°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ338ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ338ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£Ãô¸Ð£¬ÓÐЩÈËÔò²»´óÔÚºõ¡£Òò´Ë£¬Ä³¼×¿´µ½Ï¦Ñôºì½õ»á»¶Ï²ÔÞ̾£¬¶øijÒÒÈ´ÍêÈ«ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£

¡¡¡¡Ä¿Á¦²»Í¬£¬Ò²ÒýÆðÊÓ¾õÉÏÐí¶à²îÒ죬ÑÛ¿ÆÒ½ÉúËù·¢Ïֵģ¬Ö»ÊÇÆäÖбȽϳ£¼ûµÄÈô¸É²îÒì¶øÒÑ¡£Ä©ÉÔÊÓÁ¦²»Á¼µÄÈË£¬Ò»¶¨ÒªÕýÊÓ²ÅÄÜ¿´µÃ¼û¡£Èç¹ûÄ©ÉÔÊÓÁ¦ºÃµÄÈ˺Ͳ»ºÃµÄÈËͬʱÕÒ±¨Ö½ÉϵÄijһÌõÏûÏ¢£¬ºÃµÄÒ»¸öÈ˺ܿì¾Í»áÕÒµ½£¬²»ºÃµÄÈËÈ´Òª»¨·ÑÐí¶àʱ¼ä¡£

¡¡¡¡Ìå¸ñµÄÌص㣬²î±ð¼«´ó£¬ÎÒÃÇÍùÍù²¢²»Ï¸¾¿£¬Ö»°Ñ±ðÈËÁýͳµØÆÀΪ¡°Õý³£¡±»ò¡°²»´óÕý³£¡±£¬ÕâÖÖÅжϿÉÒÔ˵ÊDz»×ű߼ʡ£ÆÀ¶Ï±ðÈ˵ÄÖÇÁ¦£¬ÎÒÃÇÒ²ÍùÍù·¸Í¬ÑùµÄ´íÎ󣬰ÑËûÃÇ·ÖΪÁ½À࣬²»ÊÇ´ÏÃ÷£¬¾ÍÊÇÓÞ±¿£»ÓÐʱºò£¬ÕâÖÖ»®·ÖÒ²Ðí·½±ãµÃºÜ£¬¿Éϧ²¢²»ÕýÈ·¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÆÀΪ¡°·Ç³£´ÏÃ÷¡±µÄÈË£¬²»Ò»¶¨ÔÚ¸÷·½Ã涼·Ç³£´ÏÃ÷¡£°®Òò˹̹µÄÖÇÁ¦²»¼ûµÃÔÚÈκÎÒ»·½Ã涼³¬Ô½·²ÈË¡£Ðí¶àÓÅÐãµÄÊýѧ¼Ò£¬ÐÄË㶼²»´óÁ飬´Ó°®Òò˹̹¶ùͯʱ´úµÄºÃЩ±íÏÖ¿´À´£¬ËûËƺõ¾ÍÊÇÕâÒ»ÀàµÄÈË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬°®Òò˹̹СʱºòºÜ³Ù²Åѧ»á½²»°£¬×î³õËûµÄ¸¸Ä¸»¹ºÜµ£ÐÄËûÓÐȱÏÝÄØ¡£

¡¡¡¡È˵ÄÖÇÁ¦Óкö෽Ã棬ÈçÊéд¡¢¼ÇÒä¡¢¼ÆËãµÈ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·Ö±ð¼ÓÒÔÆÀ¶¨¡£µ«ÊÇÎÒÃÇû·¨°ÑÒ»¸öÈ˵ÄÈ«²¿ÖÇÁ¦¿´³ÉÒ»¸öµ¥Î»£¬ÁÐΪµÚÒ»¡¢µÚ¶þ¡¢µÚÈý£¬µÈµÈ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÃDz»ÄÜ°Ñ×÷¼Ò¡¢ÌåÓý¼Ò¡¢ÑÝÔ±·ÅÔÚÒ»ÆðÀ´±È½ÏËûÃǵÄÄÜÁ¦Ò»Ñù¡£ÒòΪÿ¸öÈ˵IJÅÖÇÒ²ÐíÓÐÈý°ÙÖÖÖ®¶à£¬¶¼ÊÇÓÉÐí¶àÖÖ²»Í¬µÄÖÇÄÜ¡¢ÇãÏò¡¢ÎïÖÊ»ìºÏ¹¹³É£¬¶øÆäÖеÄÈκÎÒ»ÖÖ¶¼¿ÉÄܸܺߣ¬Ò²¿ÉÄܺܵ͡£

¡¡¡¡ÓÐһλУ³¤Ôø¾­°ÑÒ»¸ö¡°µÍÄÜ¡±µÄ¶ùͯ´øµ½×¨ÃŵÄҽԺȥ¼ì²é¡£ÔÚ¸÷Ïî²âÑéÖ®ÖУ¬ÓÐÒ»ÏîÊÇ¡°Ä¡Ïë¹¹Ô족²âÑ飬Ҫ°ÑһЩÐÎ×´²»¹æÔòµÄСľ¿éÆ´ÔÚÒ»Æð¡£Ð£³¤±¿ÊÖ±¿½ÅµØ¸ãÁË18·ÖÖÓ£¬²ÅÆ´³É¹¦¡£ÄǸöµÍÄܶùÖ»»¨ÁË1·ÖÖÓ£¬¾ÍÆ´ºÃÁË¡£

