¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ688ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
úÂ𣿻òÕߣ¬ËüÖ»»á¼õÂýÎÒµÄËٶȣ¿¡±
¡¡¡¡£¨Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÎÄÕÂ×ÜÊdzäÂúÁËһЩéóÎÅȤÊ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÓÃËüÃÇֻΪÁËÁ½¸öÔÒò¡£ÆäÒ»ÊÇÓÉÓÚijЩÖ÷ÌâÌ«¿ÝÔÐèҪһЩÓÐѪÓÐÈâµÄ¶«Î÷À´¸øËüÉúÃü£»ÁíÒ»µãÊÇÓÉÓÚÕâÀàÌâ²ÄºÜÄѶ®£¬ÐèÒªÓÃһЩÉú¶¯ÓÐȤµÄÊÂÀýÀ´°ïÖú¶ÁÕßÀí½â¡£Èç¹ûÕâÒ»Ö÷Ìâ¼ÈÉú¶¯ÓÖÒ׶®£¬ÎÒÃǾö²»×ßÍä·£¬¶øÊÇÕÕÖ±ÍùÇ°×ß¡££©
¡¡¡¡¡ñÑ°ÕÒ×îÆÕͨµÄ´Ê¾ä¡£
¡¡¡¡¡ñ¾¡Á¿ÓÃÖ÷¶¯Óï̬´úÌæ±»¶¯Óï̬£¬ÕâÑù¿ÉÒÔËõ¶Ì¾ä×Ó¡£
¡¡¡¡×îºó£¬µ±ÄãÍê³É²¢Í£±Êʱ£¬Äã´ïµ½ÁËÄ¿µÄÓýÏÉÙµÄ×Ö¸üÇå³þµØ˵Ã÷ÁËÄãËùдµÄÖ÷Ìâ¡£
Number£º3316
Title£ºÒâ´óÀûµÄ×ãÇò²ÊƱ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£º×ãÇò±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°ÄãÏë·¢²ÆÂð£¿ÄãÏë³ÉΪ°ÙÍò¸»ÎÌÂ𣿡±ÕâÊDzÊƱÉ̹ƻóÈËÐĵÄÐû´«¡£ÔÚÒâ´óÀûÓÐÃûÄ¿·±¶à¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ²ÊƱ£¬ÆäÖйæÄ£×î´óµÄÒªÊý×ãÇò²ÊƱÁË¡£¡¡¡¡Á½´óÃØÃÜ
¡¡¡¡Òâ´óÀû×ãÇò²ÊƱ´´½¨ÓÚ1946Ä꣬ÊÇÓÉÒ»¼ÒÃû½ÐÏ£Èø¶ûµÄ˽È˲ÊƱÉÌ·¢Ðеģ¬µ±Ê±ÕýÖµµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¸Õ¸Õ½áÊø²»¾Ã£¬Ðí¶à×ãÇòÔ˶¯³¡µØºÍÉèÊ©Ôâµ½ÑÏÖØÆÆ»µ£¬¹ú¼ÒÎÞÁ¦ÐÞ¸´£¬Ï£Èø¶û×ãÇò²ÊƱµÄ·¢Ðнâ¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£1948Ä꣬Òâ´óÀû°ÂÁÖÆ¥¿ËίԱ»áÕýʽ½Ó¹ÜÁËÕâ¼Ò²ÊƱ¹«Ë¾£¬´Ó´Ë£¬×ãÇò²ÊƱ¾ßÓаë¹Ù·½ÐÔÖÊ¡£½üËÄÊ®ÄêÀ´£¬×ãÇò²ÊƱ¶ÔÍƶ¯Òâ´óÀû×ãÇòÔ˶¯µÄ·¢Õ¹£¬¶Ô»îÔ¾×ãÇòÊг¡£¬¶ÔÎüÒýÇòÃÔÆðÁËÖØ´ó×÷Óá£Èç½ñÔÚÒâ´óÀû£¬×ãÇò²ÊƱÒѳÉΪ¹«ÖÚÉú»î²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡ÈËÃDz»½ûÒªÎÊ£¬Òâ´óÀû×ãÇò²ÊƱΪʲôÀú¾Ã²»Ë¥£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐÄÇô´óµÄÎüÒýÁ¦£¿¹Ø¼ü¾ÍÔÚÓÚ¡°µÍÖµ¶àÏú