读者十年精华-第376章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


个黑球、1个白球。另一个人伸两只手拿出了14个黑球10个白球。这两个例子都说明、黑球的数量多。但哪个例子提供的论据更可信呢？

　　许多人感到第一个例子更有说服力。它总归以三比一的优势使黑球居于多数地位，而在第二个例子中黑球仅比半数稍多一点。然而，概率论说，第二个例子准确地指出瓮中黑球居多数的可能按比例说是16对1，第一个例子仅仅是4对1。其理由是，第一个例子拿出球的数量较少，其可靠性也较小。记住，掷硬币时如果只掷4次，出现3次正面的机会还是相当多的。但是如掷1，000次，出现正面的次数要偏离50％的真正可能性，机遇就非常小了。

　　关于判断失误，还有一个有趣的小例子。

　　在一篇典型的英文课文中，字母K出现为每个字的第一个字母的时候多，还是第三个字母的时候多？大多数人会判断，以K位于字的开头较为常见，因为想起以K为首的字，要比想起K在中间的字更为容易些。实际上K出现在第三个位置上的时候要比第一个位置多两倍。

　　问题之九：肇事的汽车

　　一辆出租汽车肇祸后逃跑。在这个城市内有两家汽车公司：一家的车是绿色的，占出租汽车的85％，另一家的车是蓝色的，占15％。一个证人认出肇事逃跑的汽车是蓝的，当法庭检验证人在与出车祸那天晚上相同的条件下辨别颜色的可靠性时，他辨别出租汽车颜色的正确率为80％，误认20％。那么这辆闯祸的汽车就像证人所说是蓝色的可能性究竟有多大呢？

　　大多数人会做出结论，如果证人有80％的准确性，那么这辆闯祸的汽车就有80％的可能是蓝色的，就像他说的那样。事实上这辆出事的汽车，更可能是绿色的。

　　为了揭示这一点，设想这个证人看到了100次汽车肇祸后逃跑事故，而不是就这一次。依照概率论的法则，这些事故中的85％是绿车，15％是蓝车。在这85次绿车事故中证人将看错20％，也就是说有17辆被看成蓝车。在15次蓝车事故中，他只正确地辨认出80％，即12辆。因此，证人在他辨认的29次蓝车事故中，他认错了17次误差率竟将近60％。它的基本比率绿车在数量上的优势使得错认绿车为蓝车的可能要大于正确地辨认蓝车的可能，即60：40

　　直觉判断往往是不可靠的。

　

Number：1849

Title：爱情与友情

作者：黄仁发

出处《读者》：总第65期

Provenance：家庭医生

Date：1986。9

Nation：中国

Translator：

　　恋爱有独特的性质，既无法瞒住自己在谈恋爱，也无法假装正在谈恋爱。

　　〔法〕莎布列夫人

　　在文艺作品中，由于区别不了友情与爱情而做出错误判断，酿成悲剧的描述的确不少。鲁迅笔下的阿Q，吴妈只是同他“谈闲天”，唠起老爷要买一个小的和少奶奶要生孩子之类的家常，便以为是“小孤孀”要引诱野男人，对自己有意思，演出了一场下跪求爱、挨打、被罚的“恋爱的悲剧”。这是误友情为爱情。蜚声中外的传统戏剧《梁山伯与祝英台》，是误爱情为友情的悲剧，当山伯意识到时，赶到祝家庄，可是为时已晚，英台许人了，演出了寸断肝肠的“楼台会”，最后双双含恨赴九泉。

　　文艺是生活的提炼。在现实生活中，男女交往，尤为恋爱，由于不懂得双方的心理纠缠不休，或失之于冒失，或失之于优柔寡断的现象的确不少。友情和爱情，都是属于广义的爱情的一种。友情和爱情的基础与前提；爱情是友情的发展和质变。两者有联系，亦有质和量的区别。友情可以发展为爱情，亦可永远发展不成爱情。

