°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ221ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ221ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡¡¡¡µÚ¶þÄ꣬ÈøÃ×ÒýÍËÄ»ºó¡£Ò»Ê±¼ä£¬°Ä´óÀûÑǶÀÌصĶ¯ÎïȺ¸øÁËÎÒ´´×÷ľżµÄÁé¸Ð¡£¿¼À­¡¢¸ºÊó¡¢´üÊóµÈµÈ£¬ÕâÑù£¬¡°É³ÇðÖеÄСÈËÎ¾Í²úÉúÁË¡£

¡¡¡¡³É¹¦Ê¹ÎÒÃǵÄСѲ»ØÍÅÒ»¾Ù³ÉΪËùÓÐÓ¢Óï¹ú¼ÒÖÐ×î´óµÄľż¹«Ë¾¡£ËüÓ®µÃÁ˹úÃñÕþ¸®µÄ±£Ö¤£¬²¢¾­³£ÎªÍâʾֵ½º£ÍâÑݳö¡£ÈøÃ×µ½¹ýÐí¶à¹ú¼Ò£¬µ«½ö½ö×÷Ϊ¹«Ë¾µÄ¼ªÏéÎï¡£ËûÒ»Ö±±»ÒÅÆúÔÚ±¸×°ÏäÒ»½ÇµÄ´ü×ÓÀ20¶àÄê¼ä´Óĩ¶Ãæ¡£

¡¡¡¡ÄÇЩÄê¼ä£¬ÎҺ͹ÛÖڵĽӴ¥Ô½À´Ô½ÉÙ¡£ÎÒÈ«ÉñÖÂÁ¦ÓÚ¹ÜÀí£¬ÓÖ±»¾íÈë×ÊÖú¾çÔººÍ¹ÍÓÃÖ°¹¤µÄÊÂÎïÖС£ÎÒ²»ÔÙ²Ù×÷ÄÇЩ¡°Ð¡ÈË¡±ÁË£¬×ÔȻҲ¾Í²»ÄÜ·ÖÏíÄÇЩ×øÔڻ谵ϷԺÀïµÄº¢×ÓÃǵĻ¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒ¾ö¼Æ²»Ôٸ㶯Îï±íÑÝ¡£ÖزپÉÒµ£¬ÏñÒÔÇ°ÄÇÑù×öÒ»¸ö¹ÂÁ¢±íÑÝÕߣ¬ÊÓľżΪÅóÓÑ¡£ÈøÃ×ÓÖÌø³öÁË´ü×Ó£¬È«ÉíÓÍÆáһУ¬ÎÒÃÇÔÙ´ÎÔÚººÃܶû¶ÙÑݳö¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÕýÒª°ÑÈøÃ׷ŽøÃÞÏß´üÀÕâʱ£¬ºóÃæÓиöÉùÒô£º¡°ËûÒ»µã¶ùҲû±äÀÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ä¾Å¼²»»á±äÀϵġ£¡±ÎÒ˵£¬×ªÉí¿´¼ûһλ30¶àËêµÄ¸¾Å®£¬ÔçÉúµÄ»Ò°×Í··¢£¬ÂÖÀªÇåÎúµÄÁ³ÅÓ£¬Íì×ÅÒ»¸ö´óÔ¼10ËêµÄС¹ÃÄïµÄÊÖ¡£Ð¡¹ÃÄïºÜƯÁÁ¡£

¡¡¡¡ÄǸ¾Å®Ð¦ÁË¡£¡°Äã¿ÉÄܲ»¼ÇµÃÎÒÁË¡£¡±Ëý˵£º¡°Ò»´Î£¬Äã¸øÁËÎÒ´ÓδʧȥµÄ¶«Î÷¡£ÎÒµÄÉú»î²¢²»Ë³Àû¡­¡­¡±Ëýͣϣ¬ÔÙ´Î΢Ц£¬Íû×Åľż¡£¡°¼´Ê¹ÔÚÄÇ×îÔãµÄʱ¿Ì£¬ÎÒÒ²Äܱà³öÈøÃ׵ĹÊÊ£¬½²¸øÎÒµÄÅ®¶ùÌý¡£¡±½Ó×Å£¬ËýµÍÏÂÍ·¶ÔС¹ÃÄï˵£¬¡°Õâ¾ÍÊÇÈøÃס£¡±