¡¡¡¡¡°µÍÄÜ¡±µÄÈ˼ÇÒäÁ¦ÍùÍùÌرðºÃ¡£ÃÀ¹úµÃ¿ËÈø˹ÖÝÓÐÒ»¸öµÍÄܶù£¬¼ûµ½È˾ÍÎʶԷ½µÄÉúÈÕ£¬¶Ô·½¸¸Ä¸µÄÉúÈÕ£¬Ì«Ì«Äï¼ÒµÄÐÕÊϵȵȡ£¶àÄêÖ®ºó£¬Ëû»¹Äܼǵã¬Ë¿ºÁ²»Ë¬¡£ËûµÄ¼ÇÒäÁ¦Ì«ºÃÁË£¬ËùÒÔµ±µØ»§¼®µµ°¸¼ÇÔز»ÇåµÄʱºò£¬·´¶øÏòËûÇë½Ì¡£

¡¡¡¡ÓÉÕâЩÇéÐο´À´£¬ÖÇÄÜÖÖÀ಻ͬ£¬¸÷²»Ïà¸É¡£Ò»°ãÈ˲»ÃâÔÚij·½ÃæÄÜÁ¦¸ßÇ¿£¬ÔÚÆäËû·½Ãæӹӹµµ¡£ÔÚij·½Ãæº×Á¢¼¦ÈºµÄ°×³Õ¾ÍÊǼ«¶ËµÄÀý×Ó¡£Ò»°ãµÄÐÄÀí²âÑé×Ü°ÑÐí¶à¶«Î÷¶ÑÔÚÒ»Æð£¬ÁýͳµØ³Æ֮Ϊ¡°ÖÇÁ¦¡±¡£ÕâÖÖ´«Í³µÄ²âÑ飬ºöÂÔÁ˹ØϵÖØ´óµÄÒ»µã£ºÃ¿¸öÈ˶¼¾ßÓÐÖÖÖÖ²»Í¬µÄÖÇÄÜ£¬¶øÄÇЩÖÇÄܵij̶ÈÓÖ¼«Îª²Î²î²»Æë¡£

¡¡¡¡ÈËÓëÈËÉúÀíÉϵIJî±ð£¬ÓÐÐí¶àÊǸùÉîµÙ¹ÌµÄ£¬ËùÒÔÎÒÃǵÄÐÐΪ¡¢Ë¼ÏëºÍ¸Ð¾õ£¬¶¼ºÍÈκÎÆäËûµÄÈ˲»Í¬¡£ÎÒÃÇÒªÏëÁ˽âÈËÀà¹Øϵ·½ÃæµÄ¸÷ÖÖÎÊÌ⣬¾Í±ØÐëÈÏÇåÄÇЩ²î±ð²ÅÐС£

¡¡

Number£º1664

Title£ºÐÅ

×÷Õߣº¸£Ë¹ÌØ¡¤¸¥¿ÂÂå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌÆÈôË®

¡¡¡¡ËûÒ»¶¨¾Û¾«»áÉñµØÔÚ¶Á×ÅʲôÒòΪÎÒ²»µÃ²»ÇÃÁËÇÃËûÆû³µµÄµ²·ç²£Á§À´ÒýÆðËûµÄ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡ËûÖÕÓÚ̧ͷ¿´×ÅÎÒÁË¡£¡°ÄÜÉÏÄúµÄ³ö×â³µÂ𣿡±ÎÒÎʵÀ¡£ËûµãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÔÚºó×ù×ø¶¨Ê±£¬Ëû±íʾÁËǸÒ⣺¡°Õæ¶Ô²»×¡£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÕýÔÚ¶ÁÒ»·âÐÅÁ¨£¡¡±ËûµÄɤÒôÌýÆðÀ´ÏñÊÇ»¼Á˸Ðð¡£

¡¡¡¡¡°¼ÒÊéµÖÍò½ðÂï¡£¡±ÎÒ˵¡£¹À¼ÆËûÄêÁäÔÚ60~65Ëê¹â¾°£¬ÎҲ²âµÀ£º¡°ÐÅÊÇÄúµÄº¢×Ó»òÕßËï¶ùдÀ´µÄ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÊǼÒÐÅ£¬ËäÈ»¿É˵ÎÒÃÇÓÌÈçÒ»¼ÒÈË¡£¡±Ë¾»ú»Ø´ðµÀ£¬¡°°¬ÌØÊÇÎÒ×îÀϵÄÀÏÅóÓÑÁË£¬ÒÔÇ°ÎÒÃÇÒ»Ö±Ò»¼ûÃæ¾ÍÒÔ¡®ÀÏ»ï¼Æ¡¯Ïà³Æ¡£°¦£¬ÎÒ¾ÍÊDz»Éƶ¯±Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°Èç½ñ´ó¼ÒдÐŶ¼²»ÇÚ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÏëÄúÈÏʶËûʱ¼äÒѺܳ¤ÁË°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êµ¼ÊÉÏÎÒÃÇ´ÓС¾ÍÊǺÃÅóÓÑ¡£ÔÚѧУÀÎÒÁ©Ò»Ö±¶ÁÒ»¸ö°à¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÑÒêµØ¾ÃÌ쳤£¬¿ÉÕæÄѵ𡣡¡±ÎÒ̾µÀ¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ý×î½üÕâ25ÄêÖУ¬ÎÒÃÇÆäʵ»áÃæ½öÒ»Á½´Î£¬ÒòΪÎÒ°áÁ˼ң¬½Ó×ÅËƺõ¶ÏÁËÁªÏµ¡£¡±Ëû¼ÌÐø˵×Å£¬¡°ËûÉúÇ°¿ÉÕæÁ˲»Æ𣡡±

