°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ22ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ22ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ïÓкܶà²ñ£¬¼ÜÉÏ»¹Óв»ÉÙÖ§¸ÉÓñÃס£ËûÃÇһʱ²»±Øµ£ÐĶöËÀ¡£µ«ÊÇ¿¨ÄᲡÁË£¬·¢¸ßÉÕ¡£

¡¡¡¡ÔçÉÏ£¬¿¨ÄáËƺõºÃЩÁË¡£Á½ÈË°ÑÏ£Íû¼ÄÍÐÔڵ籨ÉÏ£¬ÒòΪ¿¨Äá»á·¢±¨¡£ËûËäÈ»²¡ÁËÒ»Ò¹£¬ÌåÁ¦ºÜÈõ£¬»¹ÊÇõçõǵØ×ßµ½×ÀÇ°£¬´ò¿ªÁË¿ª¹Ø¡£

¡¡¡¡±±ÏªµÄ±¨ÎñÔ±ÊÕµ½¹Âɽ·¢À´µÄµç±¨£¬´ó¸Ð¾ª²ï¡£ÅÄÀ´µÄµçÂëËäÈ»¶Ï¶ÏÐøÐø£¬Òâ˼ȴ¿ÉÒÔ¶®µÃ£ºÓÐÁ½¸öÈ˱»À§ÔÚɽ¶¥£¬Ò»¸ö»¼ÁË·ÎÑס£ÔãÁË£¬µ«ÍûÌì±£ÓÓËûÃÇ£¡ÈË°ï²»ÁËæ¡£ÖÁÉÙÊÇÑÛÇ°²»ÐС£·çÑ©Ô½À´Ô½½ô¡£24Сʱºó£¬µçÏßÓÖ´«À´Ò»¶ÎµçÎÄ¡£Õâ´ÎÈ´ÓïÎÞÂ×´ÎÁË£¬ËµÊÇľÎÝËÄÖÜÓжñÊÞ£¬Óа×ÒíÌìʹ£¬»¹ÓÐÔÚ±©·çÑ©ÖÐÄ¿¹âÈç»ð¾æ°ã·¢ÁÁµÄ¶ñħ¡£ºóÀ´µÄĦ¶û˹µçÂë±ã²»ÖªËùÔÆÁË¡£

¡¡¡¡°¬Ë¹ÌØÂå°ÑËûÐéÈõµÄͬ°é±§»Ø´²ÉÏ¡£Ò£¬¿¨ÄáÓÖ¼¸´Î°ë»è°ëÐѵØÅÀµ½×À×ÓÇ°£¬Çüü·¢±¨¡£µ«ÊÇ£¬·çÑ©½»¼Ó£¬µçÏßËð»Ù£¬±±ÏªÊÕ²»µ½µç±¨¡£

¡¡¡¡°øÍíʱ·Ö£¬°¬Ë¹ÌØÂå°ÑÉñÖ¾²»ÇåµÄ¿¨ÄáËͻش²ÉϸǺã¬×Ô¼º³öÈ¥¼ñ²ñ¡£»ØÎÝʱ¿´¼û¿¨Äá×øÔڵ籨»úÇ°£¬ÃæÈÝÄþ¾²¡£

¡¡¡¡¡°Ê·µÙ·Ò£¬¡±¿¨Äá°²ÏêµØ˵£¬¡°ÎÒ¿ìËÀÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Ê·µÙ·Ò£¬¡±ËûÑÛ¾¦ÉÕµÃͨºìµØ°§Ç󣬡°µÈÎÒȷʵËÀÁËÔÙÂñÎÒ¡£¿ÉÄÜÎÒÖ»ÊÇÒ»Õó»èÃÔ£¬¡±ËûÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØ˵£¬¡°Ç§Íò£¬²»Òª£¬°ÑÎÒ»îÂñ¡­¡­¡±ÉùÒô½¥½¥µÍ³ÁÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡°¬Ë¹ÌØÂ屯É˵ÄÄ¿¹âÍû×ÅËû£¬÷öÈ»µØÖ£ÖØ´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´¼¸ÌìµÄÇé¿ö£¬°¬Ë¹ÌØÂåÒ»Ò»¼ÇÔØÔÚÈÕ¼ÇÀï¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬¿¨Äá´Ó´²ÉÏÆðÀ´£¬Ãþµ½×À×ÓÇ°×øÏ£¬ËÀÁË¡£°¬Ë¹ÌØÂåÑéÁËËûµÄÂö²«ºÍºôÎü£¬¶Ï¶¨ËûÒѾ­ÑÊÁËÆø¡£

¡¡¡¡°¬Ë¹ÌØÂåÔڸ߻ýµÄÑ©¶ÑÀïÍÚÁËÒ»¸ö¶´£¬°ÑʬÌå·Å½øÈ¥£¬Æíµ»Ö®ºó£¬½«Ñ©²ùÈë¸ÇºÃ¡£ÕâÒ»Ò¹ËûجÃÎƵ·±¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ËûÏ´²È¥Ìí¯»ð£¬¿¨ÄáºÕÈ»×øÔÚ×À×ÓÇ°£¬²»¶¯£¬²»Ëµ»°£¬Õö´óÑÛ¾¦µÉ×Å¡£

