¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2145ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûµÄ±ÈÈø±ýµÈ£¬µ«Ó¢¹úµÄÃû²ËÊÇʲôÄØ£¿¿ÖÅÂÄÔÖÐÖ»ÓÐһƬ¿Õ°×¡£
¡¡¡¡ÏñÎ÷°àÑÀÈËÒ»ÑùÇ«Ð飺ʮÎåÁùÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀ½¢¶Ó³Æ°Ôº£ÉϵÄÐ۷磬ÈÔÉîÉî¿ÌÓ¡ÔÚÎ÷°àÑÀÈ˵ÄÐÄÖУ»½¾°ÁµÄÎ÷°àÑÀ¶·Å£Ê¿ºÍÎ÷°àÑÀÎèÄïµÄ·ç²É£¬Ò²¸øÈËÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£Ôõ¿É˵Î÷°àÑÀÈËÇ«ÐéÄØ£¿
¡¡¡¡ÏñÆÏÌÑÑÀÈËÒ»ÑùµÄ¼¼ÊõË®×¼£ºÅ·ÖÞ¹²Í¬ÌåÖî¹úÖУ¬ÒÔÆÏÌÑÑÀ¡¢Î÷°àÑÀ¡¢Ï£À°¼°°®¶ûÀ¼µÄ¹¤Òµ»¯³Ì¶È½ÏµÍ£¬¹úÃñËùµÃÒ²µÍÓÚÅ·ÖÞ¹²Í¬Ìåƽ¾ùË®×¼¡£
¡¡¡¡Ïñ¬ɱ¤ÈËÒ»ÑùÓÐÃû£ºÂ¬É±¤£¿Â¬É±¤ÔÚÄÄÀҲÐíÓÐЩÈË»áÕâÑùÎÊ¡£Â¬É±¤ÓëÆä˵ÊǸö¹ú¼Ò£¬»¹²»Èç˵Ïñ¸ö³ÇÊУ¬Ðí¶àÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄͳ¼ÆÊý×Ö¶¼³£³£¶À©¬ɱ¤£¬ÉõÖÁ½«Ö®Óë±ÈÀûʱ²¢¼Æ¡£Ðí¶à¹Û¹â¿Í¶¼ÒªÔÚµØͼÉÏÕÒ°ëÌ죬²Å·¢ÏÖÔÀ´ËüºÜ²»ÆðÑ۵ؼ·ÔÚ±ÈÀûʱ¡¢µÂ¹úºÍ·¨¹úµÄ½»½ç´¦¡£
¡¡¡¡Ïñµ¤ÂóÈËÒ»Ñù½÷ÑÔÉ÷ÐУº±±Å·È˵Ŀª·Å£¬¾ÙÊÀÎÅÃû¡£ËÄÜÏëÏ󿪷ŵĵ¤ÂóÈË»á½÷ÑÔÉ÷ÐÐÄØ£¿
¡¡¡¡ÏñºÉÀ¼ÈËÒ»Ñù¿¶¿®£ººÉÀ¼È˵ľ«´òϸËãÊdzöÁËÃûµÄ£¬ºÉÀ¼ÈËÒ²ÊÇÅ·ÖÞ×Ã÷µÄÉúÒâÈË¡£Ó¢ÎÄÖеÄË×Óï¡°go¡¡¡¡Dutch¡±£¨ÒÔºÉÀ¼È˵ķ½Ê½½áÕË£©£¬¾ÍÊÇ˵¸÷¸¶¸÷Õ˵ÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡ÏñµÂ¹úÈËÒ»ÑùÓÄĬ£º³ÁÖصĵ¹úÈËÒ»Ïò²»Éó¤ËµÐ¦»°£¬ËûÃÇÒ»°åÒ»ÑÛ£¬Õý½óΣ×ø£¬×öʽ÷É÷СÐÄ£¬Ò»Çа´¹æ¾ØºÍÖƶÈÐÐÊ£¬¾®¾®ÓÐÌõ¡£
¡¡¡¡Ïñ°®¶ûÀ¼ÈËÒ»ÑùÇåÐÑ£º°®¶ûÀ¼ÈËÊȾƣ¬Ï൱ÓÐÃû¡£ËûÃǹ¤×÷Ö®Óླ£½á°éÔھưÉÏûĥʱ¼ä£¬²»×í²»¹é£¬Ò¹¹é;Öл¹Ò»Â·¸ßÉù¸è³ª¡£ÕâÖÖ¡°´«Í³¡±Á¬ÒÆÃñµ½ÃÀ¹úµÄ°®¶ûÀ¼ºóÒᶼ²»ÊäÏÈÈË¡£
¡¡¡¡ÏñÏ£À°ÈËÒ»ÑùÓмƻ®£ºÏ£À°¹ÙÁÅÆøϢŨºñ£¬°ìÊÂЧÂʵͣ¬¾³£ÓëÍâ¹úÈË·¢ÉúóÒ×¾À·×¡£
¡¡¡¡Ïñ·¨¹úÈËÒ»Ñù¿ª³µ£º·¨¹úÈ˵ÄÀËÂþ£¬ÔÚÓ¢¹úÈ˵ÄÑÛÖÐÒ²ÐíÊÇÎÞ·¨ÈÌÊܵġ£Ó¢¹úÈËÓ¡ÏóÖеķ¨¹úÈ˼¸ºõÊǾÙÖ¹Ëæ±ã¡¢²»Êؽ»Í¨¹æÔò¡£
¡¡¡¡ÏñÒâ´óÀûÈËÒ»Ñù×ÔÎÒ¿ØÖÆ£ºÒâ´óÀûÈ˸öÐÔÏÊÃ÷£¬Ö±À´Ö±Íù£¬ÓÐÀ¶¡Ãñ×åµÄÀËÂþ¼°°®ºÃÏíÊܵĸöÐÔ£¬Ê±ÓÐʧ¿ØµÄÇéÐ÷·´Ó¦¡£