¡¡¡¡¡°Äú˵¡®ÉúÇ°¡¯£¬ÄÇÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ËûÁ½ÐÇÆÚÇ°È¥ÊÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÒź¶£¡¡±ÎÒ˵£¬¡°Ê§È¥Õâôһ¸öÀÏÅóÓÑÕæ¹»ÉËÐĵġ£¡±

¡¡¡¡ËûûÓÐÖ¨Éù¡£Æû³µÏòÇ°¿ªÁ˼¸·ÖÖÓ£¬ÎÒÁ©¶¼Ä¬Ä¬ÎÞÑÔ¡£µ±ËûÔÙ´ÎÆô´½Ê±£¬Ëû¼¸ºõ²»ÊǶÔÎÒ½²¶øÊÇÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°Õæºó»Úû¸øËûдÐÅ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬¡±ÎÒ¸½ºÍµÀ£¬¡°ÎÒÃǺÍÀÏÅóÓÑдÐŶ¼²»Ì«ÇÚ£¬²»ÖªÔõµÄËƺõ×ܼ·²»³öʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡Ë¾»úËÊÁËËʼ硣¡°µ«ÒÔÇ°ÎÒÃÇ×ÜÓÐʱ¼ä£¬ÉõÖÁÔÚÕâ·âÐÅÉ϶Դ˶¼ÌáÁËÒ»±ÊÄØ£¡¡±Ëû±ß˵±ß°ÑÐŵݸøÎÒ£¬¡°Çë¿´°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬¡±ÎÒÍÆȴ˵£¬¡°¶ÁÄúµÄÐŲ»ºÃ°É£¬Õâ¿ÉÊÇ˽ÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Çë±ð½éÒ⣬ÎÞËùν˽ÐŲ»Ë½Ðŵġ£¶Á°É£¡¡±

¡¡¡¡ÐÅÊÇÓÃǦ±ÊдµÄ£¬¿ªÍ·µÄ³ÆºôÊÇ¡°ÀÏ»ï¼Æ¡±£¬µÚÒ»¾äÈ´ËƺõÔÚÌáÐÑÎÒ£º¡°ÎÒÒ»Ö±Ïë¸øÄãдÐÅ£¬µ«ÓÖûÓж¯±Ê¡£¡±ÐÅÉÏÌáµ½Ëû³£³£ÏëÆðËûÃÇÒÔÇ°ÔÚÒ»ÆðµÄÃÀºÃʱ¹â£¬×ÖÀïÐмä͸¶³öһЩÓëÕâλ˾»úÓйØÁªµÄÊÂÇ飬ÈçÄêÇáʱ¿ªµÄÍæЦÒÔ¼°¶Ô¹ýÈ¥ËêÔµĿɰ®×·ÒäµÈµÈ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÁ©ÔøÔÚÒ»¿é¹¤×÷¹ýÂ𣿡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬µ«µ¥ÉíººÊ±×¡ÔÚÒ»Æ𡣺óÀ´ÎÒÃǶ¼³ÉÁ˼ң¬ÓÐÒ»¶Îʱ¼äÎÒÃÇ»¹²»Ê±´®´®ÃÅ£¬ºóÀ´½ö½öÔÚÊ¥µ®½Ú¼Ä¼ÄÊ¥µ®¿¨£¬µ±È»¿¨Æ¬ÉÏ»¹ÓÐÒ»Ìõ¸½ÑÔ£¬Æ©ÈçÎÊһϺ¢×ÓÃǿɺõȵȣ¬Êµ¼ÊÉÏÄǸù±¾Ëã²»ÉÏÊÇÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¶ùдµÃºÃ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÐÅÉÏÓÐÕâôһ¾ä£º¡®Äã¶àÄêµÄÓÑÒê¶ÔÎÒÀ´ËµÄÇÑùÖØÒª£¬µ«ÎÒ±¿×ì×¾Éà¼òÖ±ÎÞ´Ó±í´ï¡£¡¯¡±ÎÒ·¢¾õ×Ô¼º²»Öª²»¾õµØÔÚò¥Ê׳ƵÀ£¬¡°ÕâÖÖ½âÊͶ¨»áʹÄã¸Ðµ½ÐÀÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡Ë¾»ú˵ÁËһЩÎÒÌý²»¶®µÄ»°¡£ÎÒ˵£º¡°ÎÒµ«Ô¸Ò²ÄÜÊÕµ½Ò»·âÓë´ËÐÅÏàͬµÄÀ´×ÔÀÏÅóÓѵÄÐÅ¡±

