¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ720ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËƵġ£
¡¡¡¡¡°ÄÇÖ»´óƤÏäÀï×°µÄ¾¿¾¹ÊÇʲô£¿¡±¡°ººË¹ÓëÅ®Ö÷ÈËÖ®¼ä£¬Äª·Ç¡¡¡±ÕâһϵÁеÄÒÉÎÊ£¬½áºÏÏÖ³¡¿±²éËù¼û£¬ÒÁµÇ²©Ê¿ÔËÓÃ×Ô¼ºÍ·ÄÔÕą̂¸ßЧ΢´¦Àí»úµÄ×ۺϡ¢·ÖÎö¡¢ÍÆÀí¡¢Åжϣ¬»ñµÃµÄ»Ø´ð¾ÍÊdzËʤ׷»÷£¬¶¯Ò¡°¸·¸µÄÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÆû³µ·¿ÀºìÍâÉãÏñ»úÅijöÁ˹þɶʳ¤ÄÇÁ¾ÎÔ³µµÄÈÈÏñ¡£ÒýÇæÕֺͳµµÆÒÀ¾ÉÉ¢·¢×ÅÇ¿ÁҵĺìÍâ¹â¡£Õâ±íÃ÷·¢¶¯»úϨ»ðµÄʱ¼ä²»¹ý°ë¸öСʱ¡£
¡¡¡¡Ë¯ÑÛÐÊâìµÄ˾»úººË¹Ãæ¶ÔÀ×µç°ãÏ®À´µÄ¾¯Ì½£¬¾ªãµµÃãȻÎÞ´ë¡£´Ë¿Ì£¬ÈÈÏßÒÇÔÚËûÓÒ²à¿ã´ü´¦·¢ÏÖÁËÒ»´¦µÍεÄÒõÓ°´ÓÀïÃæËѳöÁËÒ»¿éÊùýѪÎ۵ij±ÊªÊÖÅÁ£¬¶øËûµÄÓÒ²à¿ã½Å´¦µÄ°µ°ßÔòÊǸոÕÊõôµÄѪºÛ¡£Í¨¹ý˾·¨¼ìÑ飬·¢ÏÖÕâÁ½´¦ÑªºÛÓë¹þÉÏÈÉúµÄѪÐÍÊÇÒ»Öµġ£
¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬Ò»×®Í¨¼éıɱ£¬Í¼²Æº¦Ãü¡¢»ÙʬÃð¼£µÄÐ×ɱ°¸¼þ±ã¸æÕæÏà´ó°×´Ó·¢°¸¡¢±¨°¸µ½ÕìÆÆ£¬Æä¼ä²»¹ý¼¸¸öСʱ¡£ÕâÔÚÒÁµÇ̽³¤¼¸Ê®ÄêµÄ°ì°¸ÉúÑÄÖУ¬»¹ÊÇÆÆÌì»ÄµÚÒ»´Î¡£Ëû¸§Ãþ×ÅÉíÅԵĺìÍâÏßÈÈÏßÒÇ£¬Îª×Ô¼ºÕâλµÃÁ¦µÄÖúÊָе½×ÔοºÍ½¾°Á¡£
Number£º3458
Title£ºÈ˺ͻú»á
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º¹ù»ÖÑï
¡¡¡¡ÈõÕߵȺò»ú»á£¬¶øÇ¿Õß´´ÔìËüÃÇ¡£
¡¡¡¡Å³Èõ¶¯Ò¡Õß³£³£ÓÃûÓлú»áÀ´ÔÁÂ×Ô¼º¡£Æäʵ£¬Éú»îÖе½´¦³äÂú×Å»ú»á£¡Ñ§Ð£µÄÿһÃſγ̣¬±¨Ö½µÄÿһƪÎÄÕ£¬Ã¿Ò»¸ö¿ÍÈË£¬Ã¿Ò»´ÎÑÝ˵£¬Ã¿Ò»ÏîóÒ×£¬È«¶¼ÊÇ»ú»á¡£ÕâЩ»ú»á´øÀ´½ÌÑø£¬´øÀ´Ó¸ң¬ÅàÑøÆ·µÂ£¬ÖÆÔìÅóÓÑ¡£¶ÔÄãµÄÄÜÁ¦ºÍÈÙÓþµÄÿһ´Î¿¼Ñ鶼ÊDZ¦¹óµÄ»ú»á¡£Èç¹ûÏóµÀ¸ñÀ˹ÕâÑùµÄÅ«Á¥¶¼ÄÜʹ×Ô¼º³ÉΪÑÝ˵¼Ò£¬Ýé×÷¼ÒºÍÕþÖμң¬ÄÇ䣬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõô°ìÄØ£¿µÀ¸ñÀÕ˹Á¬ÉíÌ嶼²»ÊôÓÚ×Ô¼º£¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐË£¬ÔÚËûµÄÒ»ÉúÖУ¬ÔËÆøÒ»´ÎÒ²²»½µÁÙ¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÔËÆø·¢ÏÖËû²¢²»×¼±¸½Ó´ýËýµÄʱºò£¬Ëý¾Í»á´ÓÃÅ¿Ú½ø´Ó´°¿Ú³öÁË¡£
¡¡¡¡ÄêÇáµÄÒ½Éú¾¹ý³¤ÆÚµÄѧϰºÍÑо¿£¬ËûÅöµ½Á˵ÚÒ»´Î¸´ÔÓµÄÊÖÊõ¡£Ö÷Öδó·ò²»ÔÚ£¬Ê±¼äÓַdz£½ôÆÈ£¬²¡ÈË´¦ÔÚÉúËÀ¹ØÍ·¡£ËûÄÜ·ñ¾µÃÆð¿¼Ñ飬ËûÄÜ·ñ´úÌæÖ÷Öδó·òµÄλÖúÍËûµÄ¹¤×÷£¬»ú»áºÍËûÃæÃæÏà¶Ô¡£ËûÊÇ·ñÄܹ»·ñ¶¨×Ô¼ºµÄÎÞÄܺÍÇÓų£¬×ßÉÏÐÒÔ˺ÍÈÙÓþµÄµÀ·£¿Õâ¾ÍÒªËû×Ô¼º×÷³ö»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¶ÔÖØ´óµÄʱ»úÄã×÷¹ý×¼±¸Âð£¿
¡¡¡¡³ý·ÇÄã×÷ºÃ×¼±¸£¬·ñÔò£¬»ú»áÖ»»áʹÄãÏԵÿÉЦ¡£
¡¡¡¡¡°´ÓÕâÌõ·×ß¹ýÈ¥¿ÉÄÜÂ𣿡±ÄÃÆÆÂØÎÊÄÇЩ±»ÅÉȥ̽²â²®ÄɳÆ֮ΪËÀÍö֮·µÄ¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±¡£¡°Ò²Ðí°É£¬¡±»Ø´ðÊDz»¸Ò¿Ï¶¨µÄ£¬¡°ËüÔÚ¿ÉÄܵıßÔµÉÏ¡£¡±¡°ÄÇδ£¬Ç°½ø£¡¡°Ð¡¸ö×Ó²»Àí»á¹¤³ÌÈËÔ±½²µÄÀ§ÄÑ£¬ÏÂÁ˾öÐÄ¡£
¡¡¡¡³ö·¢Ç°£¬ËùÓеÄÊ¿±øºÍ×°±¸¶¼¾¹ýÑϸñϸÐĵļì²é¡£ÆƵÄЬ£¬´©¶´µÄÒ·þ£¬»µÁ˵ÄÎäÆ÷£¬¶¼ÂíÉÏÐÞ²¹»ò»¥»»¡£Ò»ÇоÍÐ÷£¬È»ºó²¿¶Ó²ÅÇ°½ø¡£Í³Ë§µÄ¾«Éñ¹ÄÎè×ÅսʿÃÇ¡£
¡¡¡¡Õ½Ê¿Æ¤´øµÄÉÁ¹â£¬³öÏÖÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½¸ß¸ßµÄ¶¸±ÚÉÏ£¬³öÏÖÔÚ¸ßɽµÄÔÆÎíÖС£Ã¿µ±¾ü¶ÓÓöµ½ÌØÀ§ÄѵÄʱºò£¬ÐÛ׳µÄ³å·æºÅ¾Í»áÏ쳹Ⱥɽ֮áÛ¡£¾¡¹ÜÔÚÕâΣÏÕµÄÅʵÇÖе½´¦³äÂúÁËÕÏ°£¬ÖÂʹ¶ÓÎéÑÓ³¤µ½ÈýÊ®¹«Àµ«ÊÇËûÃÇÒ»µã²»ÂÒ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˵ô¶Ó£¡ËÄÌìÖ®ºó£¬ÕâÖ§²¿¶Ó¾ÍͻȻ³öÏÖÔÚÒâ´óÀûƽÔÉÏÁË¡£
¡¡¡¡µ±Õ⡱²»¿ÉÄÜ¡°µÄÊÂÇéÍê³ÉÒÔºó£¬ÆäËûÈ˲ſ´µ½£¬Õâ¼þÊÂÆäʵÊÇÔç¾Í¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£Ðí¶àͳ˧¶¼¾ßÓбØÒªµÄÉ豸£¬¹¤¾ßºÍǿ׳µÄÊ¿±ø£¬µ«ÊÇËûÃÇȱÉÙÒãÁ¦ºÍ¾öÐÄ¡£¶øÄÃÆÆÂز»ÅÂÀ§ÄÑ£¬ÔÚÇ°½øÖо«Ã÷µØ×¥ÖôÁË×Ô¼ºµÄʱ»ú¡£
Number£º3459
Title£ºµÚÒ»´ÎÁ¶¸Ö
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕŸ£Éú
¡¡¡¡À×ÉùʹÈËÄÑÒÔÍü»³£»µ«ËüµÄÏÈ·æÈ´ÊÇÎÞÉùµÄÉÁµç¡£
¡¡¡¡1932Äê2ÔµÄÒ»Ì죬ÌìÆøºÜÀ䣬¡¶ÇàÄê½üÎÀ¾ü¡·±à¼²¿ÀïÀ´ÁËһλÀÏÈË£¬ËûµÄÒ»ÌõÍÈÂÔ΢ÓÐЩõË£¬ÊÖÀïÖô×ÅÒ»¸ù¹ÕÕÈ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÐշѽÜÄá°Â·ò¡£¡±ÀÏÈËÒ»±ß¶ÔÔÓÖ¾Éç±à¼¿ÆÂåË÷·ò×ÔÎÒ½éÉÜ£¬Ò»±ßµÝ¹ýÒ»´óµþÊָ塣¸å¼þµÄµÚÒ»Ò³ÉÏд×Å£º¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·£¬ÏÂÃæÊÇ×÷ÕßµÄÃû×Ö£ºÄᡤ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù¡£