¡¡¡¡°¬Ë¹ÌØÂåÏŵò»¸ÒÏàÐÅ¡£Ëû¶ªÏÂʬÌ壬ÕûÌìÔÚÍâÃæÑ©¶Ñ¼äÂÒ´³£¬Ñ°ÕÒʳÎï¡£°øÍí£¬Ëû¹ÄÆð×î´óµÄÓÂÆø£¬Òª×Ô¼ºÃæ¶ÔÏÖʵ£¬Ëû°Ñ¿¨ÄáµÄʬÌåÖØÓÖdzÂñÔÚÑ©Àï¡£ÐÐÄÒÖл¹ÓаëÆ¿°×À¼µØ¾Æ¡£Ëû°Ñ¾ÆºÈ¹â£¬ÉÏ´²Ë¯¾õ¡£

¡¡¡¡Ô糿ÆðÉí£¬ËûÒÔ¼«´óµÄÒâÖ¾Á¦Á¿£¬Ç¿±Æ×Ô¼º×ß³öÄÚÊÒ¡£Ëû¶ßà²ü¶¶£¬Õ¾ÁË×ã×ã1·ÖÖÓ£¬²Å´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ì¤½øÕýÎÝ¡£

¡¡¡¡¿¨ÄáÓÖºÍÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬×øÔÚ×À×ÓÇ°¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»¶¨Òª±£³ÖÀíÖÇ£¬ÇåÐѵ½µ×£¬¡±°¬Ë¹ÌØÂåÔÚÈÕ¼ÇÖÐдµÀ£¬¡°ÕâÑù£¬Èç¹ûËûÔÙ»ØÀ´£¬ÎÒ²ÅÖªµÀÔõô°ì¡£¡±ËûÓÖÖÕÈÕÔÚÊ÷ÁÖÀﶫµ´Î÷×ߣ¬³¹µ××ÔÎÒ·ÖÎö¼ìÌÖ¡£ÈÏΪ´ó¸ÅÊǻþõ£¬µ«¾ø¶ÔûÓз¢·è¡£Ò²ÐíÕâÒ»Çж¼Ö»ÊÇÒ»³¡±ÆÕæµÄجÃΡ£Ëû»Øµ½Ä¾ÎÝ£¬Ã͵شò¿ª´óÃÅ¡£

¡¡¡¡¿¨Äỹ×øÔÚ×ÀÅÔ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉϵÚÈý´ÎÂñÔáʬÌåÖ®ºó£¬°¬Ë¹ÌØÂå²»¸ÒÉÏ´²Ë¯¾õÁË¡£Ëû×øÔÚ×À×ÓÇ°£¬Ãæ¶Ô×Å¿ÕÒΣ¬Ç¿³Å×Ų»¿ÏÈë˯¡£µ«ÖÕÓÚÆ£·¦²»Ö§£¬µ¹Í·ÏòÇ°¡£

¡¡¡¡Î¢ÈõµÄ³¿êؾªÐÑÁËËû¡£Ôڻ谵¹âÏßÖÐÖ»¼ûÐÎÓ°Ä£ºýµÄ¿¨ÄáÓÖ×øÔÚ¶ÔÃæ¡£Á½ÑÛãȻÄýÊÓ×ÅÐéÎÞ¡£

¡¡¡¡°¬Ë¹ÌØÂåÔÚÈÕ¼ÇÉÏдµÀ£º¡°Ììѽ£¡¡±ÕâÊÇÈÕ¼ÇÉÏ×îºóÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡¾ÈÔ®¶Óµ½´ïľÎÝʱ£¬Ä¾ÎÝÀï²»ÏñÓÐÈ˵ÄÑù×Ó¡£Ñ̴Ѳ»Ã°ÑÌ¡£Ñ©µØÉÏÓкÜÉîµÄ½ÅÓ¡£¬´ÓÃÅ¿ÚÖ±µ½Ò»´¦¾òÓйÖÒì´ó¿ÓµÄÑ©¶Ñ¡£Ò½ÉúÍÆ¿ª´óÃÅ£¬ÎÝÀïºÁÎÞ¶¯¾²£¬º®Àäí¾¹Ç¡£×ÀÅÔ×ø×ÅÁ½¸öËÀÈË¡£

¡¡¡¡Á½ÈËÍ·É϶¼Óе¯¿×¡£°¬Ë¹ÌØÂåÏòÇ°Çãµ¹ÔÚһ̲ѪÀÏÖÔÚѪÒÑÄý¹Ì¡£ÊÖǹÂäÔÚËÉ¿ªµÄÓÒÊÖÏÂÃæµÄµØ°åÉÏ¡£¿¨Äá¶Ë×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Õö×ÅÁ½ÑÛ£¬ÃæÈÝƽ¾²¡£