¡¡¡¡¸¾Å®¸§Ãþ×ÅÈøÃ×µÄÍ·£¬µ±ËýµÄÊÖָͨ¹ý²±×Ó²¢Åöµ½ÄÇÆƾÉÍÊÉ«µÄÌ×ÉÀʱ£¬ËýͣסÁË¡£ÎÒ¿´¼ûÁËËýÑÛÀïµÄÀáË®¡£°¡£¬ÎÒ¼ÇÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÐÄÏ£ÍûËûÈÔÈ»¶ÔÄã¾Í¸ú¶ÔÎÒÒ»ÑùÒâζÉ¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¡±ÎÒ˵¡£¡°ÊÂʵÈç´Ë¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÍäÑü±§ÆðÄÇС¹ÃÄ°ÑÈøÃ×·ÅÔÚËýÃæÇ°¡£ÎÒ¸øËý½²¹ØÓÚÁíÒ»¸öС¹ÃÄïµÄÕæʵ¹ÊÊÂËý£¬ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬¸øÒ»¸öľżÍÞÍÞÖ¯Á˼þÌ×ÉÀ£¬ÎÂůÁËËûÄÇ¿ÅССµÄľͷÐÄ¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡1114¡¡

Title¡¡£ºÓʾÖ

×÷Õß¡¡£ºÓ÷ÐÂÄê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ùͯÎÄѧ

Date¡¡£º1987¡£10

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈÕ×Ó

¡¡¡¡Ê÷Ò¶·×·×Æ®Âä

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏëÆðÓʾÖ

¡¡¡¡Ö»ÓÐÓʾÖÒÀÈ»ÂÌÉ«

¡¡¡¡ÄÇÀ´×ÔËÄÃæ°Ë·½µÄÎʺò

¡¡¡¡ÊÇÌõ²»¶³µÄСºÓ

¡¡¡¡Ò£Ò£ËÍÀ´µÄÏûÏ¢

¡¡¡¡ÊÇСºÓÓƳ¤ÓƳ¤µÄ¸è

¡¡¡¡¿´À´ÎÒÃDz»±ØµÈºò

¡¡¡¡¾¡¹ÜÑô¹â»¹ºÜÈíÈõ

¡¡¡¡Ò²²»±ØÉËÐÄÂäÒ¶

¡¡¡¡À´ÄêµÄÂ̲ÝÖÐÓÐËûÃǼÄÍÐ

¡¡

Number¡¡£º¡¡1115¡¡

Title¡¡£º¸æ±ð

×÷Õß¡¡£ºÁõСƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ùͯÎÄѧ

Date¡¡£º1987¡£10

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔøÊÇÕ¾ÔÚ°¶±ß

¡¡¡¡ÇáÇáµØ»ÓÊÖÇáÇáµØ

¡¡¡¡ÈÃÎÒСС¶ùµÄÖ½´¬

¡¡¡¡³Ë·çԶȥ

¡¡¡¡ÑÛ¼ûËüÏûʧÓÚË®ÌìÏà½Ó´¦

¡¡¡¡Ö»¼Ç²»ÇåËüÔø×°Ìî

¡¡¡¡¶àÉÙͯÐĵÄÀÖȤ

¡¡¡¡ÒÔΪ´Ó´ËÔÙ²»ÄÜÏà·ê

¡¡¡¡²»ÄÜÏà·êÊÇÈËÉúµÄÕæÚÐ

¡¡¡¡×òÒ¹ÄãºöÈ»ÏòÎÒÊ»À´

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¾ªÏ²µÄÂëÍ·Í£²´

¡¡¡¡ÄãÒÀ¾ÉÊÇÄÇСС¶ùµÄÖ½´¬Âð

¡¡¡¡ÎÒÒÉÐÄ×ÔÒÑÊÇÔÚÃÎÀï

¡¡¡¡²»ÒªÔÙ×ß

¡¡¡¡ÎÒ¼±¼±µØÀ­×¡Äã

¡¡¡¡¿ì½²

¡¡¡¡¿ì½²ÕâЩÄêÄãµÄƯ²´ÆæÓö

¡¡

Number¡¡£º¡¡1116¡¡

Title¡¡£ºº¢×Ó¡¤ÐÇ

×÷Õß¡¡£ºÖÜÇìºì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ùͯÎÄѧ

Date¡¡£º1987¡£10

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¿ÅÐÇÐÇ

¡¡¡¡»¬Â亢×ÓµÄÑÛ¾¦

¡¡¡¡º¢×Ó³ÁĬÁË

¡¡¡¡´ô´ôµØÍû×Å

¡¡¡¡¾²¾²µÄÌì¿Õ

¡¡¡¡ÖÕÓÚÆ£ÀÍÁË

¡¡¡¡º¢×ÓÍù»Ø×ß

¡¡¡¡ÐÇÐÇ»¹»á»¬ÂäÂð

¡¡¡¡Èç¹ûûÓз磿

¡¡¡¡ÃÎÀï

¡¡¡¡º¢×Ó»®×ÅС´¬

¡¡¡¡ÔÚ´óº£Àï´òÀÌ

¡¡¡¡×òÌìÒ¹À»¬ÂäµÄ

¡¡¡¡ÄÇ¿ÅÐÇÐÇ

¡¡

Number¡¡£º¡¡1117¡¡

Title¡¡£º±³Ó°

×÷Õß¡¡£ºÍõ¾²Áú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ùͯÎÄѧ