¡¡¡¡¸å¼þÀﻹ¸½ÓÐÒ»ÕÅÇàÄê½üÎÀ¾ü³ö°æÉçдµÄ¶Ô±¾¸åµÄÊéÃæÒâ¼û¡£
¡¡¡¡·Ñ½ÜÄá°Â·òÖ¸×ÅÄÇ·ÝÒâ¼ûÊé¶Ô¿ÆÂåË÷·òÍ´¿àµØ˵£º¡°ÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»Í¬ÒâÕâÖÖ˵·¨¡£ÎÒÒ²¿ÉÄܶÔÎÄѧ×÷Ʒȱ·¦ºÜºÃµÄ¼øÉÍÁ¦£¬µ«Æ¾×ÅÎÒ¶àÄêµÄ¾Ñ飬ÎÒ¸Ò˵£¬Õâ±¾Êé¶ÔÇàÄêÍŵĽÌÓý¹¤×÷ÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄ×÷Óᣵ±È»£¬×÷Æ·»¹ÐèÒª¼Ó¹¤£¬É¾¸Ä¡¡¿ÉÊÇ×÷ÕßÈÏΪÕâÊÇËûµÚÒ»´ÎÁ¶¸Ö¡¡¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû°Ñ×÷ÕßµÄÂÄÀúÏò¿ÆÂåË÷·ò×÷Á˼ò¶ÌµÄ½éÉÜ£º¹²ÇàÍÅÔ±£¬²Î¼Ó¹ýÕ½Õù£¬ÔÚ±£ÎÀËÕά°£ÕþȨµÄ¶·ÕùÖÐɥʧÁ˽¡¿µ¡£
¡¡¡¡¡°¶ÔÓÚ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÀ´Ëµ£¬¡±·Ñ½ÜÄá°Â·ò¼ÓÖØÁËÓïÆø£¬¡°Õâ±¾Êé²»½ö½öÊÇÎÄѧ×÷Æ·¡¡Ò²ÊÇËûÖØ·µ½¨Éè¹²²úÖ÷Òå´ó¾üÐÐÁеÄÒ»²½¡£¡±
¡¡¡¡ºóÀ´µÃÖª£¬·Ñ½ÜÄá°Â·òÊÇÕⲿС˵ÖÐÒ»¸öÖØÒªµÄÈËÎïÁнÜÄá°Â·òµÄÔÐÍ¡£
¡¡¡¡ÁнÜÄá°Â·òÕâλÀϲ¼¶ûʲά¿ËµÄÐÎÏóÔÚ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùµÄ±ÊÏ£¬ÊǸö³äÂúÈÈÇéµÄÈËÎï¡£ÕýÊÇËû£¬ÔÚ¡°ºìɫĪ˹¿Æ¡±ÁÆÑøÔºÀïͬ±£¶û¡¤¿Â²ì½ðÏÂÆå¡£ÕýÊÇËû£¬¹ÄÀø¿Â²ì½ðÄÃÆð±Ê¸ËÀ´±íÏÖ×Ô¼ºµÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡¿ÆÂåË÷·ò¶ÁÁËÒ»±éÄÇ·ÝÒâ¼ûÊé¡£Ö´±ÊÈ˲»½öÖ¸Ôð×÷ÕßûÓÐÒÕÊõÐÞÑø£¬¶øÇÒÈÏΪËû֪ʶȱ·¦£¬×÷ƷȱÉÙÉú»î£¬ÈÏΪС˵Ëù±íÏֵIJ¢²»µäÐÍ£¬Ã»ÓÐÐÔ¸ñ¡£±ÈÈ磬¹¤ÈË×ӵܱ£¶û¡¤¿Â²ì½ð¾¹°®ÉÏÁËŮѧÉú¶¬ÄÝÑÇ¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÊÂÀýÔÚÉú»îÖÐҲȷÓдæÔÚ£¬µ«Ã»Óдú±íÐÔ¡£Ó¦¸ÃÈù¤È˵Ä×ÓµÜÈ¥°®¹¤È˳öÉíµÄ¹ÃÄï¡£×÷ÕßµÄÒâͼּÔÚ±íÏÖ¹²ÇàÍÅÔ±ÃÇÔÚ¹úÄÚÕ½ÕùÖеÄÓ¢ÐÛÖ÷Ò壬Ȼ¶ø±£¶û¡¤¿Â²ì½ðÔÚÕⳡսÕùÖн¨Á¢ÁËÄÄЩ¿É¸è¿ÉÆüµÄ¹¦Ñ«ÄØ£¿Ëû¼ÈûÓÐÉîÈëµ½µÐºó£¬Õ¨»ÙµÐÈ˵ĵ¯Ò©¿â£¬Ò²Ã»ÓÐץסµÐÈ˵ľü¹Ù¡£ËûÖ»ÊÇÔÚÒ»´ÎÕ½ÕùÖиºÁËÖØÉË¡£ºóÀ´³ÉÁ˲зϣ¬¸´Ô±ÁË¡£ÕâͬÑùÒ²ÊDz»µäÐ͵ģ¬ÒòΪ²»ÊÇËùÓвμӹúÄÚÕ½ÕùµÄ¹²ÇàÍÅÔ±¶¼ÊDzзϸ´Ô±µÄ¡£»¹ÓУ¬¹«Ô°ÀïµÄÄǶÎÃèдҲûÓеäÐÍÒâÒ壺¿Â²ì½ðÏë×Ôɱ£¬ºóÀ´Õ½Ê¤ÁËÕâÒ»ÄîÍ·¡£´ËÍ⣬С˵¹ý¶àµØÃèдÁËһλ¹²ÇàÍÅÔ±µÄÌØÊâÃüÔË£¬È±·¦¹²ÐÔ¡£
