû¡£
¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬¿Æѧ¼Ò»¹ÓÐеķ¢ÏÖ¡£ÇÉ¿ËÁ¦¸»º¬Ö¬·¾ÎªºÎÄܳ¤ÆÚ²»¸¯£¿ÔÀ´Ëüº¬ÓдóÁ¿¸ßЧÀà»Æ´¼£¨LDLS£©¡¢É«ËغͶà·Ó£¬ÕâЩÎïÖÊ×èÖ¹Ñõ»¯£¬ÇÉ¿ËÁ¦¾Í²»»áºÜ¿ì¸¯Àá£ÇÉ¿ËÁ¦µÄ¿¹Ñõ»¯ÄÜÁ¦Æô·¢ÁË¿Æѧ¼Ò£ºÔçÓм¸Ïî¿ÆÑб¨¸æÖ¸³ö£¬Ã¿ÌìÒûÓÃ1¡ª2±º¬ÓÐÀà»Æ´¼ºÍÉ«ËصĺìÆÏÌѾƻá´ó´ó½µµÍÐÄÔಡµÄ·¢²¡ÂÊ¡£¶ÔÇÉ¿ËÁ¦ºÍÆÏÌѾƵıȽÏÑо¿·¢ÏÖ£¬¿É¿É¾§ÖеÄÈ·ÓзÀÖ¹Ö¬µ°°×Ñõ»¯µÄ³É·Ö£¬¾¡¹ÜÁ½ÕßËùº¬Àà»Æ´¼²»Í¬£¨ºóÕßΪïØËᣩ£¬µ«¿¹Ñõ»¯Ð§¹û½üËÆ£¬Ç°ÕßÉõÖÁÂÔºÃÓÚºóÕß¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬³£Ê³ÇÉ¿ËÁ¦ºÜ¿ÉÄÜ»áʹÄãµÄ½ôÕų̶ÈϽµ¡¢·ÅËɳ̶ÈÉÏÉýÉõÖÁ¶ÔÍ´¸ÐµÄÃôÈñ¶È½µµÍµÈµÈ¡£ÁíÍ⣬Èç¹ûÿÌìÒûÓÃ3É׿ɿɵ÷³ÉµÄÈÈÇÉ¿ËÁ¦£¬»òÕß³ÔÏÂ1¡£5°»Ë¾µÄÅ£ÄÌÇÉ¿ËÁ¦£¬ºÜ¿ÉÄÜÓÐÖúÓÚÄãµÄÐÄѪ¹Ü½¡¿µ¡£µ±È»£¬Ñо¿»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬Ò»Çл¹Î´Óж¨ÂÛ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9697¡¡
Title¡¡£ººô»½Ç×Çé
×÷Õß¡¡£ºÍõÕ½»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°
Date¡¡£º1997¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·¨¹ú£º¿Õ³²×ÛºÏÖ¢
¡¡¡¡ËêÔÂÓÆÓÆ¡£¾ÀúÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄ·ç·çÓêÓ꣬ÈËÀàÔÚÊÀ¼ÍÖ®½»ÕýÃæÁÙ×ÅÒ»¸öºÍ×ÔÉí¹ØÁª×îÃÜÇеÄÎÊÌ⣺
¡¡¡¡ÎÒÃǵļÒÍ¥½«ÒÔÔõÑùµÄÃæò×ßÈë21ÊÀ¼Í£¿
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿ªÕ¹ÁË¡°¼ÒÍ¥¼ÛÖµ¹ÛÄ´óÌÖÂÛ£»ÈÕ±¾·¢ÆðÁË¡°ÐÂʱ´ú¼ÒÍ¥¼ìÌֻᡱ£»ÔÚ·¨¹ú£¬Ò»±¾Ãû½Ð¡¶»·¾³ÓëÐÔ¸ñ¡·µÄÊé¼®ÔÚÈËÃÇÐÄÖе´ÆðÁ˲»Ð¡µÄÁ°äô¡£
