¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2201ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÇéÊé×ÜÊÇÈÈÁÒ¶ø¶¯ÇéµÄ£¬ÓÐʱÔòÆÄΪÑÏËà¡£Ó¢¸ñÀ¼Åµ¸£¿Ë¿¤µÏ˹ÕòÉÏÓÐλ½Ð±È¶û¡¤¿â¿ÆµÄÄÁʦ£¬ËûºÍδ»éÆÞº£Â×´Ó1942Äê3ÔÂÖÁ1946Äê5Ô£¬ÔÚ·ÖÀëµÄ4Äê¶àʱ¼äÀïÏ໥дÁ˼¸Ç§·âÇéÊé¡£Êæ˹ÌØÏÈÉú·¢ÏÖ£¬Ïñ±´¶à·ÒÕâÑùµÄÌì²Å¡¢ÄÃÆÆÂØÕâÑùµÄÕ÷·þÕß¡¢·¨ÀµÚÕâÑù¾ßÓзǷ²´´ÔìÁ¦µÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÔÚ×øÏÂÀ´Ð´¡°Ö»¸øÁ½¸öÈË¿´µÄÐÅ¡±¡ª¡ªÇéÊéʱ£¬¶¼ÁôÏÂÁËÏ൱¶àͬÑùÂÞÂüµÙ¿Ë¡¢¿äÕÅ£¬ÉõÖÁÓïÎÞÂ״εÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµÈµØ£¬ÄÜ×Ô¼º×ÔÓÉÖ§Åäʱ¼ä£¬¿´ÆðÀ´ÒÑÊÇÉÙÊýÈ˵ÄÉݳޡ£ÔÚÒ»Ï²¼ÓÚ¡¶ÃÀ¹úÈË¿Úͳ¼Æ¡·ÉϵÄÑо¿¿ÎÌâÖУ¬½ÜÀïÃס¤Ê©Âå˹²®¸ñ·¢ÏÖ£¬ÃÀ¹ú¹úÓÐÊÕÈëµÄ½×²ãÖгýËùµÃÉõ΢ÕßÍ⣬¶¼ÒÔ¡°Ã»Ê±¼ä¡±×÷ΪËûÃÇÏëдÐŶøûд³ÉµÄÀíÓÉ¡£ÍзòÀÕµÈÉç»áѧ¼ÒºÍͨѶר¼ÒÃÇ£¬¶Ô´ËÌá³öÁËÒò¹ûµ¹ÖõÄÎÊÌ⣺ÎÒÃǵ½µ×ÊÇÒòΪûʱ¼ä¶øÐÅдµÃÉÙÁË£¬»¹ÊÇÒòΪ²»Ô¸»¨Ê±¼äдÐÅÄØ£¿
¡¡¡¡Èç¹ûÈËÃÇÐÅдµÃÔ½À´Ô½ÉÙ£¬ÄÇô£¬ÓÖÔõô°ÑÁ¼ºÃµÄдÐÅ´«Í³ºÍ¼¼ÇÉ´«¸øÃÀ¹úеÄÒ»´úÄØ£¿ÔÚ³ÇÀïºÍÏçϵÄСѧ¶¼µ±¹ýУ³¤¡¢»ñ¹ý½±µÄÓÅÐã½ÌÓý¼ÒËÕɺ¡¤ÂÞ±öѷ˵£º¡°Ð´ÐÅ£¬ÊǽÌÊÚÓïÑÔ¼¼Çɵļ«ºÃ;¾¶¡£Ð´ÐÅÄÜʹº¢×ÓÃÇÕÆÎÕÒ»ÖÖÓÐÓü¼ÇÉ£¬Ê¹ËûÃÇÒª¿¼Âǵ½×Ô¼ºµÄ¶ÁÕߣ¬ÓÐÀûÓÚËûÃǸüºÃµØ±í´ï×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£½ÏÖ®ÎÒÃǹýÈ¥³£Óõķ½·¨¶øÑÔ£¬ÕâÌõÓïÑÔ½ÌѧµÄ;¾¶¸üΪ¿íÀ«¡£¡±
¡¡¡¡²»ÂÛ¶Ôº¢×Ó»¹ÊdzÉÈË£¬Ð´ÐÅ£¬²»½öÊÇÓëһλÌض¨µÄ¶ÁÕß½»Á÷£¬¶øÇÒ¸øдÐÅÈ˱¾Éí´«ÊäÒ»ÖÖÎÞÒâʶµÄÆôʾ£ºÕâЩ×Ö¾äºÍ˼ÏëÊÇ·ñÖµµÃ¼Ç¼ÏÂÀ´¡¢ÓʼĻò±£´æ£¿²»¹ÜÐŵÄÄÚÈÝÈçºÎ£¬Ð´ÐŶԼÄÐźÍÊÕÐÅË«·½À´Ëµ¶¼ÊÇÔÚ´«µÝÐÅÏ¢£¬±íʾÎÒÃǶÔ×Ô¼ºÖØÊÓµ½Òª½èÓô«Í³ÐÎʽ¡ª¡ªÒ»ÖÖ½üºõ¾ÐÄàµÄÀñÒÇ¡ª¡ªÊ¹Ë¼ÏëºÍÓûÍûµÄ±í´ï¸üΪÕæʵ¿É¿¿£¬ÒòΪд¹ýµÄ×־䲻»áºÜ¿ìÒÅÍü¡£
¡¡¡¡ºØ¿¨ºÍÊéÐÅ
¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒÃÇÑá¾ëÁËдºØ¿¨¡¢·â¿Ú¡¢ÓʼĵÈÊ£¬µ«ºÜ¶àÈËÈÔΪûÓмijö¸ü¶àµÄ¿¨¶ø¸ÐÄھΡ£