Date¡¡£º1987¡£10

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·çÊǵ­µ­µÄ

¡¡¡¡ÓêÊǵ­µ­µÄ¡­¡­

¡¡¡¡Ïà·êÊǵ­µ­µÄ

¡¡¡¡·ÖÊÖÊǵ­µ­µÄ¡­¡­

¡¡¡¡Ö»ÓÐÄãÏûÊݵı³Ó°

¡¡¡¡ÏñÒ»ÍÅ»ð

¡¡¡¡ÔÚÎÒÐÄÉÏ

¡¡

Number¡¡£º¡¡1118¡¡

Title¡¡£º¶ÌƪÈýÔò

×÷Õß¡¡£º°×СÒ×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£ºÁîÈËÆæÎż

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ö÷ÈËÆãºÃ²è£¬°Ñ²èÍë·ÅÔÚ¿ÍÈËÃæÇ°µÄС¼¸ÉÏ£¬¸ÇÉϸǶù¡£µ±È»»¹´ø×ÅÄÇÌð´àµÄÅö»÷Éù¡£½Ó×Å£¬Ö÷ÈËÓÖÏëÆðÁËʲô£¬ËæÊÖ°ÑůƿÍùµØÉÏÒ»¸é¡£Ëû´Ò´Ò½øÁËÀïÎÝ¡£¶øÇÒÂíÉÏ´«³ö¿ª¹ñÃźͷ­¶«Î÷µÄÉùÏì¡£

¡¡¡¡×ö¿ÍµÄ¸¸Å®Á©´ôÔÚ¿ÍÌüÀʮËêµÄÅ®¶ùÕ¾ÔÚ´°»§ÄǶù¿´»¨¡£¸¸Ç×µÄÊÖÖ¸¸Õ¸Õ´¥µ½²èÍëÄÇϸϸµÄ°Ñ¶ùºöÈ»£¬°ÈµÄÒ»Éù£¬¸ú×ÅÊǾøÍûµÄËéÁÑÉù¡£

¡¡¡¡µØ°åÉϵÄůƿµ¹ÁË¡£Å®º¢Ò²ÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ã͵ػعýÍ·À´¡£ÊÂÇ龡¹Ü¼«¼òµ¥£¬µ«Õâ½üºõÊÇÒ»¸öÆæ¼££»¸¸Å®Á©Ò»µã¶ùҲûÅöËü¡£µÄµÄȷȷûÅöËü¡£¶øÖ÷ÈË°ÑËü·ÅÔÚÄǶùʱ£¬ËäÈ»ÓеãÒ¡»Î£¬¿ÉÊDz¢Ã»ÓÐÂíÉϾ͵¹ÍÛ¡£

¡¡¡¡Å¯Æ¿µÄ±¬Õ¨Éù°ÑÖ÷ÈË´ÓÀïÎݾ¾Á˳öÀ´¡£ËûµÄÊÖÀï߬×ÅÒ»ºÐ·½ÌÇ£¬Ò»½ø¿ÍÌü£¬Ö÷ÈËÏÂÒâʶµØ³ò×ÅÈÈÆøÌÚÌڵĵذ壬ÍÑ¿Ú˵ÁËÉù£º

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¡Ã»¹Øϵ£¡¡±

¡¡¡¡ÄǸ¸Ç×ËƺõÂíÉÏÒª×ö³öʲô±íʾ£¬µ«Ëû¿ØÖÆסÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ì«¶Ô²»ÆðÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ°ÑËüÅöÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ¡£¡±Ö÷ÈËÓÖÒ»´Î±íʾÕâÎÞËùν¡£

¡¡¡¡´ÓÖ÷È˼ҳöÀ´£¬Å®¶ùÎÊ£º¡°°Ö£¬ÊÇÄãÅöµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÒÀëµÃ×î½ü£¬¡±°Ö°Ö˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÄãûÅö£¡ÄÇ»á¶ùÎÒ¸ÕÇÉÔÚÇÆÄã²£Á§ÉϵÄÓ°¶ù¡£ÄãÒ»¶¯Ò²Ã»¶¯¡£¡±

¡¡¡¡°Ö°ÖЦÁË¡£¡°ÄÇÄã˵Ôõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å¯Æ¿ÊÇ×Ô¼ºµ¹µÄ£¡µØ°å²»Æ½¡£ÀîÊåÊå·ÅÏÂʱ¾Í»Î£¬»ÎÀ´»ÎÈ¥¾Íµ¹ÁË¡£°Ö£¬ÄãΪɶ˵ÊÇÄã¡­¡­¡±¡°Õ⣬ÄãÀîÊåÊåÔõôÄÜ¿´¼û£¿¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¸æËßËûѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»Ðа¡£¬º¢×Ó¡£¡±°Ö°Ö˵£¬¡°»¹ÊÇ˵ÎÒÅöµÄ£¬ÌýÆðÀ´¸ü˳ÁïЩ¡£ÓÐʱºò£¬Äã¼òÖ±²»Ã÷°×ÊÇÔõô»ØÊ£¬Äã˵µÃÔ½ÊÇÕæµÄ£¬Ò²Ô½Ïñ¼ÙµÄ£¬Ô½ÈÃÈ˲»ÄÜÏàÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡Å®¶ù³ÁĬÁËÐí¾Ã£º¡°Ö»ÄÜÕâÑùÂ𣿡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡1119¡¡