¡¡¡¡¡°¼ÈÊÇıɱ£¬ÓÖÊÇ×Ôɱ£¡¡±±¨ÎñÔ±½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡Ò½Éú¼ìÑéÁËʬÌ壬µÀ£º¡°²»ÊÇıɱ¡£¡±ÓÖÃþÃþ¿¨ÄáµÄ¶îÍ·µÀ£º¡°Í·ÉÏûÓÐѪ¼£¡£Öе¯Ê±ÒѾ­ËÀÁË£¬ÎÒÏëÊÇÒѾ­¶³Ó²ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò½Éú·­¿´ÁË°¬Ë¹ÌØÂåµÄÈռǣ¬È»ºó³öÈ¥¿´Ñ©µØ×ã¼£¡£»ØÀ´ºó£¬ËûµãÆðÑ̶·£¬Ò»ÃæÎüÑÌÒ»ÃæÏ룬ĩÁË˵£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒÃÇÖªµÀ°¬Ë¹ÌØÂåÓÐÃÎÓÎÖ¢£¬ÎҾͿÉÒÔÊ®ÄþÅÎÈÁË¡£ÕÕÎÒ¿´Õâ¼þÊÂÊÇÕâÑùµÄ¡£°¬Ë¹ÌØÂåÔÚÒ¹ÀïÃÎÓΣ¬°ÑʬÌå´ÓÑ©ÀïÍÚ³öÀ´£¬·ÅÔÚËû×îºó¿´¼ûÍöÓÑ»î×ÅʱËù×øµÄÒÎ×ÓÉÏ¡£ÎªÊ²Ã´£¿Ò²ÐíÊÇËû¹Â¶ÀÒ»ÈËŵÃÒªÃü¡£Ò²ÐíÊÇDZÒâʶ×÷¹Ö£¬Òª×ñÊØËû¶Ô¿¨ÄáÐíϵÄׯÖØŵÑÔ£¬Òª¾ø¶Ô֤ʵÒѾ­ËÀÍöÁ˲ÅÂñ¡£ÕâÖÁÉÙ¿ÉÒÔ˵Ã÷¿ªÇ¹µÄÔ­Òò¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËûÔø¾­°ÑʬÌåÍÚ³öÀ´ÓÖÂñ½øÈ¥£¬Âñ½øÈ¥ÓÖÍÚ³öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°µÚ¶þ´ÎʬÌå³öÏÖÖ®ºó£¬°¬Ë¹ÌØÂåÒ»¶¨ÔøÊÜ×Ô¼ºÎ¢Ãî±¾Äܵľ¯¸æ£¬Òª×Ô¼ºÎñ±Ø±£³ÖÇåÐÑ¡£µ«ÊÇ×ÔÈ»µÄÁ¦Á¿Ì«´ó£¬ËûÓÖ˯×ÅÁË£¬ÃÎÓÎÖ¢ÔÙ¶È×÷Ë֧Åä×ÅËûÐж¯¡£ÔÚÕâÖÖ´ò»÷֮ϣ¬ËûÖÕÓÚ¾«Éñ±ÀÀ£ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËûÃÇ»ÙÁË°¬Ë¹ÌØÂåµÄÈռǡ£Á½¸öʬÌåÒ²³ÁÔÚɽÉϵĺþÀï¡£

Number£º96

Title£º×îÃÀºÃµÄʱ¿Ì

×÷Õߣº¸ñÀ­µÏ¡¤±´¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºË¾Ò»

¡¡¡¡ÈË£¬ÔÚËûµÄÒ»ÉúÖÐÓÐÒ»¶Î×îÃÀºÃµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒµÄÕâһʱ¿Ì³öÏÖÔÚ°ËËêÄÇÒ»Äê¡£ÄÇÊÇÒ»¸ö´ºÌìµÄÒ¹Íí£¬ÎÒͻȻÐÑÁË£¬Õö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´¼ûÎÝ×ÓÀïÈ÷ÂúÁËÔ¹⣬ËÄÖܾ²ÇÄÇĵģ¬Ò»µãÉùÒôҲûÓС£ÎÂůµÄ¿ÕÆøÀï³äÂúÁËÀ滨ºÍÈ̶¬Ê÷´Ô·¢³öµÄÇåÏã¡£

¡¡¡¡ÎÒÏÂÁË´²£¬õÚ׎ÅÇáÇáµØ×ß³öÎÝ×Ó£¬ËæÊÖ¹ØÉÏÁËÃÅ£¬Ä¸Ç×Õý×øÔÚÃÅÀȵÄʯ½×ÉÏ£¬Ëý̧ÆðÍ·£¬¿´¼ûÁËÎÒ£¬Ð¦ÁËЦ£¬Ò»Ö»ÊÖÀ­ÎÒ°¤×ÅËý×øÏ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ¾ÍÊÆ°ÑÎÒÀ¿ÔÚ»³Àï¡£Õû¸öÏç´åÍòô¥¾ã¼Å£¬ÁÙ½üµÄÎÝ×Ó¶¼Ï¨Á˵ƣ¬Ô¹âÊÇÄÇôÃ÷ÁÁ¡£Ô¶´¦£¬´óÔ¼Ò»Ó¢ÀïÍâµÄÄÇƬÊ÷ÁÖ£¬ºÚѹѹµØ³ÊÏÖÔÚÑÛÇ°¡£ÄÇÖ»¿´ÃŹ·ÔÚ²ÝƺÉÏÏòÎÒÃÇÅÜÀ´£¬Êæ·þµØÌÉÔÚÎÒÃǽÅÏ£¬ÉìÕ¹ÁËÒ»ÏÂÉí×Ó£¬°ÑÍ·ÕíÔÚĸÇ×ÍâÒµÄϽó¡£ÎÒÃǾÍÕâÑù´ýÁ˺ܾã¬Ë­¶¼²»³öÉù¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚÄÇƬºÚѹѹµÄÊ÷ÁÖÀïÈ´²¢²»ÄÇôÄþ¾²Ò°ÍÃ×ÓºÍСËÉÊ󡢸ºÊóºÍ½ð»¨Êó£¬ËüÃǶ¼ÔÚÄǶù±¼Ìø¡¢»¶Ð¦£»»¹ÓÐÄÇÌïÒ°ÀÄÇ»¨Ô°µÄÒñÓ°´¦£¬»¨²ÝÊ÷ľ¶¼ÔÚÇÄÇĵØÉú³¤¡£