¡¡¡¡¼°Ô綯ÊÖдʥµ®¿¨ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ÕâÑùÄã¾ÍÓÐʱ¼ä¾«ÐÄ´ë´Ç£¬Ê¹Ã¿ÕÅ¿¨¶¼¸»ÓиöÐÔ£¬Õâ±Ï¾¹ÊÇÄãË͸øÇ×Óѵġ¢¾¹ý³¤Í¾°ÏÉæµÄÒ»·ÝÀñÎï¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÒÔµç×ÓÓʼþ×÷Ϊʥµ®Îʺò»¹²»Äܳ嵼Ŀ¨µÄÏ°¹ß£¬µ«ÓÃ×Ô¼ÒµçÄÔд½ÚÈÕºØÐÅÕýÔÚ±»ÈËÃǽÓÊÜ¡£
¡¡¡¡³öÈËÒâÁϵÄÊÇ£¬Ð´Ðŵĸ´ÐËÊÇÔÚ»¥ÁªÍøÉÏ¿ªÊ¼µÄ¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄµçÄÔÓû§×øÔÚ¼üÅÌÇ°£¬±ß¿´µçÊӱ߲Ù×÷»úÆ÷£¬½øÈë¡°¼ÆËã»ú·þÎñ¡±¡°Ææ¹Û¡±¡°ÃÀ¹úÔÚÏß¡±»òÒòÌØÍøµÈÍøÂ磬Ȼºó¿ªÊ¼ÓüüÅÌ´ò³ö£º²¼¸æÀ¸¹«¸æ¡¢µç×ÓÓʼþ¡¢ÏÐ̸ÐÅÏ¢¡¢¿ä¿äÆä̸¡¢·í´ÌÓÄĬ£¬ÉõÖÁ¶ÌƪС˵¡¢Ê«¸èµÈ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÓõçÄÔ´«ËÍÓʼþ¼ò±ã¡¢¿ì½Ý¡£
¡¡¡¡Éç»á±ä¸ï
¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÈ˶¼ÏÂÒâʶµØÑ¡ÔñÒ»ÖÖͨѶ·½Ê½Æµ·±ÔËÓ㬶øºöÂÔÆäËûµÄÊֶΡ£ÓÉдÐŵ½´òµç»°£¬ÕâÖÖת±äÊÇÔõôÖð²½Ó°ÏìÎÒÃǵÄÉú»î²¢³ÉΪһÖÖÉç½»ÄÚÈݵģ¿ÕâÖÖת±äµ½µ×ÊÇ»ººÍ»¹ÊǼÓÉîÁËÎÒÃǵŶÀ¸Ð£¿±öϦ·¨ÄáÑÇÖÝ°²Äϲ®¸ñͨѶѧУµÄͨѶѧ½ÌÊÚ¿¨ÂÞÁÕ¡¤ÂíÎÄÈÏΪ£¬ºÜÄÑÃ÷È·»Ø´ðÕâЩÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ËýÏÈ˵£º¡°ÒªÈ·¶¨Éç»á¾ÀúÁËʲô±ä»¯ÊDz»ÈÝÒ׵ģ¬ÔÚÌÖÂÛËüÃǵÄÆðÒò֮ǰÏÈÒª¾ÍËù·¢ÉúµÄ±ä»¯´ï³ÉÒ»Ö¡£¡±ËýÖظ´ÍзòÀյġ¶Î´À´³å»÷¡·Ò»ÊéµÄ¹Ûµã˵£º¡°´¦ÓÚÊÀ¼ÍÖ®½»µÄÈË£¬ÎÞ·¨ÏàÐÅ×Ô¼ºËù¾ÀúµÄ±ä»¯µÄËÙ¶ÈÓжà¿ì¡£´ÓÂí³µÔËÎïµ½³Ë»ð³µÂÃÐУ¬ÕâÖÖ±ä¸ïÒª±È´ÓµçÊÓµ½µçÄÔ¸üΪ¾çÁÒ¡£¡±ÂíÎÄÈÏΪ£¬¹¤ÒµÉç»áµÄ±ä¸ï×ÜÊÇÕâÑù£¬¡°±ä¸ïµÄʵÖʲ»Êǵç×Ó»òÆäËû¼¼Êõ¸Ä±äÎÒÃǵÄÉú»î£¬¶øÊǸÄÉƺÍÌá¸ßÁ˼¼Êõ±¾Éí¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ×ð³çµÄ¸ß¿Æ¼¼£¬ÔÚijЩʱºòÔøÈÃÎÒÃÇÍû¶øÉúη¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇô£¬¿Æ¼¼µÄ±ä¸ïʹÎÒÃÇÃæÁÙ¸ü¶àµÄÉç»á»ò×ÔÉíµÄÄÑÌâÂð£¿ÂíÎĻشð˵£¬µ±·É»úºÍÆû³µÈÃÎÒÃDZ˴ËÔ¶Àëʱ£¬µç»°È´À½üÁËÎÒÃǵľàÀë¡£¡°ÖØ´óÎÊÌâ¡¢µÀµÂÎÊÌ⣬´ÓÀ´ÎÞ·¨¿¿¼¼Êõ½â¾ö£¬Ò²²»»áÒò¼¼Êõ±¾Éí¶ø¼Ó¾ç£¬Ö»»á·¢ÉúһЩ¸Ä±ä¡£ÎÒÃdz£³£ÏÝÈëµÀµÂÉϽøÍËÁ½ÄѵÄÀ§¾³£¬¸ùÔ´²¢²»ÊÇÎÒÃÇËùÓµÓеĻúÆ÷£¬¶øÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£¡±