¡¡¡¡¡¶»·¾³ÓëÐÔ¸ñ¡·µÄ×÷ÕßÊÇά¿Ë¶à¡¤²¼À˹¡£¸ÃÊé´Óµ±½ñסլ½¨ÖþµÄ»ù±¾Ìص㡪¡ª·â±ÕÐÔ¡¢µ¥ÔªÊ½¡¢¸÷¼Ò¸÷»§ÓëÁھӼ以²»Ïà¸É¡ª¡ª¼´ÎÒÃÇͨ³£Ëù˵µÄ¡°µ¥ÃŶÀ»§¡±³ö·¢£¬ÒýÉê³ö¡°¿Õ³²×ÛºÏÖ¢¡±µÄ¹Ûµã£¬¸øÏÖ´ú¶¼ÊÐÈËÒÔÉîÉîµÄÆôʾ¡£
¡¡¡¡¡°µ¥ÃŶÀ»§¡±×¡Õ¬µÄÐËÆð£¬ÔøÓÐÐí¶àÓÐÒæÖ®´¦£ºÄþ¾²¡¢ÊæÊÊ£¬¶ÔÓÚ¼ÒÍ¥µÄÐÝÏ¢¡¢ÓéÀÖºÍѧϰÀ´ËµÏ൱·½±ãÓÐÀû£»´ËÍ⣬Ҳ±È½ÏÈÝÒ×±ÜÃâÁÚÀï¼äµÄ¾À·×ºÍ¸ÉÈÅ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÖÖסլ²¢·ÇÈËÀà×îΪÀíÏëµÄסլ¸ñ¾Ö¡£À´×ÔÉç»áѧ¼ÒºÍÐÄÀíѧ¼ÒµÄȨÍþµ÷²é±íÃ÷£ºÐí¶à³¤ÆÚÉú»îÔÚÕâÖÖ»·¾³ÀïµÄÈË£¬ÔÚÈ˼ʹØϵÖм«Ò×ÐγÉÒ»ÖÖ²¡Ì¬µÄÀëȺË÷¾Ó¡¢±¡Çé¹ÑÒåµÄÐÐΪ£¬Í¬Ê±»¹»á²úÉú×ÔÎÒ·â±Õ¡¢Æ¢Æø¹ÔƧ¡¢ÐÔ¸ñÆ«Ö´¡¢ÐÄÐØÏÁյȱä̬ÐÄÀí¡£
¡¡¡¡×¨¼ÒÃÇÈÏΪ£¬¶ÔÓÚ¾ÓסÔÚÕâÖÖ»·¾³ÖеÄÀÏÄêÈËÀ´Ëµ£¬ÓÉÓÚÍËÐݺóÄÑÒÔͬÉç»á½Ó´¥£¬¾Í»á¼ÓËÙËûÃǾ«ÉñÉϵÄË¥ÀÏ£¬Ë¼Î¬ÄÜÁ¦ºÍÅжÏÄÜÁ¦Ò²»áѸËÙË¥ÍË£¬ÉõÖÁ»áÓÕ·¢ÀÏÄêÐÔ³Õ´ô¡¢ÀÏÄêÐÔÒÖÓôÖ¢ºÍÆäËûÀÏÄêÐÔ¾«Éñ¡¢ÐÄÀí¼²²¡¡£¶ÔÓÚÒò¾ÓסÔÚ·â±Õ»·¾³ÖÐÒý·¢µÄ¸÷ÖÖÐÄÀíÖ¢×´£¬×¨¼ÒÃÇÆðÁËÒ»¸öÏ൱ÐÎÏó¶ø׼ȷµÄÃû³Æ¡ª¡ª¡°¿Õ³²×ÛºÏÖ¢¡±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú£ºÐ¡¼Ò±ä´ó¼Ò
¡¡¡¡ÒÖ»òÊÇÐÄÁé¸ÐÓ¦°É£¬×î½üÔÚÃÀ¹ú£¬¶Ô¡°¿Õ³²×ÛºÏÖ¢¡±ÖеÄÄêÀϸ¸Ä¸µÄ¹ØÐÄÒѳÉΪһÖÖʱÉС£47ËêµÄ´÷¶û¡¤À¼¸£ºÍËû44ËêµÄÆÞ×Ó·ÅÆúÁËÔÚÕþ¸®²¿ÃŵŤ×÷£¬»Øµ½ÁËÔÚÃÜËÕÀïÀϼҵĸ¸Ä¸Éí±ß¡£Õ⵱ȻҲÓÐÒ»µãżȻÒòËØ£¬ÒòΪËûµÃµ½ÁË×æĸµÄÒŲú¡ª¡ªÒ»ËùÔÚÄǶùµÄ·¿×Ó¡£Õâλǰ¹ú¼Ò¹¤³Ìѧ¿¯µÄ±à¼Ëµ£º¡°Ê¹ÎÒÃÇ×îºóϾöÐĵÄÔÒò£¬ÊÇÎÒÃÇÖÕÓÚÓлú»á×öÎÒÃÇÒ»Ö±Ïë×öµÄÊ£¬ÄǾÍÊÇÑøЩС¶¯ÎÖÖÖÖ»¨²Ý£¬ÒÔ¼°ºÍÎÒÃǵĸ¸Ä¸¸üΪÇ×½ü¡£¡±ËûµÄÆÞ×Ó·ÅÆúÁ˹«Ë¾¾ÀíÖ°Îñºó£¬ÏÖÔÚÒ»ÐÄÏëÔÚ»¨Ô°ÀïÓÐËù×÷Ϊ¡£