¡¡¡¡ÄÇЩºìµÄÌÒ»¨£¬°×µÄÀ滨£¬ºÜ¿ì¾Í»áƮɢÁãÂ䣬ÁôϵĽ«Êdzõ½áµÄ¹ûʵ£»ÄÇЩҰÀî×ÓÊ÷Ò²»á³¤³ö¹öÔ²µÄ¡¢ÏñÒ»ÕµÕµµÆÁýËƵÄÒ°Àî×Ó£¬Ò°Àî×ÓÓÖËáÓÖÌ𣬶¼ÊÇÒòΪ̫Ñô¿¾Ö˵ģ¬·çÓê´µ´òµÄ£»»¹ÓÐÄÇÇàÇàµÄ¹ÏÌÙ£¬ÕÀ¿ª×ÅÄϹÏËƵĻ¨¶ä£¬»¨¶äÀïÂúÊÇÃÛÌÇ£¬µÈ´ý×ÅÔ糿ÃÛ·äµÄÀ´ÁÙ£¬µ«Êǹý²»Á˶à¾Ã£¬Äã¿´¼ûµÄ½«ÊÇÒ»ÌõÌõÌð¹Ï£¬¶ø²»ÔÙÊÇÕâЩ»¨¶äÁË¡£°¡£¬ÔÚÕâÎÞ±ßÎ޼ʵÄÄþ¾²ÖУ¬ÉúÃüÕâÖÖÉñÃصĶ«Î÷£¬Ëü¼ÈÃþ²»×Å£¬Ò²Ìý²»¼û¡£Ö»Óдó×ÔÈ»ÄÇÎÞËù²»ÄÜ£¬ÎÂÈá¿É°®µÄÊÖÔÚ¸§Åª×ÅËüÕýÔڻ×Å£¬ËüÔÚÉú³¤£¬ËüÔÚ׳´ó¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö°ËËêµÄº¢×Óµ±È»²»»áÏëµÃÄÇô¶à£¬Ò²ÐíËû»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºÕý³Á½þÔÚÕâÎÞ±ßÎ޼ʵÄÄþ¾²ÖС£²»¹ý£¬µ±Ëû¿´¼ûÒ»¿ÅÐÇÐǹÒÔÚÑ©ËɵÄÊ÷ÉÒÉÏʱ£¬ËûÒ²±»ÃÔסÁË£»µ±ËûÌý¼ûһֻģ·ÂÄñÔÚÔ¹âÏÂÍñתÌäÃùʱ£¬ËûÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öµÄ¸ßÐË£»µ±ËûµÄÊÖ´¥µ½Ä¸Ç×µÄÊÖ±Ûʱ£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼ºÊÇÄÇô°²È«¡¢ÄÇôÊæ̹¡£

¡¡¡¡ÉúÃüÔڻ£¬µØÇòÔÚÐýת£¬½­ºÓÔÚ±¼Á÷¡£ÕâÒ»ÇжÔËûÀ´ËµÒ²ÐíÊÇĪÃûÆäÃîµÄÊÂÇ飬ҲÐíÒѾ­Ê¹ËûÄ£ºýµØÒâʶµ½£ºÕâ¾ÍÊÇÉúÃü£¬Õâ¾ÍÊÇ×îÃÀºÃµÄʱ¿Ì¡£

Number£º97

Title£º¡¶ÓêÏï¡·ºÍ¡°ÓêÏïÊ«ÈË¡±

×÷ÕߣººÎÒæÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º¡¶ÃÀÓý¡·

Date£º1982¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´÷ÍûÊæÊÇ20Äê´úºóÆÚ²½ÈëÎÄ̳µÄÊ«ÈË¡£Òò·¢±íëÚÖËÈ˿ڵġ¶ÓêÏһʫ£¬¶øÓС°ÓêÏïÊ«ÈË¡±Ö®³Æ¡£

¡¡¡¡¡¶ÓêÏï¡·È«Ê«ÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡³Å×ÅÓÍֽɡ£¬¶À×Ô