¡¡¡¡Ïñ±ÈÀûʱÈËÒ»ÑùËæʱÕҵõ½£º±ÈÀûʱÈ˵Ť×÷ʱ¼äÿÖÜ×î¶à½öÓÐ38¸öСʱ£¬¶È¼Ù¡¢ÐݼٷçÊ¢£¬¹ÍÖ÷ÉõÖÁÒª·¢¸øÔ±¹¤¶È¼Ù½ð£¬Ò»µ½ÂÃÓÎÍú¼¾£¬°ì¹«ÊÒÀï¾³£³ª¡°¿Õ³Ç¼Æ¡±£¬¸°±ÈÀûʱǢ̸¹«Ê¡¢×öÉúÒâµÄÈ˵øñÍâÁôÐÄ°²ÅÅÐг̣¬ÕÒ¶Ôʱ»ú¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9725¡¡
Title¡¡£ºÄã¿Ï¶¨ÊǸöÑÇÖÞÈË£¬Èç¹û¡¡
×÷Õß¡¡£ºÎ´Ãû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£º·ã»ªÔ°
Date¡¡£º1997¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄãÂèÁôһͷÌ̹ýµÄ¶Ì·¢£»
¡¡¡¡Äã°ÖÊÇÕâÖÖ»òÄÇÖÖ¹¤³Ìʦ£»
¡¡¡¡Äã15ËêÁË£¬¿ÉÄã°ÖÂ軹˵Äã12£¬ÎªµÄÊǵ½Ê²Ã´µØ·½ÄÜ°ë¼ÛÈ볡£»
¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ËµÄãÊÇÖйúÈË£¬²»¹ÜÄãµÄ×æÏÈʼÓÚÑÇÖ޺䦣»
¡¡¡¡ÄãÁô¹ý¡°´óÍëÍ·¡±£»
¡¡¡¡Äã°ÖÂè×ÜÄÃÄã¸úËûÃÇÅóÓѵÄСº¢Ïà±È£»
¡¡¡¡Äã°ÖÂè×ܶÔÄã˵£º¡°±ðÍüÁ˱¾¡£¡±
¡¡¡¡Ñ§»áÁËà©à©²»ÐݵØÌÖ¼Û»¹¼Û£¬¼´Ê¹ÔÚÂô¼ÛÒѾµÍµÃ²»ÄÜÔٵ͵Äʱºò£»
¡¡¡¡ÄãÖÁÉÙ˵¹ýÒ»´ÎÕâÑù¿ªÍ·µÄЦ»°£¬¡°¿×·ò×Ó˵¡¡¡±
¡¡¡¡ÄãÈϵôó°×²ËµÄÑù×Ó£»
¡¡¡¡Äê¶þÔÂ×óÓÒ£¬ÄãµÃÒ»¸öСºì°ü£»
¡¡¡¡Äã¼ÒÃÅ¿Ú¶ÑÒ»´ó¶ÑЬ£¬ÅªµÃÃŹØÒ²¹Ø²»ÉÏ£¬¿ªÒ²¿ª²»¿ª£»
¡¡¡¡Äã°ÖÂè˵ÔÚÍëÀïÊ£·¹ÊÇÒ»ÖÖ×ïÄõ£»
¡¡¡¡Äã×òÌìµÄÍí²ÍÊÇÒ»Ìú£ÑóÉúÎï¿Î£¨º£´ø¡¢º£²Î¡¢Ä«¶·ÓãʲôµÄ£©£»
¡¡¡¡ÄãµÄ×æÏÈÔÚ¼¸Ç§ÄêÇ°·¢Ã÷ÁË¡°Ñ÷Ñ÷ÄÓ¡±£»
¡¡¡¡°ëÒ¹12µã£¬Ä㸸ĸÁè¼ÝÓÚÄãÄÇÆ£±¹²»¿°¡¢¿¿¿§·ÈÒòÖ§³ÅµÄÉíÌ壬˵£º¡°ÏñÄãÕâô´óʱ£¬ÎÒÃÇѧϰ±ÈÄãŬÁ¦µÃ¶à£¡¡±
¡¡¡¡Ä㸸ĸ˵£º¡°Î¢»ý·Ö£¿ÎÒ°ËÄ꼶µÄʱºò¾Íѧ΢»ý·ÖÁË£¡¡±
¡¡¡¡ËùÓеÄÈ˶¼ÈÏΪÄãÊýѧºÃ£»
¡¡¡¡Ä㸸ĸµÄÓ¢ÎÄ´Ê»ãÀï¼ÐÔÓ×Å¡°°¥Ñ½¡±ºÍ¡°ÍÛ¡±£»
¡¡¡¡ÄãÒÌ»òÄãÊåÊå´ÓÑÇÖÞ¸øÄã´ø»ØÀ´¿É°®µÄÏâ×ÅС°×Íá¢Ð¡Ñ¼×ÓµÄÎåÑÕÁùÉ«µÄÒ·þ£»
¡¡¡¡Ä㸸ĸ´ÓÀ´Ã»Ç×ÎǹýÄ㣻
¡¡¡¡Ä㸸ĸҲ´ÓÀ´²»»¥ÏàÇ×ÎÇ£»
¡¡¡¡¡°ÄãÏëÒªÒôÏì×°Öã¿ÎÒÏñÄãÕâô´óµÄʱºòÁ¬Ð¬×Ó¶¼´©²»ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÄãµÃ½ÐËùÓÐÄ㸸ĸµÄÅóÓÑ¡°ÊåÊ塱¡¢¡°°¢ÒÌ¡±£»
¡¡¡¡Ôںܸ߼¶µÄ·¹¹ÝÀÄã½ÐÒ»±°×Ë®£¨È¨µ±ÒûÁÏ£©£¬Äã´Ó²»ÒªÌðµã£»
