¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2157ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬¹úÓÐÆóÒµÒ»°ã·ÖΪÁ½ÖÖÐÎʽ£ºÒ»Êǹú¼Ò¶À×ÊÆóÒµ£¬¶þÊǹú¼Ò¿Ø¹ÉÆóÒµ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹úÓÐÆóÒµÊÇÈçºÎ½¨Á¢µÄÄØ£¿Î÷·½¹ú¼Ò½¨Á¢¹úÓÐÆóÒµ£¬Ò»°ãÒ²²ÉÈ¡Á½ÖÖÐÎʽ£ºÒ»Êǹú¼ÒÖ±½ÓͶ×Ê£¬ÐË°ì¹úÓÐÆóÒµ£¬¶þÊǹú¼Ò¹ºÂò˽ÈËÆóÒµ£¬½«Æäת±äΪ¹úÓÐÆóÒµ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÈË»áÎÊ£¬¼ÈÈ»Î÷·½¹ú¼Ò¸ãµÄÊÇ˽ÓÐÖÆ£¬ËüΪʲô»¹Òª½¨Á¢¹úÓÐÆóÒµÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·½¹ú¼ÒÖ®ËùÒÔÒª½¨Á¢¹úÓÐÆóÒµ£¬Ö÷ÒªÊÇ»ùÓÚÒÔϼ¸·½ÃæÔÒò£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÊÇΪ·¢Õ¹¾¼Ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ò»¹ú¾¼ÃÖ®·¢Õ¹£¬±ØÐëÊÇÈ«Ãæе÷Ö®·¢Õ¹¡£¹úÃñ¾¼ÃµÄһЩ»ù´¡²¿ÃÅ£¬È罻ͨ¡¢ÄÜÔ´¡¢Í¨ÐŵȲ¿ÃÅ£¬ËäÈ»ÓÚ¹úÃñ¾¼Ã·¢Õ¹Ê®·ÖÖØÒª£¬µ«ÒòÆäͶ×Ê×ʽðÐèÒªÁ¿´ó£¬×ʱ¾ÖÜתµÄʱ¼ä³¤¡¢ÀûÈóµÍ¡¢·çÏÕ´ó£¬ËùÒÔ˽ÈË×ʱ¾ÎÞÁ¦»ò²»Ô¸Í¶×Ê¡£Õâ¾ÍµÃÓɹú¼ÒÕâ¸ö¡°×Ü×ʱ¾¼Ò¡±³Ðµ£ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þÊÇΪÁ˵÷¿Ø¾¼Ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ú¼Ò¶Ô¾¼ÃµÄµ÷¿Ø£¬³ý²ÉÓþ¼Ã¡¢·¨ÂɵÈÊֶμä½Óµ÷¿ØÍ⣬Òà¿ÉÓÉÕþ¸®ÕÆÎÕһЩÖØÒªÐÐÒµµÄÖØÒªÆóÒµ£¬ÊµÐÐÖ±½Óµ÷¿Ø¡£¹ú¼ÒÔÚÕâЩÐÐÒµ½¨Á¢¹úÓÐÆóÒµ£¬²»µ«ÓÐÀûÓÚ´òÆÆ˽ÈËÆóÒµµÄ¢¶Ï£¬¶øÇÒÒ²±ãÓÚÕþ¸®Ñ¸ËÙÖ±½ÓµØͨ¹ý¸ÉÔ¤ÆóÒµ£¬½ø¶øµ÷¿Ø¾¼Ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÊÇΪÁËÒýµ¼¾¼Ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µç×Ó¡¢º½¿Õ¡¢º½Ìì¡¢ºË¹¤ÒµµÈ¸ßм¼Êõ²úÒµºÍ²¿ÃÅ£¬ÊÇÒ»¹ú¾¼Ã·¢Õ¹µÄ¡°ÁìÍ·Ñò¡±¡£¶øÕâЩ²¿ÃÅÒ²´ó¶¼¾ßÓÐͶ×Ê´ó¡¢ÖÜÆÚ³¤¡¢·çÏÕ´óµÈÌص㡣ΪÒýµ¼¾¼Ã¿ìËÙ·¢Õ¹£¬¹ú¼ÒÒ²±ØÐëÔÚÕâЩ²¿ÃÅͶ×Ê£¬½¨Á¢Ò»¶¨ÊýÁ¿µÄ¹úÓÐÆóÒµ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÊÇΪÁËÎȶ¨¾¼Ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·½¹ú¼Ò½¨Á¢ºÍ·¢Õ¹¹úÓÐÆóÒµ£¬ÏÆÆðÒ»´Î´Î¹úÓл¯À˳±£¬´ó¶¼ºÍÎȶ¨¾¼Ã¡¢¿Ë·þÆä¾¼ÃΣ»úÓйء£ÈçÃÀ¹ú30Äê´ú³õµÄ¡°ÂÞ˹¸£ÐÂÕþ¡±£¬Ó¢¹ú1945ÄêÖÁ1949ÄêµÄµÚÒ»´Î¹úÓл¯À˳±ÒÔ¼°1974ÄêµÄµÚ¶þ´Î¹úÓл¯À˳±£¬¶¼Óë´ËÇ°¸Ã¹úµÄ¾¼ÃΣ»úÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£Õþ¸®Í¨¹ý¹úÓл¯£¬½¨Á¢ºÍ·¢Õ¹¹úÓÐÆóÒµ£¬¼È¿ÉÀ©´ó¾ÍÒµ£¬½â¾ö¹¤ÈË´óÁ¿Ê§ÒµÎÊÌ⣬ÓÖ¿Éͨ¹ýÔö¼ÓͶ×Ê£¬´Ì¼¤¾¼Ã·¢Õ¹£¬×îÖÕ´ïµ½Îȶ¨¾¼Ã֮ĿµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬Ò»¾ä»°£¬¹úÓÐÆóÒµÔÚÎ÷·½¹ú¼ÒµÄ´æÔÚ£¬ÄËÐÎÊÆ·¢Õ¹Ö®±ØÈ»£¬²¢·ÇÄÄÒ»¸ö¹ú¼Ò»òÕßÄÄÒ»¸öÈËÍ·ÄÔ·¢ÈȵIJúÎï¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9759¡¡
Title¡¡£ºÐܼҵĶù×Ó
×÷Õß¡¡£º½ðÊ¥»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃÀÎÄ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÏã¸Û
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòסÔŲ́±±ºÍƽ¶«Â·±±Ê¦¸½Ð¡¸½½üÒ»ÌõÍäÍäÇúÇúµÄ³¤ÏïÀï¡£ÄÇÄêÍ·£¬Ì¨±±»¹Ã»ÓиßÂ¥´óÏã¬ÒòΪŵØÕð£¬ËùÒÔÃñ¾ÓÒÔƽ·¿ÎªÖ÷¡£
¡¡¡¡µ±ÄêסÔÚÁ½¸öÏàÁ¬µÄ´óÔº×ÓÖУ¬Ôº×ÓÀィÁ˺ü¸×ù¶ÀÁ¢µÄ·¿×Ó¡£·¿¶«ÊÇλ´ÈÏéºÍ°ªµÄÌ«Ì«£¬×Ô¼º×¡ÔÚÔºÖжÀÒ»ÎÞ¶þµÄÂ¥·¿ÉÏ£¬Ïñĸ¼¦°ã¹°ÎÀ×Å¥ϵķ¿¿Í¡£ËÒª½»²»³ö·¿×⣬׼¿ÉÒÔÓÖÍÏÓÖÇ·£¬Àµ¸ö²»ÒàÀÖºõ¡£·¿¶«Ì«Ì«µÄËãÅÌÖ»»á´ò³ö£¬²»»á´ò½ø£¬Ò»Æ¬ÉÆÐÄ£¬·´¶øŪµÃ×Ô¼ºÊ±Ê±ÊÖÍ·Þ׾ݡ£
¡¡¡¡Ôº×ÓÀïÓкܶຢ×Ó£¬°×Ìì¸÷æ¸÷µÄ£¬µ½ÁËÍíÉÏ£¬¶¼¾ÛÔÚÔº×ÓÖн²¹ÊÊ¡¢ÊýÐÇÐÇ¡£Ã¿·êÊî¼Ù£¬´óÈËСº¢¶¼³öÀ´ÄÉÁ¹£¬Õâ¼Ò°á³ö´óÎ÷¹Ï£¬ÄǼҶËÉÏÂ̶¹ÌÀ£¬´ó¼ÒΧ×ø¹²Ïí£¬ºÃ²»ÈÈÄÖ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ä꣬²àÔº°áÀ´ÐÂÁÚ¾Ó£¬ÐÕÐÜ¡£ÐܼÒÓиö¶ù×Ó£¬Äê¼Í½Ï³¤£¬Á³Ô²Ô²£¬Í·´ó´ó£¬²»°®¶ÁÊé¡£ÄÇÄêÁª¿¼¿¼²»ÉÏÖÐѧ£¬Ö»½øÁËҹУ¡£
¡¡¡¡ÐܼҵĶù×Ó³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬Êýѧ²»ºÃ£¬Ìý˵ֻÈÈÖÔÓÚдС˵£¬¶øÇÒ»¹ÏëдÎäÏÀС˵¡£
¡¡¡¡ÐÜ°Ö°ÖÓëÐÜÂèÂèʱ³£³³×죬ÓÐʱºò»¹Äöù×Ó³öÆø¡£Ôº×ÓÀïµÄÁÚ¾ÓÐÄÄ¿ÖÐÈÏΪ¹¦¿Î²îµÄ¾ÍÊÇ»µº¢×Ó¡£Ã»ÓÐËϲ»¶¸úÐܼҵĶù×ÓÍæ¡£
¡¡¡¡ÕâÐܼҵĶù×Ó£¬³¤´óÁ˾ÍÊǹÅÁú¡£
¡¡¡¡´Ó´ïÀûÏëÆð
¡¡¡¡¡¡¡¡´ïÀûµÄÊ飬Õðº³Á¦ºÜÇ¿£¬¾¾ÃÄÍ¿´£¬µ«ÊÇ£¬²¢²»ÁîÈËϲ°®µÃÏë¾ÝΪ¼ºÓС£