Title¡¡£ºÐÄÁéµÄÄþ¾²

×÷Õß¡¡£ºóã»Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º½­Î÷ÇàÄ걨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉúÈÕÄÇÌ죬ÊÕµ½ÀñÎïÊý·Ý£¬Ó°¼¯¡¢ÈռDZ¾¡¢ÐØ»¨¡¢Í·Êεȵȣ¬¾«Ö¡¢ÓÐȤ¡£

¡¡¡¡Ò»·ÝÀñÎһƬ°®ÐÄ¡£ÎÒÌرð¡°ÖÓÇ顱ÓÚÆäÖÐÒ»ÕÅССµÄ¿¨Æ¬ÇåÒݵĹ¹Í¼²¢Ã»Ê²Ã´·Ç·²Ö®´¦£¬µ«ÄǵÀСʫ£¬ÒâζÎÞÇ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÄú½«·¢ÏÖ

¡¡¡¡Ê²Ã´°®°¡¡¢ÀáË®¡¢¸è¶ù

¡¡¡¡¶¼²»ÔÙÖØÒª

¡¡¡¡Äú»á·¢ÏÖÄþ¾²µÄÁ¦Á¿

¡¡¡¡½«ÓжàôµÄ·áÅæ¡­¡­

¡¡¡¡Ð¡Ð¡¿¨Æ¬£¬µÀ³öÐÄÉù£¬ÁîÎÒÏëÆðÄÇ·è¿ñµØ¡°Ö¯ÃΡ±µÄÉÙÄêʱ´ú¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃһλÉú»îÉÏ¡¢ÒµÎñÉϵÄÁ¼Ê¦ÔøÎÊÎÒ£ºÄãÐÄÄ¿ÖеÄÈËÉúÃÀÊÂΪºÎÎ³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÎÒÁгö¡°Çåµ¥¡±Ò»ÕÅ£º½¡¿µ¡¢²ÅÄÜ¡¢ÃÀÀö¡¢°®Çé¡¢ÃûÓþ¡¢²Æ¸»¡­¡­

¡¡¡¡ÆÄΪµÃÒâµØÈÃÀÏʦ¹ýÄ¿¡£Ë­ÁÏÀÏʦ²»ÒÔΪȻ£º¡°ÄãºöÂÔÁË×îÖØÒªµÄÒ»ÏûÓÐËü£¬ÄãµÃµ½ÉÏÊöÖÖÖÖ¶¼»á¸øÄã´øÀ´¿ÉŵÄÍ´¿à¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏʦµÄ±ÊÔÚ¡°Çåµ¥¡±ÉÏÂÓ¹ý£¬ÎÒÇà´ºµÄÃλþÍÕâÑù±»Ò»±Ê¹´ÏúÁË¡£²»ÈÝ·Ö˵£¬ÀÏʦÔÚÖ½ÉÏдÏ£ºÐÄÁéµÄÄþ¾²¡£

¡¡¡¡Ôø¾­»³ÒÉÕ⼸¸ö×ÖÊÇ·ñÕæµÄÈç´ËÀ×öªÍò¾û£¬¿ÉDZÒâʶÖУ¬Ò»Ö±ÔÚÓÃÎÒÄêÇáµÄÐÄÌåζËüµÄÉî¿Ìº¬Òå¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬´ó´óµÄÎʺÅÏûʧÁË¡£¿ÉÒÔ×÷Ö¤µÄ£¬ÊÇÉú»î£¬ÊÇÈ«È»²»µ¸È˾ÉÕÞ¡¢ÓÃ×Ô¼ºµÄÐÄÁéÈ¥¸ÐÊܵÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÐÄÁéµÄÄþ¾²£¬Ò»ÖÖ³¬È»µÄ¾³½ç£¡¸ßÅóÂú×ù£¬²»»á»èÑ££»ÇúÖÕÈËÉ¢£¬²»»á¹Â¶À£»³É¹¦£¬²»»áÐÀϲÈô¿ñ£»Ê§°Ü£¬²»»áÐÄ»ÒÒâÀä¡£Ó­½ÓÉú»îµÄÏÊ»¨ÃÀ¾Æ£¬ÎÒ̹Ȼ£»Ãæ¶ÔÉú»îµÄµ¶·ç½£Ó꣬ÎÒÈ÷ÍÑ¡£Æ½¾²µØ£¬ÕÒÑ°Ñô¹â£¬ÕÒÑ°Ï£Íû¡£