¡¡¡¡Äã±ÈÄ㸸ĸ¸ö×Ӹߣ»
¡¡¡¡Ä㸸ĸ²»ÊDZÆÄãѧ¸ÖÇÙ£¬¾ÍÊDZÆÄãѧСÌáÇÙ£¬»òÁ½Ñù¶¼µÃѧ£»
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÚѧУѧϰ³É¼¨ÓÅÐ㣬ÄãʲôҲµÃ²»µ½£¬Èç¹ûÄãѧϰ²»ºÃ£¬Äã¾Í°¤Ò»¶ÙÂ
¡¡¡¡µ½±ðÈ˼Òȥʱ£¬Äã×ܵôøÀñÎ
¡¡¡¡ÄãÃǼÒ×ÜÊÇΪÑÇÒáÔ˶¯Ô±ºÈ²Ê£¨ÏñÕŵÂÅࣩ£»
¡¡¡¡Äã¼ÒʳƷ¼äÀïÓÐʯͷ¡¢¹÷×ÓºÍÉ¢·¢×ÅÆæ¹ÖζµÀµÄ¶«Î÷£¬ËµÊÇÒ©Î
¡¡¡¡ÄãÓÐÒ»¸ö»òÁ½¸öµç·¹¹ø£»
¡¡¡¡ÄãÒ»¼ÓÂØÒ»¼ÓÂصØÂò½´ÓÍ£»
¡¡¡¡Äã¼ÒµÄ²Ëµ¶±ÈÄãµÄÄÔ´ü»¹´ó£»
¡¡¡¡Ä㸸ĸ¸øÄãÂò´óµÃ³öÆæµÄЬ×Ó£¬ÎªµÄÊÇÒÔºóÄã½Å³¤´óÁË»¹ÄÜ´©¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9726¡¡
Title¡¡£ºÄÍÈËѰζµÄ¹ÊÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÍõ¹ú»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£º·çÁ÷Ò»´ú
Date¡¡£º1997¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÒ»¼Ò±¨Ö½ÉϵÇÁËÕâôһÔò¹ã¸æ£º¡°Ò»ÃÀÔª¹ºÂòÒ»Á¾ºÀ»ª½Î³µ¡£¡±
¡¡¡¡¹þÀû¿´µ½ÕâÔò¹ã¸æ°ëÐÅ°ëÒÉ£º¡°½ñÌì²»ÊÇÓÞÈ˽ڰ¡£¡¡±µ«ÊÇ£¬Ëû»¹ÊÇ´§×ÅÒ»ÃÀÔª£¬°´×ű¨Ö½ÉÏÌṩµÄµØÖ·ÕÒÁËÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¶°·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ±ðÊûÇ°Ã棬¹þÀûÇÿªÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»¸ß¹óµÄÉÙ¸¾ÎªËû´ò¿ªÃÅ£¬ÎÊÃ÷À´Òâºó£¬ÉÙ¸¾°Ñ¹þÀûÁìµ½³µ¿âÀָ×ÅÒ»Á¾Õ¸ÐµĺÀ»ª½Î³µËµ£º¡°ßö£¬¾ÍÊÇËü¡£¡±
¡¡¡¡¹þÀûÄÔ×ÓÀïÉÁ¹ýµÄµÚÒ»¸öÄîÍ·¾ÍÊÇ£º¡°ÊÇ»µ³µ¡£¡±Ëû˵£º¡°Ì«Ì«£¬ÎÒ¿ÉÒÔÊÔÊÔ³µÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¡¡±ÓÚÊǹþÀû¿ª×ųµ¶µÁËһȦ£¬Ò»ÇÐÕý³£¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÁ¾½Î³µ²»ÊÇÔßÎï°É£¿¡±¹þÀûÒªÇóÑé¿´³µÕÕ£¬ÉÙ¸¾ÄøøËû¿´ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊǹþÀû¸¶ÁËÒ»ÃÀÔª¡£µ±Ëû¿ª³µÒªÀ뿪µÄʱºò£¬ÈÔ°Ù˼²»µÃÆä½â¡£Ëû˵£º¡°Ì«Ì«£¬ÄúÄܸæËßÎÒÕâÊÇΪʲôÂ𣿡±