¡¡¡¡Ä¿µÄµØ¾ÍÒªµ½ÁË£¬Òò¶øÎÒÖ»µÃ´Ò´ÒɨÏòÐŵÄ×îºóÒ»¶Î£º¡°ÎÒÏëÄãµÃÖªÎÒÕýÏëÄî×ÅÄãʱһ¶¨ºÜ¸ßÐË¡£¡±×îºóµÄÇ©ÃûÊÇ£º¡°ÄãµÄÀÏÅóÓÑÌÀÄ·¡£¡±

¡¡¡¡µ±Æû³µÔÚÎÒ¼ÄËÞµÄÂÃÉçͣϣ¬ÎÒ°ÑÐŽ»»¹¸øÁË˾»ú¡£¡°Óë¾ýһϯ̸£¬Ê¤¶ÁÊ®ÄêÊé¡£¡±ÎÒ±ß˵±ßÁà³öÏä×Ó¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬×îºóµÄÇ©Ãû¡°ÌÀÄ·¡±È´Ê¹ÎÒÀ§»ó²»½â¡£¡°ÎÒÈÏΪÄúÄÇÅóÓѽа¬ÌØ¡±£¬ÎÒÎÊ£¬¡°ÎªºÎËû×îºóÇ©ÉÏÁË¡®ÌÀÄ·¡¯£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÐŲ»ÊÇ°¬ÌظøÎҵģ¬¡±Ëû½âÊÍ˵£¬¡°ÎÒÊÇÌÀÄ·£¬ÕâÊÇÎÒÔÚµÃϤËûÊÅÊÀÇ°¸øËûдµÄÐÅ£¬ÎÒһֱû½«ÐÅÓÊ×ß¡­¡­ÎÒ±¾¸ÃÔçµã¸øËûд¡£¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒ²½ÈëÂÃÉçºó£¬ÎÒûÓÐÂíÉÏ´ò¿ªÐÐÀî¡£ÎÒÏ룺ÎÒµÃÊ×ÏÈд·âÐÅ£¬²¢ÇÒ±ØÐë¼Ä×ß¡£

¡¡

Number£º1665

Title£ºÑ¡ÔñÉú»î

×÷Õߣº°²µÂάС¤»³ÌØÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º°×¶

¡¡¡¡ÉúÃüÖУ¬Ê§°Ü¡¢Äھκͱ¯°§ÓÐʱ»á°ÑÎÒÃÇÒýÏò¾øÍû¡£µ«²»±ØÍËËõ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÅÀÆðÀ´£¬ÖØÐÂ

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ÄãÐÄ°®µÄÈ˶ùÀ뿪ÁËÄ㣬»òÕßÊÇËÀÉñ´ÓÄãÊÖÀï¶á×ßÁËËý£»Ò²Ðí£¬Äã±»ÆÈÀ뿪ÁËÒ»¸öʹÄãµÄÉú´æÓмÛÖµµÄ¹¤×÷£»Ò²Ðí£¬Ò»¸öÄãÖÓ°®µÄº¢×ÓÓöµ½ÁËÂé·³£»Ò²Ðí£¬Äã×öÁË´íÊ£¬¶ø±»Äھεİü¸¤Ñ¹µÃ´­²»¹ýÆøÀ´¡£ÎÒÃÇÖмäÓÐÄÄһλÄܲ»±»ÄھκÍÓÇ»¼»÷µ¹¶øµ½´ïÉúÃüµÄÖÕµãÄØ£¿

¡¡¡¡×îÔãµÄÊÂÇéĪ¹ýÓÚµ±ÕâЩΣ»úÀ´ÁÙʱ£¬ÕÒ²»µ½Ò»¸ö°ÚÍѵİ취¡£ÎÒÃÇÓÐÖÖÖÖÌӱܵķ½·¨Òû¾Æ¡¢²ÙÆðºÁÎÞÒâÒåµÄÊȺᢻòÕ߸ɴàû¾«´ò²ÉµØתÓÆÒÔÏûĥʱ¹â¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDZØÐëʹ¾¢Õ¾ÆðÀ´ÖØпª²½×ß¡£ÒòΪÎÒÃÇÉíÌåÖеÄÿһ¸öϸ°û¶¼ÊÇΪÁËÔÚÉúÃüÖзܶ·¶ø°²Åŵġ£ÉúÃüÊÇһ֧ԽȼԽÁÁµÄÀ¯Öò£¬ÊÇÒ»·ÝÀ´×ÔÉϵ۵ÄÀñÎÊÇÒ»±ÊÁô¸øºó´úµÄÒŲú¡£

¡¡¡¡ÔõÑùѧ»áÕ¾ÆðÀ´ÖØÐÂ×ߣ¿ÔõÑùսʤÄھΡ¢ÓÇÉË¡¢Ê§°Ü´øÀ´µÄÆ£±¹¶øÈÈ°®Éú»î£¿ÔõÑù¼á³Öµ½¹âÃ÷ÖØÐÂÀ´ÁÙ£¿ÔõÑù²ÅÄܵ½´ïÄǸöʱ¿ÌÔÚ¾øÍûÖÐÈÔÄܹ»Ëµ£º¡°Ò²Ðí£¬ÎÒÄÜÔÙÊÔÒ»´Î£¿¡±