¡¡¡¡áÝáåÔÚÓƳ¤£¬ÓƳ¤

¡¡¡¡ÓÖ¼ÅÁȵÄÓêÏ

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÏ£Íû·ê×Å

¡¡¡¡Ò»¸ö¶¡ÏãÒ»ÑùµÄ

¡¡¡¡½á×ųîÔ¹µÄ¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ËýÊÇÓÐ

¡¡¡¡¶¡ÏãÒ»ÑùµÄÑÕÉ«£¬

¡¡¡¡¶¡ÏãÒ»ÑùµÄ·Ò·¼£¬

¡¡¡¡¶¡ÏãÒ»ÑùµÄÓdz

¡¡¡¡ÔÚÓêÖа§Ô¹£¬

¡¡¡¡°§Ô¹ÓÖáÝáå¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ËýáÝáåÔÚ¼ÅÁȵÄÓêÏ

¡¡¡¡³Å×ÅÓÍֽɡ

¡¡¡¡ÏñÎÒÒ»Ñù£¬

¡¡¡¡ÏñÎÒÒ»ÑùµØ£¬

¡¡¡¡Ä¬Ä¬áÜØ¡×Å£¬

¡¡¡¡ÀäÄ®£¬ÆàÇ壬ÓÖã°âê¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ëý¾²Ä¬µØ×ß½ü

¡¡¡¡×ß½ü£¬ÓÖͶ³ö

¡¡¡¡Ì«Ï¢Ò»°ãµÄÑ۹⣬

¡¡¡¡ËýÆ®¹ý

¡¡¡¡ÏñÃÎÒ»°ãµÄ

¡¡¡¡ÏñÃÎÒ»°ãµÄÆàÍñÃÔã¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÏñÃÎÖÐÆ®¹ý

¡¡¡¡Ò»Ö§¶¡ÏãµØ£¬

¡¡¡¡ÎÒÉíÅÔÆ®¹ýÕâÅ®ÀÉ£»

¡¡¡¡Ëý¾²¾²µØÔ¶ÁË£¬Ô¶ÁË£¬

¡¡¡¡µ½ÁËÍÇÛܵÄÀéǽ£¬

¡¡¡¡×ß¾¡ÕâÓêÏï¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÔÚÓêµÄ°§ÇúÀ

¡¡¡¡ÏûÁËËýµÄÑÕÉ«£¬

¡¡¡¡É¢ÁËËýµÄ·Ò·¼£¬

¡¡¡¡ÏûÉ¢ÁË£¬ÉõÖÁËýµÄ

¡¡¡¡Ì«Ï¢°ãµÄÑ۹⣬

¡¡¡¡¶¡Ïã°ãµÄã°âê¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡³Å×ÅÓÍֽɡ£¬¶À×Ô

¡¡¡¡áÝáåÔÚÓƳ¤£¬ÓƳ¤

¡¡¡¡ÓÖ¼ÅÁȵÄÓêÏ

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÆ®¹ý

¡¡¡¡Ò»¸ö¶¡ÏãÒ»ÑùµÄ

¡¡¡¡½á×ųîÔ¹µÄ¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÕâÊ×ʫдÓÚ1927Ä꣬ÊÇÒ»Ê×ÏóÕ÷ÐÔµÄÊ«¡£Ê«Öеġ°ÓêÏ£¬ÏÁÕ­Æƾɣ¬Òõ°µ³±Êª£¬¶ÏÀé²Ðǽ±»ÃÔãµÄÆà·ç¿àÓêÁýÕÖ×Å¡£´ÓÕâÓêÏïÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁªÏëµ½µ±Ê±ÁîÈËÖÏÏ¢µÄʱ´úÆø·Õ£¬¡°·çÓêÈçÅÍ¡±µÄÉç»áÃæÓ°¡£Ê«ÖÐÄǸö¡°ÎÒ¡±£¬Ò»Ç»³îÐ÷£¬Âú¸¹°§Ô¹£¬ÕýÊǵ±Ê±±»»·¾³±ïµÃ͸²»¹ýÆøÀ´µÄÈËÃǵľ«Éñ״̬µÄдÕÕ¡£ËûÃÇ´ø×ÅÐÄÁéÉϵĴ´Í´ÔÚ˼Ë÷×Å£¬×·Çó×Å¡£¶øÄÇÃλðã³öÏÖÓÖÓÄÁéÒ»ÑùµØÏûÊŵĶ¡Ïã¹ÃÄ²»¾ÍÊÇ×÷ÕßÈÈÇÐ×·Çó¶øʵ¼ÊÉϲ»¿ÉÄܵõ½µÄÏ£ÍûµÄÏóÕ÷Âð£¿