¡¡¡¡ÕÜÈ˵Ļ°³£ÔÚ¶úÅÏ»ØÏ죬ÔÚÐĵ׹²Ãù£º¡°°Ñ³¾ÊÀµÄÀñÎï¶Ñ»ýµ½ÓÞÈ˵ĽÅÏ°ɣ¬Çë´Í¸øÎÒ²»ÊÜ·³ÈŵÄÐÄÁ飡¡±

¡¡¡¡ÊÀÉÏ£¬ÓÐÈ˲ŻªºáÒ磬ÓÐÈËÃÀÀö¾ø¶¥£¬ÓÐÈ˸»¼×ÌìÏ£¬ÓÐÈËÒ»ºô°ÙÓ¦¡­¡­¿ÉÎÒÄþÔ¸ÓµÓÐÐÄÁéµÄÄþ¾²£¬ÕâÊÇÃüÔËÖ®Éñ¶ÔËûÌرð¾ìÁµµÄÈ˵Ä×î¸ß½±ÉÍ£¡

¡¡¡¡ÓëÎÒͬÐÐ

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæºó»Ú£¬µ±³õΪʲôҪ½á»éÄØ£¡¡±ºÃÓѵĻ°£¬ÏÅÎÒÒ»Ìø£¬Ëý¶ÈÃÛÔ»ØÀ´»¹²»µ½3¸öÔÂѽ£¡

¡¡¡¡ÏñËùÓÐã¿ã½¡°Á½ÈËÊÀ½ç¡±ÎÂÜ°µÄ¹ÃÄïÒ»Ñù£¬Ëýȱ·¦×ã¹»µÄ˼Ïë×¼±¸£¬±ãÅûÉϼÞÒ¡£Î´À´£¬¶àôÓÕÈË¡­¡­¿ÉËû£¬Ã»ÓÐÈáÇ飬̫²»Ï¸ÐÄ¡£

¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ÀíÏëÖÕ¾¿Ö»ÊdzéÏóµÄ¶«Î÷£¬¸÷ÈËÓÐ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡¢Ñ§Ï°£¬±Ë´ËÓв»Í¬µÄÉú»î·½Ê½£¬±ð˵ÕûÌì²øÃàØËÊز»¿ÉÄÜ£¬¾ÍÊÇì¶Üö´ö¹Ò²ÔÚËùÄÑÃâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðһλɢÎļұÊϵĻ°£º

¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶²»ÄܸøÄ㣬

¡¡¡¡ÄãÃÎÏëÖеÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÄãÒ²ÓÀÔ¶²»ÄܸøÎÒ£¬

¡¡¡¡ÎÒÃÎÏëÖеÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ËƺõºÜƽ·²£¬µ«ÓÖºÜÓеÀÀí¡£

¡¡¡¡Èç¹ûºÃÓÑÃ÷°×Õâµã£¬¾Í²»»á¶Ô»éÒöÈç´ËʧÍûÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÄÜ·ñµ½´ïÃÎÏëÖеÄÊÀ½ç²¢²»ÖØÒª¡£Ö»ÒªÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬ÎÒ¹ÄÀøÄ㣬ÓëÄã²¢¼ç£¬Äã¹ÄÀøÎÒ£¬ÓëÎÒͬÐУ¬ÄÇÎÒÁ©±ãÊÇÔÚ×·ÇóÃÎÏëµÄ·ÉÏÏàÒÀÏà°éµÄÖª¼ºÁË¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄãÏòÎÒËߣ¬²»¿ÏÏò±ðÈËËߵĿֻ࣬ҪÄãÏòÎÒÁ÷£¬²»¿ÏÏò±ðÈËÁ÷µÄÀá¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄã¸æËßÎÒ£¬Äã²»¿Ï¸æËß±ðÈ˵ÄÔ¸Íû£¬Ö»ÒªÄãÏòÎÒͶ£¬Äã²»ºÃÒâ˼ÈñðÈËÖªµÀµÄÒ°ÐÄ¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄ㰵ʾÎÒÖ§³ÖÄ㣬ȥ×öÄã´ó¶àÊýÈ˶¼»áڨЦµÄÊ£¬Ö»ÒªÄã½ÐÎÒ¸øÄãÓÂÆø£¬È¥ÓëÄǸöÈ«ÊÀ½ç¶¼ÈÏΪ±ÈÄãÇ¿µÄÈËÕù¸ö¸ßÏ¡£¡­¡­