¡±ºÍ¡°Ð¡Ç®×¬´óÇ®¡±¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°µÍÖµ¶àÏú¡±£¬¾ÍÊÇÖ¸²ÊƱ±ãÒË£¬Ã¿ÕÅÖ»ÓÐÆß°ÙÀïÀ¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬Æß°ÙÀïÀ£¬Ö»ÄÜÂòÁ½ºÐÆÕͨ»ð²ñ»òÒ»¸ùÆÕͨѩÌõ£¬ÕÛºÏÈËÃñ±ÒÖ»ÓÐÆß·ÖÇ®¡£ÈËÃǶÔÕâ΢²»×ãµÀµÄСǮÊÇÂú²»ÔÚºõµÄ£¬¼´Ê¹²»Öн±Ò²²»ÐÄÌÛ¡£Ëùν¡°Ð¡Ç®×¬´óÇ®¡±ÊÇÖ¸Ä㻨Æß°ÙÀïÀÂòÕŲÊƱ£¬Èç¹ûÖÐÁ˽±£¬¿ÉÓ®µÃÒ»°ÙÎåÊ®ÒÚÀïÀ£¨Ô¼Ò»Ç§ÍòÃÀÔª£©¡£×ãÇò²ÊƱÕýÊÇץסÈËÃÇÄÇÖÖ²»ÔÚºõºÍ½ÄÐÒµÄÐÄÀí£¬ÒýÈËÉϹ³µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀû£¬×ãÇò²ÊƱÿÐÇÆÚ·¢ÐÐÒ»´Î£¬Ò»°ãÔÚÐÇÆÚÈý¿ªÊ¼³öÊÛ£¬ÐÇÆÚÁùÉÏÎç¹Ø±Õ¡£ÐÇÆÚÈýÕâÒ»Ì죬×ãÇòлṫ²¼¼×¼¶¶Ó¡¢ÒÒ¼¶¶Ó¡¢±û¼¶¶Ó¸÷¶ÓµÄ½»·æ¶ÔÊֺͱÈÈüµØµã¡£²ÊƱÉÏÓ¡ÓÐÊ®Èý¸ö½»·æ×飬ÆäÖм׼¶¶Ó°Ë¸ö×飨ʮÁù¸ö¶Ó£©£¬ÒÒ¼¶¶ÓËĸö×飨°Ë¸ö¶Ó£©¡¢Ò»¸ö±û¼¶×飨¶þ¸ö¶Ó£©¡£×ãÇò²ÊƱ²ÉÓÃÊ®Èý·ÖµÃ½±ÖÆ£¬¼´È«²¿²Â¶ÔÊ®Èý×é±ÈÈü½á¹û¡£·²ÊǵÃÊ®Èý·ÖÕ߶¼»ñ½±£¬Ö»Òª´íÒ»×é¾ÍûÓеý±µÄ¿ÉÄÜ¡£ÍòһûÓÐÈ˵ÃÊ®Èý·Ö£¬ÄÇôµÃÊ®¶þ·ÖÕßÒ²¿ÉÒÔÖн±£¬µ«ÕâÖÖÇé¿öÊǺÜÉÙ³öÏֵġ£¼ÙÈç¼×¼¶¶ÓÁªÈüÌáÇ°½áÊøÁË£¬¾ÍÓÉÒÒ¼¶¶ÓºÍ±û¼¶¶Ó°´Ò»¶¨±ÈÀý´îÅä¡£
¡¡¡¡²ÊƱµÄÍæ·¨
¡¡¡¡×ãÇò²ÊƱµÄÍæ·¨ÊÇ£º×ãÇò²ÊƱÉÏÓ¡ÓÐÊ®Èý×éÇò¶ÓµÄÃû×Ö£¬Èç¹ûÄãÈÏΪÖ÷¶ÓÓ®£¬¾ÍÔÚºóÃæдÉÏ1×Ö£¬Èç¹ûÄãÈÏΪ¿Í¶ÓÓ®¾ÍдÉÏ2×Ö£¬Èç¹ûÄãÈÏΪ˫·½Ìßƽ£¬¾ÍÔÚºóÃæд³É£Ø¡£²ÊƱ·Ö¼×¡¢ÒÒÁ½ÖÖ£¬¼×ÖÖ²ÊƱֻÔÊÐíдһÖÖ½á¹û£¬¼Û¸ñΪÆß°ÙÀïÀ£»ÒÒÖÖ²ÊƱ¿ÉÒÔÌîÁ½ÖÖ½á¹û£¬²»¹ý¼Û¸ñÒª¸ß¼¸±¶£¬¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼Íæ¼×ÖÖ²ÊƱ¡£Ìî²ÊƱʱ²»µÃÍ¿¸Ä£¬ÌîºÃºó£¬°Ñ²ÊƱ½»¸ø²ÊƱÏúÊ۵㱣´æ£¬×Ô¼ºÁôµ×¡£×ãÇò²ÊƱÿÈË¿ÉÒÔËæ±ãÌ²»ÏÞ·ÝÊý¡£
¡¡¡¡×ãÇò²ÊƱҲÊÇÒ»ÖֶIJ©£¬µ«ËüÇø±ðÓÚÆäËüµÄ¶Ä²©£¬¶øÊǾ¹ú¼ÒÅú×¼£¬ÊÜ·¨Âɱ£»¤µÄ¡£²ÊƱÊÕÈëµÄÈý·ÖÖ®Ò»ÉϽ»¹ú¿â£¬Èý·ÖÖ®Ò»½»¸øÒâ´óÀû°Âί»á£¬ÓÉËü·Ö¸øÓйØ×ãÇò¾ãÀÖ²¿£¬ÁíÍâÈý·ÖÖ®Ò»×÷Ϊ½±½ð·Ö¸øÖн±ÈË¡£ÎªÁË·ÀÖ¹ÓÐÈ˸ã¹í»òͶ»úÈ¡ÇÉ£¬²ÊƱ´Ó·¢ÐС¢³öÊÛ¡¢Ìîд¶¼Ëø´æ£¬¶¼°´ÑϸñµÄ³ÌÐò½øÐС£²ÊƱÉÏÓÐÈýÁª£¬µÚÒ»ÁªÓɱ¾È˱£´æ£¬µÚ¶þÁªÓɲÊƱ·¢Ê۵㱣´æ£¬µÚÈýÁªÓɲÊƱ×ܹ«Ë¾±£´æ¡£µÚ¶þÁª¡¢µÚÈýÁª¶¼ÒªÆá·â£¬È»ºó×°Èë±£ÏÕ¹ñ·â´æ¡£Öн±È˵ÄÃûµ¥Ñϸñ±£ÃÜ¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬Íæ×ãÇò²ÊƱʱ¸ß¸ßÐËÐË£¬¿ÉÓÐËÖªµÀ£¬Ò»µ«ÖÐÁ˽±·´¶ø»áµ¨Õ½Ðľª¡£
¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀûÍæ×ãÇò²ÊƱ´ïµ½·è¿ñµÄ³Ì¶È£¬ÈËÊýÔ¼Õ¼Õâ¸ö¹ú¼ÒÈË¿ÚµÄËÄ·ÖÖ®Ò»£¬Èç¹û°´²ÊƱµÄÏúÊÛÁ¿¼ÆËãÔòÓÐÎåǧ¶àÍòÕÅ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ƽ¾ùÿ¸öÒâ´óÀûÈËÍæÒ»ÕÅ¡£Íæ²ÊƱµÄÈË°üÀ¨Éç»á¸÷¸ö½×²ã£¬ËûÃǵ±ÖÐÓÐÇàÄêѧÉú¡¢Ö°Ô±¡¢½ÌʦºÍÍËÐÝÈËÔ±¡£Íæ²ÊƱÈ˵ÄÄ¿µÄ¸÷²»Ïàͬ£¬¾ø´ó¶àÊýÈËÊÇΪÁËÓéÀÖºÍÏûDz¡£±ÊÕß¾ÍÕâ¸öÎÊÌâ×ß·ÃÁËһЩÇàÄêѧÉúºÍÍËÐݹ¤ÈË¡£Ò»Î»Ãû½ÐÂíÀï°ÂµÄÖÐѧÉú˵£º¡°ÎÒÃÇ°àÉϵÄÄÐŮѧÉú¶¼Íæ²ÊƱ£¬Ò»Ôòʱ÷Ö£¬¶þÔòºÃÍ棬µ«Ã»ÓÐÈκÎÈ˱§Óз¢²ÆµÄÄ¿µÄ¡£ÎÒÃÇÍæ²ÊƱ´¿ÊôÓéÀÖ£¬´ÕÈÈÄÖ£¬¿´¿´Ë²ÂÖеö࣬¿´¿´Ë¸ü½Ó½üÊ®Èý·Ö¡£Íæ²ÊƱ»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊÇ´ÙʹÄ㶯ÄÔ×Ó·ÖÎöÎÊÌâ¡£¡±Ò»Î»Ãû½ÐÖìÈûÅåµÄÍËÐݹ¤ÈË˵£º¡°Íæ×ãÇò²ÊƱ´¿ÊôÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ°²Î¿¡£ÎÒ´ÓÄêÇáʱ¾ÍÍæ²ÊƱ£¬µ½ÏÖÔÚ¿ìËÄÊ®ÄêÁË£¬Í··¢¶¼°×ÁË£¬»¹Ã»ÖйýÒ»´Î½±¡£Èç½ñÎÒÍËÐÝÁË£¬Íæ²ÊƱµÄñ«¸ü´óÁË£¬Ëü³ÉÁËÎÒµÄÒ»ÖÖ°®ºÃ£¬Ò»ÖÖ¾«Éñ¼ÄÍУ¬Ò²³ÉÁËÎÒÉú»îÖв»¿ÉȱÉٵĶ«Î÷£¬ÎÒÏÖÔÚÒѳÉ×ãÇò²ÊƱר¼ÒÁË¡£ÎÒ¶ÔÈ«¹úµÄ¼×¼¶¶Ó£¨Ê®Áù¸ö£©¡¢ÒÒ¼¶¶Ó£¨Ê®°Ë¸ö£©¡¢±û¼¶¶Ó£¨ÈýÊ®Áù¸ö£©¡¢¶¡¼¶¶Ó£¨ÆßÊ®¶þ¸ö£©µÄÌßÇòÌصãºÍ¶ÓÔ±×é³ÉÇé¿öÁ˽âµÃ·Ç³£Çå³þ¡£ÎÒËäȻûµÃ¹ýÊ®Èý·Ö£¬µ«µÃ¹ýÒ»°Ù´ÎµÄÊ®¶þ·Ö¡£Õâ¶ÔÎÒÊǼ«´óµÄ°²Î¿¡£¡±ÔÚÒâ´óÀû£¬Ò»Ð©ÓÐÉç»áµØλµÄÈç´óѧ½ÌÊÚ¡¢ÂÉʦ¡¢ÒÕÊõ¼ÒµÈµÈÊDz»Íæ×ãÇò²ÊƱµÄ£¬ÈÏΪÓÐʧÉí·Ö£¬µ«²»·´¶ÔËûÃǵĺ¢×ÓÍæ×ãÇò²ÊƱ£¬¸üÓÐÉõÕߣ¬¾¹ºÍº¢×Ó¹²Í¬ÅÚÖÆ¡£
¡¡¡¡·½ÐËδ°¬µÄ²ÊƱÊг¡