¡¡¡¡ÉÙ¸¾Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°°¦£¬Êµ»°¸úÄú˵°É£¬ÕâÊÇÎÒÕÉ·òµÄÒÅÎï¡£Ëû°ÑËùÓеÄÒŲú¶¼Áô¸øÁËÎÒ£¬Ö»ÓÐÕâÁ¾½Î³µ£¬ÊÇÊôÓÚËûÄǸöÇ鸾µÄ¡£µ«ÊÇ£¬ËûÔÚÒÅÖöÀï°ÑÕâÁ¾³µµÄÅÄÂôȨ½»¸øÁËÎÒ£¬ËùÂô¿îÏî½»¸øËûµÄÇ鸾¡ª¡ªÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ö¶¨ÂôµôËü£¬Ò»ÃÀÔª¼´¿É¡£¡±
¡¡¡¡¹þÀû»ÐÈ»´óÎò£¬Ëû¿ª×Žγµ¸ß¸ßÐËÐ˵ػؼÒÁË¡£Â·ÉÏ£¬¹þÀûÅöµ½ÁËËûµÄÅóÓÑÌÀÄ·¡£ÌÀÄ·ºÃÆæµØÎÊÆð½Î³µµÄÀ´Àú¡£µÈ¹þÀû˵Í꣬ÌÀÄ·Ò»ÏÂ×Ó̱ÔÚÁ˵ØÉÏ£º¡°°¡£¬Éϵۣ¬Ò»ÖÜÇ°ÎҾͿ´µ½ÕâÔò¹ã¸æÁË£¡¡±
¡¡¡¡Çë¼Çס£ºÊ²Ã´Ê¶¼ÓпÉÄÜ·¢Éú¡£ÄÇЩÁ¬Ææ¼£¶¼²»¸ÒÏàÐŵÄÈË£¬ÔõôÄÜ»ñµÃÆæ¼£ÄØ£¿£¡
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÓÐÁ½¼ÒÂôÖàµÄСµê¡£×ó±ßÕâ¸öºÍÓÒ±ßÄǸöÿÌìµÄ¹Ë¿ÍÏà²î²»¶à£¬¶¼ÊÇ´¨Á÷²»Ï¢£¬È˽øÈ˳öµÄ¡£
¡¡¡¡È»¶øÍíÉϽáËãµÄʱºò£¬×ó±ßÕâ¸ö×ÜÊDZÈÓÒ±ßÄǸö¶à³ö°ÙʮԪÀ´¡£ÌìÌìÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ×ß½øÁËÓÒ±ßÄǸöÖàµê¡£
¡¡¡¡·þÎñС½ã΢Ц×Å°ÑÎÒÓ½øÈ¥£¬¸øÎÒÊ¢ºÃÒ»ÍëÖà¡£ÎÊÎÒ£º¡°¼Ó²»¼Ó¼¦µ°£¿¡±ÎÒ˵¼Ó¡£ÓÚÊÇËý¸øÎÒ¼ÓÁËÒ»¸ö¼¦µ°¡£
¡¡¡¡Ã¿½øÀ´Ò»¸ö¹Ë¿Í£¬·þÎñÔ±¶¼ÒªÎÊÒ»¾ä£º¡°¼Ó²»¼Ó¼¦µ°£¿¡±Ò²ÓÐ˵¼ÓµÄ£¬Ò²ÓÐ˵²»¼ÓµÄ£¬´ó¸Å¸÷Õ¼Ò»°ë¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÖ×ß½ø×ó±ßÄǸöСµê¡£
¡¡¡¡·þÎñС½ãͬÑù΢Ц×Å°ÑÎÒÓ½øÈ¥£¬¸øÎÒÊ¢ºÃÒ»ÍëÖà¡£ÎÊÎÒ£º¡°¼ÓÒ»¸ö¼¦µ°£¬»¹ÊǼÓÁ½¸ö¼¦µ°£¿¡±ÎÒЦÁË£¬Ëµ£º¡°¼ÓÒ»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡ÔÙ½øÀ´Ò»¸ö¹Ë¿Í£¬·þÎñÔ±ÓÖÎÊÒ»¾ä£º¡°¼ÓÒ»¸ö¼¦µ°»¹ÊǼÓÁ½¸ö¼¦µ°£¿¡±°®³Ô¼¦µ°µÄ¾ÍÒªÇó¼ÓÁ½¸ö£¬²»°®³ÔµÄ¾ÍÒªÇó¼ÓÒ»¸ö¡£Ò²ÓÐÒªÇ󲻼ӵģ¬µ«ÊǺÜÉÙ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÀ´£¬×ó±ßÕâ¸öСµê¾ÍÒª±ÈÓÒ±ßÄǸö¶àÂô³öºÜ¶à¸ö¼¦µ°¡£
¡¡¡¡¸ø±ðÈËÁôÓÐÓàµØ£¬¸üҪΪ×Ô¼ºÕùÈ¡¾¡¿ÉÄÜ´óµÄÁìµØ¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²Å»áÓÚ²»Éù²»ÏìÖлñʤ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9727¡¡
Title¡¡£ºÖйúÈ˵ľ«Éñ