¡¡¡¡»¹ÒªÉÝÇóʲôÂð£¿Õ⣬ÒѾ­Ì«ÃÀÀöÁË£¡

¡¡¡¡ÕâÊǸü¸ß²ã´ÎµÄ¡°Á½ÈËÊÀ½ç¡±µÄÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÓÐÒ»Ì죬Á½È˲»µÃ²»¡°¸÷±¼Ç°³Ì¡±£¬ÎÒÒ²²»»á±§Ô¹ÃüÔ˲»¹«Æ½ÎÒ»á¸ßÐËËûÒѽ¨Á¢ÁË°ë¸öÃÎÏëÍõ¹ú£»¶øÎÒ£¬ÔÚÓëËûͬÐеÄʱºò£¬Ò²²»Êǽ¥½¥Ì¤ÈëÎÒµÄÃÎÏëÍõ¹úÁËÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒҪллËû£¬Ð»Ð»ÄÇË«ÓëÎÒͬÐеÄÊÖ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡1120¡¡

Title¡¡£º°×ҽʦµÄű®

×÷Õß¡¡£ºÖÜÔöÏé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£ºÁîÈËÆæÎż

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡°×ҽʦ²»ÏñÒ»°ãµÄҽʦÄÇÑù£¬ÁôןÚÉ«µÄºú÷Ú¡£¿ÉÊÇËûµÄÈ·ÊǸöºÃҽʦ¡£ËûÔÚÎÒÃÇÕòÉÏÐÐÒ½¶àÄ꣬¾­ËûÕïÖιýµÄÈË£¬±ÈÕòÉÏÈκÎҽʦ¶¼¶à£»¿ÉÊÇËû׬µÄǮȴ±ÈÅÔµÄҽʦÉٵöࡣÒòΪËû³£ÌæÇîÈË¿´²¡£¬¶øËûÃǶ¼Äò»³öÇ®À´¡£

¡¡¡¡µ½Á˶¬Ì죬Ëû³£°ëÒ¹ÀïÅÀÆðÀ´£¬¿ª20Ó¢ÀïµÄ³µ£¬È¥ÕïÖÎһλ̫̫»òº¢×ӵIJ¡£¬»ò¾ÈÖÎÊÜÉ˵ÄÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕòÉϵÄÈ˶¼ÖªµÀ°×ҽʦµÄÕïËùÔÚÀ³Ë¹·þ×°Â¥ÉÏ£¬Òª×ßÒ»ÌõÕ­Õ­µÄÂ¥ÌÝÉÏÈ¥¡£ÕïËùÀï×ÜÊÇ×øÂúÁËÈË¡£Â¥ÌݽÅϹÒ×ÅÒ»¿éÕÐÅÆ¡°°×ҽʦÕïËùÔÚÂ¥ÉÏ¡±¡£

¡¡¡¡°×ҽʦ»¹ÊÇÒ»¸öµ¥Éíºº¡£ÓÐÒ»´ÎËû±¾À´´òËã¸úÒøÐмҵÄÅ®¶ù¿ËÀÊÍþС½ã½á»é£¬¿ÉÊǵ½Á˽á»éÄÇÒ»Ì죬ÓÐÈË°ÑËûÇëµ½ÏçÏÂÈ¥ÕïÖÎÒ»¸öÄ«Î÷¸çº¢×Ó¡£¿ËÀÊÍþС½ãºÜÉúÆø£¬¾Í°Ñ»éÀñÈ¡ÏûÁË¡£Ëý˵£º¡°Ò»¸ö°ÑÄ«Î÷¸çº¢×Ó¿´µÃ±È»éÀñ»¹ÖØÒªµÄÈË£¬Ò»¶¨²»ÊǸöºÃÕÉ·ò£¡¡±ÕòÉÏÐí¶à̫̫С½ãÃÇÒ²¶¼Í¬ÒâËýµÄ¿´·¨¡£Ä«Î÷¸çº¢×ÓºóÀ´²¡ºÃÁË£¬ËûµÄ¸¸Ä¸·Ç³£¸Ð¼¤°×ҽʦ¡£

¡¡¡¡40ÄêÀ´£¬ÕòÉϹսţ¬Ï¹Ñ۵Ķ¼ÅÀÉÏ°×ҽʦÕïËùÀ´¿´²¡£¬°×ҽʦ´ÓûÓоܾø¹ýÄÄÒ»¸ö²¡ÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵°×ҽʦÊǸöûÓиöÐÔµÄÈË£¬Ëû°®ÔھƵêÀïÃæµÄÄǼäС·¿¼äÀïºÈÍþÊ¿¼É£¬ÍæÅÆ¡£¿ÉÊÇËûÈ´»îµ½70Ëê¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÔε¹ÔÚÕïËùɳ·¢ÉÏ£¬¾ÍÕâÑùÈ¥ÁË¡£²»¹ýÄÇʱºò£¬ËûÎÚºÚµÄÍ··¢ÒѾ­±ä³É°×É«¡£