¡¡¡¡ÐÅÏä°ÑÎÒÃÇÓëÕâ¸öÊÀ½çÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£Ö»Ð軨32ÃÀ·ÖºÍһЩʱ¼ä£¬Äã¾ÍÄÜÊÊʱË͸ø±ðÈ˳ÆÐĵÄÊ¥µ®ÀñÎһÕÅÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄºØ¿¨£¬Ò»ÖÖ¾«ÐÄÉè¼ÆµÄÌرð´´Òâ¡£×öÕâЩʲ»ÊÇÌðÃ۵ر»ÈË°®£¬¶øÊÇÎÂÜ°µØÈ¥°®±ðÈË£¬Òò¶øÊéÐŽ«ÓÀÔ¶ÊDZí´ï°®ÒâµÄÀíÏëÀñÎï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9892¡¡
Title¡¡£ºÈ«Ãñд×÷
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯
Date¡¡£º1997¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ë«ÎÂůµÄÊÖ
¡¡¡¡¡ñÏò¡¡ÈÙ£¨ÈýÖØ¡¤±£ÏÕÒµ´ÓÒµÔ±£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÄêÇ°£¬ÉúÒâʧ°Ü£¬´ÓÄϲ¿°á¼Òµ½Ì¨±±£¬µ±Ê±ÕýֵũÀúÊ®¶þÔ£¬Ï¸Óê·×·ÉµÄº®¶¬£¬²»¾Ã¾ÍÊÇÅ©Àú¹ýÄêʱ½Ú£¬Ò»¼ÒÈ˶ãÔÚ¹¤³§Â¥ÉϵÄËÞÉáÀ×ã²»³ö»§£¬Ã¿²ÍÒÔÉÙÐíÅÝÃæ¹û¸¹¡£
¡¡¡¡ºÃÓÑÐãÔ´ÓÄϲ¿¼ÄÁËһЩʳÎïºÍÏÖ½ð¶þǧԪ£¬½á¹û³ýϦǰһÈռijö£¬µ½´óÄê³õÁùÓʲîÏÈÉú²ÅËÍ´ï¡£ËäÈ»ÊdzÙÀ´µÄÐÂÄêÀñÎһ¼ÒÈËÈÔÈ»ÊÇÎÞÏ޵ĸм¤£¬±Ï¾¹ÔÚÕâÑϺ®µÄ¶¬ÌìÀ»¹ÓÐһ˫ÎÂůµÄÊÖÉì¹ýÀ´¡£Óʲî˵£º¡°ÎÒÒѾÀ´°´¹ýÈý´ÎÃÅÁåÁË£¬¾ÍÊÇûÈË¿ªÃÅ£¬½ñÌìÌصذ´¾ÃÒ»µã£¬ÒòΪżĵÄʳÎ·Å¾Ã»á»µµô¡£¡±
¡¡¡¡Æäʵ¼ÒƶÈçÏ´£¬¹ýÄêʱ½ÚºÜÅÂÓÐÇ×ÅóºÃÓѹâÁÙ£¬Ã»ÓÐÈκζ«Î÷¿ÉÕдý¿ÍÈË£¬ËùÒÔÌýµ½ÃÅÁåÉùÒ²ÇÓÓÚÓ¦ÃÅ¡£Õâ´ÎÓʲîÒ»°´ÔÙ°´£¬ÃÅÁ岻ͣµØÏ죬²»µÃ²»Ó²×ÅͷƤȥ¿ªÃÅ¡£½Ó¹ý°ü¹ü£¬Ò»ÔٵظÐлÓʲÑÛÀáÈ´²»Öª²»¾õµØʪÈóÁËÕû¸öÑÛ¿ô¡£
¡¡¡¡×îÎÂÈáµÄÊé
¡¡¡¡¡¡¡ñ×¾¡¡Ö®£¨Ì¨±±¡¤±¨Éç±à¼£©
¡¡¡¡ÎҵĿα¾Ò»ÏòºÜ¡°Ôࡱ£¬³õÖС¢¸ßÖУ¬ÄËÖÁ´óѧµÄ£¬±¾±¾½ÔÊÇ¡£
