¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ636ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÔÚθ绪£¬ººÉ¼ÓÈëÁËÒ»Ö§¡°À³µ¡±ÂÖÒÎÀºÇò¶Ó£¬²¢ÓëÒò»¼¹Ç°©¶øʧȥÓÒÍȵÄÎ÷ÃÉ¡¤¸¥À×ɪ´óѧѧÉúÌØÀ¸£¿Ë˹½á³ÉÁËĪÄæÖ®½»¡£¼¸ÄêÀﺺɹ²²Î¼Ó¶áµÃ5´ÎÈ«¹úÀºÇò¹Ú¾ü£¬3´ÎÔÚÈ«¹úÂÖÒÎÅÅÇò½õ±êÈüÉ϶á¿ý£¬15´Î²Î¼Ó¹ú¼ÊÂíÀËÉÔ˶¯»á£¬²¢¶à´Î´òÆƼͼ¡£1982Ä꣬ÔÚ·ºÃÀÉ˲ÐÈËÔ˶¯»áÉÏ£¬Ëû¶áµÃ2ö½ðÅÆ£¬±»ÆÀΪ¼ÓÄôó½Ü³öÔ˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡ÊÜÉ˺óµÄµÚ¶þÄ꣬16ËêµÄººÉÃÈ·¢ÁË¿¿ÂÖÒÎʵÏÖ»·ÇòÂÃÐеġ°Ò°ÐÄ¡±¡£1980Äê4Ô£¬ÓëËûÏà´¦ÁË3ÄêµÄÌØÀ¸£¿Ë˹ΪÁ˸ø°©Ö¢»¼Õßļ¾è£¬ÎªÁËÏòÊÀÈËÖ¤Ã÷£¬²Ð¼²ÈËÒ²ÄÜ×ö³ö·Ç·²µÄ³É¾Í£¬´Ó¶«º£°¶µÄŦ·ÒÀ¼³ö·¢£¬×ö´©Ô½¼ÓÄôó¹úÍÁµÄ³¤ÅÜ¡£ËûÌ×׿Ù֫ÿÌìÅÜ26Ó¢Àµ½µÚ144Ìì¸ÕÍê³ÉÂó̵ÄÒ»°ëʱ£¬²»ÐÒ°©Ö¢¸´·¢£¬À뿪ÁËÈËÊÀ¡£Õâ¼þÊÂÕð¶¯ÁËÈ«¼ÓÄô󣬶ԺºÉÒ²ÊǸö¾Þ´óµÄ³å»÷¡£Ëû¾ö¶¨³Ë×øÂÖÒÎÈ¥½øÐÐÇò»·ÂÃÐУ¬Íê³ÉÌØÀ¸£¿Ë˹µÄδ¾¹ÊÂÒµ£¬²¢°ÑËûµÄ¾«Éñ´øÏòÈ«ÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡40073¹«ÀïµÄ׳¾Ù
¡¡¡¡µ±½ñÔËÓÃÏÖ´ú»¯µÄ½»Í¨¹¤¾ß£¬³Ë×ø³¬ÒôËÙ·É»úÖ»Ð輸ʮ¸öСʱ±ã¿ÉÍê³É»·ÇòÂÃÐС£Àï¿Ë¡¤ººÉÈ´ÊÇ¿¿Ò»Á¾ÂÖÒΣ¬Ò»Ë«ÊÖ×ß±éÁËÊÀ½ç¡£ÔÚ40073¹«ÀïµÄ׳¾ÙÖУ¬ËûʹÓÃÁË5Á¾ÂÖÒΣ¬»»ÁË80¸±ÊÖÌ×£¬ÏûºÄÁË100¸öÂÖÌ¥£¬4´Î±»ÇÀ½Ù£¬12´Î×ß´íÁË·½Ïò£¬6´ÎÃÔ;¡£ÔÚÂþ³¤µÄµÀ·ÉÏ£¬Ëû·Ô½ÁË5×ù´óɽ£¬ÈÌÊÜ×Ų»¶Ï¸´·¢µÄ²¡Í´£¬µ«ËûµÄÐÅÐÄ´Óδ±»¶¯Ò¡£¬Ëûʸ־²»Óå¡£ËûҪΪ¼¹×µ¹ÇËèҽѧÑо¿¡¢²Ð¼²ÈË¿µ¸´ÊÂÒµºÍ²Ð¼²ÈËÌåÓýÔ˶¯Ä¼¾è1ǧÍòÔª¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÐж¯ÏòÊÀ½çÐû¸æ²Ð¼²È˵ÄÒâÖ¾ºÍÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡Ëû´©¹ýÃÀ¹úÎ÷º£°¶£¬Ô¾¹ý¸ßËʶ¸Ç͵ÄÂä»ùɽÂö´ïµ½Ä«Î÷¸ç£»Ô½¹ý´óÎ÷Ñ󣬴ÓÓ¢¹úºá´©Ó¢¼ªÀûº£Ï¿£¬´©Ô½Å·Ö޴󽣬Õ÷·þÁË°¢¶û±°Ë¹É½£»¾¹ýÄϷǺÍÖж«£¬·ÉÔ½Ó¡¶ÈÑóµ½´ï°Ä´óÀûÑÇ£»¾Ïã¸Ûµ½±±¾©£¬Íê³ÉÁ˱±¾©µ½ÉϺ£µÄÖйúÖ®ÐУ¬È»ºóµ½Äϳ¯ÏÊ¡¢ÈÕ±¾£¬¿çԽ̫ƽÑ󣬾ÏÄÍþÒĵº£¬µ½´ïÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ï£¬½øÈë¼ÓÄôóŦ·ÒÀ¼µº£¬ÑØ×ÅÌØÀ¸£¿Ë˹µ±ÄêµÄ×ã¼£ºá´©¼ÓÄôó¡£Õâ¾ÍÊÇÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öÉ˲ÐÈËÂÖÒλ·ÇòÂÃÐеļèÄÑ·³Ì¡£