×÷Õß¡¡£º¹¼ºèÃú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÈ˵ľ«Éñ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±àÕß°´£º¡¶ÖйúÈ˵ľ«Éñ¡·ÓÖÃû¡¶´ºÇï´óÒå¡·»ò¡¶Ô»ª¡·£¬¸ÃÊéÊǹ¼ºèÃú×îÓÐÓ°ÏìµÄÓ¢ÎÄ´ú±í×÷£¬ÔÚÎ÷·½ÊÀ½çÔøÓй㷺ӰÏì¡£ÎÄÖÐһЩ¿´·¨Î´±ØÊ®·Ö»ëÈÚÍ×ÇУ¬È´ÓÐÐÂÓ±ÆæÌØ¡¢ÆôÈËÉî˼֮Ч¡£
¡¡¡¡ÎÒÔøÌýһλÍâ¹úÓÑÈËÕâÑù˵¹ý£º×÷ΪÍâ¹úÈË£¬ÔÚÈÕ±¾¾ÓסµÄʱ¼äÔ½³¤£¬¾ÍÔ½·¢ÌÖÑáÈÕ±¾ÈË¡£Ïà·´£¬ÔÚÖйú¾ÓסµÄʱ¼äÔ½³¤£¬¾ÍÔ½·¢Ï²»¶ÖйúÈË¡£ÕâλÍâ¹úÓÑÈËÔø¾Ã¾ÓÈÕ±¾ºÍÖйú¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÑùÆÀ¼ÛÈÕ±¾ÈËÊÇ·ñºÏÊÊ£¬µ«ÎÒÏàÐÅÔÚÖйúÉú»î¹ýµÄÖîλ¶¼»áͬÒâÉÏÊö¶ÔÖйúÈ˵ÄÅжϡ£Ò»¸öÍâ¹úÈËÔÚÖйú¾ÓסµÄʱ¼äÔ½¾Ã£¬¾ÍԽϲ»¶ÖйúÈË£¬ÕâÒÑÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÊÂʵ¡£ÖйúÈËÉíÉÏÓÐÖÖÄÑÒÔÐÎÈݵĶ«Î÷¡£¾¡¹ÜËûÃÇȱ·¦ÎÀÉúÏ°¹ß£¬Éú»î²»Éõ½²¾¿£»¾¡¹ÜËûÃǵÄ˼ÏëÓëÐÔ¸ñÓÐÐí¶àȱµã£¬µ«ÈÔȻӮµÃÁËÍâ¹úÈ˵Äϲ°®£¬¶øÕâÖÖϲ°®ÊÇÆäËûÈκÎÃñ×åËùÎÞ·¨µÃµ½µÄ¡£ÎÒÒѾ°ÑÕâÖÖÄÑÒÔÐÎÈݵĶ«Î÷¸ÅÀ¨ÎªÎÂÁ¼¡£Èç¹ûÎÒ²»ÎªÕâÖÖÎÂÁ¼ÕýÃûµÄ»°£¬ÄÇôÔÚÍâ¹úÈ˵ÄÐÄÖÐËü¾Í¿ÉÄܱ»ÎóÈÏΪÖйúÈËÌåÖʺ͵ÀµÂÉϵÄȱÏÝ¡ª¡ªÎÂ˳ºÍųÈõ¡£ÕâÀïÔÙ´ÎÌáµ½µÄÎÂÁ¼£¬¾ÍÊÇÎÒÔø¸øÖîλչʾ¹ýµÄÔ´ÓÚͬÇéÐÄ»òÕæÕýµÄÈËÀàµÄÖÇÄܵÄÎÂÁ¼¡ª¡ª¼È²»ÊÇÔ´ÓÚÍÆÀí£¬Ò²·Ç²ú×Ô±¾ÄÜ£¬¶øÊÇÔ´ÓÚͬÇéÐÄ¡ª¡ªÀ´Ô´ÓÚͬÇéµÄÁ¦Á¿¡£ÄÇô£¬ÖйúÈËÓÖÊǺÎÒԾ߱¸ÁËÕâÖÖͬÇéµÄÁ¦Á¿µÄÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÀォðÃÁ¸øÖîλһ¸ö½â´ð¡ª¡ª»òÕß˵ÊÇÒ»¸ö¼ÙÉè¡£ÖîλԸÒâµÄ»°£¬Ò²Ðí¿ÉÒÔ½«ÆäÊÓΪÖйúÈ˾ßÓÐͬÇéÁ¦Á¿µÄÃØÃÜËùÔÚ¡£ÖйúÈËÖ®ËùÒÔÓÐÕâÖÖÁ¦Á¿¡¢ÕâÖÖÇ¿´óµÄͬÇéµÄÁ¦Á¿£¬ÊÇÒòΪËûÃÇÍêÈ«µØ»ò¼¸ºõÍêÈ«µØ¹ý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£ÖйúÈ˵ÄÈ«²¿Éú»îÊÇÒ»ÖÖÇé¸ÐµÄÉú»î¡ª¡ªÕâÖÖÇé¸Ð¼È²»À´Ô´ÓڸйÙÖ±¾õÒâÒåÉϵÄÄÇÖÖÇé¸Ð£¬Ò²²»ÊÇÀ´Ô´ÓÚÄãÃÇËù˵µÄÉñ¾ÏµÍ³±¼Á÷µÄÇéÓûÄÇÖÖÒâÒåÉϵÄÇé¸Ð£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ²úÉúÓÚÎÒÃÇÈËÐÔµÄÉî´¦¡ª¡ªÐÄÁéµÄ¼¤Çé»òÈËÀàÖ®°®ÄÇÖÖÒâÒåÉϵÄÇé¸