¡¡¡¡°ÑÊé·¿ª¿´¿´°É£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ³ýÁËǦ×ÖÍ⣬¼¸ºõÿһҳ¶¼ÒÅÁô°ß°ß×Ö¼££¬¼¯Êé·¨´ó³É£ºÓÐÁú·É·ïÎ裬ÓÐó¦Ð·ºáÐУ¬ÓÐÊçÅ®Óë´óµÁʽ¡£ËüÃÇÓиö¹²Í¨µã£¬¶¼ÊÇÔÚ¡°ÏÞʱ¡±ÏÂÍê³ÉµÄ½Ü×÷£¬²»Ãâ´ó¹´´óĨ£¬ÉõÖÁÕ´ÓпÚË®¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄͬѧÃdz£¡°Íü¼Ç¡±´ø¿Î±¾À´ÉϿΣ¬ÓÚÊǾÍÏòÎҽ衣ÎÒÃǽ«Êé×ÀºÏ²¢£¬ÎÒ×ø×ó±ßµÄ×ùλ£»Èç¹ûËûÊÇ×óƲ×Ó£¬ÔòÎÒ±»·£×øÓұߡ£Èç´Ë£¬ÉÏ¿ÎʱÎÒ¿ÉÒÔ²»±»ÕÚÊÖ£¬±Ê¼ÇЩʲôҲÇå³þ¡£ËäÈ»Õâ°ã¡°¿´¡±¿Î±¾Ö±½ÌÎÒ²îµã³É¶·¼¦ÑÛ£¬Ðĵ×È´ÓйÉůÁ÷ÔÚ»º»ºÒ÷³ª¡£¶øÎÒµÄһЩÀÏʦҲºÜÃ»á½«¿Î±¾ÄÃÈ¥ÐÞÕý£¬Õâ¾Í¸ü¼Ó¡°×³¹Û¡±×ÖÀïÐмäÁË¡£
¡¡¡¡¶þÊ®¶àÄ굯ָ¹ý¡£ÎÒ¶úÁûÒÀ¾É£¬¾¡¹ÜÈËʲ×É££¬ÎÒÐÄÀïµÄůÁ÷ÈÔÒÀ¾É¡£ÎÒÁìÂÔÈ¥Õչ˱ðÈË£¬Ò»Èç±ðÈËÕÕ¹ËÎÒµÄϲÔã¬ÒòΪÔÚÈËÉúµÀÉÏÎÒÓµÓÐ×îÎÂÈáµÄÊé¡£
¡¡¡¡Ò»Ö»ÎÃ×Ó
¡¡¡¡¡ñÑÕºÍÓñ£¨Ì¨Íåʦ´óÓ¢Óïϵ½²Ê¦£©
¡¡¡¡Áµ°®Ê±£¬Á½ÈËÔÚ¹àľ´ÔÏ´ÙÏ¥ÃÜ̸£¬Ò»Ö»ÎÃ×Ó²»Ê¶Ï࣬ÔÚÅÔÎËÎ˽У¬Ò§ÁËËýÒ»¿Ú£¬ÓÖÒ§ËûÒ»¿Ú£¬Á½ÈËÊÖ±Û¶¼Ö×Á˸ö°ü£¬È´²»ÒÔΪâ裬Äî¼°Ó¢¹úÐþÏëÅÉÊ«È˵ËÔ¼º²µÄ¡¶ÌøÔé¡·Ê«£¬ÀËÂþµØÏëÆðÁ½È˵ÄѪҺÔÚÎÃ×ÓÌåÄÚ½áºÏ¡£
¡¡¡¡»éºó£¬ËûÏ°¹ßÔçÆðд×÷¡£Ò»ÈÕÇ峿£¬ËýÂúÑÛÐÊâ죬Æø³å³å¶ÔËû±§Ô¹£º¡°Ò»Ö»ÎÃ×Ó³³µÃ˯²»ºÃ¡£¡±Ëû½ôõ¾Ë«Ã¼£¬·ü°¸¼²Ê飬±»ËýÍ»ÈçÆäÀ´µÄÉùÒô´ò¶Ï£¬²»½ûÅ´ÓÖÔÀ´£º¡°ÎÒÒ»¸ö´óÄÐÈË£¬»¹Òª¹ÜÄãÒ»Ö»ÎÃ×ÓµÄÊ¡£Å³³£¬Ôõ²»¹ÒÎÃÕÊ£¿¡±Íû×ÅËûµÄ²»ÄÍ·³£¬ËýÐĵ×Ò»ÕóËáɬίÇü¡¡
¡¡¡¡Èç½ñÀÏ·òÀÏÆÞÉú»îÏÂÀ´£¬ËûÿÍí±Ø½«ÎÃÕʹҺã¬ÏÈÐÐÈë˯ů±»£¬Ëý³£Ï·³ÆËûÊÇ¡°ÏÖ´úТ×Ó¡±¡£Ò»ÈÕ£¬ËýÒ»ÌÉÏ£¬Ìý¼ûÓÐϸ΢µÄÎËÎËÉù£¬²»½û¾ªºô£º¡°ÓÐÎÃ×Ó£¡¡±Ëû˯Òâþ´ý££¬È´¹ÉíÑöÆ𣺡°ÓÐʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ò»Ö»ÎÃ×ÓÔÚÎÃÕÊÄÚ¡£ËãÁË£¬²»ÊǺܳ³¡¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬Äã²»ÊÇų³Â𣿡±
¡¡¡¡ËûÒ»Ô¾¶øÆ𣬴÷ÉÏÑÛ¾µ£¬ÔÚÎÃÕÊÄÚ×·²¶ÄÇÖ»ÎÃ×Ó¡£
¡¡¡¡ÇéÈ˽ÚÀñÎï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÇñÊçÕ䣨ÒËÀ¼Óñ½á¡¤³ÉÒ³§Ö°Ô±£©
¡¡¡¡Î÷ÑóÇéÈ˽ڽ«ÖÁ£¬°ì¹«ÊÒ¼¸Î»Î´»éŮͬÊ£¬²»ÊÇÓÐÈËËÍ»¨£¬¾ÍÊÇÓÐÈËËÍÇÉ¿ËÁ¦£¬¿´µÃÎÒÐÄÀïÕæ²»ÊÇ×Ìζ¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼Ò²»½ûÏòÀϹ«±§Ô¹£º¡°¼Þ¸øÄãÊ®¼¸Ä꣬´Óδ¼ûÄãÂò»¨ËÍÇÉ¿ËÁ¦£¬Äã¿´ÎÒͬʶ¼ÓÐÈËËÍ»¨ËÍÌÇ¡£¡±¡°ÄãÖªµÀ±¨Éϱ¨µ¼Ò»¶äõ¹å»¨½ü°ÙÔª£¬¶øÇÒõ¹å»¨¼¸Ìì¾ÍлÁË£¬ÓÖ²»Äܳԣ¬¶àÀË·Ñ¡£¡±ÌýÍêËûµÄµÀÀí£¬ÎÒÖ»ÓÐÆøÔÚÐÄÀï¡£
¡¡¡¡ÇéÈ˽ÚÄÇÌ죬¼ûÀϹ«»Ø¼ÒÊÖÌá×ÅÒ»¸öËܽº´üµÝ¸øÎÒ£º¡°ÀÏÆÅ£¡ÇéÈ˽ڿìÀÖ¡£¡±ÎÒѸËÙ´ò¿ª´ü×Ó£¬Ö»¼ûÒ»ÌõÌõÂ黨¡£ËûµÃÒâÑóÑ󣺡°ÎÒÂòÁËÒ»°ÙÔªÂ黨£¬´ú±íÂò»¨ºÍÂòÌÇ£¨Â黨Éϵİ×ÌÇ£©£¬¾¼ÃÓÖʵ»Ý¡£¡±ÁôÏÂÎÒÕ¾ÔÚÄǶùÍû×ÅÂ黨¿ÞЦ²»µÃ¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÃüÀïµÄÈý°Ñ¼ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ»Æ쳾̨꣨±±¡¤Öõعã¸æ¹«Ë¾ÃØÊ飩
¡¡¡¡Ä¸Ç×29ËêÄÇÄêî¾»¼ÄÚ¼××´ÏÙÖ״󣬲±×ÓÉÏÒòΪÊÖÊõÁôÏÂһȦÄÑ¿´µÄ°ÌºÛ¡£¼ÇÒäÖУ¬ËýÏ൱ʱ÷ÖƯÁÁ£¬¾³£ÓÃÒ»´®ÕäÖéÏîÁ´ÕÚסÕâ¸ö°ÌºÛ£¬¸ú¸¸Ç׳öÃÅÍæµ½°ëÒ¹²Å»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡39ËêÄÇÄ꣬ËýÓÖÒò×Ó¹¬°©ÔÚҽԺסÁËÒ»ÕûÄê¡£³öÔººó£¬Ä¸Ç×±äÁ˺ܶ࣬Ëý²»ÔÙÃçÌõ£¬Ò²ºÜÉÙЦ£¬¾³£°ïÈË×öÒ·þµ½ÉîÒ¹£¬ºÃÏñËùÓеÄʱ¼ä¶¼ÔÚæ×Å׬Ǯ¡£¶ø¸¸Ç×È´ÓÀÔ¶Ö»ÊǸöÂé·³µÄͬÒå´Ê°ÕÁË¡£
¡¡¡¡¼ÒÀïµÄ×´¿öÓúÀ´ÓúºÃ£¬Ä¸Ç×È´ÔÚ59ËêÄÇÄê¶þ´Îî¾°©¡£ÔÚÇгý°ë±ßµÄÈé·¿ºó£¬ËýµÄÉíÌå¾³£ÒòΪÎÞ·¨Æ½ºâ¶øˤµ¹£¬µ«ÊÇËýÈ´»îµÃºÜÆð¾¢£¬¾³£È¥ÅÀɽ¡¢ÂÃÓΣ¬²¢ÔÚº£±ß¸ÇÁËÒ»´±ºìÍß°×ǽµÄ·¿×Ó£¬ÕûÌ컨»¨²Ý²ÝµÄæ¸öûÍê¡£
¡¡¡¡ÄêÇ°¸úĸÇ×̸ÆðËýµÄ±ä»¯£¬Ëý³Á¾²µØ˵£º¡°ÄêÇáʱֻÏëÊØסÄ㸸Ç×£¬ÕûÌì¸ú×ÅËû×ß¡£µÈ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÄÐÈËÒѾ»ÄÌƵ½ÎÞ·¨ÊÕÐÄʱ£¬²Å²ì¾õÄãÃǶ¼»¹Ã»Óг¤´ó¡£»éÇ°ËãÃüµÄ¸úÎÒ˵£¬ÎÒµÄÃüÀïÓÐÈý°Ñ¼ý£¬Èç¹û¶ãµÃ¹ý£¬ÎÒ¾ÍÓкÃÈÕ×Ó¹ýÁË¡£ÎÒÏëÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔΪ×Ô¼º»îÁË¡£¡±
¡¡¡¡Õ¾ÔÚÀÈÇ°Ì÷Íû×Ŵ󺣣¬Ëý˵£º¡°ÄÜ»î×ÅÕæºÃ£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9893¡¡
Title¡¡£º²®ÀÍÓë½ð»¨Êó
×÷Õß¡¡£ºÕ²Ä·Ë¹¡¤Éª²®