¡¡¡¡·Ñ½ÜÄá°Â·ò¼à×ßʱ£¬ÔÙÈýÒªÇó¿ÆÂåË÷·òͨ¶ÁÒ»±éС˵£¬²¢Ï£ÍûËû½«×Ô¼ºµÄÒâ¼ûת¸æËû¡£
¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬¿ÆÂåË÷·ò±ã¿ªÊ¼Éó¶ÁÕⲿ¸å¼þ¡£Ëæ×Å·¹ýµÄÿһҳ£¬Ã¿Ò»Õ£¬¿ÆÂåË÷·òµÄÐÄÇéÔ½À´Ô½¼¤¶¯£¬ËûÉõÖÁûÓоõ²ìµ½Ò¹ÒѾÇÄÇĵعýÈ¥ÁË¡£¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·ÕⲿС˵ÕýÊǵ±´úÎÄѧËùÈÈÇÐÆÚÍûµÄÄÇÖÖ×÷Æ·¡£³ÏÈ»£¬Ð¡ËµÖл¹´æÔÚ×ÅÓï·¨ÐÞ´Ç·½ÃæµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇ×÷Æ·µÄ½á¹¹£¬Ö÷È˹«µÄÐÔ¸ñ£¬ÒÔ¼°ËûÃǵÄÓïÑÔ£¬ÐÎÏ󣬶¼ÊÇÕæʵµÄ£¬³É¹¦µÄ£¬¸»ÓÐÉúÃüÁ¦£¬Äܹ»¼¤¶¯ÈËÐÄ£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼ÊDz»ÈÝɾ¸ÄµÄ¡£Ö÷È˹«ËùÌåÏÖµÄÕýÊÇËÕά°£ÇàÄêÒ»´úµÄµäÐÍÌص㣬¾ßÓÐÏÊÃ÷µÄ¸öÐÔ£¬±íÏÖ³öÁËÕæÕý¹²²úµ³Ô±µÄ¸ßÉÐÇé²Ù¡£
¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ì죬¿ÆÂåË÷·òÀ´ÕÒ×÷Õß¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬Äá¹ÅÀ¡¤°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùסÔÚ÷¶ûÌØ·ò´ó½ÖÊ®¶þºÅ£¬ÏÖÃûΪ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù´ó½Ö¡£ÔÚÒ»¼ä½ô°¤×ųø·¿µÄÕС¶øϸ³¤µÄÎÝ×ÓÀ¿ÆÂåË÷·ò¼ûµ½ÁËÄêÇáµÄ×÷Õß¡£Ëû¸ö×Ӹ߸ߵģ¬Éí´©¾ü±ã·þ£¬ÌÉÔÚÒ»ÕÅÐоü´²ÉÏ¡£ËûµÄÁ³²¿±íÇéÉú¶¯£¬¸»ÓлîÁ¦¡£ÍêÈ«²»ÏóÎÒÃǼûµ½µÄÕÕƬºÍ»ÏñÉϵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¿ÆÂåË÷·òÒ»½øÃÅ£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù±ãÇëËû×øÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß£¬Ëûץס¿ÆÂåË÷·òµÄÊÖ£¬½ô½ôµØÎÕ×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÄúÈçʵµØ¸æËßÎÒ£¬¡±Ëû˵£¬¡°¶ÔÎҵĸå×ÓÄúÊÇÔõôÏëµÄ£¿Êdzɹ¦»¹ÊÇʧ°Ü£¿Èç¹û³É¹¦£¬ÄÇÄú¾Í¶à½²Ð©È±µã£»ÓŵãÁô¸ø¶ÁÕßȥ˵¡£ÄúÊDZ༣¬ÄúÓ¦¸Ã½²È±µã¡¡¡±
¡¡¡¡¿ÆÂåË÷·ò̸ÁË×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬µ«°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÈԾɽô½ôµØ×¥×ÅËûµÄÊÖ£¬Ë¿ºÁҲûÓзÅËÉ¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù²Å°ÑÊÖËÉ¿ª£¬Î¢Ð¦×Å˵£º