¡¡¡¡°×ҽʦµÄÔáÀñÊÇÕòÉÏ×îÊ¢´óµÄÒ»´Î£¡ËûµÄÒÅÌå°²·ÅÔڿ˳²ªéëÒǹݵÄ×ßÀÈÀÕòÉϵÄÿ¸öÈ˶¼È¥Õ°ÑöÒÅÈÝ£¬ÏòËûÖ¾´£¬ºóÀ´¾ÍÔáÔÚºÓ¾°¹«Ä¹Àï¡£

¡¡¡¡´ó¼Ò×¼±¸³ïÒ»±ÊÇ®£¬×öÒ»¸ö¾«ÖµÄű®£¬·ÅÔÚËûµÄĹǰ£¬ÒÔÖ¾¼ÍÄî¡£´ó¼ÒÔÚÌÖÂÛű®ÉÏÒª¿ÌЩʲô»°¡£ÓÐÈË˵×îºÃ¿ÌÒ»Ê×ÍìÊ«£¬¿ÉÊÇ°×ҽʦ²»Ï²»¶Ê«¡£Õâ¼þÊÂÍÏÁËÒ»Õó×Ó£¬¾ÍûÏÂÎÄÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬éëÒǹÝÀÏ°å¿Ë³²ªËµ£º¡°°×ҽʦµÄű®ÔçÒÑ°²·ÅÔÚËûĹÉÏÁË¡£¡±Ô­À´°×ҽʦ´òËã½á»éÄÇÒ»Ì죬ÎóÁË»éÀñ¾È»îµÄÄǸöÄ«Î÷¸çº¢×Ó£¬ËûµÄ¸¸Ä¸Ò»Ö±¼Ç¹Ò×Å°×ҽʦ»¹Ã»ÓÐű®£¬¿ÉÊÇËûÃÇҲûÓÐÇ®ÌæËûÁ¢±®£¬½á¹û¾Í°Ñ°×ҽʦÕïËù¥ϵÄÄÇ¿éÕб®£¬°²ÖÃÔÚËûĹÉÏ£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°°×ҽʦÕïËùÓÐÂ¥ÉÏ¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1121¡¡

Title¡¡£ºÇïÌìµÄ»³Äî

×÷Õß¡¡£ºÊ·ÌúÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º½ñÈËÆæÎż

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ë«ÍÈ̱»¾ºó£¬ÎÒµÄÆ¢Æø±äµÃ±©Å­ÎÞ³£¡£Íû×ÅÍû×ÅÌìÉϱ±¹éµÄÑãÕó£¬ÎÒ»áͻȻ°ÑÃæÇ°µÄ²£Á§ÔÒË飻Ìý×ÅÌý×ÅÀî¹ÈÒ»ÌðÃÀµÄ¸èÉù£¬ÎÒ»áÃ͵ذÑÊֱߵĶ«Î÷ˤÏòËÄÖܵÄǽ±Ú¡£Ä¸Ç×¾ÍÇÄÇĵضã³öÈ¥£¬ÔÚÎÒ¿´²»¼ûµÄµØ·½ÍµÍµµØÌý×ÅÎҵĶ¯¾²¡£µ±Ò»Çлָ´³Á¼Å£¬ËýÓÖÇÄÇĵؽøÀ´£¬Ñ۱ߺìºìµÄ£¬¿´×ÅÎÒ¡£¡°Ìý˵±±º£µÄ»¨¶ù¶¼¿ªÁË£¬ÎÒÍÆ×ÅÄãÈ¥×ß×ß¡£¡±Ëý×ÜÊÇÕâô˵¡£Ä¸Ç×ϲ»¶»¨£¬¿É×Ô´ÓÎÒµÄÍÈ̱»¾ºó£¬ËýÊÌŪµÄÄÇЩ»¨¶¼ËÀÁË¡£¡°²»£¬ÎÒ²»È¥£¡¡±ÎÒºÝÃüµØ´·´òÕâÁ½Ìõ¿ÉºÞµÄÍÈ£¬º°×Å£º¡°ÎÒ»î×ÅÓÐʲô¾¢£¡¡±Ä¸Ç×Æ˹ýÀ´×¥×¡ÎÒµÄÊÖ£¬ÈÌס¿ÞÉù˵£º¡°ÔÛÄï¶ùÁ©ÔÚÒ»¿é¶ù£¬ºÃºÃ¶ù»î£¬ºÃºÃ¶ù»î¡­¡­¡±