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º1997¡£9¡£26
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕÅ°×èëÒë
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓÐÒ»´ÆÒ»ÐÛÁ½Ö»½ð»¨Êó¡£ÐÛ½ð»¨ÊóÈÏΪ°Ñ¼á¹ûÅųɾßÓÐÒÕÊõÐÔµÄÐÎ×´±È¶Ñ»ýÆðÀ´²é¿´ÊýÁ¿ÓÐÒâ˼µÃ¶à¡£´Æ½ð»¨ÊóÈ´ÈÏΪӦ¸Ã¾¡¿ÉÄܶѵÃÔ½¶àÔ½ºÃ£¬Ëý¸æËßÕÉ·ò£ºÈç¹ûËû²»ÔٰѼá¹ûÅųÉÒÕÊõÐÔµÄÐÎ×´µÄ»°£¬ËûÃǵĴó¶´Àï¾Í»áÓиü¶àµÄ¿Õ¼äÀ´×°¸ü¶àµÄ¼á¹û£¬¶øËûÒ²»áѸËÙ³ÉΪ´ÔÁÖÀï×ÓеĽð»¨Ê󡣿ÉËûÈ´²»Ô¸ÈÃËý¸ÉÈÅËû¸ãÒÕÊõÉè¼Æ£¬ÓÚÊÇËý²ªÈ»´óÅÀëËû¶øÈ¥£¬Ëµ£º¡°²®ÀÍ»á°ÑÄãץס£¬ÒòΪÄãÄÇôÎÞÄÜ£¬²»»áÕÕ¹Ë×Ô¼º¡£¡±
¡¡¡¡¹û²»³öËùÁÏ£¬´Æ½ð»¨Êó×ߺóµÄµÚÈýÌ죬ÐÛ½ð»¨Êó¾ÍÐèҪʢװ²Î¼ÓÒ»¸öÑç»á£¬¶øËûÈ´ÕÒ²»µ½ÊοۺͿã×Óµõ´ø¡£¾ÍÕâÑù£¬ËûûÄÜÈ¥¸°Ñ磬Ȼ¶øÕâÈ´·´µ¹³ÉÁ˺ÃÊ£¬ÒòΪËùÓÐÈ¥¸°ÑçµÄ½ð»¨Êó¶¼Ôâµ½ÁË÷øµÄÏ®»÷£¬ÎÞÒ»Éú»¹¡£
¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬²®ÀÍ¿ªÊ¼ÔÚÐÛ½ð»¨ÊóµÄ¶´ÍâÅÇ»²£¬ËÅ»ú²¶É±¡£²®Àͽø²»Á˶´£¬ÒòΪÃÅÀȱ»ÔàÒ·þºÍÔàÍëµú¶ÂסÁË¡£¡°µÈËû³ÔÍêÔç·¹³öÀ´É¢²½Ê±ÔÙ×¥¡£¡±²®ÀÍÐÄÖаµÏë¡£¿ÉÊǽð»¨Êóȴ˯ÁËÒ»ÕûÌ죬ֱµ½ÌìºÚÒÔºó²ÅÆð´²³ÔÔç·¹¡£³ÔÍêÁË·¹£¬Ëû×¼±¸³öÈ¥ºôÎüºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬È»ºóÔÙ¸ãеÄÒÕÊõÉè¼Æ¡£Ëû¸ÕÒ»³ö¶´£¬²®À;ÍÃ͵ظ©³åÏÂÀ´£¬¿ÉÒòΪÌìÌ«ºÚû¿´Çå³þ£¬½á¹ûһͷײÔÚÒ»¸ùèçÊ÷Ö¦ÉÏËÍÁËÃü¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÒԺ󣬴ƽð»¨Êó»ØÀ´ÁË£¬¿´µ½¼ÒÀïÂÒÆß°ËÔãµÄÑù×Ó£¬¾Í×ßµ½´²Ç°Ò¡»ÎÕÉ·ò£º¡°Ã»ÓÐÎÒÄã¿ÉÔõô»î£¡¡±¡°½Ó×Å»îߣ¬ÎÒÏë¡£¡±Ëû˵¡£¡°ÄãÁ¬5Ì춼ά³Ö²»ÏÂÈ¥¡£¡±ËýÕý¸æËû¡£Ëý´òɨ·¿ÎÝ£¬Ë¢Ï´Íëµú£¬°ÑÔàÒ·þÒ²ËͳöȥϴÁË¡£È»ºó£¬Ëý±Æ×ÅÐÛ½ð»¨ÊóÆ𴲡¢ÊáÏ´´ò°ç¡£¡°ÄãÕûÌìÌÉÔÚ´²ÉÏÒ»µã¶ùÒ²²»Ô˶¯»áÉú²¡µÄ¡£¡±Ëý¸æËßËû¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇËý´øËûÔÚÃ÷ÃĵÄÑô¹âÖÐÉ¢²½£¬½á¹ûË«Ë«±»×½±»É±£¬É±ÊÖÊDz®À͵ĵܵܣ¬Ãû½Ð˹ÍÐÆÕ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9894¡¡