¡¡¡¡¡°ÄúÖªµÀÎÒ¸Õ²ÅΪʲô²»ËÉ¿ªÄúµÄÊÖ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒ¿´²»¼ûÄú¡¡µ±ÎÒÄÜ¿´Çå³þÈ˵Äʱºò£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ÓËûµÄÑÛ¾¦Àï²Â³öËû½²µÃÊÇ·ñÕæʵ£¬³ÏÖ¿£¬ÑÛ¾¦ÊDz»»á˵»ÅµÄ¡¡¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒ¿´²»¼ûÈ˵ÄÃæ¿×£¬ÎÒÖ»ÄÜ´ÓËûµÄÊÖÖиоõËû½²µÃÊÇ·ñÕæʵ¡£¡±
¡¡¡¡µ±±à¼ºÍ×÷ÕßÉÌ̸ÄÄЩµØ·½Ó¦¸Ã¼Ó¹¤ÐÞ¸Äʱ£¬¿ÆÂåË÷·ò¶Ô°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù˵£º
¡¡¡¡¡°Äá¹ÅÀ£¬ÄãÔÚÒì³£¼è¿àµÄÌõ¼þÏ·ܶ·ÁËÁ½Ä꣬Íê³ÉÁËС˵µÄ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®£¬ÏÖÔÚÖ»ÐèÒªÐ޸ģ¬ÈóÉ«¡¡ÄãÒѾÓÐȨÁ¦ÐÝÏ¢ÁË¡£Äãµ½Ë÷ÆõÐÝÑøÒ»¸öʱÆÚ°É£¬¼Ó¹¤£¬·¢ÅŵŤ×÷ÓÉÎÒÃÇÀ´×ö¡£¡±
¡¡¡¡°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÖåÆðÁËüͷ¡£¿ÆÂåË÷·òһʱŪ²»Ã÷°×£¬ËûµÄ±íÇéÊÇίÇü»¹ÊÇÄÑ¿°¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÏëÕÒ¸öÈË´úÌæÎÒ£¿ÏëÔÚûÓÐÎÒµÄÇé¿öÏÂÍê³ÉÎÒµÄÊé¸å£¿¡±°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù˵£¬¡°Èç¹ûÄãÏòÒ»¸öÕýÖ±µÄÈËÌá³öÒªÁíÍâÒ»¸öÈË´úÌæËûµÄ¹¤×÷£¬Äǽá¹û»áÔõÑùÄØ£¿ÎÒÏë±»´úÌæµÄÈËÒ»¶¨»á¸Ðµ½·Ç³£Î¯Çü£¡ÒªÖªµÀ£¬×÷Æ·ÔÚ¼Ó¹¤£¬ÐÞÊÎÖвÅÄÜ»ñµÃËü×îÖյļÛÖµ£¬×÷ÕߵĽ¾°ÁÒ²ÕýÔÚÓÚ´Ë¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÀͶ¯»¹ÊÇÎÒÓëÎÒµÄËÀµÐ¼²²¡×÷¶·ÕùµÄÓÐÁ¦ÎäÆ÷¡£ÔÚС˵ËÍÈ¥·¢ÅÅ֮ǰ£¬ÎÒÊDz»»áÈ¥Ë÷ÆõµÄ¡£ÎÒÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÊÖÇå³ý¸å¼þÖÐËùÓеÄÎÊÌâ¡¡¡±
¡¡¡¡1932Äê4ÔÂÖÁ7Ô£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùµÄ³¤ÆªÐ¡ËµÔÚ¡¶ÇàÄê½üÎÀ¾ü¡·ÔÓÖ¾ÉÏÁ¬Ðø¿¯µÇÁËËÄÆÚ¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÊÕµ½Á˵ÚÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡£
¡¡¡¡°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÎÞ·¨¶ÁÕâ·âÀ´ÐÅ£¬Ëû²¡µÃºÜÀ÷º¦£¬Ò»¶¯²»¶¯µØÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ò»Ë«Ê§Ã÷µÄÑÛ¾¦Íû×ÅÔ¶·½µÄ²ÔËÉ´ä°Ø£¬Íû×Å¿áÈȵÄÀ¶Ìì±Ì¿Õ¡£ËûÆȲ»¼°´ýµØÅÎÍûÓÐÈËÀ´¸øËû¶ÁÒ»¶ÁÕâ·âÐÅ£¬¿´¿´ÈËÃǶÔÓÚËûµÄÀͶ¯ÊǽÓÊÜ»¹ÊǾܾø£¿
¡¡¡¡ÎÒ£¨Ö¸±¾ÎÄ×÷Õߣ©°ÑÕâµÚÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅÒ»×Ö²»Â©µØ¶Á¸øËûÌý£º
¡¡¡¡¡°Äá¹ÅÀ£¬ÎҵĺÃÐֵܣ¡¸øÄúдÐŵÄÊÇһλÄúËù²»ÈÏʶµÄǯ¹¤¡£ÏÖÔÚÒѾÊÇÔ糿ÎåµãÁË£¬¿ÉÎÒ¸Õ¸Õ½áÊøÔĶÁÄúµÄ±£¶û¡£ÎÒÊÇÄÇÑùµØϲ°®Ëû£¬ËûµÄËùÓеĵÐÈ˶¼±»ÎÒÓøֱʴÁ¹ýÁË£¬ÔÓ־ŪµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£ÎÒÏÖÔÚ×ø×ÅÏ룬¸ÃÔõÑù°ÑËü»¹»ØͼÊé¹Ý£¿ÎÒ²¢Ã»Óп¼ÂÇÕâһҹûÓÐ˯¾õ£¬ÁùµãÖÓÉÏ°à»á²»»á´òî§Ë¯¡£²»£¬²»»áµÄ£¬ÎÒ½«¼Ó±¶µØ¹¤×÷£¬¶øÇÒ×öµÃ¸üºÃ£¬ÕâÊÇÒòΪÄúµÄ±£¶û¸øÁËÎÒÁ¦Á¿£¡¡±
¡¡¡¡°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù°ÑÕâ·âÐÅ×¥ÔÚÊÖÀÎÕÁ˺ó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÏóÊÇÔÚ¸§ÃþËûËù¿´²»¼ûµÄ×־䡣
Number£º3460
Title£ºÃ¦Àï͵ÏÐ
×÷Õߣº°®¶û˹½ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úСƷ¾«Ñ¡
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÍõ¼Ò
¡¡¡¡ÆäʱÎÒ´óÔ¼Ö»ÓÐÊ®ËÄË꣬ÄêÓ×Êèºö£¬¶ÔÓÚ¿¨¶û¡¤»ª¶ûµÂÏÈÉúÄÇÌì¸æËßÎÒµÄÒ»¸öÕæÀí£¬Î´¼Ó×¢Ò⣬µ«ºóÀ´»ØÏëÆðÀ´ÕæÊÇÖÁÀíÃûÑÔ£¬ËúóÎҾ͵õ½Á˲»¿ÉÏÞÁ¿µÄÒæ´¦¡£
¡¡¡¡¿¨¶û¡¤»ª¶ûµÂÊÇÎҵĸÖÇÙ½Ìʦ¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëû¸øÎҽ̿εÄʱºò£¬ºöÈ»ÎÊÎÒ£ºÃ¿ÌìÒªÁ·Ï°¶àÉÙʱ¼ä¸ÖÇÙ£¿ÎÒ˵´óԼÿÌìÈýËÄСʱ¡£
¡¡¡¡¡°Äãÿ´ÎÁ·Ï°£¬Ê±¼ä¶¼ºÜ³¤Âð£¿ÊDz»ÊÇÓиö°ÑÖÓÍ·µÄʱ¼ä£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÕâÑù²ÅºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÒªÕâÑù£¡¡±Ëû˵£¬¡°Ä㽫À´³¤´óÒÔºó£¬Ã¿Ìì²»»áÓг¤Ê±¼äµÄ¿ÕÏеġ£Äã¿ÉÒÔÑø³ÉÏ°¹ß£¬Ò»ÓпÕÏоͼ¸·ÖÖÓ¼¸·ÖÖÓµØÁ·Ï°¡£±ÈÈçÔÚÄãÉÏѧÒÔÇ°£¬»òÔÚÎç·¹ÒԺ󣬻òÔÚ¹¤×÷µÄÐÝÏ¢ÓàÏУ¬Îå·Ö¡¢Îå·ÖÖÓµØÈ¥Á·Ï°¡£°ÑСµÄÁ·Ï°Ê±¼ä·ÖÉ¢ÔÚÒ»ÌìÀïÃ棬Èç´ËÔòµ¯¸ÖÇپͳÉÁËÄãÈÕ³£Éú»îÖеÄÒ»²¿·ÖÁË¡£¡±