Ð¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÖйúÈËÊÇ·ñ¹ý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÖйúÈËʵ¼ÊÉú»îÖбíÏÖ³öÀ´µÄÒ»°ãÌØÕ÷£¬À´¼ÓÒÔ˵Ã÷¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÀ´Ì¸Ì¸ÖйúµÄÓïÑÔ¡£ÖйúµÄÓïÑÔÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÓïÑÔ¡£Ò»¸öºÜÃ÷ÏÔµÄÊÂʵ¾ÍÊÇ£ºÄÇЩÉú»îÔÚÖйúµÄÍâ¹úÈË£¬Æä¶ùͯºÍδÊܽÌÓýÕßѧϰÖÐÎıȳÉÄêÈ˺ÍÊܹý½ÌÓýÕßÒªÈÝÒ׵öࡣÔÒò¾ÍÔÚÓÚ¶ùͯºÍδÊܽÌÓýÕßÊÇÓÃÐÄÁéÀ´Ë¼¿¼ºÍʹÓÃÓïÑÔ¡£Ïà·´£¬Êܹý½ÌÓýÕߣ¬ÌرðÊÇÊܹýÀíÐÔ½ÌÓýµÄÏÖ´úÅ·ÖÞÈË£¬ËûÃÇÊÇÓôóÄÔºÍÖÇÁ¦À´Ë¼¿¼ºÍʹÓÃÓïÑԵġ£ÓÐÒ»ÖÖ¹ØÓÚ¼«ÀÖÊÀ½çµÄ˵·¨Ò²Í¬ÑùÊÊÓÃÓÚ¶ÔÖйúÓïÑÔµÄѧϰ£º¡°³ý·ÇÄã±ä³ÉÒ»¸öº¢×Ó£¬·ñÔòÄã¾ÍÄÑÒÔѧ»áËü¡£¡±
¡¡¡¡Æä´Î£¬ÎÒÃÇÔÙÖ¸³öÒ»¸öÖÚËùÖÜÖªµÄÖйúÈËÈÕ³£Éú»îÖеÄÊÂʵ¡£ÖйúÈ˾ßÓоªÈ˵ļÇÒäÁ¦¡£ÆäÃØÃܺÎÔÚ£¿¾ÍÔÚÓÚÖйúÈËÊÇÓÃÐĶø·ÇÄÔÈ¥¼ÇÒä¡£ÓþßÓÐͬÇéÁ¦Á¿µÄÐÄÁé¼ÇÊ£¬±ÈÓÃÍ·ÄÔ»òÖÇÁ¦ÒªºÃµÃ¶à£¬ºóÕßÊÇ¿ÝÔ﷦ζµÄ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÎÒÃǵ±Öеľø´ó¶àÊýÈËͯÄêµÄ¼ÇÒäÁ¦ÒªÇ¿¹ý³ÉÄêºóµÄ¼ÇÒäÁ¦¡£ÒòΪ¶ùͯ¾ÍÏñÖйúÈËÒ»Ñù£¬ÊÇÓÃÐĶø·ÇÓÃÄÔÈ¥¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÀý×Ó£¬ÒÀ¾ÉÊÇÌåÏÖÔÚÖйúÈËÈÕ³£Éú»îÖУ¬²¢µÃµ½´ó¼Ò³ÐÈϵÄÒ»¸öÊÂʵ¡ª¡ªÖйúÈ˵ÄÀñò¡£ÖйúÒ»Ïò±»ÊÓΪÀñÒÇÖ®°î£¬ÄÇôÆäÀñòµÄ±¾ÖÊÊÇʲôÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇÌåÁ¡¢ÕÕ¹ËËûÈ˵ĸÐÇé¡£ÖйúÈËÓÐÀñòÊÇÒòΪËûÃǹý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£ËûÃÇÍêÈ«Á˽â×Ô¼ºµÄÕâ·ÝÇé¸Ð£¬ºÜÈÝÒ×½«ÐıÈÐÄÍƼº¼°ÈË£¬ÏÔʾ³öÌåÁ¡¢ÕÕ¹ËËûÈËÇé¸ÐµÄÌØÕ÷¡£ÖйúÈ˵ÄÀñòËäÈ»²»ÏñÈÕ±¾È˵ÄÄÇÑù·±ÔÓ£¬µ«ËüÊÇÁîÈËÓä¿ìµÄ¡£Ïà·´£¬ÈÕ±¾È˵ÄÀñòÔòÊÇ·±ÔÓ¶øÁîÈ˲»¿ìµÄ¡£ÎÒÒѾÌýµ½ÁËһЩÍâ¹úÈ˵ı§Ô¹¡£ÕâÖÖÀñò»òÐíÓ¦¸Ã±»³ÆΪÅÅÁ·Ê½µÄÀñò¡ª¡ªÈç¾çÔºÅÅÏ·Ò»Ñù£¬ÐèÒªËÀ¼ÇÓ²±³¡£Ëü²»ÊÇ·¢×ÔÄÚÐÄ¡¢³öÓÚ×ÔÈ»µÄÀñò¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÈÕ±¾È˵ÄÀñòÊÇÒ»¶