Title¡¡£º×¨¼ÒÂòèµÄÆôʾ
×÷Õß¡¡£º°²Éú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£º½â·ÅÈÕ±¨
Date¡¡£º1997¡£10¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡´´ÔìÐÔ˼άÊÇÈËÄÔ˼ά»î¶¯µÄ¸ß¼¶²ã´Î£¬ÊÇÖǻ۵ÄÉý»ª£¬ÊÇÈËÄÔÖÇÁ¦·¢Õ¹µÄ¸ß¼¶±íÏÖÐÎ̬¡£È»¶øÓÒÄÔµÄ×÷ÓÃÈ´³£±»ÎÒÃǺöÂÔ²»¼Æ£¬ÊÇÎÒÃÇÖÇÁ¦¿ª·¢µÄ´¦Å®µØ¡£Èç½ñ¿ª·¢ÓÒÄÔµÄÖØÒªÐÔÒÑÔ½À´Ô½±»ÈËÈÏʶ¡£¶ø¿ª·¢ÓÒÄÔDZÄÜÌá¸ß²ß»®Á¦Óë´´ÔìÁ¦£¬×îΪ³£ÓõÄÊÇÒ»ÖÖÁªÏë·¨¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûÐÄÀíѧר¼Òµ¤Äá¶û¡¤¸ßÂü˵£º¡°ÒªÏëÔÚÊÂÒµÉÏÓÐËù³É¾Í£¬½«ÒÔÓÐÎÞ´´ÔìÐÔ˼άµÄÁ¦Á¿À´Â۳ɰܡ£¡±
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¸÷´óѧÐÄÀíѧÂÛ̳ÉÏ×îΪÁ÷ÐС¢³£Îª×¨¼ÒѧÕß½ò½òÀÖµÀµÄÀý×ÓÊÇÁ½Î»×¨¼ÒÂòèµÄÆôʾ£¬Õâ¸öÀý×ÓÐÎÏó¡¢±ÆÕæµØ²ûÃ÷ÁË¿ª·¢´´ÔìÐÔ˼άÄÜÁ¦µÄÒâÒåËùÔÚ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐһλ¹¤³ÌʦºÍһλÂ߼ѧ¼Ò£¬ÊÇÎÞ»°²»Ì¸µÄºÃÓÑ¡£Ò»´Î£¬Á½ÈËÏàÔ¼¸°°£¼°²Î¹ÛÖøÃûµÄ½ð×ÖËþ¡£µ½°£¼°ºó£¬ÓÐÒ»Ì죬Â߼ѧ¼Òס½ø±ö¹Ýºó£¬ÈÔȻϰÒÔΪ³£µØдÆð×Ô¼ºµÄÂÃÐÐÈռǡ£¹¤³ÌʦÔò¶À×ÔÌÈÑðÔÚ½ÖÍ·£¬ºöÈ»¶ú±ß´«À´Ò»Î»Àϸ¾È˵ĽÐÂôÉù£º¡°Âôè°¡£¬Âôè°¡£¡¡±
¡¡¡¡¹¤³Ìʦһ¿´£¬ÔÚÀϸ¾ÈËÉíÅÔ·Å×ÅÒ»Ö»ºÚÉ«µÄÍæ¾ß裬±ê¼Û500ÃÀÔª¡£Õâλ¸¾È˽âÊÍ˵£¬ÕâÖ»Íæ¾ßèÊÇ×æ´«±¦ÎÒòËï×Ó²¡ÖØ£¬²»µÃÒѲųöÂôÒÔ»»È¡×¡ÔºÖÎÁÆ·Ñ¡£¹¤³ÌʦÓÃÊÖÒ»¾Ù裬·¢ÏÖèÉíºÜÖØ£¬¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÓúÚÌúÖý¾ÍµÄ¡£²»¹ý£¬ÄÇÒ»¶ÔèÑÛÔòÊÇÕäÖéµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¹¤³Ìʦ¾Í¶ÔÄÇλÀϸ¾ÈË˵£º¡°ÎÒ¸øÄã300ÃÀÔª£¬Ö»ÂòÏÂÁ½Ö»Ã¨ÑÛ°É£¡¡±
¡¡¡¡Àϸ¾ÈËÒ»Ë㣬¾õµÃÐУ¬¾ÍͬÒâÁË¡£¹¤³Ìʦ¸ß¸ßÐËÐ˵ػص½Á˱ö¹Ý£¬¶ÔÂ߼ѧ¼Ò˵£º¡°ÎÒÖ»»¨ÁË300ÃÀÔª¾¹È»ÂòÏÂÁ½¿Å˶´óµÄÕäÖ飡¡±
¡¡¡¡Â߼ѧ¼ÒÒ»¿´ÕâÁ½¿Å´óÕäÖ飬ÉÙ˵ҲֵÉÏǧÃÀÔª£¬Ã¦ÎÊÅóÓÑÊÇÔõôһ»ØÊ¡£µ±¹¤³Ìʦ½²ÍêÔµÓÉ£¬Â߼ѧ¼ÒæÎÊ£º¡°ÄÇλ¸¾ÈËÊÇ·ñ»¹ÔÚÔ´¦£¿¡±