¡¡¡¡·ÅÐÐÒ»¿ªÊ¼¾Í¼«²»Ë³Àû£¬µÚ¶þÌì´óÓêäèãû£¬Ëû²»µÃ²»ÔÚÿСʱ40Ó¢ÀïµÄ´ó·çÖÐͦ½ø¡£Å·ÖÞµÄ4¸öÔÂÂóÌÇéÐθüΪÔã¸â¡£1985Äê7Ôµִ﷨¹úºó£¬ËûÿÌìֻ˯6¸öСʱ£¬È´Òª×ß110¹«À¸ü²»ÐÒµÄÊÇÒ»´ÎÔÚËûÇ°ÃæÐÐÊ»µÄ³µÁ¾À侀öÁËÒ»Ñõ»¯Ì¼¶¾Æø£¬Ê¹ËûÏÕЩÖж¾ÉíÍö¡£µ½´ïÏ£À°Ê±£¬ËûͻȻ²¡µ¹£¬ËæÐÐÈËÔ±²»µÃ²»ÓÃÒ»¿é̺×Ó°ü¹ü×Å°ÑËûËͽøÒ½Ôº¡£Ò½ÉúµÃ³öÒ»¸öÁîÈËÉ¥ÆøµÄÕï¶Ï£ºÏÂÉíµÄ̱»¾ºÜÓпÉÄÜÀ©Õ¹¡£Ëû²»µÃ²»ÖжÏÂÃÐÐÁ½ÖÜ¡¡
¡¡¡¡¶Ô¼¸´Î¼¸ºõÉ¥ÃüµÄΣÏÕ£¬ººÉ¸üÊǼÇÒäÓÌС£ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÖÝ£¬ËûµÄÂÖÒγµÕ¢Ê§Á飬³µ´ÓÅÌɽ¹«Â·Éϼ±ËÙÏ»¬£¬×²ÔÚɽ½ÅתÍä´¦µÄÍÁ°üÉÏ£»Ò»´ÎËûÅöÉÏÁË´ó·ç£¬³µ×Ó±»¹ÎÆðÀ´³åÏò·±ß£¬µ×ϾÍÊÇÒ»¸ö´óɽ¹È¡¡
¡¡¡¡ººÉÔÚ̸ÆðÕâЩÊÂʱ˵£º¡°ÎÒ´ÓûÏë¹ýҪͣÏÂÀ´£¬¼´Ê¹ÎÒÓÐÖÚ¶àµÄÀíÓÉ˵£¬¡®ÕâÒѾ¹»ÁË£¬ÎÒÒÑ×öÁËÎÒÁ¦ËùÄܼ°µÄÊÂÇ顯¡£²Ð¼²ÈËÒªÊDz»ÍçÇ¿¾Í»á±»Å×Æú¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÁ½Äê°ëµÄʱ¼äÀËû±é³¢ÁËÖÖÖÖ¼èÐÁ¡£ËûµÄ¾«ÉñÓÌÈçÒ»¹ÉÍþÉåÁ¦Á¿£¬ÖÕÓÚÕð¶¯ÁËÈËÃǵÄÐÄÁ飬¸Ä±äÁËËûÃÇÀäÄ®µÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡¹«ÖÚ¿ªÊ¼´Ó¶ÔËûºÃÆæת¶ø¸øÓèËû¿ñÈȵĻ¶Ó£¬²¢Ïò²Ð¼²ÈËÉì³öÁËËûÃǵÄÓÑÒêÖ®ÊÖ¡£
¡¡¡¡µ±Ëûͨ¹ýÒÔÉ«ÁС¢Ô¼µ©±ß½çʱ£¬Á½¹úÊ¿±øÖ÷¶¯ÎªËû¿ª·Å¹Ø±ÕµÄ±ß½ç¡£µÖ´ïä×Ì«»ªÊ±£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˸øËûÒÔÓ¢ÐÛ°ãµÄ»¶Ó£¬¼ÓÄôó×ÜÀíÂí¶ûÂÞÄá°ÑÒ»ÕÅ100ÍòÔªµÄÕþ¸®Ö§Æ±Ç×ÊÖ½»¸øËû£¬ÕâÊǺºÉ×¶¯µÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼Ö˹çêÊ¡£¬µ±µØ¾ÙÐÐÁËÒ»¸ö¡°ººÉÖ®Ò¹¡±¡£ÔÚһƬ»¶ºôÉùÖÐËû½ÓÊÜÁËļ¾è¶øÀ´µÄ17£¬800ÔªµÄ֧Ʊ¡£¸üʹººÉ¼¤¶¯µÄÊÇ£¬ÎÞÂÛËû×ßµ½ÄÄÀ¶¼ÓÐСѧÉúÃÇÇ××Ô½«×Ô¼ºÔÜϵÄÓ²±Ò·ÅÔÚËûÊÖÖС¡