¡¡¡¡Ï²»¶µÄ·´¶øÊÇ´ïÀûÉè¼ÆµÄÖ鱦¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬ÓÐÐÒÔÚ°ÍÀè²Î¹Û´ïÀûµÄ»Ø¹ËÕ¹£¬ÒâÍâµÄÊǾ¹È»¿´µ½ÁËÐíÐí¶à¶à´ïÀûÉè¼ÆµÄ¾«Æ·¡£
¡¡¡¡Ö鱦һµ½´ïÀûµÄÊÖÖУ¬²»ÔÙÊDZùÀäÀäµÄ½ðÊô»ò¿óʯ£¬È«¶¼»îÁË£¬Ïñ¸³ÓèÁËÉúÃüËƵÄÔÚÑÛÇ°Õ¹ÏÖ¡£
¡¡¡¡¼ÇÒäÖÐÓÐÒ»Õż«¾ßÓÕ»óÁ¦µÄÓ£´½£¬Óú챦ʯÏâǶ¶ø³É£¬´½Öж³ö±´³Ý£¬Ï¸¿´ÊǿſŹâÈóµÄÕäÖé¡£»¹ÓÐÒ»¿Ã»ª²Ê¶áÄ¿µÄ½ðÊ÷£¬Ê÷ÉϹÒÂúÁ˸÷É«±¦Ê¯£¬ÏñÊÇͯ»°Íõ¹úµÄ²úÎï¡£
¡¡¡¡´ïÀûµÄÉè¼Æ£¬Ê¹ÈËÃ÷°×Ö鱦µÄÃîÓá£
¡¡¡¡Ö鱦²¢²»ÊÇÓÃÀ´¹ÒÔÚ¾±ÉÏ»òÌ×ÔÚÊÖÉÏÒÔìÅÒ«²Æ¸»µÄ¡£Ï¡ÊÀµÄÆæÕ䣬ÅäÉÏÇɽ³µÄÐÄ˼£¬·½ÄÜÏàµÃÒæÕ㬳ä·Ö·¢»ÓÃÀµÄ¼«Ö¡£
¡¡¡¡´óºìÒ·þÅäÉÏôä´äÏîÁ´£¬²ÊÀ¶³¤ÅÛÅåÉϺ챦ÐØÕ룬Ê×ÊÎÔÙÐÑÄ¿¡¢ÔÙ¹óÖØ£¬Ò²²»¼ÃÊ£¬Í½È»ÏÔµÃÊÎÖ÷Ó¹Ëײ»¿°¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡´©½ð´÷Òø£¬±ØÐë×¢ÒâÃÀ¸ÐµÄЧ¹û£¬·ñÔò£¬ÓëÉíÉÏÌùÂú³®Æ±ÎÞÒì¡£
¡¡¡¡¶àÒ»Ö»µú×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÅóÓÑ¿ÚÖУ¬Ìýµ½Ò»ÔòéóÊ£º
¡¡¡¡µç×Óѧ½ÌÊÚ³ÂÖ®·ªµ±Äê×ÔÃÀ¹úÀ´Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÂÄУ¬ÁÙÐÐ֮ǰ£¬Óë·òÈËÔÚ¼ÒÖÐÕûÀíÐÐ×°¡£³Â½ÌÊÚ·ò¸¾ÓÐÒ»Ì×¾«ÃÀµÄ²è¾ß£¬ÊÕÊ°×°Ïäʱ£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬´òÆÆÁËÒ»Ö»²è±¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÈ˵ķ´Ó¦£¬Ò»¶¨ÊǸе½Ê®·ÖÐÄÌÛ£¬ºÃ¶Ë¶ËµÄ³ÉÌײè¾ß£¬´òÆÆÒ»Ö»±£¬ÈçºÎÈ¥Å䣿
¡¡¡¡ËÖª³Â½ÌÊڵķ´Ó¦È´²»È»£¬Ëûݸ¶ûһЦ£¬Ì¹È»ËµµÀ£º¡°Õæ²»´í£¬ÓÖ¶àÁËÒ»Ö»µú×Ó£¡¡±
¡¡¡¡·²Ê´Ӻô¦Ï룬ÕâÖÖÄÜÄÍ£¬ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬È·ÄÜʹÈËÊÜÒæÎÞÇî¡£
¡¡¡¡³ÂÖ®·ª½ÌÊÚ²»µ«ÊÇλ½Ü³öµÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ò²ÊÇλÁ˲»ÆðµÄÉ¢Îļҡ£ËûµÄÉ¢Îļ¯£¬È硶ÂÃÃÀС¼ò¡·¡¢¡¶ÔÚ´º·çÀï¡·¡¢¡¶½£ºÓµ¹Ó°¡·µÈ£¬ÇåÐÂöÁÓÀ£¬µ±ÄêÔøʹÎÒÕÛ·þ²»ÒÑ¡£Èç½ñ»ØÏëÆðÀ´£¬ÁîÎÒ¾ªÌ¾µÄ£¬²»½ö½öÊÇËûÄÇÓÅÃÀµÄÎıʣ¬¶øÊÇ×ÖÀïÐмäÁ÷¶³öÀ´µÄî£ÖÇÓëÇÉ˼¡£
¡¡¡¡ÈËÉú²»ÈçÒâʳ£°Ë¾Å£¬ÕâÊÇÒ»¾äÀÏ»°£¬Àϵü¸ºõÁîÈ˲»ÏëÔÙÖظ´£¬¿ÉÊÇÉúÃüµÄÂọ́¬ÐÐÐи´ÐÐÐУ¬ÔÚÂþ³¤µÄÂÃ;ÉÏ£¬µÄÈ·»áÓöÉÏÒ»ÖØÓÖÒ»ÖصĴìÕÛ¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±Ê§Òâʱ£¬×ܾõµÃ±ðÈËΪʲô±È×Ô¼ºÐÒÔË£¿±ðÈËÉúÒâÐË¡£¬ÊË;ƽ̹£¬²ÆÔ´¹ã½ø£¬Ãû³ÉÀû¾Í£¬×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÈçÀÏÅ£ÆƳµ£¬õáõá¶ÀÐÐÔÚĺɫËĺϵĽ¼Ò°ÉÏ£¿