　　关于友情与爱情的区别，日本一位心理学者提出了五个指标，可供参考。

　　第一，支柱不同。友情的支柱是“理解”，爱情则是“感情”

　　友情最重要的支柱是彼此的相互了解，不仅是对方的长处优点，就是短处缺点也要充分认清。只要这样，才能产生友情。爱情则不然，它是对对方的美化，视作理想后产生了恋爱，贯穿其间的全过程的是感情。

　　第二，地位不同。友情的地位“平等”，爱情却要“一体化”。

　　朋友之间立场相同，地位平等，彼此之间无须多余的客气，也没有烦恼的担忧。如果遇到对朋友不利时，可以直率地提出忠告，甚至动怒，也要义正词严地规劝。朋友之间，就是这样，有人格的共鸣，亦有剧烈的冲突。爱情则不然，它具有一体感，身体虽二，心却为一，两者不是互相碰击，而是互相融合。

　　第三，体系不同。友情是“开放的”爱情则是“关闭的”。

　　两个人有坚固的友情，当人生观与志趣相同的第三者、第四者想加入的话，大家都会欢迎。爱情则不然，两人在恋爱，如果第三者从旁加入，便生嫉妒心理和排除异己的行为。

　　第四，基础不同。友情的基础是“信赖”，爱情则是纠缠着“不安”。

　　一份真诚的友情，具有绝对的信赖感，犹如不会动摇的磐石。相反的，一对相爱的男女，虽不是没有信赖对方，但老是被种种不安所包围，比如“我深深地爱着她，她是否也深深地爱着我？”“他的态度稍微变了，是不是还和以前一样地爱着我？”

　　第五，心境不同。友情充满“充足感”，爱情则充满“欠缺感”。

　　当两个人是亲密的好朋友时，彼此都有满足的心境：但当两个人一旦成为情人时，虽然初期会有一时的充足感，可不久之后，就生不满足感，总希望有更强烈的爱情保证，经常有一种“莫名的欠缺”尾随着，有着某种着急的感觉。

　　一般地说，每个人在交往中，只要不欺骗自己，不是在演戏，能好好地反省自己内心的情感动向，依据上述五个指标，仔细地观察、反省、并做综合分析，对友情与爱情是可以正确地辨别的。

　

Number：1850

Title：男人的隐私

作者：

出处《读者》：总第65期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：詹莎

　　女性固然有不少私人隐秘，不愿向男性透露；而男性也有自己的私人秘密，是属于女性莫问的范围。

　　心理学家辛格菲博士指出，男性通常对女性隐瞒的秘密，往往是那些足以损害他们大丈夫形象的事情。以下是他列举的男人的六项隐私。

　　一、关于对事业和工作所产生的焦虑。绝大多数男性，都以事业和工作上的成就，作为个人形象评价的标准。因此，在妻子和女友面前，他们永远夸耀自己事业上的成就。但是，私底里，他们对自己的“本领”，却并不如表面所炫耀的那么信心十足。他们经常怀着一种恐惧，深怕自己的表现不如他人。这种恐惧，他们绝不会向女性透露，以免损害自己的形象。

　　二、在语言表达能力和对事物反应方面，一般说来，其灵敏迅捷的程度，男性较女性略逊一筹。在这方面，男性经常感到受着威胁，但他们却不愿女性知道自己的“短处”。他们“护短”的手法，是沉默寡言。除非他们对于某些事物，有足够的认识，否则就不会随便开口。言必有中，是他们的藏拙武器。

　　三、对情绪方面依赖性的隐瞒。男性尽管外表一副铁汉本色，其实情感相当脆弱，在情绪方面，依赖性极强。不过，他们大多数不愿意女性知道这种致命的弱点。因此，大多数的男性，在情感和情绪方面，都故意表示出冷漠，和女性保持一定的距离，以免暴露弱点。