¡¡¡¡µ±ÎÒÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ½ÌÊéµÄʱºò£¬ÎÒÏë¼æ´ÓÊ´´×÷¡£¿ÉÊÇÉϿΣ¬¿´¾í×Ó£¬¿ª»áµÈÊÂÇé°ÑÎÒ°×ÌìÍíÉϵÄʱ¼äÍêÈ«Õ¼ÂúÁË¡£²î²»¶àÓÐÁ½¸öÄêÍ·ÎÒÒ»×Ö²»Ôø¶¯±Ê£¬ÎҵĽè¿ÚÊÇûÓÐʱ¼ä¡£ºóÀ´²ÅÏëÆðÁË¿¨¶û¡¤»ª¶ûµÂÏÈÉú¸æËßÎҵĻ°¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÏÂÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ÎҾͰÑËûµÄ»°ÊµÑéÆðÀ´¡£Ö»ÒªÓÐÎå·ÖÖÓ×óÓҵĿÕÏÐʱ¼äÎÒ¾Í×øÏÂÀ´Ð´×÷Ò»°Ù×Ö»ò¶Ì¶ÌµÄ¼¸ÐС£
¡¡¡¡³öºõÒâÁÏÖ®Í⣬ÔÚÄǸöÐÇÆÚµÄÖÕÁË£¬ÎÒ¾¹»ýÓÐÏ൱µÄ¸å×Ó×¼±¸ÎÒµÄÐ޸ġ£
¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÓÃͬÑù»ýÉٳɶàµÄ·½·¨£¬´´×÷³¤ÆªÐ¡Ëµ¡£ÎҵĽÌÊÚ¹¤×÷ËäÒ»Ìì·±ÖØÒ»Ì죬µ«ÊÇÿÌìÈÔÓÐÐí¶à¿É×ÊÀûÓõĶ̶ÌÓàÏС£ÎÒͬʱ»¹Á·Ï°¸ÖÇÙ£¬·¢ÏÖÿÌìССµÄ¼äЪʱ¼ä£¬×ã·óÎÒ´ÓÊ´´×÷Ó뵯ÇÙÁ½Ï×÷¡£
¡¡¡¡ÀûÓöÌʱ¼ä£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö¾÷ÇÏ£ºÄãÒª°Ñ¹¤×÷½øÐеÃѸËÙ£¬Èç¹ûÖ»ÓÐÎå·ÖÖÓµÄʱ¼ä¸øÄãд×÷£¬ÄãÇв»¿É°ÑËÄ·ÖÖÓÏûÄ¥ÔÚÒ§ÄãµÄǦ±Êβ°Í¡£Ë¼ÏëÉÏÊÂÇ°ÒªÓÐËù×¼±¸£¬µ½¹¤×÷ʱ¼ä½ìÁÙµÄʱºò£¬Á¢¿Ì°ÑÐÄÉñ¼¯ÖÐÔÚ¹¤×÷ÉÏ¡£Ñ¸ËÙ¼¯ÖÐÄÔÁ¦£¬ÐÒ¶ø²»ÏóÒ»°ãÈËËùÏëÏóµÄÄÇÑùÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³ÐÈÏÎÒ²¢²»ÊǹÊÒâÏëʹÎå·ÖÊ®·ÖÖÓ²»ÒªËæ±ã¹ýÈ¥£¬µ«ÊÇÈËÀàµÄÉúÃü¿ÉÒÔ´ÓÕâЩ¶Ì¶ÌµÄÏÐЪÏÐÓàÖлñµÃһЩ³É¾ÍµÄ¡£¿¨¶û¡¤»ª¶ûµÂ¶ÔÓÚÎÒµÄÒ»ÉúÓм«ÖØ´óµÄÓ°Ïì¡£ÓÉÓÚËû£¬ÎÒ·¢ÏÖÁ˼«¶ÌµÄʱ¼ä£¬Èç¹ûÄܺÁ²»ÍÏÑӵسä·Ö¼ÓÒÔÀûÓ㬾ÍÄÜ»ýÉٳɶàµØ¹©¸øÄãËùÐèÒªµÄ³¤Ê±¼ä¡£
¡¡¡¡£ª×÷ÕßÊÇÃÀ¹ú½ü´úÊ«ÈË£¬Ð¡Ëµ¼Ò£¬ÓÖÊdzöÉ«µÄ¸ÖÇÙ¼Ò¡£
Number£º3461
Title£ºÕð¾ªÊÀ½çµÄ¶¾Æø²Ò°¸
×÷ÕߣºÕ²µÃÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÐÒ´æÕߵĻØÒä
¡¡¡¡²©ÅÁ¶ûÊÇÓ¡¶ÈÖÐÑë°îµÄÊ׸®£¬²î²»¶àλÓÚÓ¡¶ÈµÄÕýÖУ¬ÔڹŴúÊÇÓ¡¶È½ÌºÍ·ð½Ì±È½ÏÐËÊ¢µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡1969Ä꣬ÔÚ²©ÅÁ¶ûµÄ±±½¼½¨ÆðÁËÒ»×ù¹æÄ£ºÜ´óµÄ¹¤³§£¬Ãû½ÐÁªºÏ̼»¯ÎïÓ¡¶È¹«Ë¾£¬ÕâÊÇÃÀ¹úµÄÒ»¼Ò¿ç¹ú¹«Ë¾¡£ÆÕͨ°ÙÐÕÖ»¿´¼ûËü¸ß´óµÄÑÌ´ÑÔÚð×ÅÇáÑÌ£¬È´²»ÖªµÀÉú²úʲô²úÆ·¡£Ö±µ½²Ò°¸·¢Éúºó£¬ºÃ¶àÈË»¹ÒÔΪËüÊǸöÖÆÒ©³§£¬Ò²²»ÖªµÀ¡°Ì¼»¯ÎÊÇʲô¶«Î÷¡£¹¤³§¿ª¹¤ºó£¬´ÓÅ©´åÁ÷À˶øÀ´µÄÇîÈ˽ø³§µ±Á˹¤ÈË£¬ËûÃǾÍÔÚ±¾À´±È½Ï»ÄÁ¹µÄ¹¤³§ÖÜΧ´î¸ÇÅïÎÝ¡£½¥½¥µØ£¬ÄÇЩµØ·½ÐγÉÁËÁ½¸ö¾ÓÃñÇø¡£