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬°Ñ×Ô¼ºÇë½øÉú»îÑ°ÕÒÄÇЩ±»Ê«È˵«¶¡³ÆΪ¾­¹ý¡°ºÚÉ­ÁÖ¡±µÄÈË£¬ÕâЩÈ˵½´¦¶¼ÓÐÊé±¾ÉÏ»òÉú»îÖÐÕâЩÓÀ²»Èò½µÄÓ¸ҵÄÈËÃÇ£¬¼áÐÅÉú»îÊÇÖµµÃ¹ýµÄ¡£

¡¡¡¡Ô­ÁÂ×Ô¼º£¬Ò²Ô­Á±ðÈ˲»¹ÜÔì³ÉÂé·³µÄÔ­ÒòÊÇʲô£¬ÎÒÃÇ×ÜÄÜÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ·¢ÏÖһЩÊÂʵÉϺÍÏëÏó³öÀ´µÄ´íÎ󡣼ǵÃÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ¹ÊÒâ×öÁËһЩÔÚ×Ô¼º¿´À´·Ç³£´íÎóµÄÊ£¬¾¹ÏÝÓÚ²»¿ÉÖÃÐŵÄÃÔÂÒÖ®ÖС£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒ·¢ÏÖÓÐÒ»ÖÖÖÎÁÆÎÒÃÇÒÑ·¸¹ý´íµÄÏÖ³ÉÒ©ÎïÊ×ÏÈ£¬ÕýÊÓËü£¬³ÏÐijÏÒâ¾ö²»×öµÚ¶þ´Î¡£Èç¹û¿ÉÒÔÃÖ²¹£¬¾ÍÃÖ²¹ÆðÀ´£»È»ºó£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ¹ýʧºÍ´íÎóÅ×ÔÚÄÔºó£¬ÓÃеļƻ®ºÍеÄÈÈÇ飬ÖØÐÂ×¢ÂúÉú»îµÄË®³Ø¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬²»ÒªÔ𱸱ðÈ˶ÔÄã×öµÄÊ¡£±ðÈ˶ÔÄãµÄÉ˺¦£¬Èç¹ûÊÇÄãÓ¦µÃµÄ£¬¾Í´ÓÖÐѧһЩ¶«Î÷£»Èç¹ûÊÇίÇüµÄ£¬¾ÍÍüµôËü¡£

¡¡¡¡»Ö¸´×Ô×ðÒª´Ó·ÅÆú·ÀÓùÃæ¾ß¿ªÊ¼£¬ÎÒÃÇÖеÄÐí¶àÈËÕýÊÇ´÷×ÅËüÉú»îµÄ¡£ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£»¶Ô×Ô¼ºËµ»°ÒªºÃÑÔºÃÓÏìÁÁ¶ø¸ÕÇ¿¡£Å¬Á¦×öµ½¶Ô×Ô¼ºÏñ¶Ô±ðÈËÒ»Ñù¿íºê´óÁ¿¡£

¡¡¡¡È»ºóÍ£Ö¹¡°»áʧ°Ü¡±µÄ¿¼ÂÇ¡£¶àÏëÄãÓµÓеģ¬ÉÙÏëÄãȱÉٵġ£ÔÚʧ°ÜµÄÉîÔ¨ÖУ¬ÕâÊÇÓÈΪÖØÒªµÄ£¬ÏàÐÅ×Ô¼ºÄܸøÉú»îÔöÌíһЩÃÀµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡»Øµ½ÖÚÈ˵ÄÊÀ½çÎÒÃǺ¦Å±ðÈ˵ĹØÐÄ»á´ÌÍ´ÎÒÃǵÄÉË°Ì£¬ÎÒÃÇȷʵÐèÒª¹Â¶ÀµÄʱ¹â¡£µ«ÎÒÃDz»ÄÜÔÚÄǹµºÉÏ´ôÌ«³¤µÄʱ¼ä£¬ÒòΪÖØÐÂÉú»îµÄ·×îÖÕҪͨ¹ýÎÒÃÇÓë±ðÈ˵ÄÇ×ÃܹØϵºÍ¹²Í¬Å¬Á¦²ÅÄÜ»ñµÃ¡£ÎªÁËÕ¾ÆðÀ´ÖØÐÂ×ߣ¬ÎÒÃDZØÐë°®¡£Ã»ÓÐʲô¶«Î÷±È°®¸üÄÜ»½ÐÑÄǸúËæÔÖÄѶøÀ´µÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡ÕÒÒ»¸ö¸»ÓÐͬÇéÐĵÄÈË£¬Äã¶ÔËûÄܹ»ÍÆÐÄÖø¹¡£ÎҼǵÃ×Ô¼ºÓÐÒ»´ÎÔÚ±¯ÉËʱ£¬Ò»Î»µ±ÂÉʦµÄÀÏÅóÓÑÔÚ°ÙæÖÐÀ´¿´ÎÒ£¬´ôÁË3Сʱ¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ³ø·¿×À±ß£¬³Ô¿¾ÆÏÌѸÉËɱý£¬ËûºÁÎÞÔ¹ÑÔ£¬ÎÒ¾¡ÇéµØ¶ÔËû·¢Ð¹×ű¯Í´£¬Í¬Ê±ÎªÓÐÕâÑùµÄÅóÓѶø¸Ðµ½ÐÒÔ˺ÍÂú×ã¡£