¡¡¡¡¹ûÕæÈç´ËÂ𣿱ÖÐÖ»ÓÐÒ»°ëË®£¬ÓÐÈËϲ×Ì×̵Ø˵£º¡°ºÃѽ£¡»¹Óа뱡£¡±ÓÐÈ˳îü¿àÁ³£º¡°°¥Ñ½£¡Ö»Ê£Ï°ë±ÁË¡£¡±·Ö±ð¾ÍÔÚÕâÀï¡£
¡¡¡¡²»Ð´»ØÒä¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÒ»´Î£¬¿´ÂÞ´ó¸ÔдµÄ¡¶ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼Ð¡´«¡·£¬ÊéÖÐÌáµ½ÔÚÒ»´ó¶ÑÂÞÀ¼µÄÊÖ¼£ÖУ¬·¢ÏÖÁËÒ»ÕÅС×ÖÌõ¡£
¡¡¡¡Õâ×ÖÌõÊÇËûÊ®ËÄÎåËêʱдµÄ£¬´ðÓ¦ÂèÂèÒªºÃºÃÓù¦£¬Å¬Á¦È¥Í¶¿¼·¨¹ú×ʢÃûµÄÀí¹¤Ñ§Ôº¡¡
¡¡¡¡¿´ÁËÕâ¶Î¼ÇÔØ£¬¾Í¸Ðµ½ÈËÉúʵÔÚÓÐȤ¡£Ò»¸öº¢×ÓдµÄ±ãÌõ£¬ºóÀ´¶¼³ÉÁËÄ«±¦¡£
¡¡¡¡ÄļҺ¢×Óûд¹ýÕâÑùµÄÌõ×Ó£¿ÈËÕæµÃ³öÃû²ÅÐÐÄØ£¡
¡¡¡¡³ÉÁËÃû¼ÒÖ®ºó£¬µ±ÄêµÄÀ¬»ø¶¼³ÉÁ˱¦¡£ºóÈË»áǧ·½°Ù¼Æ´Ó¼¦Ã«ËâƤµÄСÊÂÖÐÈ¥·¢¾ò×ÊÁÏ£¬ÒÔ±ã׫ÎÄÁ¢´«£¬»òдÑо¿±¨¸æ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÁ¢´«¶ÔÏóµ±ÄêµÄ¸ÐÇéÉú»î»òÄÚÐÄÊÀ½ç£¬ÓÖÓжàÉÙÈË¿É¿ú͸£¿
¡¡¡¡ÈËÐÄÊǸöÎ޵׵Ķ´£¬Ì½Ö®²»¾¡£¬ÈËÍùÍùÁ¬×Ô¼º¶¼²»Á˽⣬¸üºÎ¿öÈ¥Á˽â±ðÈË£¿
¡¡¡¡ÕâÊÀÉÏÓжàÉÙ´«¼ÇÊÇÕæʵÎÞÆ۵ģ¿ÊµÔÚºÜÄÑ˵¡£
¡¡¡¡ÀúÊ·ÊÇ͸¹ý³¤¾àÍûÔ¶¾µ¹Û²ìËùµÃµÄÄÚÈÝ£¬ÊëÕæÊë¼Ù£¬ÄÑÒÔÈ·¶¨¡£
¡¡¡¡´«¼ÇÊÇÔËÓÃÏÔ΢¾µ·Å´óµÄͼÏñ£¬Äѱ£Ã»ÓпäÕÅäÖȾµÄ³É·Ý¡£
¡¡¡¡³ý·ÇÊÇ´«¼Ç¼ÒÌùÉí×·ËæÁ¢´«µÄ¶ÔÏó£¬ÎªËû¼ÇÏÂÏêϸµÄÆð¾Ó×¢£¬¾ÍÏñ¡°Ô¼º²Ñ·²©Ê¿¡±µÄ´«¼ÇÒ»°ã¡£¼´±ãÈç´Ë£¬Ò²²»¼ûµÃÒ»¶¨×¼È·ÎÞÎó¡£
¡¡¡¡ÈËÉú´¦´¦¶¼ÓС°ÂÞÉúÃÅ¡±£¬¸÷ÈËÑÛÖп´µ½µÄÊÂÎ±ØÈ»»áÒò½Ç¶È²»Í¬¶øÓÐËùÆ«²î¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÓÐЩÃûÈ˼Ȳ»ÈÃÈËÁ¢´«£¬Ò²²»Ô¸Òâдʲô»ØÒä¼£¡
¡¡¡¡ÊéÓëÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÅóÓÑÔÚÇ鳡ÉϺäºäÁÒÁҵس۳ÒÁËÒ»Õó£¬ÖÕÓÚÀÛÁË£¬×îºó£¬ÊÕÊ°ÇéÐÄ£¬ÇÄÇÄÍË»ØÊéÕ«Ö®ÖУ¬ÖÕÈÕÓëÊ鱾ΪÎé¡£ÔÙÌý²»µ½Ëû°¦Éù̾Æø£¬Ö»¾õËûÐÄÇéƽºÍ£¬·Â·ðÒ»Çж¼»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÌìµØ¹ãÀ«ÁËÐí¶à¡£
¡¡¡¡°Ñ×Ô¼ºµÄϲۧÀÖ£¬ÍêÈ«¼ÄÍÐÔÚÁíÍâÒ»¸öÈËÉíÉÏ£¬ÔÊÇÒ»¼þÊ®·ÖΣÏÕµÄÊ¡£¶Ô·½Ï²Ôò×Ô¼ºÐÄ»¨Å·Å£¬¶Ô·½ÅÔò×Ô¼ºÐľªµ¨²ü£¬¶Ô·½µÄһЦһò£¬ÍêÈ«¿ØÖÆ×Å×Ô¼ºµÄÇéÐ÷ÆðÂ䣬ÕâÓֺοàÄØ£¿