¡¡¡¡1984Äê12ÔÂ3ÈÕÁãʱ¹ýºó£¬ÊÀ½çº±¼ûµÄ¶¾ÆøÍâй²Ò¾ç·¢ÉúÁË¡£
¡¡¡¡Ò»Î»Ãû½ÐÀÄ·¡¤ÄÉÀÒò¡¤ÄɼӶûµÄ¿¨³µË¾»ú»ØÒä˵£º¡°ÄÇÌìÍíÉÏÒ»ÇÐÕý³£¡£ÌìÔ½À´Ô½À䣬ËùÒÔÎÒÃÇÀÏÔç¾ÍÉÏ´²ÁË¡£Õâ֮ǰ¹¤³§µÄÆûµÑ¾ÍÏì¹ý¼¸»Ø£¬ËҲûÏ뵽ͬÎÒÃÇÓÐʲô¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡Á賿һµãÖÓ×óÓÒ£¬±ÈÄ·À¡¤á·Î¬±»Ëý¹«¹«À÷º¦µÄ¿ÈËÔ¾ªÐÑÁË¡£Ëý×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ºÍ×ì´½Ò²ÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ×ÆÍ´¸Ð¡£ºÜ¿ì£¬ËýµÄÕÉ·ò½ÐËý¸Ï½ô±§Æðº¢×ÓÌÓÅÜ¡£ËýÔÚºÚ°µÖÐͬÔÓÂÒ¾ª»ÅµÄÈËÃÇÒ»Æð±¼ÅÜ£¬ËÄÖÜһƬ¾ªºôºÍ¿Þ½Ð£¬ËÒ²²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬ֻ¾õµÃÑÛ¾¦ºÍɤ×ÓÀïºÃÏó±»È÷ÁËÒ»°ÑÀ±½··Û¡£¿ÉÊÇá·Î¬Åܵ½°²È«µØ·½ºó£¬²Å·¢ÏÖ»³Öеĺ¢×ÓÒѾËÀÁË¡£ºóÀ´Ëý»Øµ½¼ÒÀֻ¼û»¼ÓÐÑÏÖØÏø´²¡µÄ¹«¹«ºÍÉá²»µÃ¶ªÏ¸¸Çײ»¹ÜµÄÕÉ·ò£¬¶¼ÒÑÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£
¡¡¡¡Ìú·¾¯²ìĺ±Ä¬µÂ¡¤ÏķƱ»ÆÞ×Ó½ÐÐѺ󣬱§ÆðÁ½¸öÅ®¶ù£¬£¨Á½ËêºÍÈýË꣩ͬÆÞ×ÓÒ»ÆðÌÓÅÜ¡£ÖÜΧµÄÈËÃÇÔÚº°¡°¾ÈÃü£¡¡±Ëû³¯×ÅÊìϤµÄ»ð³µÕ¾ÅÜÈ¥£¬Ïë´îÉÏÈκÎÒ»Á¾Â·¹ýµÄ»ð³µÍâÌÓ¡£Åܵ½»ð³µÕ¾ºó£¬»¹Ã»µÈµ½»ð³µ¿ªµ½£¬Ëû¾ÍʧȥÁËÖª¾õ¡£ËûÈýÌìºóÔÚÒ½ÔºÀïÐÑÀ´£¬Ò»¸öÅ®¶ùËÀÁË£¬Ò»¸öÅ®¶ùÔÚ¿¿ÑõÆøά³ÖÉúÃü£¬¶øÆÞ×ÓÔò²»ÖªÈ¥Ïò¡£
¡¡¡¡¶¾ÆøÒòºÎй©
¡¡¡¡ÁªºÏ̼»¯ÎïÓ¡¶È¹«Ë¾Éú²úµÄ²»ÊÇÒ©Æ·£¬¶øÊÇÓÃÓÚÅ©ÒµµÄɱ³æ¼ÁÎ÷άÒòºÍÌéÃðÍþ¡£ËüµÄÔÁÏÖ®Ò»ÊǾ綾µÄÒìÇèËá¼×õ¥¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¶¾Æø¾¿¾¹¶¾µ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿¿Æѧ¼ÒÃÇÖªµÀ£¬Óм«Î¢Á¿¾Í¿ÉʹÀÏÊóÉ¥Ãü¡£1974ÄêÎ÷µÂ»¯Ñ§¼Ò×ö¹ýÒ»´ÎÊÔÑ飬ÈÃÁ½ÃûÖ¾Ô¸ÈËÔ±ÔÚ°ÙÍò·ÖÖ®¶þµÄ¶¾ÆøÖУ¨¿ÕÆøÒ»°ÙÍò·Ý£¬¶¾Æø¶þ·Ý£©´ôÁ˼«¶ÌµÄʱ¼ä£¬ÑÛ¾¦¾Í¸Ðµ½ÌÛÍ´¡£ÈôŨ¶ÈÔö¼Óµ½°ÙÍò·ÖÖ®¶þʮһ£¬ËûÃǸе½ÎÞ·¨ºôÎü¡£ÔÚ²©ÅÁ¶û£¬ÕâÖÖ¶¾Æø±»´¢´æÔÚÂñÓÚµØϵ