　　四、大多数男性对自己的疾病或痛苦，都尽量加以隐瞒。原来在男性的心目中，患病是一种软弱的表示，使他们失去了男子汉的气概。即使有任何腰酸背痛，他们也不会哼唧呻吟。因为他们认为因病痛而向女性求助，对自己的硬汉形象，是极其严重的损害。

　　五、男性会竭力隐瞒他们的外骛欲望。几乎所有的男性，都希望普天下的女性都对他加以眷顾。当然，这种非分之想，只能暗藏心底，绝对不会坦然表露。

　　六、隐瞒对性缺乏安全感的恐惧。虽然几乎所有的男性对自己的性能力，都作英雄式的夸耀。但事实上，他们内心深处，都对自己在性方面能否令对方感到满足而忐忑不安。

　
Number：1851

Title：教孩子处理紧急情况

作者：

出处《读者》：总第65期

Provenance：父母必读

Date：1985。11

Nation：

Translator：张晓明、张青

　　你的孩子能处理紧急情况吗？他知道怎样避免危险吗？

　　你可以用做游戏的方式，和你的孩子“实战演习”。许多孩子能够说出应该怎样去做，但是，并不会实际地运用它。

　　你可以用以下七个问题考考你的孩子，在他们答不出来时，再慢慢地教给他处理的方法：

　　1。你在大商店或其他人多的地方专心看一些东西，一转身找不到爸爸或妈妈时，怎么办？

　　要告诉一个负有责任的人，你丢失了。如果在大街上，走进最近的一个商店，告诉一个出纳员。如果在海滨、河边，告诉一个民警，不要随便向你不熟悉的人讲你丢失了。

　　2。你一个人在家，一个陌生人敲门时，怎么办？

　　不要给陌生人开门。尽管他说他是一个警察，有紧急情况，或者是你父母让他来取东西，也不要理睬他。你应该从紧闭着的门中告诉他，你的爸爸妈妈不在家，请他另找时间来。

　　3。在你回家的路上，有陌生人尾随着你时，怎么办？

　　你可以穿过街道，走另一条路来摆脱他，如果这个人还紧紧地跟着你，你可以跑到人多的地方，大声叫喊。不要盲目地跑到某一个房子，因为它可能是空的。如果家里没有人，也不要进自己的家里。

　　4。夜深人静，你突然醒来闻到火烟气味时，怎么办？

　　你要大声叫喊父母或家里的人。如果烟雾弥漫，要弯下身子爬行。如果卧室的门很烫，说明火在外面屋里，不要开门。如果不能从窗户出去，披上被单，从窗户给消防人员发信号，然后，身体贴近地面（那里空气中的烟少些），直到救护的人到来。

　　5。发现家里人躺在那里，你用力摇他也不醒来时，怎么办？

　　用电话叫医护人员，或者把情况告诉邻居，求得他们的帮助。

　　6。当你一个人在家，身上某个部位受伤了。流血不止时，怎么办？

　　可以用一条干净的毛巾，稍紧地包住伤口，让血流止住，不能缠得过紧。以免组织坏死。然后，叫你的父母或者邻居帮助。

　　7。当你和一个朋友在湖边玩，他不会游泳而落入水中时，怎么办？

　　如果你没受过严格的救生训练，不要跳到水里救他。你可以把救生圈或能漂浮的物体抛给他，喊他抓住。或者跑回去求援。也可以拿一根树枝、木杆，趴下来用腹部着地，仅仅用肘部伸到水中，叫你的朋友抓住它。你的朋友抓紧后再往回拖。切记，你必须趴在地上，身体才不会失去平衡，以免你自己落入水中。

　　当然，生活中有着举不胜举的意外及突变的事件。还可以考考孩子，如果下面一些情况发生时，该怎么办？

　　1。当你参加集体旅行，大队都走了，只留下你一个人时，怎么办？

　　2。当你单独乘电梯时，突然停电而被困在电梯内时，怎么办？

　　3。当你在街上碰上陌生人，他说认识你父母而要你带他回家时，怎么办？

　　4。当你一个人在家，隔壁或邻近发生火警时，怎么办？

　　5。当你一个人在家，有人上门说自己是电话修理员而要履行检查时，怎么办？

　　6。当你一个人在家，有陌生人想借用你家的电话时，怎么办？

　