äûÓз¼ÏãµÄ»¨£¬¶øÕæÕýµÄÖйúÈ˵ÄÀñòÔòÊÇ·¢×ÔÄÚÐÄ¡¢³äÂúÁËÒ»ÖÖÀàËÆÓÚÃû¹óÏãË®°ãÆæÒìµÄ·Ò·¼¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǾٵĹØÓÚÖйúÈËÌØÐÔµÄ×îºóÒ»Àý£¬ÊÇÆäȱ·¦¾«È·µÄÏ°¹ß¡£ÕâÊÇÓÉÑÇɪ¡¤Ê·ÃÜ˹Ìá³ö²¢Ê¹Ö®µÃÒÔÑïÃûµÄÒ»¸ö¹Ûµã¡£ÄÇô£¬ÖйúÈËȱÉÙ¾«È·ÐÔµÄÔÒòÓÖºÎÔÚÄØ£¿ÎÒ˵ÒÀÈ»ÊÇÒòΪËûÃǹý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£ÐÄÁéÊÇÏËϸ¶øÃô¸ÐµÄ£¬Ëü²»ÏñÍ·ÄÔ»òÖÇÁ¦ÄÇÑù½©Ó²¡¢¿Ì°å¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÖйúµÄë±Ê»òÐí¿ÉÒÔ±»ÊÓΪÖйúÈ˾«ÉñµÄÏóÕ÷¡£ÓÃë±ÊÊéд»æ»·Ç³£À§ÄÑ£¬ºÃÏñÒ²ÄÑÒÔ¾«È·£¬µ«ÊÇÒ»µ©ÕÆÎÕÁËËü£¬Äã¾ÍÄܹ»µÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬´´Ôì³öÃÀÃîÓÅÑŵÄÊé»À´£¬¶øÓÃÎ÷·½¼áÓ²µÄ¸Ö±ÊÊÇÎÞ·¨»ñµÃÕâÖÖЧ¹ûµÄ¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÒòΪÖйúÈ˹ý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î£¬Ò»ÖÖÏñº¢×ÓÒ»ÑùµÄÉú»î£¬ËùÒÔʹµÃËûÃÇÔÚÐí¶à·½Ã滹ÏÔµÃÄÇÑùÓ×ÖÉ¡£ÕâÊÇÒ»¸öºÜÃ÷ÏÔµÄÊÂʵ£¬¼´×÷Ϊһ¸öÓÐ×ÅÄÇôÓƾÃÀúÊ·µÄΰ´óÃñ×壬ÖйúÈ˾¹È»ÔÚÐí¶à·½ÃæÖÁ½ñÈÔ±íÏÖµÃÄÇÑùÓ×ÖÉ¡£ÕâʹµÃһЩdz±¡µÄÖйúÁôѧÉúÈÏΪÖйúÈËÃñδÄÜʹÎÄÃ÷µÃµ½Èκη¢Õ¹£¬ÖйúÎÄÃ÷ÊÇÒ»¸öÍ£Ö͵ÄÎÄÃ÷¡£±ØÐë³ÐÈÏ£¬¾ÍÖйúÈ˵ÄÖÇÁ¦·¢Õ¹¶øÑÔ£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϱ»ÈËΪµØÏÞÖÆÁË¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬ÔÚÓÐЩÁìÓòÖйúÈËֻȡµÃºÜÉÙÉõÖÁ¸ù±¾Ã»ÓÐʲô½ø²½¡£Õâ²»½öÓÐ×ÔÈ»¿Æѧ·½ÃæµÄ£¬Ò²Óд¿´â³éÏó¿Æѧ·½ÃæµÄ£¬ÖîÈçÊýѧ¡¢Â߼ѧ¡£Êµ¼ÊÉÏÅ·ÖÞÓïÑÔÖС°¿Æѧ¡±Óë¡°Âß¼¡±¶þ´Ê£¬ÊÇÎÞ·¨ÔÚÖÐÎÄÀïÕÒµ½ÍêÈ«¶ÔµÈµÄ´Ê¼ÓÒÔ±í´ïµÄ¡£Ïñº¢Í¯Ò»Ñù¹ý×ÅÐÄÁéÉú»îµÄÖйúÈË£¬¶Ô³éÏóµÄ¿ÆѧûÓÐË¿ºÁÐËȤ£¬ÒòΪÔÚÕâ·½ÃæÐÄÁéÓëÇé¸ÐÎ޼ƿÉÊ©¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿Ò»¼þÎÞÐèÐÄÁéÓëÇé¸Ð²ÎÓëµÄÊ£¬ÖîÈçͳ¼Æ±íÒ»ÀàµÄ¹¤×÷£¬¶¼»áÒýÆðÖйúÈ˵ķ´¸Ð¡£Èç¹û˵ͳ¼Æͼ±íºÍ³éÏó¿ÆѧֻÊÇÒýÆðÁËÖйúÈ˵ķ´¸Ð£¬ÄÇôŷÖÞÈËÏÖÔÚËù´ÓʵÄËùν¿ÆѧÑо¿£¬ÄÇÖÖΪÁËÖ¤Ã÷Ò»ÖÖ¿ÆѧÀíÂÛ¶ø²»Ï§È¥´Ý²Ð¡¢Ö«½âÉúÎïµÄËùν¿Æѧ£¬ÔòʹÖйúÈ˸е½¿Ö²À²¢Ôâµ½ÁËËûÃǵÄÒÖÖÆ¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÔÚÕâÀïÒªÖ¸³öµÄÊÇ£ºÖйúÈË×îÃÀÃîµÄÌØÖʲ¢·ÇËûÃǹý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£ËùÓд¦ÓÚ³õ¼¶½×¶ÎµÄÃñ×嶼¹ý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£ÕýÈçÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄÒ»Ñù£¬Å·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍµÄ»ù¶½Í½ÃÇҲͬÑù¶¼¹ý×ÅÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£ÂíÌ«¡¤°¢ÅµµÂ¾Í˵¹ý£º¡°ÖÐÊÀ¼ÍµÄ»ù¶½½ÌÊ«ÈËÊÇ¿¿ÐÄÁéºÍÏëÏóÀ´Éú»îµÄ¡£¡±ÖйúÈË×îÓÅÐãµÄÌØÖÊÊǵ±ËûÃǹý×ÅÐÄÁéµÄÉú»î£¬Ïñº¢×ÓÒ»ÑùÉú»îʱ£¬È´¾ßÓÐΪÖÐÊÀ¼Í»ù¶½Í½»òÆäËûÈκδ¦ÓÚ³õ¼¶½×¶ÎµÄÃñ×åËùûÓеÄ˼ÏëÓëÀíÐÔµÄÁ¦Á¿¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÖйúÈË×îÃÀÃîµÄÌØÖÊÊÇ£º×÷Ϊһ¸öÓÐ×ÅÓƾÃÀúÊ·µÄÃñ×壬Ëü¼ÈÓÐ×ųÉÄêÈ˵ÄÖǻۣ¬ÓÖÄܹ»¹ýן¢×Ó°ãµÄÉú»î¡ª¡ªÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓëÆä˵ÖйúÈ˵ķ¢Õ¹Êܵ½ÁË×è°£¬²»Èç˵ËüÊÇÒ»¸öÓÀ²»Ë¥ÀϵÄÃñ×å¡£¼òÑÔÖ®£¬×÷Ϊһ¸öÃñ×壬ÖйúÈË×îÃÀÃîµÄÌØÖʾÍÔÚÓÚËûÃÇÓµÓÐÁËÓÀÝáÇà´ºµÄÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÉÒԻشð×î³õÌá³öµÄÎÊÌâÁË¡ª¡ªÊ²Ã´ÊÇÕæÕýµÄÖйúÈË£¿ÎÒÃÇÏÖÔÚÒѾ֪µÀ£¬ÕæÕýµÄÖйúÈ˾ÍÊÇÓÐ×ųà×ÓÖ®ÐĺͳÉÄêÈ˵ÄÖǻۡ¢¹ý×ÅÐÄÁéÉú»îµÄÕâÑùÒ»ÖÖÈË¡£¼òÑÔÖ®£¬ÕæÕýµÄÖйúÈËÓÐ×Åͯ×ÓÖ®ÐĺͳÉÄêÈ˵ÄÖǻۡ£ÖйúÈ˵ľ«ÉñÊÇÒ»ÖÖÓÀÝáÇà´ºµÄ¾«Éñ£¬ÊDz»ÐàµÄÃñ×å»ê¡£ÖйúÈËÓÀÔ¶ÄêÇáµÄÃØÃÜÓÖºÎÔÚÄØ£¿Öîλһ¶¨»¹¼ÇµÃÔÚƪÊ×ÎÒÔø˵¹ý£ºÊÇͬÇéµÄ»òÕæÕýµÄÈËÀàµÄÖÇÄÜÔì¾ÍÁËÖйúʽµÄÈËÖ®ÀàÐÍ£¬´Ó¶øÐγÉÁËÕæÕýµÄÖйúÈËÄÇÖÖÄÑÒÔÑÔ±íµÄÎÂÁ¼¡£ÕâÖÖÕæÕýµÄÈËÀàµÄÖÇÄÜ£¬ÊÇͬÇéÓëÖÇÄܵÄÓлú½áºÏ£¬ËüʹÈ˵ÄÐÄÓëÄÔµÃÒÔµ÷ºÍ¡£×ÜÖ®£¬ËüÊÇÐÄÁéÓëÀíÖǵĺÍг¡£Èç¹û˵ÖлªÃñ×åÖ®¾«ÉñÊÇÒ»ÖÖÇà´ºÓÀÝáµÄ¾«Éñ£¬ÊDz»ÐàµÄÃñ×å»ê£¬ÄÇô£¬Ãñ×徫Éñ²»ÐàµÄÃØÃܾÍÊÇÖйúÈËÐÄÁéÓëÀí