¡¡¡¡¿ÉÎÒÈ´Ò»Ö±¶¼²»ÖªµÀ£¬ËýµÄ²¡ÒѾ­µ½ÁËÄDz½ÌïµØ¡£ºóÀ´ÃÃÃøæËßÎÒ£¬Ëý³£³£¸ÎÌÛµÃÕûËÞÕûËÞ·­À´¸²È¥µØ˯²»Á˾õ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÎÒÓÖ¶À×Ô×øÔÚÎÝÀ¿´×Å´°ÍâµÄÊ÷Ò¶¡°à§à§À²À²¡±µØÆ®Â䡣ĸÇ×½øÀ´ÁË£¬µ²ÔÚ´°Ç°£º¡°±±º£µÄ¾Õ»¨¿ªÁË£¬ÎÒÍÆ×ÅÄãÈ¥¿´¿´°É¡£¡±Ëýã¾ã²µÄÁ³ÉÏÏÖ³öÑëÇó°ãµÄÉñÉ«¡£¡°Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±¡°ÄãÒªÊÇÔ¸Ò⣬¾ÍÃ÷Ì죿¡±Ëý˵¡£ÎҵĻشðÒѾ­ÈÃËýϲ³öÍûÍâÁË¡£¡°ºÃ°É£¬¾ÍÃ÷Ìì¡£¡±ÎÒ˵¡£Ëý¸ßÐ˵ÃÒ»»á×øÏ£¬Ò»»áÕ¾Æ𣺡°ÄǾ͸Ͻô×¼±¸×¼±¸¡£¡±¡°°¦Ñ½£¬·³²»·³£¿¼¸²½Â·£¬ÓÐʲôºÃ×¼±¸µÄ£¡¡±ËýҲЦÁË£¬×øÔÚÎÒÉí±ß£¬ÐõÐõ߶߶µØ˵×Å£º¡°¿´Íê¾Õ»¨£¬ÔÛÃǾÍÈ¥¡®·ÂÉÅ¡¯£¬ÄãСʱºò×î°®³ÔÄǶùµÄÍ㶹»Æ¶ù¡£»¹¼ÇµÃÄÇ»ØÎÒ´øÄãÈ¥±±º£Âð£¿Äãƫ˵ÄÇÑîÊ÷»¨ÊÇëë³æ£¬ÅÜ×Å£¬Ò»½Å²È±âÒ»¸ö¡­¡­¡±ËýºöÈ»²»ËµÁË¡£¶ÔÓÚ¡°ÅÜ¡±ºÍ¡°²È¡±Ò»ÀàµÄ×ÖÑÛ¶ù¡£Ëý±ÈÎÒ»¹Ãô¸Ð¡£ËýÓÖÇÄÇĵسöÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ëý³öÈ¥ÁË¡£¾ÍÔÙҲû»ØÀ´¡£

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓÃÇ°ÑËý̧ÉϳµÊ±£¬Ëý»¹ÔÚ´ó¿Ú´ó¿ÚµØÍÂ×ÅÏÊѪ¡£ÎÒûÏëµ½ËýÒѾ­²¡³ÉÄÇÑù¡£¿´×ÅÈýÂÖ³µÔ¶È¥£¬Ò²¾øûÓÐÏëµ½ÄǾ¹ÊÇÓÀÔ¶µÄ¾÷±ð¡£

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓµÄС»ï×Ó±³×ÅÎÒÈ¥¿´ËýµÄʱºò£¬ËýÕý¼èÄѵغôÎü×Å£¬ÏñËýÄÇÒ»Éú¼èÄѵÄÉú»î¡£±ðÈ˸æËßÎÒ£¬Ëý»èÃÔÇ°µÄ×îºóÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°ÎÒÄǸöÓв¡µÄ¶ù×ÓºÍÎÒÄǸö»¹Î´³ÉÄêµÄÅ®¶ù¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÓÖÊÇÇïÌ죬ÃÃÃÃÍÆÎÒÈ¥±±º£¿´Á˾ջ¨¡£»ÆÉ«µÄ»¨µ­ÑÅ¡¢°×É«µÄ»¨¸ß½à¡¢×ϺìÉ«µÄ»¨ÈÈÁÒ¶øÉî³Á£¬ÆÃÆÃÈ÷È÷£¬Çï·çÖÐÕý¿ªµÃÀÃÂþ¡£ÎÒ¶®µÃĸÇ×ûÓÐ˵ÍêµÄ»°¡£ÃÃÃÃÒ²¶®¡£ÎÒÁ©ÔÚÒ»¿é¶ù£¬ÒªºÃºÃ¶ù»î¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡1122¡¡

Title¡¡£ºÔõÑùÏû³ý·³ÃÆ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸Ðµ½·³ÃÆÎÞÁÄʱ£¬×îÒª½ôµÄÊÇʲô¶¼²»×ö¡£²»Òª¿´µçÊÓ£¡²»ÒªÕÒʲôÏûDz£¡²»ÒªÂÃÓΣ¡²»ÒªÂòʲô¶«Î÷£¡Ö»Òª×ñÑ­Ìú·½»Í¨µÄָʾ£ºÍ££»¿´£»Ìý¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼²

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