¡¡¡¡Íæ×ãÇò²ÊƱ´¿Êô¿¿ÔËÆø£¬ÒªÏëÖн±±ÈµÇÌ컹ÄÑ£¬ÒòΪ²ÊƱÖÐÓмס¢ÒÒ¡¢±ûÈý¸ö¼¶±ð²»Í¬µÄÇò¶Ó¡£Ò»°ã˵À´£¬ÈËÃǶԼ׼¶¶Ó±È½ÏÁ˽⣬¶ÔÒÒ¼¶¶ÓÁ˽âµÃ¾Í²î¶àÁË£¬¶Ô±û¼¶¶ÓÔòÒ»ÎÞËùÖª£¬¶Ô¸Õ´Ó¶¡¼¶¶ÓÉýµ½±û¼¶¶ÓµÄÇò¶Ó¸üÊÇãȻ£¬Òò´ËÌî²ÊƱʱ£¬Ö»ÄÜÌýÌìÓÉÃü¡£¾ø´ó¶àÊýÈËÊä¾ÍÊäÔÚ±û¼¶¶ÓµÄÉÏÍ·¡£ÎªÁËÃÖ²¹Õâ¸öȱÏÝ£¬³ö°æ½ç·¢ÐÐÁË´óÁ¿ÓйØ×ãÇò²ÊƱµÄ²Î¿¼Ê飬È硶×ãÇò²ÊƱµÄÃØÃÜ¡·¡¢¡¶ÔõÑù»ñµÃÊ®Èý·Ö¡·¡¢¡¶×ãÇò²ÊƱ֮ÓÑ¡·¡¢¡¶ÄãÖªµÀÂ𣿡·µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÌîºÃµÄ×ãÇò²ÊƱҲ¿ÉÒÔÕÅÌùÅÄÂô£¬ÕâÑùµÄ²ÊƱ½Ð¡°ÓмÛ֤ȯ¡±¡£ËüÖ»ÄÜÓɲÊƱÏúÊÛµã´úÂô£¬Ë½È˲»µÃ½»Òס£ÕâÑùµÄ¡°ÓмÛ֤ȯ¡±Ò»°ãÊÇÓÉÐмÒÌîдµÄ£¬Ã¿Õż۸ñÓÉÊ®Íòµ½ÎåÊ®ÍòÀïÀ²»µÈ¡£¹ºÂòÕߣ¬¼´²ÊƱµÄËùÓÐÕߣ¬Öн±Ê±ÓÐȨÌáÈ¡½±½ð¡£
¡¡¡¡½±½ð·Ö´ó½±Ð¡½±Á½ÖÖ¡£´ó½±µÄÖн±ÈË£¨»ñÊ®Èý·ÖÕߣ©ºÜÉÙ£¬ÕâÑù½±½ðµÄƽ¾ùÖµ¾Í´ó£»Ð¡½±µÄÖн±ÈËÌرð¶à¡£ÅªÇÉÁË£¬ÓÐʱ´ïÉÏÍòÈË£¬ÕâÑù½±½ðµÄƽ¾ùÖµ¾ÍС¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÊÀ½ç¸÷¹úÇòÐÇÀ´Òâ´óÀûЧÁ¦£¬×ãÇò²ÊƱÊг¡¿ÉÍû³öÏÖºÃÊÆÍ·£¬Ò»Î»×ãÇò²ÊƱ½çµÄÈËʿ˵£¬×ãÇò²ÊƱµÄ³É½»¶î£¬Ã¿´Î½«³¬¹ýËÄǧÍòÃÀÔª£¬ÕâÊÇ´´¼Ç¼µÄÊý×Ö¡£
Number£º3317
Title£ºÎ÷·½ÊÀ½çµÄ¡°ÅÔ¿Í¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º°×º£ÐÇ
¡¡¡¡Âþ²½ÔÚÎ÷Å·³ÇÊÐÖУ¬³£³£»á¿´µ½Ò»Ð©·¢Ê½¡¢×Å×°ÓëÖÚåÄÒìµÄÄêÇáÈË£¬ËûÃÇÓеİÑÍ··¢Àí³É³¤³¤µÄÕÌõ£¬»òÓýºË®°ÑÍ··¢Õ³³É׶״£»ÓеÄÉí×ÅÏâÓÐÖÚ¶àÌú´ÌµÄƤÉÀ£¬Åå´÷´óÁ¿ÖéÁ´£¬»òÊÇ´©×ÅÆƾɲ»¿°£»ÓеÄÈË»¯×±Å¨Àö£¬³ýÁËüÑÛÃæ´½£¬Í··¢Ò²È¾É«ÏÊÑÞ¡£ËûÃDZãÊÇÉú»îÔÚÎ÷·½ÊÀ½çÀïµÄ¡°ÅÔ¿Í¡±£¨Ponk£©ÁË¡£
¡¡¡¡ÁùÄêÇ°ÅÔ¿ÍÊ×ÏÈÔÚÓ¢¹ú²úÉú¡£Ò»ÄêºóÔÚÅ·ÖÞ´ó½³öÏÖ£¬ÆäÖÐÔÚÁª°îµÂ¹úÓ°Ïì½Ï´ó¡£Ä¿Ç°ÔÚÎ÷Å·¡¢±±Å·¡¢±±ÃÀ¶¼Äܼûµ½¡£ÅÔ¿ÍÃÇ´ó¶àÊÇÄêÁäÔÚ13¡25Ëê¼äµÄÇàÉÙÄ꣬±íÃæ¿´À´£¬ËûÃÇËƺõÊÇÒ»¸öͳһ½¡È«µÄ×éÖ¯£¬Êµ¼ÊÉϱ˴˲¢ÎÞÁªÏµ£¬Ã»ÓÐÈκÎ×éÖ¯ÐÎʽÓëϵͳ£¬Ò²Ã»ÓÐʲô¼È¶¨×ÚÖ¼ÓëÕ³̣¬Ö»ÊÇÔÚ½ÖÍ·Ïïβ£¬Æ¾½è·¢Ê½Óë×Å×°£¬²ÅÄÜÖªµÀ±Ë´ËÓÐ×ÅijÖÖĬÆõ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ´ó¶¼ÊÇÉú»îÔÚϲãµÄʧҵÇàÉÙÄ꣬³£³£¿¿Õþ¸®¾È¼Ã¶ÈÈÕ£¬Ò²ÓеÄÊÇ´óѧÀïµÄѧÉú¡£ÔÚÉú»îÉÏ£¬ËûÃÇÊ®·ÖËæ±ã£¬·´¶Ô½á»é£¬ÓÐʱ×íÎÔ½ÖÍ·£¬»òÕßÒò¾¼ÃÎÊÌâµÈÔÒò¶øºÏ×âÒ»¼ä·¿£¬Ò²ÓеÄÎü¶¾¡£ËûÃÇÌÖÑṤ×÷£¬ÖÜÁùÏÂÎçÊÇËûÃÇ×ÔÈ»ÐγɵĻʱ¼ä£¬×Å×°´ò°çºóÁ¢ÓÚÄÖÊÐÇø£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÕ¾ÔÚÄÇÀï¿´¿´ÊÀ½ç£¬Ò²ÈÃÊÀ½ç¿´¿´×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÔÚ˼ÏëÒâʶÉÏ£¬ËûÃǼ¸ºõÊDz»Ô¼¶øͬµØÒ»Ö¡£ÄǾÍÊÇ·´¶ÔÈκÎÕþ¸®Óë×éÖ¯£¬·´¶ÔÒ»Çд«Í³£¬·´¶Ô¸¸Ä¸Ôì¾ÍµÄÊÀ½ç¡£ÓеÄÅÔ¿Í˵£ºÂèÂèÔÚÎÒСµÄʱºòÆÛÆÁËÎÒ£¡ÔÚÅÔ¿ÍÖУ¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÒôÀÖºÍÒôÀÖ¼Ò¡£ÒôÀÖµÄÄÚÈÝÔò´ó¶¼Ã»ÓÐʲôÒâÒ壬ֻÊÇ¿ÕÐéÉú»îµÄÒ»ÖÖ·¢Ð¹¡£Ò»Ð©×ÔÈÏΪÊÇ¡°¸ß¼¶¡±µÄÅÔ¿ÍÒÔÑøÒ»Ö»°×ÊóΪÏóÕ÷£¬ËûÃÇÈÏΪ×Ô¼ºÉú»îÔÚϲ㣬¡°ÎÒÃǺÍÀÏÊóÒ»Ñù¡£¡±¶øÔÚ×î³õ²úÉúʱ£¬Ò»Ð©ÅÔ¿ÍÔò³£ÓÃÒ»Ö»±ðÕë±ðÔÚÈùÉÏ×÷±ê¼Ç¡£
¡¡¡¡ÅÔ¿ÍÃǶàÊÇ×ÔÓɻ£¬Ò²ÓÐʱÔÚÒ»ÆðºÈ¾ÆæÒÏ·¡£ËûÃDz¢²»×ÅÒâ´ÓÊÂÐÐÐ×ÇÀ½ÙµÈÆÆ»µ»î¶¯£¬Òò´Ë·¸×ïµÄ²»¶à¡£ÒòΪËûÃÇ×·Çó¡°ÕæÕýµÄ×ÔÓÉ¡±£¬ËùÒÔÒ²·´¶ÔËð¼°ËûÈË¡£
¡¡¡¡×÷ΪÒÔ¹ÛµãÏàͬ¶ø´®ÁªÆðÀ´µÄÅÔ¿Í£¬ÔÚÉç»áÉÏÊÇÓÐÒ»¶¨Ó°ÏìµÄ¡£ÔÚijЩ¹¤³§À³§·½·´¶ÔËûÃǵŤ×÷ºÍÉú»î̬¶È£¬¶øÒÔ·¢½ºÎÛȾ¿ÕÆøÓ°ÏìËûÈ˽¡¿µµÈÀíÓÉ£¬²»Ô¸½ÓÊÕÅÔ¿Í¡£ÔÚÉç»á³ÉÔ±ÖУ¬ÓеÄÈËÐÀÉÍÅÔ¿ÍÃǶԷþÊεÄ×·Çó£¬ÈÏΪͬÑù¾ßÓÐÒ»ÖÖÃÀ£¬¶ø¸ü¶àµÄÈËÔò²»Öÿɷñ£¬ÈÏΪÎÞËùν¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ä곤ÕßÍùÍù³Ö·´¶Ô̬¶È£¬Ð¡º¢ÃÇÔò¸Ðµ½º¦Å¡£ÔÚͬÁäÈËÖУ¬ËäÈ»ÄÜÕÒµ½Ò»Ð©ÔÞ³ÉÅԿ͹۵ãµÄÈË£¬µ«ÕæÕý×·ËæÆäÐÐΪ¶ø³ÉΪÅԿ͵ģ¬È´ÈÔÊǼ«ÉÙÊý¡£
¡¡¡¡ÅÔ¿ÍËäÔøÓйýһʱµÄ·çÃÒ£¬µ«±Ï¾¹ÊǾ«Éñ¿ÕÐéµÄ²úÎ²¢²»Äܽâ¾öÏÖʵÉú»îÖеIJ¡Ö¢£¬ÖÕ¹éÈÕÇ÷Ë¥ÍËÏÂÈ¥¡£
Number£º3318
Title£ºÊÀ½çÉÏ×îСµÄ¹ú¼Ò
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£ºÎÄ»¯Òë´Ô