¡¡¡¡Éì³öÊÖÈ¥°ïÖú±ðÈË»¨Ê±¼äÈ¥°ïÖú±ðÈË£¬½è´ËÖÎÁÆ×Ô¼ºµÄ´´ÉË¡£¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒÓöµ½Ò»¸öÔ¼25ËêµÄÄêÇáÈË£¬ËûÓÃÈ«²¿ÒµÓàʱ¼äΪһ¸öÇàÉÙÄê×éÖ¯¹¤×÷£¬ÎÒÎÊËûΪʲôÕâÑù×ö¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ17Ëêʱ£¬¸Õѧ»á¿ª³µ£¬¡±Ëû¸æËßÎÒ£¬¡°×²ËÀÁËÒ»¸öºá´©Âí·µÄÄк¢¡£ËäȻûÓÐÈËÒªÎÒÅ⳥ʲô£¬µ«ÎÒ±¯ÉËÓû¾ø¡£Ö±µ½ÁÚ¾ÓµÄÒ»¸öСº¢ÇëÎÒ×öÒ»¸öÓÎÏ·µÄ²ÃÅÐʱ£¬Í´¿à²Åֹס¡£°ïÖúÕâЩº¢×ÓÕýÊÇÎÒµÄÐèÒª£¬Ëü°ÑÉú»î»¹¸øÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÏàÐÅÆæ¼£Ðí¶àÈËÔøÏÝÓÚ¼«¶ÈÃÔ㯵ÄÀ§¾³ÖУ¬¿ÉÒ»µ©°ÚÍÑÁËËü£¬È´µÃµ½ÁËÒâÏë²»µ½µÄ»¶ÀÖºÍÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÎҼǵ÷¢ÉúÔÚ×Ô¼ºÉú»îÖеÄÒ»¼þÊ¡£ÎÒÔøÓйýÒ»¶Î±¯Í´µÄʱºò£¬ÎÒʧȥÁËΨһµÄ¶ù×Ó¼ªÄ·Ò»¸öÈÈÇé¡¢»úÁé¡¢³äÂú°®ÐĵÄÄêÇáÈË¡£ËûËÀºóÁ½Äê¡¢¾Þ´óµÄ±¯Í´»¹ÊǽôËæ×ÅÎÒ£¬ÎÒ¾ö¶¨È¥ËÕ¸ñÀ¼ÔÚÄÇÀïËûÔøÓä¿ìµØ¾Í¶ÁÓÚ°®¶¡±¤´óѧ¡£ÑØ×ÅËûµÄ×ã¼££¬ºÍËû·ÖÏíÄÇÐÒ¸£µÄʱ¹â¡£

¡¡¡¡ÔÚ°®¶¡±¤µÄÒ»ÖÜ£¬ÎÒ¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´£¬µ«ÎÒ»¹ÊǸ´ËÕÁË¡£ÎÒÔÚ¾¾Ðĵġ¢Ãº¼£°ß°ßµÄ¹ÅÀϳÇÊÐÀ´¦´¦¸Ðµ½¼ªÄ·µÄ´æÔÚ£ºÔÚËûס¹ýµÄÓÃʯͷΧÆðÀ´µÄ¹«Ô¢µÄõ¹åÔ°ÀÔÚËûÓÚ¸÷¸ö¼¾½ÚÆï×ÔÐгµÁìÂÔ·çºÍº£Î§ÈƵÄСɽÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÒ»ÖÜÀÎҸе½»ñµÃÁËÐÂÉú£¬ÕâƬ¹ÅÀϵÄÍÁµØ¸øÁËÎÒ¶ÔÐÂÉú¡¢Ææ¼£ºÍÖØж·ÕùµÄÐÅÄ¸øÁËÎÒÕâÑùµÄÐÅÐÄ£ºÎÒÃÇÄܹ»Õ½Ê¤Ò»Çв»ÐÒ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬»¶Ó­Ææ¼£µÄÀ´ÁÙ°É£¡×¼±¸ÐÂÉú²»ÊÇÒ»´Î£¬¶øÊǶà´Î¡£µ½Éú»î×î½Ó½üÄãµÄµØ·½È¥º£±ß¡¢É½áÛ£¬ÇãÌýËüÃÇÔ̲Ø×ÅÐÂÉúºÍÖØ»ØÉú»îµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡Ò»´ÎÂõÒ»²½Èç¹ûÄãÉíÉÏûÓгöÏÖÆæ¼££¬¶¨ÏÂÐÄÀ´×ö½Ó×ŵ½À´µÄÊÂÇ飬ÒòΪһ´ÎÖ»ÄÜÂõÒ»²½¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÔÚ³ÉÄêºóͻȻϹÁËÑÛ£¬Ëû¾øÍûÁË£¬Ö±ÖÁÅöµ½ÁíÒ»¸öϹ×Ó£¬Ëû¶ÔËû˵£º¡°Å¶£¬ÄãÖªµÀ£¬Äã¿ÉÒÔ´ÓÏ´×Ô¼ºµÄÍà×Ó×öÆ𡣡±