¡¡¡¡´÷ÍûÊæÇ°ÆÚµÄʫʦ·¨ÏóÕ÷ÅÉ£¬·¨¹úµÄκ¶ûÂ×£¬ÖйúµÄÀî½ð·¢£¬¶ÔËû¶¼ÓÐÓ°Ïì¡£¡¶ÓêÏï¡·±íÃæÉÏÊÇÑÔÇ飬дµÄÊÇ˼Ľ׷ÇóһλÓÐ×Ŷ¡ÏãËØÖʵÄÉÙÅ®¶ø²»¿ÉµÃ£¬ÊµÔòÊÇÏóÕ÷ÔÚÉú»îµÄÖØѹÏÂÒ»²¿·ÖÈ˵ľ«Éñ״̬¡£ËüÊÇÒ»·ùÏëÏó»­£¬Ò»·ùÏóÕ÷ÐÔµÄдÒâ»­£¬ÊÇÊ«ÈËÏëÏóÖеÄÒ»¸ö³¡Ã棬ÒâʶÁ÷¶¯ÖеÄÒ»¸ö¾³½ç¡£ÔÚÊ«µÄÄÚÈÝÉÏËû×¢ÖØÊ«ÒâµÄÍêÕûºÍÃ÷ÀÊ£¬ÔÚÐÎʽÉϲ»¿ÌÒâµñ×Á¡£¡¶ÓêÏï¡·ÓÄ΢¾«ÃÒâ¾³Ò²¶àÉÙÓÐЩëüëÊ£¬µ«¿ÉÒÔ¶Á¶®£¬ÇÒÄÍÈËѰζ¡£

¡¡¡¡¡¶ÓêÏï¡·ÕâÊ×Ê«Çéµ÷ÊǵͳÁÁËÒ»µã£¬¾³½çÊǻҰµÁËÒ»µã£¬µ«¹¹³ÉµÄÊǾßÓÐÊ«Çé»­ÒâµÄÒâ¾³£»¡°ÎÒ¡±ºÍ¶¡Ïã¹ÃÄïµÄÐÎÏóÊǹýÓÚ°§ÉËÁËÒ»µã£¬µ«ÄÜÒýÆð¶ÁÕßµÄÃÀѧ¸ÐÓ¦ºÍ¹²Ãù£»Ê«µÄÔÏÂÉÊDz»¹»Ë¬ÁÁÔȳƣ¬µ«ÇåпÕÁ飬ÄÍÈËÒ÷Ó½¡£¡¶ÓêÏï¡·²»Ê§ÎªÒ»Ê׺ÃÊ«¡£

Number£º98

Title£ºÖйú¹Å´úµÛÍõµÄ±Ü»ä

×÷ÕߣºÇø´ïȨ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º¡¶µØƽÏß¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡±Ü»äÊÇÖйú·â½¨Éç»áÌØÓеÄÏÖÏ󣬴óÔ¼ÆðÓÚÖÜ£¬³ÉÓÚÇØ£¬Ê¢ÓÚÌÆËΣ¬ÖÁÇå´ú¸üÇ÷ÍêÃÜ¡£ÄÇʱ£¬ÈËÃǶԻʵۻò×ð³¤ÊDz»ÄÜÖ±ºô»òÖ±ÊéÆäÃûµÄ£¬·ñÔò¾ÍÓÐÒò·¸»ä¶ø×øÀÎÉõÖÁ¶ªÄÔ´üµÄΣÏÕ¡£±Ü»ä³£¼ûµÄ·½·¨ÊÇÓÃÒâÒåÏàͬ»òÏà½üµÄ±ðµÄ×ÖÀ´´úÌæÒª±Ü»äµÄ×Ö¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÖйúÀúÊ·ÉϾͳöÏÖÁ˲»ÉÙ°ÑÈËÃû¡¢µØÃû»òÊÂÎïÃû³Æ¸ÄÍ·»»ÃæµÄÆæ¹ÖÏÖÏó¡£±ÈÈ磺

¡¡¡¡ÒõÀúÒ»Ô¹Åʱ±¾À´ÓֽС°ÕþÔ¡±£¬ÕâÊÇÒòΪ¹Å´úµÄ»ÊµÛ¶¼ÒªÔÚÒ»ÄêµÄµÚÒ»¸öÔÂÀï½ÓÊÜÎÄÎä°Ù¹ÙµÄ³¯°Ý£¬²¢¾ö¶¨Ò»ÄêµÄÕþÊ¡£µ½ÁËÇس¯£¬ÓÉÓÚÇØʼ»ÊÒ»Ô³öÉú£¬È¡Ãû¡°ÙøÕþ¡±£¬ÒÔºó¾Í°Ñ¡°ÕþÔ¡±¸ÄΪ¡°ÕýÔ¡±¡£¡°ÕýÔ¡±µÄ¡°Õý¡±²»ÔÙ¶Á¡°Õþ¡±£¬¶ø¶Á×÷¡°Õ÷¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÇØʼ»ÊµÄ¸¸Ç×Ãû×Ó³þ£¬ÓÚÊǰѳþµØ¸ÄΪ¡°¾£¡±¡£