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¾Å¸ö×îСµÄ¹ú¼Ò£¬¾¡¹ÜÔÚÕþÖÎÉÏÊÇСÃËÔ±£¬È´¸÷ÓÐÌØÉ«¡£×îСµÄĦÄɸ磨Ãæ»ý0¡£5ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú23£»000£©£¬ÔÚÃÉÌØ¿¨ÂåÓµÓÐÊÀ½çÉÏ×îʱ÷ֵĶij¡¡£è§Â³£¨8ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú6£»100£©ÊÇÒ»¸ö̫ƽÑ󵺹ú£¬³ö¿ÚÁ×ËáÑΣ¬Ò»ÄêÖ§¸¶Ã¿¸ö¹«ÃñÒ»±Ê4£»000ÃÀÔªµÄ¿óÇøʹÓ÷ѣ¬¿ÖÅÂÊÇÊÀ½çÉϸöÈËÊÕÈë×î¸ßµÄ¹ú¼Ò¡£Ê¥ÂíÁ¦Åµ£¨23ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú18£»000£©£¬Ò»¸öλÓÚÒâ´óÀûɽµØµÄ¹²ºÍ¹ú£¬Ã»ÓÐʧҵ£¬ÈËÈË´ÓÉúµ½ËÀÏíÊÜÉç»á±£ÏÕ¡£ÁÐÖ§¶ØÊ¿µÇ£¨62ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú21£»000£©Î»ÓÚÎ÷Å·£¬ÓÉÓÚË°½ðµÍ¶ø³ÉΪÐí¶àÆóÒµµÄ¸ù¾ÝµØ¡£Âí¶û´ú·ò¹²ºÍ¹ú£¨112ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú106£»000£©ÔÚÓ¡¶ÈÑó£¬ÓÉ1£»087¸öСµº×é³É£¬ÆäÖÐ877¸öµºÉÏûÓоÓÃñ¡£Âí¶úËû£¨122ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú318£»000£©ÊǵØÖк£ÉϵÄÒ»µãµã´óµÄµØ·½£¬±£´æÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄÓïÑÔ£¬ÊÀ½çÉÏûÓбðµÄµØ·½Ê¹ÓÃÕâÖÖÓïÑÔ¡£°Í°Í¶à˹£¨166ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú253£»000£©£¬Ò»¸öÈË¿Ú³íÃܵļÓÀձȺ£µº¹ú£¬ÊÇÊÀ½çÉÏÎÄäÂÊ×îµÍµÄ¹ú¼ÒÖ®Ò»£¬Ô¼Õ¼°Ù·ÖÖ®Ò»¡£°²µÀ¶û£¨179ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú14£»000£©Î»ÓÚ·¨¹úºÍÎ÷°àÑÀÖ®¼äµÄÒ»¸ö¶àɽÒþ±Î´¦£¬·Ç¹«¿ªµÄÓªÉúÊÇÍù·µ×ß˽£¬¹«¿ªµÄÓªÉúÊÇÂÃÓΣ¬ÓοÍÀ´ÕâÀﻬѩ»ò²¶×½´ó÷®Óã¡£×îºó»¹Óи»Ô£µÄмÓÆ£¨225ƽ·½Ó¢ÀÈË¿Ú1£»988£»000£¬£©£¬ÕâÀïµÄ²Í¹Ý¹©Ó¦ÊÀ½çÉÏ×îÎüÒýÈ˵ÄÃÀʳ¡£
¡¡¡¡°ÑÕâ¾Å¸öС¹ú¼ÓÔÚÒ»Æð·Å½øÃÀ¹ú×îСµÄÒ»¸öÖÝÂ޵µº£¬ËüµÄÃæ»ý»¹Ê£Óà316ƽ·½Ó¢Àï¡£
Number£º3319
Title£ºµÚÒ»¸ÖÇÙÐ×àÇú
×÷ÕߣºÕÅÍþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£º±¨¸æÎÄѧ
Date£º1984¡£9
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡×¿Ô½µÄÒÕÊõ³É¾ÍÖ»ÓÐÓÃÑÛÀá²ÅÄÜÈ¡µÃ¡£Ë²»±¸ÊÜÕÛÄ¥£¬Ë¾Í²»»áÓÐÐÅÐÄ¡£¡²·¨¡³°²¸ñ¶û