¡¡¡¡±£»¤ÄãµÄÈÈÇ飬²»¹ÜËüÊǶàô´àÈõ¡£Òª¶ÔÕÕÈëÄãµÄ¡°ºÚÉ­ÁÖ¡±µÄÿһÂÆÑô¹â¶¼Òª×÷³ö»Ø±¨£¬Ñ°ÕÒÄÇЩѰ³£µÄ¡¢µ«Ò²ÊÇÁîÈËϲÔõĻ¶ÀÖ¡£ÎÒ»ØÏëÆðÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄ¿É°®µÄÍíÉÏ£¬Îݶ¥ÉÏÏì×ÅÓêÉù£¬Ìý×ŰͺյÄСÌáÇÙЭ×àÇú£¬¶Á׏ýÈ¥µÄÇéÊé¡£ÎÒÏëÆðÔÚÒ»¸öÔ¹âð¨½àµÄÍíÉÏ£¬ÔÚÒ»¸öºÓÍ廬ѩ£¬»¬Ïò°¶ÉÏÏì×ÅÒôÀÖºÍÉùµÄÓª»ð¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬ÁôÒâÖÜΧÃÀÀöµÄ×ÔÈ»½ç£¬ÕâÀïÓÐÁíÒ»ÖÖÉú»îÔÚÐнøÎÞÊýµÄÊ÷ľºÍÏÊ»¨£¬ºÓÁ÷ºÍÄñ¶ù£¬Çë×¢ÒâÕâЩÌرðµÄÊ£ºÄñ¶ùÕ¹³áµÄ½Ç¶È£¬·ç´µÂÌÊ÷µÄ¶¯×Ë¡£

¡¡¡¡×îºó£¬Ñ§»á¸ÐлÿÌ죬ÌرðÊÇÐÄÐ÷²»ºÃʱ£¬ÎÒÑ°ÕÒ¸ÐлµÄÀíÓÉ£º¡°Ð»Ð»Éϵۣ¬Ëļ¾ÔËתÎÞÇîÎÞ¾¡£»Ð»Ð»£¬Êé±¾¡¢ÒôÀֺʹÙʹÎÒÃdzɳ¤µÄÉú»îÖ®Á¦¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÑùÔÞÃÀ£¬ÓÐʱÄã»á·¢ÏÖ×Ô¼ºËµ£º¡°Ð»Ð»Éϵۣ¬Äã´´ÔìµÄÉú»îÕýÏóËüÓ¦¸ÃÊǵÄÄÇÑù£ºÍ´¿à°éËæ×Å»¶ÀÖ¡£¡±Äã»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚÏ룺³öÉú¡¢Éú»î£¬ÕâÊǶàôµÄºÃ°¡£¡

¡¡

Number£º1666

Title£º¼ÒÍ¥µµ°¸

×÷ÕߣºÀîÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º¹âÃ÷ÈÕ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¼ÒÍ¥Éú»îÖÐÓÐÐí¶àÊÂÎñ¾ßÓÐÑÓÐøÐÔ¡£½«ÓйØ×ÊÁϱ£¹ÜºÃ£¬½¨Á¢Ò»¸ö¼ÒÍ¥µµ°¸£¬ÊÇÊ®·ÖÓÐÒæµÄ¡£