¡¡¡¡ÂÀºóÃûïô£¬µ±Ê±ÎÄÊéÉÏ·²Óöïô×Ö£¬¾ùÓá°Ò°¼¦¡±¶þ×Ö´úÌæ¡£

¡¡¡¡ººÎĵÛÃû½ÐÁõºã£¬ÓÚÊÇ°Ñù¼¶ð¸ÄÃû¡°æ϶𡱣¬°Ñºãɽ¸ÄΪ¡°³£É½¡±¡£

¡¡¡¡ººÎäµÛ½ÐÁõ³¹£¬ºº³õÓиöÖªÃû±çÊ¿½ÐØá³¹£¬Ê·ÊéÉϾ͸ijÆØ᳹Ϊ¡°Øáͨ¡±¡£

¡¡¡¡ºº¹âµÛÃû½ÐÁõÐ㣬ÔøÒ»¶È°ÑÐã²ÅµÄÃû³Æ¸ÄΪ¡°Ã¯²Å¡±¡£

¡¡¡¡ººÃ÷µÛ½ÐÁõׯ£¬µ±Ê±¾¹°Ñ¡¶×¯×Ó¡·Ò»Êé¸Ä³ÆΪ¡¶ÑÏ×Ó¡·¡£

¡¡¡¡ÌÆÌ«×Ú½ÐÀîÊÀÃñ£¬¾Í°ÑÖÐÑëÁù²¿Ö®Ò»µÄÃñ²¿¸ÄΪ¡°»§²¿¡±¡£

¡¡¡¡ËÎÈÊ×ÚÃûÕÔìõ£¬Õô°ü×ÓÕôÂøÍ·µÄ¡°Õô¡±×־͵øÄΪ¡°´¶¡±×Ö¡£

¡¡¡¡¸üÓÐÉõÕߣ¬Ëθß×ÚÃû¹¹£¬Îª±Ü¡°¹¹¡±×Ö¶øÇ£¼°¹»¡¢æÅ¡¢¹º¡¢åÜ¡­¡­±Ü»äµÄ×Ö´ïÎåÊ®¶à¸ö£¡

Number£º99

Title£ºÒ»ÆªÈ´ÔùÏ­ÎÄ

×÷ÕߣºËïÔÆÇä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º¡¶±±¾©Íí±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿µÎõʱÀñ²¿ÉÐÊéÕŲ®ÐУ¬ÔøÈν­ËÕ¡¢¸£½¨Ñ²¸§¡£Ëùµ½Ö®´¦£¬µØ·½³¤¹ÙΨ¿Ö°Í½á²»ÉÏ£¬ÓеÄÔùÆæÕäÒ챦£¬ÓеķîËÍÃû¹óÌزú¡£ÕŲ®ÐÐÒ»ÏòÉî¶ñ´Ë·ç£¬Ç××ÔÊéдϭÎÄ£¬ÏþÓ÷¸÷¼¶¹ÙÔ±£º

¡¡¡¡¡°Ò»Ë¿Ò»Á££¬ÎÒÖ®Ãû½Ú£»Ò»ÀåÒ»ºÁ£¬ÃñÖ®Ö¬¸à¡£¿íÒ»·Ö£¬ÃñÊܴͲ»Ö¹Ò»·Ö£»È¡Ò»ÎÄ£¬ÎÒΪÈ˲»ÖµÒ»ÎÄ¡£Ë­Ôƽ»¼ÊÖ®³££¬Á®³ÜʵÉË£»ÌȷDz»ÒåÖ®²Æ£¬´ËÎïºÎÀ´£¿¡±

Number£º100

Title£ºÎäÔòÌìÔì×Ö

×÷Õߣº¹ùÒ²Éú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄʷ֪ʶ¡·

Date£º1982¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¾Ý˵ÎäÔòÌìµ±»ÊµÛʱ£¬ÔøÔì¹ý19¸ö×Ö¡£ÎäÔòÌìÔì×Ö£¬¶¼ÊÇ°ÑÔ­À´ÒÑÓÐ×ÖµÄ×ÖÐμÓÒԸı䣬²¢Ã»ÓÐÐÂÏʵÄÄÚÈÝ£¬ÊµÔÚÊǶà´ËÒ»¾Ù¡£µ«ÔÚÎäÔòÌì¿´À´ÔòÊÇ¿äÒ«ËýµÄ¸ßÃ÷¡¢Î°´ó¡¢²©Ñ§¡¢î£ÖÇ£¬±í´ïËý»ÊͳÍòÄê¡¢³¤Öξð²ÐÄÔ¸µÄÒ»ÖÖÊֶΡ£±ÈÈç¸Ä¡°ÕÕ¡±Îª¡°¡¡¡±£¬°µº¬ËýÓÌÈçÈÕÔµ±¿Õ£¬ÎÞ΢¸¥Ã÷£¬ÎÞÔ¶¸¥ÕÕ£¨ÎäÔòÌìÃûÕÕ£©£»¡°¡±¡¢¡°¡¡¡±ÒÑÊǹŴúµÄËÀ×Ö£¬ËýÏÂÁîÆðËÀ»ØÉú£¬Õâ²»½ö±íÃ÷ËýÈϵùÅ×Ö£¬¶øÇÒ˵Ã÷ËýÁìÓÐɽ´¨ÍÁµØ£¬²¢ÒªÇó³¼Ãñ¶ÔËýÖÒÐIJ»¶þ£»µ«¸Ä¡°¡¡¡±Îª¡°¡¡¡±£¬µ¹ÊÇÓе㲨ÕÛ£¬¾Ý¡¶Õý×Öͨ¡·ÔØ£º¡°ÓÐÑÔ¹úÖлòÕߣ¬»óÒ²£¬ÇëÒÔ¡®Î䡯ÕòÖ®£¬¸ÄΪ¡®¡¡¡¯¡£¡±¿ÉÓÐÈË˵²»Í×£¬¸ÄºóÏñÎäÊϱ»À§£¬ÓÚÊÇÓָijɡ°¡¡¡±£¬ÆÄÓС°ÆÕÌì֮ϣ¬Äª·ÇÍõÍÁ£»ÂÊÍÁÖ®±õ£¬Äª·ÇÍõ³¼¡±µÄÒâζ¡£

¡¡¡¡ÎäÔòÌìÔì×Ö£¬¸ù±¾²»ºÏÎÄ×Ö·¢Õ¹¹æÂÉ£¬È«ÊÇÒÔ·±´ú¼ò£¬¶à´ø·â½¨ÃÔÐÅÉ«²Ê£¬µ±ËýµÄÒùÍþÄܼ°ÓÚÈËÉíʱ£¬ÈËÃDZ»ÆÈ×ñ´Ó£¬Ò»µ©ÈËËÀȨÏû£¬¾Í±»ÊÀÈËÍÙÆúÒÅÍüÁË¡£
Number¡¡£º¡¡101¡¡

Title¡¡£ºÖî¸ðÁÁÁ˽âÁÅÊôµÄ·½·¨

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ïà´«Öî¸ðÁÁÖøÓС¶ÐÄÊé¡·Ò»²á£¬°ÑÁ˽âÁÅÊôµÄ·½·¨¸ÅÀ¨ÎªÆß´óÒªµã£º

¡¡¡¡Ò»Ô»£ºÎÊÖ®ÒÔÊǷǶø¹ÛÆäÖ¾£»

¡¡¡¡¶þÔ»£ºÇîÖ®ÒԴDZç¶ø¹ÛÆä±ä£»

¡¡¡¡ÈýÔ»£º×ÉÖ®ÒÔ¼Æı¶ø¹ÛÆäʶ£»

¡¡¡¡ËÄÔ»£º¸æÖ®ÒÔ»öÄѶø¹ÛÆäÓ£»

¡¡¡¡ÎåÔ»£º×íÖ®ÒԾƶø¹ÛÆäÐÔ£»

¡¡¡¡ÁùÔ»£ºÁÙÖ®ÒÔÀû¶ø¹ÛÆäÁ®£»

¡¡¡¡ÆßÔ»£ºÆÚÖ®ÒÔʶø¹ÛÆäÐÅ¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÒÔÉÏÆߵ㣬Ëû¶ÔÁÅÊôµÄ²ÅÄÜ¡¢Æ·µÂ¡¢¸öÐÔµÈ×öÈ«ÃæÁ˽⣬ȻºóίÒÔÊʵ±µÄÖ°Îñ¡£

Number¡¡£º¡¡102¡¡

Title¡¡£ºÐìÃôºÍÕŽðÁá

×÷Õß¡¡£º×ÓÓ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖÐÍâÓ°»­¡·

Date¡¡£º1982¡£1¡­2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎåÄêÇ°£¨1976Ä꣩£¬³¤´ºµçÓ°ÖÆƬ³§ÉãÖƹÊÊÂӰƬ¡¶Ï£Íû¡·¡£´Ó¸÷µØ½èÀ´µÄһȺÇàÄêÑÝÔ±ÖУ¬²î²»¶à¶¼ÔçÒÑÓÐÁË¡°ÒâÖÐÈË¡±£¬Ö»ÓÐ29ËêµÄÐìÃôºÍ25ËêµÄÕŽðÁỹδÔø³¢¹ý°®µÄ×Ìζ¡£

¡¡¡¡¡¡ÑÛÉñ¶ù²»¶Ô¾¢

¡¡¡¡ÐìÃôºÍÕŽðÁᣬ·Ö±ðÊÇ¡¶Ï£Íû¡·µÄÄÐÅ®Ö÷½Ç£¬Ò»¿é¶ùÑо¿¾ç±¾£¬Ò»¿é¶ùѧ¿ªµçµ¥³µ£¨ÑÝÏ·ÐèÒª£©£¬Ò»¿é¶ùÊÔ¾µÍ·£¬Ò»¿é¶ù¿´ÑùƬ¡­¡­Ò»¿é¶ù¡­¡­

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÉãÖÆ×éÃ÷ÎĹ涨ÇàÄêÑÝÔ±Ö®¼ä²»Ðí̸Áµ°®¡£¿ªÊ¼£¬Á©È˶¼²»¿Ï³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡¡°²»ÈÏÕÊ£¿¿´ÑùƬ£¡¡±

¡¡¡¡ÕÒÀ´ÑùƬһ¿´©¤©¤ËäÈ»ËûÁ©ÑݵÄÊÇÐÖÃã¬ËäÈ»ÊÔÅÄÖ»ÊÇÏ໥Ëæ±ã¿´¼¸ÑÛ£¬¿ÉÄÇÑÛÉñ¶ù²»¶Ô¾¢¡£½ºÆ¬ÎÞÇéµØ°ÑËûÃǵÄÄÚÐÄһйÎÞÓà¡£Á©ÈËɵÀ²£¬²»ÔÙ×ìÓ²À²¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÉãÖÆ×éµÄ¡°Í·Í·¡±ÃÇ¿ª»á£¬°ÑÕŽðÁáÅú¿ÞÁË£¨ÕŽðÁáÊÇÑÝÔ±×鳤£©¡£´Ó´Ë

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