¡¡¡¡»Øµ½¸¸Ä¸Éí±ß£¬ÒѳÉΪһ²¿·ÖÃÀ¹úÖÐÄêÈ˵ÄÁ÷¶¯Ç÷Ïò¡£¾ÍÒÔÌصºÍŵ˹ÂÞÆÕÀ´Ëµ£¬µ±Ìص´ÓËûµÄ·þ×°ÒµÖ÷¹ÜÖ°ÎñÉÏÌáÇ°ÍËÐݺó£¬ËûºÍÆÞ×ÓÓëËûÃǵĸ¸Ä¸ÓÖÉú»îÔÚÁËÒ»Æð¡£ÅµË¹ÂÞÆÕסÔÚÐÂÔóÎ÷ÖݵķãÁÖ¿¤£¬ËûµÄ¸¸Ä¸ÀëËûÒ²²»¹ý20·ÖÖӵķ³Ì¡£¡°ÎÒÃÇÔÚÈ·ÐÅÄܸüºÃµØÕÕÁϸ¸Ä¸ºó²ÅÑ¡ÔñÁËÕâ¸öµØ·½¡£ÕâÊÇÒ»¸ö±ØÐ뿼ÂǵÄÒòËØ£¬ÎÒÃDz»ÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¸éÔÚûÓмÒÈËÕÕÁϵĵط½²»¹Ü¡£¡±
¡¡¡¡¶àÀ¶à·½Ñ°ÕÒÄܻص½µÃ¿ËÈø˹ÀϼҵĻú»á£¬ÒÔ±ãÄÜͬ¸¸Ä¸Ížۡ£×÷Ϊ²¼Ê²×ÜͳÈÎÆÚÄÚµÄÁª°î¹ÙÔ±£¬ËýÔÚ×Üͳ´óÑ¡ºóʧȥÁË¿Õ¾ü²¿ÃŵŤ×÷£¬²¢³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öΪ¹ú·À²¿·þÎñµÄ¹«ÃñÅàѵ»ú¹¹¡£1994Ä꣬¶àÀÍËÐÝ¡£ÔÚ55ËêÄÇÄ꣬ËýÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥»Øµ½Á˼ÒÏç¡£»Øµ½¸¸Ä¸Éí±ß¶ÔËýÀ´Ëµ±ãÊÇÓÖÑ°ÕÒµ½Á˹ýÈ¥µÄ¸Ð¾õ¡£ÏÖÄê58ËêµÄËý£¬ÕýÔÚ¾ºÑ¡µ±µØµÄÊг¤£¬Ëý¸¸Ä¸¶¼ÒÑ´ï80Ëê¸ßÁä¡£
¡¡¡¡ÒÔÉϵÄÀý×Ó±íÃ÷£ºÍ¨¹ý¡°Ð¡¼Ò±ä´ó¼Ò¡±µÄ;¾¶À´¹Ø×¢ÀÏÄêÈ˲¢¹²Ïí¡°ÌìÂ×Ö®ÀÖ¡±£¬ÊǽñÌìµÄÖÐÄêÈË×îÖØÊÓµÄÎÊÌâ¡£ÖÐÄêÈ˸üÃ÷°×£ºË¶¼»áÓÐÀϵÄÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö¼ÒÍ¥Ç×ÇéµÄ±íÏÖÐÎʽÊÇ£ºÔÚÃÀ¹ú£¬×æËïÈý´úһͬÍâ³öÂÃÓεÄÇé¿ö½üÄêÀ´ÈÕÇ÷Ôö¶à¡£Å¦Ô¼ÊмÒÍ¥·¢Õ¹Ñо¿ËùµÄÈËÀàѧ¼Ò¼ªÄÈ¡¤²¼ÀïÑÇ˵£º¡°³ÉÄê×ÓÅ®ÏÖÔÚÓëÆäÄêÂõ¸¸Ä¸Ò»Í¬¶È¹ýµÄÈËÉú²¿·Ö¸ü³¤ÁË¡£Õâ¸öÈË¿ÚÌصãȷʵÊÇÎÒÃÇÒÔǰûÓп´µ½µÄ¡£¡±Ó¢¹ú£º¼ÒÍ¥Õдý»á
¡¡¡¡Ó¢¹úÊÇÅ·ÖÞÀë»éÂÊ×î¸ßµÄ¹ú¼Ò£¬1£¯3µÄ»éÒöÒÔÀëÒì¸æÖÕ¡£¿ÉÈç½ñ£¬Ó¢¹úÕþ¸®Õý×¼±¸²ÉÈ¡´ëÊ©£¬¼ÓÇ¿¼ÒÍ¥¹ÛÄÏ÷¼õÓÉÓÚÀë»éÂʸ߶ø´øÀ´µÄÉç»á²¹ÌùµÄ¸ºµ£¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬·¨Âɹ涨һ¶Ô·ò¸¾Ö»ÒªÃ»ÓÐ16ËêÒÔϵÄ×ÓÅ®£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÉêÇëÀë»é°ëÄêÒÔºó°ìÍê·¨ÂÉÊÖÐø£¬Õýʽ½â³ý»éÔ¼¡£¶øеÄÌá°¸Ôò½«°ëÄêÑÓ³¤ÎªÒ»Ä꣬ÒÔʹ·ò¸¾Óиü³¤Ò»¶Îʱ¼äÀä¾²ÏÂÀ´Ë¼¿¼£¬¶ø²»±Ø¸Ï×Å°ìÀë»éÊÖÐø¡£
¡