¡¡¡¡¼èÍüÁúµÄ¹ÊÏçÖ®ÐÐ
¡¡¡¡»·ÇòÖ®ÐÐÁô¸øËûÓ¡Ïó×îÉîµÄĪ¹ýÓÚ1986Äê4ÔÂ12ÈÕµ½5ÔÂ4ÈÕÔÚÖйúµÄÕâ¶Î·³Ì¡£
¡¡¡¡ËûÍü²»ÁËÔÚÌì½ò¹ÅÎÄ»¯½Ö£¬ÄÇÖÚ¶àµÄСѧÉúðÓêÇÃÂà´ò¹Ä»¶ÓËûµÄÇé¾°£»
¡¡¡¡ËûÍü²»ÁËÔڹųDz×ÖÝ£¬ÈËÃÇÎèʨ×Ó£¬Ò¡»¨´¬£¬ÓÃÇì×£½ÚÈÕÒ»°ã¡ÖصÄÀñ½Ú»¶ÓËûµÄÇé¾°£»
¡¡¡¡ËûÍü²»ÁËÖйúµÄ²Ð¼²ÈËÊÇÄÇÑù¿ÊÍûÓëËû¹µÍ¨¡¢Á˽⣬¿ÊÍûÓÃËûÃÇ×ÔÉíµÄÁ¦Á¿ÍŽáÔÚÒ»Æð£¬È¡µÃÉç»áµÄ³ÐÈÏ£¬¡°²»Òª·ÅÆúÄãµÄÃÎÏ롱ÊÇËûÃǵĹ²Ã㣻
¡¡¡¡Ëû¸üÍü²»ÁËËûÒ»ÉúÖÐÕ÷·þµÄ×î´óÌôÕ½µÇÉÏÍòÀﳤ³ÇÕâ¹ÅÀÏÖлªµÄÏóÕ÷¡£ËûÍÆ×ÅÂÖÒÎÒ»²½²½ÏòÉÏŲ¶¯×Å£¬ÔÚÃÜÃÜÂéÂéµÄÈËȺÀËûÊÇÄÇÑùÐÑÄ¿£¬ÖÕÓÚËûµÇÉÏÁ˱±±ßµÄµÚËĸö·é»ð̨¡£ÎÞÊýµÄÂÃÐÐÕßΪËû¹ÄÕÆ£¬ÎÞÊýµÄÐÂÎżÇÕßÅÄÏÂÁËÕâÕä¹óµÄ¾µÍ·¡£¾¡¹ÜËû²»Ï²»¶¡°ÌØÊ⡱Õâ¸ö×ÖÑÛ£¬µ«ËûµÄÈ·ÊÇÄÇÌìµÄÌØÊâÅʵÇÕß¡¡
¡¡¡¡°®ÉñÊØ»¤×ÅËû
¡¡¡¡ÔÚÀï¿Ë¡¤ººÉÂþ³¤µÄÂÃ;ÖУ¬ËûÉí±ßÒ»Ö±ÓиöÅ®ÐÔÐÎÓ°²»Àë¡£Ëý¾ÍÊǵ±Ê±»¹ÊǺºÉδ»éÆ޵İ¢Âü´ï¡¤ÀµµÂ¡£
¡¡¡¡27ËêµÄ°¢Âü´ïÉú³¤ÔÚÊ׶¼ä×Ì«»ª£¬±ÏÒµÓÚ½ð˹¶ÙµÄ»Êºó´óѧ£¬²¢»ñµÃҽѧѧʿѧλ¡£±ÏÒµºóËýµ½Î¸绪µÄÒ»¼Ò²Ð¼²ÈË¿µ¸´ÖÐÐŤ×÷£¬1984ÄêËýÔÚÄÇÀïµÚÒ»´ÎÓöÉÏÀï¿Ë¡¤ººÉ£¬Á½ÈËÒ»¼ûÖÓÇé¡£
¡¡¡¡»·ÇòÂÃÐÐÖ®³õ£¬ººÉÖ»ÐíÄÐÐԲμӡ£µ«µ½´ïÃÀ¹ú¶íÀÕ¸ÔÖݺ󣬺ºÉµÄÉËÍ´ÔÙ´ÎΣ¼°µ½ËûµÄ»·ÇòÖ®ÐУ¬Ëû²»µÃ²»µç¸æ°¢Âü´ïÇëÇóËýµÄ°ïÖú¡£ÔÚÄÇÀËýÒâʶµ½ººÉ¼«ÐèËýµÄ°ïÖú£¬±ãÒãÈ»°ÑÁ½ÐÇÆڵļÙÆÚÑÓ³¤µ½Á½Ä꣬Ó뺺ɹ²Í¬Íê³ÉÁËÕâ´Î׳¾Ù¡£
¡¡¡¡Ã¿Ì죬Ëý±ØÐëΪººÉ×öÁ½Èý¸öСʱµÄÀíÁÆ£¬°üÀ¨°´Ä¦£¬Óñù¿é·óÉË¿Ú£¬²¢½ÌººÉ×öʹ¼¡È⽡׳µÄÁ·Ï°£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÓÐÒ»¸ö¾ý×Óж¨£ºÂÃÐÐÊÇÍ·µÈÖØÒªµÄÊ£¬ÎªÁËÕâ¸öÃÎÏë±ØÐëÈøÐÇéÍ´¿àµØÈÃλ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÐÅÊØÁË×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡£18¸öÔµÄÂóÌÖУ¬ËûÃÇÿÌìØËÊØÔÚÒ»Æð£¬È´Ã»Óаëµã¹¤·ò³Á½þÔÚ¸ÐÇéµÄÐýÎÐÖ®ÖС£ÔÚµ½´ïÒ»¸ö½ÐÂÞÀûµÄµØ·½Ê±£¬ººÉ¸Ïµ½Ò»¼ÒÖ鱦µê£¬Îª°¢Âü´ïÂòÁËÒ»ÌõÏîÁ´£¬²¢×÷Ϊ¶©»éµÄÀñÎï¡£1987Äê10ÔÂ10ÈÕ£¬ËûÃÇÖÕÓÚ½á³ÉÁË°ÙÄêÖ®ºÃ£¬