¡¡¡¡¾Í¶àÊý¼ÒÍ¥¶øÑÔ£¬¼ÒÍ¥µµ°¸µÄÄÚÈÝÒ»°ã¿ÉÓÐÒÔϼ¸Àࣺ

¡¡¡¡Ò»¡¢¼ÒÍ¥ÀúÊ·¼°¼ÒÍ¥³ÉÔ±»î¶¯¾­Àú²ÄÁÏ¡£Èç¼ÒÆס¢¼ÒÊ·¡¢×Ô´«¡¢»ØÒ伡¢¸É²¿ÂÄÀú±íµ×¸å¡¢Ö°¹¤µÇ¼Ç±íµ×¸åµÈ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Ö¤¼þ¡¢Ö¤¾Ý²ÄÁÏ¡£Èç±ÏÒµÖ¤Êé¡¢½áÒµÖ¤Êé¡¢½á»éÖ¤Êé¡¢Ö°³ÆÖ¤Êé¡¢ÈÎÃüÖ¤Êé¡¢×ÔÐгµÖ¤¡¢Ç¹Ö¤¡¢ÆõÔ¼¡¢ºÏͬ¡¢·¿ÎÝËùÓÐȨ֤Ê顢ס·¿Ö¤¡¢½»¸¶·¿×âË®µçµ¥¡¢²Ð·ÏÖ¤µÈ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢½±Àø²ÄÁÏ¡£Ñ«Õ¡¢½±Õ¡¢½±×´¡¢¼ÒÍ¥³ÉԱӢģʼ£¡¢Á¢¹¦Êܽ±Ö¤µÈ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Ñ§Ï°²Î¿¼²ÄÁÏ¡£ÈçÈռǡ¢¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¢ÒµÎñѧϰ±Ê¼Ç¡¢×ÊÁϻ㼯¡¢¼ô±¨¼¯µÈ¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÉùÏó²ÄÁÏ¡£Èç¼ÒÍ¥³ÉÔ±µÄÕÕƬ¡¢½á»éÕÕƬ¡¢»áÒéÕÕƬ¡¢Ó°¼¯¡¢Â¼Òô´øµÈ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÊéÐŲÄÁÏ¡£Èç¼ÒÍ¥³ÉÔ±ÓëÇ×ÆÝ¡¢Õ½ÓÑ¡¢Í¬Ê¡¢Í¬Ñ§À´ÍùµÄÖØÒªÐżþ¡¢Í¨Ñ¶µØÖ·¡¢µç»°ºÅÂëµÈ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢¼ÒÍ¥¾­¼ÃÊÕÖ§²ÄÁÏ¡£Èç¸÷ÖÖ¾­¼ÃÐÅÏ¢¡¢ÊÕÖ§¼Ç¼¡¢´æÕÛ¡¢´æµ¥µÈ¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢¼Ò²ú¡¢¼Ò¾ßʹÓÃάÐÞ²ÄÁÏ¡£Èç¸öÈË·¿²úͼֽ£¬µçÊÓ»ú¡¢Ï´Ò»ú¡¢µç±ùÏä¡¢µç·çÉÈ¡¢ÊÕ¼»ú¡¢·ìÈÒ»ú¡¢×ÔÐгµµÈÎïÆ·µÄ·¢»õƱ¡¢ËµÃ÷Êé¡¢±£ÐÞµ¥¡¢Ïß·ͼ¡¢ÐÞÀíµ¥¾ÝµÈ¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢´´×÷¡¢¸ïвÄÁÏ¡£Èç´´×÷Êָ塢¸ïÐÂͼÑù¡¢¿ÆÑгɹû²ÄÁϵȡ£

¡¡¡¡Ê®¡¢±£½¡²ÄÁÏ¡£Èç¼ÒÍ¥³ÉÔ±µÄÌå¼ì¼ÇÔØ¡¢²¡Àú¡¢·ÀÒß¿¨Æ¬¡¢¼ÒÓÃÒ©·½µÈ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ÜÀí·½·¨ÉÏ£¬¿É°´ÉÏÃæÌáµ½µÄÊ®À࣬·Ö±ð×°Èëµµ°¸´ü¡¢Îļþ¼Ð¡¢Ó²Ö½¼Ð¡¢¹«ÎÄ°üÖУ¬¼¯Öб£´æÔÚ´øËøµÄ³÷¾ßÄÚ£¬·ÀÖ¹ÈÃСº¢Ëæ±ã·­µ½£¬ÂÒÄÃÂÒ¶ª¡£

¡¡

Number£º1667

Title£º°ÑÎҵĺ¢×Ó±§ÔÚ»³ÖÐ

×÷ÕߣºÏ¯Ä½ÈÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º»­³öÐÄÖеIJʺç

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡øÓ­½ÓÒ»¸öÐÂÉúÃüµÄµ®ÉúÊÇÒ»¼þÑÏËà¶øÓÖÃÀÀöµÄÊ£¬ÐèÒªÒ»·¬×¼±¸¹¤×÷¡£È»¶ø£¬Õâ×¼±¸¹¤×÷²»ÊÇ´Ó²ú·¿¿ªÊ¼£¬²»ÊÇ´ÓÒ½ÉúµÄ¹§Ï²¿ªÊ¼£¬ÉõÖÁÒ²²»ÊÇ´ÓлéÖ®ºó¿ªÊ¼£¬ÄÇô£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã˵Ҫ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼ÄØ£¿

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÒª´ÓĸÇ×µÄĸÇ׿ªÊ¼°É¡£

¡¡¡¡¡øûÓÐͯÐĵÄͯÄê²»ÊÇÎÒÃǸøøº¢×ÓµÄÀñÎï¡£

¡¡¡¡¡øºÍÎÒµÄɳ·¢¡¢ÎҵĵØ̺±È½ÏÆðÀ´£¬ÎÒº¢×ӵļÛÖµµ±È»Ó¦¸Ã¸ß³öÐí¶àÐí¶à¡£¿ÉÊÇ£¬Ã¿´Îº¢×Ó°ÑÅ£ÄÌÈ÷ÔÚɳ·¢ÉÏ»òÕßµØÉϵÄʱºò£¬ÎÒ²»ÊǶ¼ºÜ¿ìµØ°Ñº¢×Ó¸ÏÔÚÒ»±ßÈ»ºóºÜÐÄÌÛµØÊÕÊ°²Ð¾ÖÂð£¿

¡¡¡¡¡øº¢×Ó»¹Ð¡µÄʱºò£¬ÎÒºÍËùÓÐÄêÇáµÄĸÇ×Ò»Ñù£¬¾õµÃÎÒÔÚÊý×ÅÈÕ×Ó£¬ÎÒÃdz£Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÔÙ°¾Á½Ä꣬µÈº¢×ÓÉÏÓ×ÖÉÔ°¾ÍºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°µÈº¢×Ó¶¼ÉÏÁËѧ£¬ÎҾͿà³öÍ·ÁË¡£¡±

¡¡¡¡½ñÒ¹£¬ÎҲŷ¢ÏÖ£¬ÎÒ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