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÊé±¾£¬ÔòÍêȫûÓÐÕâÖÖÂé·³¡£
¡¡¡¡ÔñÊé±ÈÔñÓѼòµ¥µÃ¶à£¬²»ÉôÇÁî¡¢Ñá¶ñÓ¦³êµÄÈË£¬¿ÉÒÔ×ÔÓÉ×ÔÔÚµØáäáàÓÚÊéÁÖÖ®ÖУ¬ÓÎÄ¿ËĹˣ¬¸©Ê°½ÔÓÑ¡£
¡¡¡¡¿´Ê飬¿ÉÒÔ²©ÀÀ£¬¿ÉÒÔϸ½À£¬Ã»ÓÐÈË»á¹ÖÄãϲÐÂÑá¾É£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÒªÇóÄã´ÓÒ»¶øÖÕ¡£Äã´ó¿ÉÒÔ´ÓÒ»±¾»»µ½ÁíÒ»±¾£¬Ï²°®µÄÊ飬²»·ÁÒ»¶ÁÔÙ¶Á£»²»ÄÍ¿´µÄÊ飬ÓÖ¿ÉËæÊÖÅ×Ï£¬ËÒ²²»»áÒò´Ë¶øÉËÐÄʧÍû¡£È˼ʹØϵ´í×Û¸´ÔÓ£¬ÄÇ¡°Êé¼Ê¹Øϵ¡±ÄØ£¿Ö»Òª»¨µãʱ¼äÈ¥Á˽⣬ÔÙ¸ßÉîµÄѧÎÊҲŪµÃÃ÷°×¡£
¡¡¡¡ÊÖ³ÖÒ»Ê飬Ò÷ŶÓÚËıÚÖ®ÖУ¬ÉñÓÎÓÚËĺ£Ö®Í⣬¼È¿ÉÒÔÓëÀÏׯ̸ÐÄ£¬ÓÖ¿ÉÒÔ¸ú°ØÀͼ¶Ô»°¡£ÐÄÇé·³ÃÆʱ£¬¼Ã´È¡¢Ñ©À³ÔÚÄã¶úÅÏà¯à¯Ï¸Ó°Í¶ûÔú¿ËΪÄã°áÑÝ¡¶È˼äϲ¾ç¡·£¬»¹ÓÐÀî°×¡¢¶Å¸¦¡¢Íõ¶ûµÂ¡¢É¯Ê¿±ÈÑÇ¡¡Ò»´ó¶Ñ²Å»ªºáÒçµÄÅóÓѵÈ×ÅÄãºô»½Ç°À´¡£
¡¡¡¡ÕÒ²»µ½ÅóÓÑʱ£¬ÎªÊ²Ã´²»··Ê飿¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9760¡¡
Title¡¡£º¶ÌÎÄÎåƪ
×÷Õß¡¡£º°²µÂÁÒ¡¤²¼Â³Ë¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±¯¡¡ÉË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ð¸µ´óΰ¡¡Òë
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌìÔ糿£¬ÍÃ×ÓÏÈÉúËÀÁË¡£ËûÊÇÎҵijèÎҲÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£ÎÒ¿ÞÁËÄÇô³¤Ê±¼ä£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÔÙÒ²²»»á¼ûµ½ËûÁË¡£°Ö°Ö¸æËßÎÒ£¬ÍÃ×ÓÏÈÉúµÄÄêÁäÌ«´óÁË£¬ËûÓÌÈçÇïÌìÀïÆ®ÂäµÄÊ÷Ò¶£¬ÈκÎÈË¡¢ÈκÎÊÂÎﶼÓÐ×Ô¼ºµÄ¼¾½Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû»¹¶ÔÎÒ˵£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÉú»îÁ˶à¾Ã²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇÏà´¦µÃÈçºÎ¡£ÍÃ×ÓÏÈÉú»îÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬¸øÎÒÃÇÒ»¼ÒÈË´øÀ´Á˺ܴóµÄ¿ìÀÖ¡£ÎÒºÍËûÔÚÒ»ÆðÍæµÃºÜ¿ªÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏ£Íû£¬ÎÞÂÛÍÃ×ÓÏÈÉúÏÖÔÚÔÚʲôµØ·½£¬Ëû¶¼»á¹ýµÃÓä¿ì²¢ÇҼǵÃÎÒ£¬ÒòΪÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»áÍü¼ÇËû¡£