¡¡¡¡¹¤³Ìʦ»Ø´ð˵£º¡°Ëý»¹×øÔÚÄÇÀï¡£ÏëÂôµôÄÇֻûÓÐÑÛÖéµÄºÚÌú裡¡±
¡¡¡¡Â߼ѧ¼ÒÌýºó£¬Ã¦Åܵ½½ÖÉÏ£¬¸øÁËÀϸ¾ÈË200ÃÀÔª£¬°ÑèÂòÁË»ØÀ´¡£¹¤³Ìʦ¼ûºó£¬³°Ð¦µÀ£º¡°Äãѽ£¬»¨200ÃÀÔªÂò¸öûÑÛÖéµÄÌú裡¡±
¡¡¡¡Â߼ѧ¼ÒÈ´²»Éù²»ÏìµØ×øÏÂÀ´°ÚŪ×ÁÄ¥ÕâÖ»Ìú裬ͻȻ£¬ËûÁé»úÒ»¶¯£¬ÓÃСµ¶¹ÎÌúèµÄ½Å£¬µ±ºÚÆáÍÑÂäºó£¬Â¶³öµÄÊǻƲӲӵÄÒ»µÀ½ðÉ«µÄÓ¡¼££¬Ëû¸ßÐ˵شó½ÐÆðÀ´£º¡°ÕýÈçÎÒËùÏ룬ÕâèÊÇ´¿½ðµÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÔÀ´£¬µ±ÄêÖýÔìÕâÖ»½ðèµÄÖ÷ÈË£¬Å½ðÉí±©Â¶£¬±ã×Ô×÷Ö÷ÕŽ«Ã¨ÉíÓúÚÆáÆá¹ý£¬Ù²È»ÈçÒ»Ö»Ìúè¡£¶Ô´Ë£¬¹¤³Ìʦʮ·Öºó»Ú¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬Â߼ѧ¼Òת¹ýÀ´³°Ð¦Ëû˵£º¡°ÄãËäȻ֪ʶºÜÔ¨²©£¬¿É¾ÍÊÇȱ·¦Ò»ÖÖ˼άµÄÒÕÊõ£¬·ÖÎöºÍÅжÏÊÂÇ鲻ȫÃæ¡¢ÉîÈë¡£ÄãÓ¦¸ÃºÃºÃÏëÒ»Ï룬èµÄÑÛÖé¼ÈÈ»ÊÇÕäÖé×ö³É£¬ÄÇèµÄÈ«Éí»áÊDz»ÖµÇ®µÄºÚÌúËùÖýÂ𣿡±
¡¡¡¡¿É¼û£¬È±·¦´´ÔìÐÔµÄ˼άÁªÏ룬½«»á´øÀ´¶àô´óµÄËðʧ£¬½«»á¶Ô¸öÈ˵ķ¢Õ¹¡¢ÊÂÒµµÄ½øÈ¡²úÉú¶àôÑÏÖصÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÑµÁ·ÓÒÄÔÖÇÄܵķ½·¨ÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ¡£ÀýÈ磬¶àÌý±ðÈË˵»°£¬¶àÂÃÐУ¬¶àÕÆÎÕһЩ²»ÎªÈËËùÖªµÄÐÅÏ¢ÒÔ¼°¶Ô³£Ê¶³ÖÖÊÒɵÄ̬¶È£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¹ÉƱÊг¡Éϳ£Á÷ÐÐÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÈËÃDz»È¥µÄµØ·½£¬×ÔÓÐͨÍù½ðɽµÄµÀ·¡£¡±ÕýÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9895¡¡
Title¡¡£º³ÂÑÔÎðȥ¼
×÷Õß¡¡£º³Â´å¡¡¡¡´ºÑå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÉÏÎÄ̳
Date¡¡£º1997¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÅÈËÓС°³ÂÑÔÎñÈ¥¡±µÄ½ÌÑÔ£¬°¢ÑåÈ´ÓÐÊȳ´åÖ®ÑÔµÄÆ«ºÃ¡£Ï§´ºÈËÅ»¨¿ªÔ磬ÄÇô´åÀϵijÂÑԾͲ»Òª¡°ÎñÈ¥¡±ÁË£¬Ëìà½ßæÔ»£º³ÂÑÔ³ÂÑÔ£¬ÎðÈ¥ÎðÈ¥£¬×¾Í¼×ôÖ®£¬Õ´¹âÕ´¹â¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±û×ÓÇ