¡¡¡¡ÃÎÏë²»¶ÏÑÓÐø
¡¡¡¡ººÉ»¹ÓÐÐí¶àÉî²ØÔÚÄÚÐÄÖеÄÃÎÏëҪʵÏÖ¡£ËûÒª°ÑÂÃÐеļûÎÅ¡¢ÂÃÐеÄÀ§ÄÑËßÖî±ÊÄ«£¬Ð´³ö²Ð¼²ÈË»·ÐеØÇòµÄ׳¾Ù£¬ÈóÉǧÉÏÍòµÄÈËÈÏʶµ½²Ð¼²È˵ÄDZÔÚÁ¦Á¿£¬Ê¹¸ü¶àµÄ²Ð¼²ÈËÒâʶµ½ËûÃÇҲͬÑùÄܹ»ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÃÎÏë¡£ËûÒª»½ÐÑËùÓÐÈ˵ÄÁ¼Öª¡£Ëû˵£º¡°×î´óµÄ±¯¾ç½«ÊÇÄÇЩÈËÌͳö1ÃÀÔª£¬È»ºóת¿ªËµµÀ£¬¡®ÏÖÔÚÎÒÒѶԲм²ÈË×ö³öÁ˹±Ï×£¬ÎÒ¿ÉÒÔÍüÈ´ËûÃÇÁË¡£¡¯¡±ËûµÄÏÂÒ»¸öÄ¿±êÊǽø¾ü°ÂÔ˻ᣬËûÕýŬÁ¦ÈðÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯Î¯Ô±»á½ÓÊÜÂÖÒÎÂíÀËÉÈüΪ°ÂÔË»áµÄÒ»ÏîÕýʽ±ÈÈü£¬ÕâÑùËû½«ÓпÉÄܲμÓ1992Äê°ÂÔË»áµÄ½ÇÖð¡£
¡¡¡¡ËûµÄÃÎÏë¿ÉνÎå²ÊçÍ·×£¬Í¬Ê±£¬ËûÒ²»áÓÀÔ¶±£³ÖןÕÒãÓ¸ҵľ«Éñ¡£
¡¡¡¡ººÉ˵µÃ¶àºÃ£º¡°ÎÒÃÇÒªÈÃÊÀÈË°ÑÎÒÃÇ¿´×÷ÍêÈË£¬ÒòΪÎÒÃǵÄÁé»êÊÇƽµÈµÄ¡£¡±
Number£º3069
Title£º¸¸Ç׵ĸè
×÷ÕߣºÂêÀöÁÕ¡¤Ä¦¸ù¡¤º£¡¢Àö
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÖÜÑþÃ÷
¡¡¡¡Ëû²»»áÀÖÆ÷£¬ÉõÖÁÎåÒô²»È«£¬È»¶ø£¬ËûÈ´½Ì¸øÁËÎÒÊÀ½çÉÏ×îÃÀÃîµÄÒôÀÖ
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒ±ÕÄ¿¾²Ë¼Ê±£¬×ÜÊÇÇé²»×Ô½ûµØ»ØÒäÆð¸¸Ç×½ÌÎÒñöÌý¸èÉùµÄÄǸöÍíÉÏ¡£µ±Ê±ÎÒ´óÔ¼ÎåÁùËê¡£ÔÚÄǸöÄê´ú£¬ÄÚ²¼À˹¼Ó¾ÍÏñÒ»¸ö¾Þ´óµÄ»Ò̶¡£ÏÄÌìµÄÖÐÎ磬³àÈÕÑ×Ñ×ËÆ»ðÉÕ£¬¿¾µÃÈ˼¸ºõ´²»¹ýÆøÀ´¡£ÍíÉÏ£¬ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Í»È»£¬Ò»µÀÉÁµç»®ÆÆÁËÒ¹¿Õ£¬ÕÕÁÁÁËÄÇÌõÂÌ°×Ïà¼äµÄÓ¡»¨´°Á±¡£À×Éù´ÓÒ£Ô¶´¦Â¡Â¡¶øÀ´£¬ËƺõÏÔµÃÔ½À´Ô½·ßÅ¡£ÎÒ°Ñ°¢¶ûËþ°¢Ò̵ÄÄÇÌõÓÃË鲼ƴ³ÉµÄ±»ÃæÈÆÔÚ¾±ÉÏ£¬Ë«ÊÖ½ô½ôµØ±§×ÅÕíÍ·¡£Èí°ÙÒ¶Á±ßÇßÇ×÷Ï죬ÓÜÊ÷Ö¦Ìõ¹Î²Á×ÅÎÝéÜ£¬¿ñ·çºôÐ¥×Å×ê½ø´°×ӵķì϶£¬ÉùÈç¹í¿ÞÀÇàÆ¡£ºöÈ»£¬ÓÖÊÇÒ»µÀÇ¿ÁÒµÄÉÁµç£¬°ÑÕû¸ö·¿¼äÕÕµÃÁÁÈç°×Ö磬½ô½ÓמÍÊÇÒ»Éù¾ªÀ×£¬Èçͬ³ÉǧÉÏÍò¸öÅÚµ¯ÔÚÕ¨Ïì¡£ÎÒÕæÏëÌÓµ½¸¸Ä¸µÄÎÔÊÒÈ¥£¬µ«ÎÒ±»ÏÅ´ôÁË£¬Ö»»á·ÅÉù´ó¿Þ¡£
¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬¸¸Ç×À´µ½ÁËÎҵĴ²ÑØ£¬ÓÃÊÖÇáÇáµØÒ¡×ÅÎÒ¡£¼ûÎÒÖð½¥°²¶¨ÏÂÀ´£¬±ã˵£º¡°Ìý£¡±©·çÓêÀïÓиèÉùÄØ£¬ÄãÌýµÃ¼ûÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÔÙ³éÆü£¬ÄýÉñÚÐÌýÆðÀ´¡£ÓÖÊÇÒ»µÀÉÁµç¡£ÓÖÊÇÒ»ÉùÕ¨Àס£¡°ÌýÄǹÄÉù¡£¡±¸¸Ç×˵£¬¡°ÉÙÁ˹ÄÉù£¬ÒôÀÖ¸ÃÓжàÔã¸â°¡£¡Ã»ÓнÚ×࣬ûÓÐÉî¶È£¬Ã»ÓÐÉñÔÏ¡£¡±¹í¿ÞÀÇàÆ°ãµÄ·çÉùÓÖÏìÁËÆðÀ´£¬ÎҰѸ¸Ç×Ù˵øü½ô¡£¡°ºÙ£¡¡±ËûÔÚÎÒ¶úÅÏÇáÇá˵µÀ£¬¡°ÎÒÃǵÄÀÖ¶ÓÀïÓÖ¶àÁËÒ»Ö»¿ÚÇÙ¡£ÄãÌý¼ûÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ²à¶úÇãÌý¡£¡°²»¡£¡±ÎÒÇáÉù˵µÀ£¬¡°ÎÒ¾õµÃÕâÏñÊúÇÙ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×ÅÄÅÄÎÒµÄÁ³¼Õ£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦¡£¡°ÏÖÔÚÄãÒѾ»áÏëÏóÁË£¡±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¿´¿´ÄãÄܲ»ÄÜ¿çÔ½ÉùÒôÖ®Éϲ¢¼ÝԦסËü¡£Ëü»á°ÑÄã´øµ½ÁîÈ˾ªÑȵľ³½ç¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¼«Îªò¯³ÏµØñöÌýÆðÀ´¡£ÎÒ¼ÝÔ¦×ÅÊúÇÙµÄÉùÒô£¬Ò»Ö±³Û³Òµ½Ç峿¡£ÕâÒ»¾õÕæÊÇÌ«ÉñÆæÁË¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×ÊǸöÒ½Éú£¬24СʱÄÚËæʱȥũ¼ÒÓ¦Õï¡£Ëû²»»áÀÖÆ÷£¬ÉõÖÁÎåÒô²»È«¡£µ«ËûÈÈ°®Ìý¹ýµÄÒôÀÖ£¬Ê±³£ÔÚÎÝÀﳶ×ÅɳÑƵÄɤ×Ó¸ßÉù¸è³ª¡£µ±ÎÒÃdz°Ð¦Ëûʱ£¬Ëû¾Í»á˵£º¡°ºÙ£¬Ò»Ê׸èÈç¹û²»ÊÇ´ó¼ÒÀ´³ª£¬»¹ÓÐʲôºÃ´¦¿ÉÑÔÄØ£¿¡±ÓÐʱ£¬Ëû×øÔÚÈÕ¹âÊÒÀÓùÅÀϵÄά¶àÀÕÇÙµ¯×Å×Ô¼ºÏëÏóµÄÀÖÇú£¬µ«µ¯Á˼¸·ÖÖÓºó¾Í»áÏÝÈë³Á¾²¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÎÊËû£¬ÒôÀÖÍ£Ö¹ºóËûÔÚ¸Éʲô£¿
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±¸¸Ç×°ÑÊÖ·ÅÔÚÐØ¿Ú£¬Ëµ£º¡°ÕâÕýÊÇÕæÕýµÄÒôÀÖ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ÎÒÔÚñöÌýÎÒ×Ô¼ºµÄ¸è¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÒ²¢²»ÍêÈ«Àí½â¡£Ëæ×ÅËêÔµÄÁ÷ÊÅ£¬¸¸Ç׿ªÊ¼½ÌÎÒÔõÑùñöÌý×Ô¼ºµÄÌØÊâµÄ¸è¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÃÇÔÚ¿ÆÂÞÀï´ïÖݵÄÂäí¶É½Âö£¬¹Û¿´×ű¼ÌÚµÄË®Á÷³å»÷¾ÞÑҵıßÔµ¡£¡°ÆÙ²¼ÀïÓнÚ×à¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÌýµÃ¼ûÂ𣿡±¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÆÙ²¼µÄÉùÒôÒÔÇ°ÌýÀ´×ÜÊÇÒ»ÑùµÄ£¬µ«ÏÖÔÚµ±ÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦×ÐϸÇãÌýʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÈ·ÊµÔÚ±¼ÌÚµÄÁ÷Ë®ÖиÐÊܵ½Á˲¨ÌÎÐÚÓ¿µÄ¾«Ãî½Ú×à¡£
¡¡¡¡¡°ÒôÀÖÔ̺¬ÔÚÓîÖæµÄÍòÏóÖС£¡±¸¸Ç×˵£¬¡°ËüÔÚ¼¾½ÚµÄ±ä»»¼ä£¬ÔÚÐÄÔàµÄÌø¶¯ÖУ¬ÔÚ¿àÀÖµÄÑ»·Àï¡£²»ÒªºöÂÔËü£¬ËæËüÒ»ÆðÁ÷¶¯£¬ÈÃ×Ô¼ºÈÚ»ã½øËüµÄ½Ú×àÀï¡£¡±
¡¡¡¡´ËºóµÄÒ»Ì죬ÎÒÕ¾ÔÚÒ»ËÒº£¾ü¾ü½¢µÄ¼×°åÉÏ£¬ºÍµ£Èν¢Ò½µÄ¸¸Ç×ÎDZð¡£ÕâÊÇÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÎÒ¾õµÃºÜ¿ÉÅ¡£Ò»ÐÇÆÚÀ´£¬ÎÒһֱרעµØ¶ËÏêן¸Ç×µÄÁ³ÅÓºÍÊÖÊÆ£¬ÎªµÄÊÇ£¬Ò»µ©¸¸Ç׻ز»À´£¬ÎÒÄܹ»»ØÒäÆðËû¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚµ½ÁËÀë´¬µÄʱºòÁË¡£É²Ê±¼ä£¬º¢×ӵľª¿Ö¾ðסÁËÎÒ£¬ÎÒÓÃË«±Û½ô½ôµØ±§×ÅËû£¬²»ÈÃËûÀëÈ¥¡£¡°Ìý£¡¡±ËûºÍ°ªµØ˵£¬¡°ÄãÄÜÌý¼û²¨ÀËÖеÄÒôÀÖÂ𣿡±ÎÒÆÁÏ¢¶øÌý£¬¹ûÈ»£¬ÌÎÉùÖгöÏÖÁËÌø¶¯µÄ½Ú×࣬¶Ùʱ£¬ÎҸе½ÉíÉϳöÏÖÁËÒ»¹É¼áÇ¿¶ø¿É¿¿µÄÁ¦Á¿¡£ÎÒËÉ¿ªÁ˽ô±§×Ÿ¸Ç×µÄË«±Û£¬ÒãÈ»µØ¿ç¹ýÁËÌø°å¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×˳Àû¹éÀ´ÁË¡£²»¾ÃºóµÄÒ»Ì죬ÎÒÌýµ½ÁË×Ô¼ºÉú»îÖеÄÒôÀÖ¡£ÄÇʱ£¬ÎÒÔÚ¹«Á¢Ñ§Ð£µ±Ìý˵ÖÎÁÆʦ¡£ÎÒºÜÀÖÒâ°ïÖúÉú»î²»±ãµÄº¢×Ó£¬ÓÐÒ»¸öÃû½ÐɯÀò¡¤°²µÄº¢×ÓµÄÔâÓöʵÔÚʹÎÒÐÄÌÛ¡£
¡¡¡¡É¯Àò¡¤°²ÊÇÒ»¸ö³¤×Åһͷ³¤³¤¾í·¢µÄƯÁÁС¹ÃÄËäÈ»ËýË«¶úûÓÐÍêȫʧ´Ï£¬µ«ËýµÄСѧһÄ꼶ȴÊÇÔÚÄÚ²¼À˹¼ÓÖÝ°ÂÂí¹þµÄÁûÑÆѧУÉϵġ£ÏÖÔÚ£¬¼ÈÈ»±¾µØѧУÓÐÁËÌý˵ÖÎÁÆʦ£¬ËýµÄ¸¸Ä¸¾Í°ÑËýÁìÁË»ØÀ´¡£¶ÔËýÀ´Ëµ£¬»Ø¼ÒÊǶàô¼¤¶¯°¡£¡È»¶ø£¬¼¸ÐÇÆÚ¹ýÈ¥ÁË£¬É¯Àò¡¤°²ÏÔÈ»²»ÄÜÊÊÓ¦¡£ËýÀÏÊǸе½»ÒÐÄ¡£Ò»¶Îʱ¼äºó£¬ËýʧÍûÁË£¬²»Ô¸ÔÙŬÁ¦Ìý½²¡£ËýµÄ¸¸Ä¸¿ªÊ¼¿¼ÂÇËÍËý»Ø°ÂÂí¹þ¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜÇå³þ£¬Ó¦¸ÃÈÃɯÀò¡¤°²°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½Ìý½²ÉÏ¡£ÎÒ¿ªÊ¼³¢ÊÔÓÃÒôÀÖ°ïÖúËý£¬ÈÃËý¶®µÃÌý½²ÄܸøËý´øÀ´»¶ÀÖ¡£ÕâÖÖ³¢ÊÔ¹ûÈ»ÊÕµ½ÁËЧ¹û¡£