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1958Ä꣬²ñ¿É·ò˹»ù¸ÖÇÙ±ÈÈüǰϦ£¬ÁõÊ«À¥×÷ΪÃû¸ÖÇÙ¼Ò±»ÑûÇë²Î¼Ó¡£¹ú¼ÒίÅÉËûȥĪ˹¿ÆÒôÀÖѧԺÉîÔ죬´ÓʦÓÚÖøÃû¸ÖÇÙ½ÌÓý¼ÒÅá¶÷±¤½ÌÊÚ¡£Åá½ÌÊÚÊÇÒ»¸ö÷¤¾ÓµÄÀÏÈË£¬Ò»Î»ÑÏÀ÷µÃ½üºõ¹Öñ±µÄÀÏʦ¡£
¡¡¡¡ÔÚĪ˹¿ÆÒôÀÖѧԺÃ÷ÁÁµÄ½ÌÊÒÖУ¬Åá¶÷±¤½ÌÊÚµð×Å´óÑ̶·µÚÒ»´ÎÇãÌýÁõÊ«À¥µÄÑÝ×à¡£°ëСʱ¹ýºó£¬½ÌÊÚµÄÁ³ÉϳöÏÖÁËÒ»ÖÖ²»ÄÍ·³µÄÒõÓ°¡£×îºó£¬Ëû´Ö±©µØ´ò¶ÏÁËÑÝ×࣬»Ó»ÓÑ̶·Ëµ£º¡°Ä㾿¾¹°ÑÕâЩÇú×Óµ¯¹ý¼¸´Î£¿¡±
¡¡¡¡ÁõÊ«À¥Õ¾ÆðÀ´¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÀÏʦ£¬ÎÒÖ»µ¯¹ýÒ»´Î¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ìì°¡£¡¡±½ÌÊÚËÊËʼç°ò̯¿ªÊÖ£¬¡°ÄãÊÇÀ´²Î¼Ó±ÈÈüµÄ»¹ÊÇÀ´¹Û¹âµÄ£¿ÁÙ±ÈÈüÖ»ÓÐËĸöÔÂÁË£¬ÎÒÒª¸æËßÄ㣬±ðµÄ¹ú¼ÒµÄÑ¡ÊÖ£¬Á½ÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼×¼±¸ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÁõÊ«À¥´ôÁ¢×Å£¬¾Ö´ÙµØêþ×ÅÊÖÖ¸¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒÔΪÄãÖ»ÓÐÀî˹Ìؾ͹»ÁËÂð£¿Õâ´ÎÊÇÈ«Ã濼ºË£¬Òª°Í¹þ¡¢±´¶à·Ò¡¢ÄªÔúÌØ¡¢Ïô°î¡¢²ñ¿É·ò˹»ù£¡¡±½ÌÊÚ»ÓÁË»ÓÈÍ·£¬·É¿ìµØ´ÓƤ°üÀï˦³öºñºñÒ»ÞûÇÙÆ×£¬¡°°ÑÕâЩµ¯Ê죬Á½ÐÇÆÚºóÔÙÀ´¼ûÎÒ¡£¡±Ëû¼ÐÆðƤ°ü£¬À¿ªÁËÃÅ£¬Óֻعýͷ˵£¬¡°¶Ô²»Æð£¬Ò²ÐíÎÒÓеã´Ö±©¡£²»¹ý£¬ÒÀÄãÏÖÔÚµÄˮƽ£¬ÒªÏë»ñ½±£¬ÄÑÒÔÖÃÐÅ£¡¡±
¡¡¡¡ÁõÊ«À¥¼Ð×ÅÒ»ÞûÇÙÆ×£¬ÂýÂý×ß»ØĪ˹¿Æ´ó·¹µê¡£Î÷²®ÀûÑǵÄÁÏÇͺ®·ç´µÆðËûµÄÒ½ǣ¬¹´ÀÕ³öËûÊÝÏ÷ÉíÌåµÄÂÖÀª²ÅÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ËûÌåÖصôÁËÈý¹«½ï¡£
¡¡¡¡ÁõÊ«À¥Ì¤½øĪ˹¿Æ´ó·¹µêÁù²ãÓиÖÇÙµÄÒ»¼ä¾ÓÊÒ£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ·¢´ô¡£ÍêÀ²¡£ËûÏ룬ÎÒÒѾ±»ÅÐÁËËÀÐÌ¡£ËûºÜ¿ì´Ó´²ÉÏÌøÆðÀ´£¬°Ñ½ÌÊÚÁô¸øËûµÄÇÙÆ×ä¯ÀÀÁËÒ»±é£ºÎåÊ®¸öÇúÄ¿£¬²»¶à²»ÉÙ£¬¹ÅµäµÄ£¬ÏÖ´úµÄ£¬ÊÀ½çÉϵĸÖÇÙÇúÌ«ºÆ·±ÁË£¬Ö¸¶¨µÄ×÷Æ·£¬¶àÊýÊÇËû¹ýȥûÅö¹ýµÄ¡£ÎåÊ®Ê×£¬Ã¿Ê×ƽ¾ù¶þÊ®·ÖÖÓ£¬Á¬Ðøµ¯×àÒª½üÊ®Æ߸öСʱ¡£Ã¿Ò»Ð¡½Ú¶¼±ØÐ뾫µñϸ¿Ì£¬Á½¸öÐÇÆÚÄÚ±ØÐ뵯µÃÀÃÊ죬»¹Òª¸»ÓÚÀí½âµØ±íÏÖ¡£Ìì°¡£¬ÕæÍêÀ²£¡ÁõÊ«À¥Ò»Ïµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬Íû×ÅÌ컨°å·¢´ô£¬Ëæ¼´Æ£¾ëµØ±ÕÉÏË«ÑÛ¡£