¡¡¡¡¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ð¸µ´óΰ¡¡Òë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎҵļÒÀÎÒÓÐÁ½¸ö½ã½ãºÍÒ»¸ö¸ç¸ç£¬µ±È»£¬»¹ÓÐÎÒµÄĸÇ׺͸¸Çס£ÎÒÃÇ6¸öÈË×é³ÉÁËÒ»¸ö¼ÒÍ¥¡£Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÀïµÄÈËÊýÊDz»Ò»Ñù¶àµÄ£¬ÓеļÒÍ¥È˶àһЩ£¬ÓеÄÔòÉÙһЩ£»ÓеļÒÍ¥Ö»Óи¸Ä¸£¬»òÐíÖ»Óи¸Çס£µ«ÊǾø´ó¶àÊý¼ÒÍ¥ÓÐÒ»µãÈ´¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÄǾÍÊÇ°®ÐÄ¡£´ó¼Ò¶¼Ï²»¶Óë¼ÒÈËÔÚÒ»Æð±Ë´ËÏà´¦µÃ¿ªÐÄ¡£ÓÐʱ¿ÉÄÜÏà´¦µÃ²¢²»ÈçÒ⣬µ«Ê¹Ò»¸ö¼ÒÍ¥Äý¾ÛÔÚÒ»ÆðµÄ¶«Î÷±ãÊÇ°®ÐÄ¡£ÒªÎ¬ÏµÒ»¸öÐÒ¸£µÄ
¡¡¡¡¼ÒÍ¥£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼±ØÐ뾡×Ô¼ºµÄÒ»·ÝÁ¦¡£
¡¡¡¡ã«¡¡Òâ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ðÄô¡¡ÁÖ¡¡Òë
¡¡¡¡¡¡¡¡ã«Ò⣬¾ÍÊÇÄýÄ¿Ò»Ö»»¶¿ìµÄСÄñ£¬ÔÚ»¨´Ô¼äÕ¹³á·ÉÎ裬һ±ßÇáЪ£¬Ò»±ß²É¼¯»¨ÃÛ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ã«Ò⣬¾ÍÊÇÌÉÔÚ²ÝƺÉÏ£¬ÍûÁ÷Ôƶä¶ä£¬ÂÓ¹ýÌì¼Ê£¬ÓеÄËÆÁ³ÅÓ£¬ÓеÄÈ綯Î±ä»Ã¶à×Ë£¬Çé̬Íòǧ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ã«Ò⣬¾ÍÊǶȹýÁËÒ»¸öÂþ³¤µÄÏÄÈÕ£¬»Øµ½¼ÒÀ¿´¼ûÂèÂèÕýÕ¾ÔÚÃÅÀÈ´¦£¬ÕкôÎÒÈ¥³ÔÍí·¹¡£¡¡
¡¡¡¡°®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ðÄô¡¡ÁÖ¡¡Òë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÂ裬ÿµ±ÄúÀ¿ÎÒÈ뻳£¬¶ÔÎÒ˵Äú°®ÎÒʱ£¬ÎҵĸоõÊǶàôÃÀÃÎÒÏ룬°®¾ÍÊÇÎÂÜ°£¬¾ÍÊÇÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÂ裬ÎÒÒ²°®Äú¡£ÕýÈçÄúÄǾ䡰ÎÒ°®Ä㡱µÄÇáÓïÔÚÎÒÐÄÖм¤ÆðµÄÁ°äô£¬ÎÒ¶ÔÄúµÄ°®Í¬Ñù³äÂúÁË»¶ÀÖ£¬ÑóÒç×ÅÎÂÇé¡£¿ÉÄÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÒ²»áÓÐ×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£ÎÒ¶àÏëÖªµÀ£¬µ±ÎÒÒ²ÓµËýÈ뻳²¢¶ÔËý˵¡°±¦±´¶ù£¬ÎÒ°®Ä㡱ʱ£¬ÊÇ·ñÒ²»á¿´µ½´Ë¿ÌÄãÑÛÖеÄÎÒËùÁ÷¶³öµÄ¿ìÀÖÉñÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸ÐÊÜ×Å°®µÄÎÂů£¬ÎÒ¿ÊÍû×Å°®µÄ½µÁÙ¡£