¡¡¡¡É¯Àò¡¤°²Óֻص½Á˽ÌÊÒ£¬ËäÈ»ÓÐʱ»¹»áÏÝÈë»ÒÐÄ¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇÁ©ÕýÔÚÌý±´¶à·ÒµÄµÚÎå½»ÏìÇú£¬ÎÒͻȻÏëÆðÁ˸¸Ç×ÔÚÈÕ¹âÊÒÀïµÄÄǶÎÇé¾°¡£
¡¡¡¡¡°É¯Àò¡¤°²£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÃÇÀ´ÊÔÊÔз½·¨¡£ÎҰѼÒô»ú¹Øµô£¬µ«Ï£ÍûÄã¼ÌÐøÈÏÕæÌý¡£¡±ËýÏÔµÃÀ§»ó²»½â¡£¡°ÎÒÏ£ÍûÄã²»½öÓöú¶äÌý£¬¶øÇÒÒªÓÃÐÄÌý¡£Ò»µ©Äã·¢ÏÖÁË×Ô¼ºÐÄÖеÄÒôÀÖ£¬ÎÞÂ×Äã×ßµ½ÄÄÀ¶¼¿ÉÒÔÌýµ½Ëü£¡¡±
¡¡¡¡Ã¿Ì죬ÎÒÃǶ¼Òª»¨ÉÏÒ»¶Îʱ¼äÌýÒôÀÖ¼Òô£¬È»ºó¹Øµô¼Òô»ú£¬Á½È˶¼°ÑÊÖ·ÅÔÚÐØ¿Ú£¬ñöÌý×Ô¼ºÐÄÖеĸ衣ÕâºÜ¿ì³ÉÁËËýÊ®·Öϲ°®µÄÆæ¾³¡£Ã¿µ±ÎÒÁìËý´©¹ý´óÌü£¬»òÔÚ²Ù³¡ÉÏ¿´µ½Ëýʱ£¬Ëý¾Í»á°ÑÊÖ·ÅÔÚÄÔ¿Ú£¬Á³ÉÏ»À·¢³öÒìÑùµÄÉñ²ÉÎÒÖªµÀ£¬ËýÕýÔÚñöÌý·¢×ÔÄÚÐĵĸ衣
¡¡¡¡ºóÀ´£¬É¯Àò¡¤°²µÄÀÏʦ²»½âµØÎÊÎÒ£º¡°Ä㾿¾¹¶ÔËý×öÁËЩʲô¹¤×÷£¿ÏÖÔÚµ±ÎÒ½²¿Îʱ£¬Ëý²»Ôٹ⿴Êé×À£¬¶øÊÇÈÏÕæµØ¿´×ÅÎÒ£¬¶øÇÒÄÜÌý¶®Ö¸µ¼ÁË¡£Äã×¢Òâµ½ÁËÂð£¿Ëý×ß·²»ÔÙ²½ÂÄõçõÇ£¬¶øÊDZıÄÌøÌøÁË£¡¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×½ÌÎҵĸ軹°ïÖúÎҶȹýÁËΪÈËÆÞ¡¢ÎªÈËĸµÄÀ§ÄÑʱÆÚ¡£ÓÐÒ»Äê12ÔµÄÒ»¸ö±ùÑ©Ò¹£¬ÎÒÐļ±»ðÁǵر¼ÏòÒ½ÔºµÄºòÕïÊÒ£¬ÎÒÄÇ17ËêµÄ¶ù×Ó±£ÂÞ´Ë¿ÌÕýÔÚËÀÍöÏßÉÏÕõÔú¡£Ò»³¡³µ»ö¶áÈ¥ÁËËûµÄÅ®ÓѵÄÉúÃü£¬Ò²Ê¹ËûÏÝÈëÁË»èÃÔ¡£
¡¡¡¡Ê±¼äһСʱһСʱµØ¹ýÈ¥£¬ÎÒµÄÐÄÇéÒ²Ô½À´Ô½¿Ö¾å¡£ÎÒÕæÏë³å½øҹĻÀï´ó¿ÞÒ»³¡¡£Í»È»ÎÒÏëÆðÁ˶àÄêÇ°µÄÄÇÒ»Çé¾°£º¿ñ·ç¼â½Ð×Å͸¹ýÎÔÊҵĴ°×Ó£¬ÉùÈç¹í¿ÞÀÇàÆ£¬ÄÇʱ£¬¸¸Ç×µÚÒ»´Î½ÌÁËÎÒÔõÑùÇãÌý¸èÉù¡£ÕâÃÀºÃµÄ»ØÒäʹÎÒÔÙ´ÎÕò¶¨ÏÂÀ´£¬ÄýÉñÚÐÌý¡£