¡¡¡¡°ëСʱºó£¬Ëû˯ÑÛÐÊâìµØÏ룺ÄѵÀÎÒµ½ÕâÀ´ÊÇ˯´ó¾õµÄÂð£¿ÎÒµÄÉíºóÊÇ×æ¹ú°¡¡£ÀÏʦÔõô¶ÔÎÒ˵µÄ£¿¼¸´úÈ˵ÄËÞÔ¸£¬×æ¹úµÄÆÚÍû¡¡
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ëû·É¿ìµØÅܵ½Â¥Ï²ÍÌü£¬ÂòÁËÁ½¹«½ïÃæ°ü¡¢Ò»´üÏ㳦ºÍÎ幫½ïÄûÃÊË®£¬È»ºó°Ñ×Ô¼º·´ËøÔÚÎÝÄÚ£¬´Ó¼È¶¨ÇúÆ׵ĵÚÒ»Ò³£¬ÔúÔúʵʵµØµ¯ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬ÄªË¹¿Æ´ó·¹µêÁù²ã×î¿¿Î÷ÃæµÄÄǼäÎÝ×ӵĵƹ⣬ÿÌ춼ÊÇÁ賿ÈýËĵãÖÓ²ÅϨÃð¡£Å·Á°¸ô±ÚÐÝÏ¢£¬ÁõÊ«À¥ÔÚ¸ÖÇÙÏÒÉϼÐÁËÉ´²¼¡£
¡¡¡¡Á½¸öÐÇÆÚÄÚ£¬ËûûÓÐÏÂÂ¥³Ô·¹¡£
¡¡¡¡µÚÊ®Ì죬ÁõÊ«À¥·¢ÏÖË«ÊÖÓÐÆ߸öÖ¸¼×ÀﵯµÃÉø³öÁËѪ¡£Ëû˱ÁË˱£¬°üÁ˽º²¼¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ËÄÌ죬ÁõÊ«À¥´Ó·¿¼ä×ß³öÀ´£¬¸Ðµ½×ßÀÈÀï¹âÏßÇ¿ÁÒ£¬ÑÛ¾¦Ãô¸ÐµØÁ÷³öÁËÀá¡£´òɨ·¿¼äµÄ·þÎñÔ±¿¦Çïɯ¼ûÁËËû£¬ÏÅ»µÁË£º¡°ÁõÏÈÉú£¬ÄãµÄÑÛ¾¦£¬ºì¡£ÄãµÄÊÖÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÁõÊ«À¥Õâ²ÅÒâʶµ½½ñÌì±ØÐëÕûÕûÒ¹ڡ£ËûÕÕÁËÕÕ¾µ×Ó£»ÑÛ¾¦Àï²¼ÂúÁ˺ìºìµÄѪ˿£¬ÏóÍÃ×ÓÑÛ¡£Á³É«²Ô°×¡£Ëû½ÒÈ¥ÁËÌùÔÚÊÖÖ¸ÉϵĽº²¼£¬Ö»¾õµÃ×êÐÄÌÛÍ´¡£²»¹ý£¬ËûÔÝʱ¹Ë²»µÃÕâÒ»ÇУ¬Ê±¼äÒѾ²»Ô磬ËûÏÂÂ¥×øÉÏÁ˳ö×âÆû³µ¡£
¡¡¡¡Åá¶÷±¤½ÌÊÚµð×Å´óÑ̶·£¬×øÔÚÇÙ·¿Àï²»ÄÍ·³µØ¿´×Å±í¡£¿´µ½ÁõÊ«À¥½øÀ´£¬ËûÓÃÊÖÖ¸ÁËÖ¸¸ÖÇÙ£¬È»ºóÔÚ°²ÀÖÒÎÉÏÂýÂý±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡ÁõÊ«À¥¼áÈͲ»°ÎµØ¡¢ÆÄäìÈ÷µØµ¯×à×Ű͹þ¡¢±´¶à·Ò¡¢Ïô°î¡¡Ò»»á£¬½ÌÊÚ´Ó°²ÀÖÒÎÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Î§×ŸÖÇÙõâ²½¡£ÀÏÈ˵ÄÁ³ÉÏÏÖ³öÁËÃ÷ÏԵľªÑÈ¡£ÁÙ³ÔÎç·¹µÄʱºò£¬½ÌÊÚ²ÅʾÒâËûÍ£Ö¹£¬²¢°ÑË«ÊÖ½»²æÔÚÐØÇ°£¬ÂúÒâµØ˵£º¡°ºÜºÃ£¬ßí£¬µ¯µÃºÜ˧£¡ÉõÖÁ¿ÉÒÔÈÏΪ£¬Äã¿ÉÒÔÄõ½²»´íµÄÃû´Î¡£Ð¡»ï×Ó£¬ÄãÊÇÔõôÕÒµ½ÇÏÃŵģ¿ßí£¿¡±Ù¿µØ£¬½ÌÊÚµÄÑÛ¹âÄý½áסÁË¡£Ëû×¢Òâµ½ÁËÁõÊ«À¥µÄË«ÊÖ¡£ºóÕßÔòÏÂÒâʶµØ°ÑÊÖ³