Number：1852

Title：猴子的悲剧

作者：

出处《读者》：总第65期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　在印度，人们常用一种特制的小盒子捕捉猴子。在安置好的盒子里放上美味的坚果，盒子上开一个小口，刚好能插进猴子的前爪，但只要猴子抓住坚果不放，其爪子就抽不出来。这样它要么放下果子，继续自己的自由，要么就抓紧果子，等着被收拾。绝大部分的猴子是抓住果子不放，以致被猎人轻而易举地捉住。人也常常陷入此种境地，把好东西放到盒子里的人就能控制住到盒子里拿东西的人。不过只要我们愿意放弃这种好处，就不会被他人所控制。

　

Number：1853

Title：山顶

作者：

出处《读者》：总第65期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　我望不见山顶，只知道有山顶；然而，我还是要攀登。

　　我望不见山顶，也不知道山顶上有什么。也许那里有翩翩的白鹤，有圣洁的雪莲，有珊瑚枝似的奇丽的花丛，有鹅绒似的柔美的绿茵。也许什么也没有，只有山顶，只有光秃秃的山顶，或者只有焦土和死草，只有飘曳在山顶上的云雾，甚至只有埋葬在云雾中前一代攀登者的尸骨，和陪伴着他们的寒冷而凄凉的风，（也许还有蜿蜒的蛇，喷着毒焰，饥饿的鬼，唱着摄魂的歌）。然而，我还是要攀登，还是要带着少年时代那种自强不息的刚勇和青春的赤诚攀登。我的生命的欢乐的源泉，就在这日日夜夜的攀登旅程中。

　　刘再复

　

Number：1854

Title：有缘千里

作者：

出处《读者》：总第65期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　我和丈夫到上海访问，我们沿黄浦江散步，为一种历史感和这个迷人的港口城市所慑。有人轻轻拉我的衣袖，打断了我的遐想。回头一看，是一个十六岁左右的当地少年。“对不起，太太，”他说，“你们是从美国来的吗？”

　　“是的，你的英语说得很好，在哪里学的？”

　　他听见我称赞他，羞怯地笑了。然后愁容满面。“是我父亲教的，他是英语教授。‘文化大革命’期间吃了不少苦。我们被送到人民公社。他病死在那里，但是我始终没有忘记英文。现在我什么时候都说，讲我父亲的事。”

　　我很感动。“你父亲要是还活着，他会以你为荣的。你的英语确实讲得很好。”

　　“我小时候想在地上挖个洞到美国去。”

　　这话完全出我意外。“我小时候也想在地上钻个洞到中国来！”我说着用双臂搂着他，“我们终于见面了！”

　　Ｓ．Ｇ．Ｍ．

　

Number：1855

Title：忘不了的一个球

作者：

出处《读者》：总第65期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　世界足球明星鲁梅尼格少年时就加入了鲍鲁西亚丙级队，参加Ｅ年龄组的比赛，在鲍鲁西亚队对条顿队的比赛中，鲁梅尼格他们以13：3获胜，这成了轰动全城的新闻。鲁梅尼格射进六个球，其中球迷们津津乐道的一个球，也是鲁梅尼格自己永远也忘不了的一个球，他是这样叙述的：

　　“第一个防守队员朝我冲来，我向右一晃，从左边过了；第二个防守队员又来阻截，我向左一晃，从右边过了；第三个、第四个、第五个接踵而至，我犹如障碍滑雪选手，绕过了一个又一个障碍，现在守门员弃门出击了。我在跑动中突然向左侧改变方向，摆脱了守门员，出现在球门前。我镇定自如地把球停在球门线上等了很久，直到观众的欢呼声浪一阵高过一阵，才用脚把球推进