¡¡¡¡ÆðÏÈ£¬ÎÒÖ»ÄÜÌýµ½ºòÕïÊҵĻ𯷢³öµÄÎËÎËÉù£¬Ëæºó£¬ÕâÉùÒôÀï³öÏÖÁË´óÌáÇٵͳÁµÄÒôµ÷£¬ÔÚËüºóÃæÓÖ³öÏÖÁË΢ÈõµÄ¶ÌµÑÉù¡£ÎÒ×øÏÂÀ´£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ñöÌýÕâ¡°»ð¯´óÌáÇÙ¡±×à³öµÄÉùÒô£¬¼ÝÔ¦×ÅËüÒ»Ö±³Û³Òµ½Ç峿¡£±£ÂÞÖÕÓÚÐÒ´æÏÂÀ´ÁË£¬ÎҵĸèÉùÒ²ËæËûÒ»ÆðÐÒ´æÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬½ö½öÓÉÓÚÒ»¸öµç»°£¬ÎÒµÄÒôÀÖ¶¸È»³Á¼ÅÁË¡£Ò»Ìýµ½¸ç¸çµÄÉùÒô£¬ÎÒÁ¢¿ÌÖªµÀ¸¸Ç×È¥ÊÀÁË¡£Í»·¢µÄÐÄÔಡ¶áÈ¥ÁËËûµÄÉúÃü¡£ÎÒµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£Ã»ÓÐÑÛÀᣬÑÛÇ°Ö»ÊÇһƬÆáºÚ¡£ÎÒľȻµØÌÉÁ˺ܾã¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯£¬Ö»Ï£ÍûÒ»¾õÐÑÀ´ºó·¢ÏÖ×Ô¼º×öÁËÒ»³¡Ø¬ÃΡ£
¡¡¡¡È»¶ø¸¸Ç×ȷʵȥÁË¡£ÎÒÃÇÕ¾ÔÚËûµÄ·ØÇ°£¬ÎªÔáÀñ¶ø´îµÄÕÚÅñÔÚ2Ե宷çÖл©»©×÷Ï죬Îҵĸоõ¼¸ºõÂéľÁË¡£Ò»Á¬¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒ×ÜÊdzÁĬµØõâ²½¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¶À×ÔÒ»È˾²×øÔÚÆð¾ÓÊÒÀï¡£¶¬ÌìµÄº®·ç¹à½øÑÌ´Ñ£¬ÄÇËàĵÄÉùÒôËƺõÊÇÎҵݧ˼µÄ»ØÏ졣ͻȻ£¬ÄÚÐÄÏìÆðÁËÒ»Éùºô»½£ºÌý£¡ÎÒÍüµôÁË×ÔÎÒ£¬ºÜ¿ì°²¶¨ÏÂÀ´¡£±Ú¯µÄȼÉÕÉù¼È²»Ïó¿ÚÇÙÉù£¬Ò²²»ÏñÊúÇÙÉù¡£²»£¬ÄÇÊÇÒ»Ö§ÒôÉ«·á¸»¡¢ÖéÔ²ÓñÈóµÄ³¤µÑÉù¡£
¡¡¡¡Á¢¿Ì£¬ÎҸе½×Ô¼ºÂ¶³öÁËЦÈÝ¡£ÎÒÒâʶµ½£¬´Ë¿Ì£¬ÔÚ¾ÅȪ֮Ï£¬Ò»¸ö²ÔÀϵģ¬ÎåÒô²»È«µÄÁé»êÒ²ÔÚÇãÌýÕâÌì¹úµÄ½»ÏìÀÖ£¬Èç¹ûµØÏÂÓÐÁ飬Ëû½«ÖÕÉíÇãÌýÕâÒôÀֵĻØÏì¡£
¡¡¡¡ÎÒÌý×ÅÕâµÑ×ÓÉù£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¼ÝÔ¦×ÅËü£¬Ò»Ö±³Û³Òµ½Ç峿¡£
¡¡¡¡ÎÒÓֻص½ÁËÉú»îÖ®ÖС£
Number£º3070
Title£º¹ÇÈâÍžۼÇ
×÷ÕߣºSheldonKelly
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Ñô¹â´ÓÄà·ÅԱߵÄÏðľÁÖÖд©Éä³öÀ´£¬¿ÏËþ»ùÖÝÂíЪ¶û¿¤µÄ15ËêÄÐͯ°à¡¤»ªÌØ˹ÕýÔÚ½ÓËûµÄ5¸öµÜÃ÷Åѧ²½Ðлؼҡ£ÓÐÒ»¸öº¢×Ó³ªÆðÁ˸裬¸ú×Å£¬ËûÃÇÈ«¶¼¸ß³ª»¶Ð¦ÆðÀ´¡£ËûÃÇÊÇ°à¡¢5ËêµÄÂêÀö¡¤ÖÜ¡¢6ËêµÄÀÕÂå¡¢8ËêµÄÀ³À¡¢10ËêµÄ½Üç°ºÍ13ËêµÄ·ÑÒÁ¡£
¡¡¡¡ËûÃǵ½´ïËùסµÄÅ©Éáʱ£¬Ìý¼ûĸÇ×ÓÈÀºÍÁ½¸öÓ¤¶ùµÜµÜ±ÏÀ´¼°°ü±´¶¼ÔÚ´ó¿Þ¡£ËûÃÇ17ËêµÄ´ó½ãÒÁÍÞÔÚ¼âÉù´ó½Ð¡£¼¸¸ö´©ºÚÒ·þµÄÄÐÈËÔÚËûÃǵÄÃæÇ°³öÏÖ¡£·¨¹ÙºÉÂí¡¤À×ÅóÀä×ÅÁ³£¬¸æËߺ