¡¡¡¡³è¡¡Îï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ð³Â¿í¼Ã¡¡¡¡Òë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎÊ°Ö°Ö£¬ËûÏñÎÒÕâô´óµÄʱºò£¬ÓÐûÓгèÎï¡£Ëû¿´ÁËÎÒÒ»»á¶ù£¬È»ºóÁ³É϶³ö΢Ц˵£º¡°Óеģ¬ÎÒÄÇʱÓÐһֻСÈ×ë¹·£¬ÎÒ½ÐËü·ÆÀû¿Ë˹£¬ÎÒÃÇÕûÌìÐÎÓ°²»À롣˯¾õʱ£¬·ÆÀû¿Ë˹ÔÚÎÒ·¿¼äÀïµÄСµØ̺ÉÏòé³ÉÒ»ÍÅ£¬Ë¯µÃºÃÏã¡£Ò»µ½Ç峿£¬Ëü±ã»áÅܵ½ÎÒ´²ÉÏ£¬Í·Õí×ÅÎÒµÄë̺£¬Ö±µ½ÎÒÐÑÀ´¡£ÔÚÏÄÌìºÍÇïÌ죬·ÆÀû¿Ë˹ºÍÎÒÿÌ춼ȥѰ±¦¡¢Ì½ÏÕ¡£ÎÒÃdz£³£ÔÚÉÁÖÀï±¼ÅÜ£¬ÔÚÂäÒ¶ÉÏÍæË£¡£Êǵģ¬º¢×Ó£¬ÎÒÏñÄãÕâô´óµÄʱºò£¬ÓйýÒ»Ö»³èÎï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎûÎû£¬°Ö°Ö£¬ÎÒÒ²ÄÜÒªÖ»³èÎïÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÔõôÄÜ˵¡°²»¡±ÄØ£¿¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9761¡¡
Title¡¡£ºÂãÔ³¡¶µÀµÂƪ¡·
×÷Õß¡¡£ºÕ²¿ËÃ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µÀ¡¡Æª
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó×ÔÈ»µÄÃØÃܱ»²ã²ã½ô¹ü×Å¡£ËüµÄׯÑÏÖÈÐò¾ø²»ÇáÒ×ʾÈË¡£µ«Î©¶À¶ÔÄÇЩ´¿Õæ¡¢ò¯³ÏµÄ̽Ë÷ÕßÇéÓжÀÖÓ¡£ËûÃÇÊÇð§ÒÀ×ÔÈ»µÄ¿ÆѧÐÅͽ£¬ÊÇÓë×ÔÈ»¾«ÉñÏàͨµÄÈË¡£ËûÃǵĸßÉÐ×·Çó´øÓÐÓîÖæµÄ×ڽ̸ÐÇ飬ÕýÊÇËûÃÇ´ÓÓîÖæµÄÖ÷Ô×ÄÇÀïÈ¡À´µÄÖǻۻðÖÖ£¬ÕÕÁÁÁËÕû¸öÈËÀà¡£ÖÁÓÚÈËÃǽ«´Ë»ðÖÖÓÃÀ´Ô츣Éç»á»¹ÊÇ·Å»ðÉÕÎÝ£¬ÔòÓëÆòÇó»ðÖÖµÄÈËÎ޹ء£Õâ¼È·ÇÉϲԱ¾Ò⣬Òà·Çʥͽ³õÖÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÀàÓÐÎÄ×Ö²»¹ý7000Äê¡£ÕæÕýµÄ¿ÆѧͯÄêʱÆÚÊǹ«ÔªÇ°3£5ÊÀ¼Í£¬ÌرðÊǹÅÏ£À°ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¡¢Å·¼¸ÀïµÂʱ´ú£¬Õæ¿Éν¡°´ó·¨²»·±¡±£¬ËûÃÇÄÇÖÖ¾ªÈ˵Ķ´²ìÁ¦ÖÁ½ñÈÔÉÁ˸×ÅÕæÀí¼òÔ¼µÄ¹ââ¡£¿ÆѧÓйýÉñͯ°ãµÄÔç»Û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¹ýÖÐÊÀ¼ÍµÄÅÇ»²£¬ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ¿ÆѧÓÖÖØ·ÅÒì²Ê¡£ÌرðÊÇ17ÊÀ¼ÍµÄÅ£¶Ùʱ´ú£¬ÎïÀíѧÊ×´ÎʵÏÖÁË´ó×ۺϡ£19¡¢20ÊÀ¼Í¿ÆѧÓÖ»ñµÃÁËÍ»·ÉÃͽøµÄ´ó·¢Õ¹£¬È»¶ø¿Æѧ³É¾ÍҲʹµÃÈËÀà°Ñ×ÔÈ»¿´µÃÌ«ÇáÁË¡£Íý×Ô×ð´óµÄÏÖ´úÈ˱äµÃÔ½À´Ô½²»ÄÜÇåÐѵØÈÏʶµ½×Ô¼ºÔÚ´ó×ÔÈ»ÖеÄÕýȷλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐëÖª£¬ÈκÎʱºòÈËÓë×ÔÈ»¶¼ÊÇÒ»ÖÖÓÐÏÞÓëÎÞÏ޵ĹØϵ¡£ºÆå«ÓîÖæÖУ¬ÈËÀ಻¹ýÊÇÒ»¿Å΢Èç²Ý½æµÄÔÚµØÇò±íÃæ»î¶¯×ŵÄһЩ΢СÉúÎï¶øÒÑ¡£Óë´ó×ÔÈ»ÎÞÏÞµÄʱ¼ä³¤ºÓÏà±È£¬ÈËÀàµÄ´æÔÚÖ»ÊǸöÓÐÏÞµÄ˲¼ä¡£Óë´ó×ÔÈ»ÎÞÏÞ¶àÖÖÀàµÄÔ˶¯ÐÎʽÏà±È£¬ÈËÀàÖ»ÓÐ5ÖÖÓÐÏ޵ĸй١£ÊÇ·ñÒ»Çж¼¿É»¯ÎªÊ¹ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸ÐÖª£¬ÉпÉ̽ÌÖ¡£ÖÁÉÙ¡°Êӽ硱£¨Ï൱ÓÚÓîÖæÄêÁäÓë¹âËٳ˻ýµÄ2±¶£©¶ÔÎÒÃÇÊǸö²»¿ÉÓâÔ½µÄÏÞÖÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÈËÀàµÄ´óÄÔÒ²²»¿ÉäĿÃÔÐÅ¡£°¢ÂØ¡¤Í¼Áé¶ÔÈËÄÔÓÐÒ»¸ö¼«ÎªÐÎÏóµÄ±ÈÓ÷¡ª¡ª¡°Ò»ÍëÁ¹Öࡱ¡£ÄѵÀ¹ãÄ®ÎÞÛóµÄÓîÖæÖÐËùÓеĹæÂÉ¡¢ËùÓеÄÖǻ۶¼Äܼ¯ÖÐÈÝÄÉÔÚÕâÍë¡°ÖࡱÖÐÂð£¿ÄѵÀÕâ¸öÖ»²»¹ý1200£1500¿ËµÄ¡°Ò»ÍëÁ¹ÖࡱÕæµÄ¿ÉÒÔûÓÐÏÞÖƵش¦ÀíÎÞÏÞÈÝÁ¿¡¢ÎÞÏÞ¸´ÔÓ¡¢ÎÞÏÞÉî°ÂµÄ´ó×ÔÈ»Âð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓеÄѧÕßÈÏΪ£º¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÕâ¸öÓîÖæÖ»ÊǸü´óµÄĸÓîÖæµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±ÎÒÃÇÃæ¶Ô×ÅÐí¶à²»¿É³¬Ô½µÄ¼«ÏÞ£¬ËüÃÇÓÉһЩ×î»ù±¾µÄÎïÀí³£ÊýËù¹¹³É¡£È磬¹âËÙ²»¿É³¬Ô½£¬¾ø¶ÔÁã¶È²»¿É´ï£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÕýÖÊÁ¿£¨¼´Ê¹·´ÎïÖÊÒ²ÊÇÕýÖÊÁ¿£©£¬Ö»ÓÐÍòÓÐÒýÁ¦£¨¶øÎÞÍòÓгâÁ¦£©¡¡ÕâЩ³£ÊýÊÇ·ñ¹¹³ÉÁËÎÒÃÇÕâ¸öÓîÖæµÄ»ù±¾ÌØÕ÷ÄØ£¿Èç¹û³¬Ô½ÁËÓÖ½«ÈçºÎÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ÕæµÄ²»¶®ÊýѧÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÃÇÊÓÊýѧΪ¿ÆѧµÄÍõ¹Ú¡£µ«ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÓü«¸ßÉîµÄÊýѧ¡¢¼«¸´ÔӵĹ«Ê½¡¢¼«ÅÓ´óµÄ³ÌÐò£¬ÔÚ³¬¾ÞÐͼÆËã»úÉϽøÐг¤Ê±¼äÔËË㣬ҲֻÄÜÒÔ¼«ÆäÓÐÏ޵ľ«È·¶È£¬¼ÆËãһЩ±È½Ï¼òµ¥µÄ·Ö×ÓÄØ£¿¸üºÎ¿ö´ó·Ö×Ó¡¢ÉúÃü´ó·Ö×ÓÌåϵ¡£Èç¹ûËü²»¶®Êýѧ£¬Ãè»æËüµÄÊýѧΪʲô¼¸ºõÊÇÎÞ·¨´ïµ½µÄ¼èÉîÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓîÖæ´ó±¬Õ¨ºóÒÔ½üÓÚÁÙ½çËÙ¶ÈÅòÕÍÁË150ÒÚÄ꣬ËüÓëÁÙ½çËٶȵIJîÒì²»»á³¬¹ý1036·ÖÖ®Ò»¡£¼ÙÈçÎÒ¹ú12ÒÚÈË£¬Ã¿ÈË°ÑÖй