°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ842ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ842ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ºóÀ´Ìý˵£¬¸üʹÀÏʦ¸µ¾ªÆæ²»ÒѵÄÊÇ£¬µÚ¶þÌ죬¼¸ºõËùÓÐËæÍÅѧϰµÄÀÖÊÖÃÇ£¬¶¼À´Îª×Ô¼ºµÄÍÅÌ嶩¹ºÁËÒ»Åúºº¿ÚÍ­Âà¡£

Number£º4025

Title£º´øÍ·ÖÖ¶»µÄÅ®»Ê

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1764Ä꣬Ì컨ÔÚ¶í¹úѸÃÍÂûÑÓ¡£Å®»ÊÒ¶¿¨ÌØÁÕÄȶþÊÀ¾ö¶¨Òý½ø´ÓÖйú´«µ½Å·ÖÞ²»¾ÃµÄÈ˶»ÒßÃç¡£×ÜÏ뿪·çÆøÖ®ÏȵÄÒ¶¿¨ÌØÁÕÄȶþÊÀ×¼±¸´øÍ·½ÓÊÜÈ˶»ÊÖÊõ¡£¼ªÐ×ÄѲ·£¬³¯³¼·×·×È°×裬Ðí¶àÈËÉõÖÁ°µÖÐΪŮ»Ê¡°°§µ¿¡±£¬Í´ÂîÈ˶»ÒßÃç´«²¥ÕßÍÐÂí˹¡¤¶¡Ä·´÷ÀÕÊÇ¡°Ó¢¹ú½­ºþÆ­×Ó¡±¡£¿ÉÊÇ£¬Ò¶¿¨ÌØÁÕÄȶþÊÀ²»ÎªËù¶¯£¬ÓÚ10ÔµÄÒ»Ì죬ÒãÈ»°Ñ¸ì²²ÉìÏòÖÖ¶»µ¶£¬³ÉÁ˶í¹úµÚÒ»¸öÖÖÈ˶»µÄÈË¡£ÔÚËý´ø¶¯Ï£¬ÖÖ¶»·¨ºÜ¿ìÔÚ¶í¹úÍƹ㣬Á÷ÐеÄÌ컨±»ÆËÃðÁË¡£ÕâλŮ»Ê´øÍ·ÖÖ¶»µÄÓÂÆøÓ®µÃ·¨¹úÆôÃÉ˼Ïë¼Ò·ü¶ûÌ©µÄ³ÆÔÞ£º¡°±ÝϸøÎÒÃÇ·¨¹úµÄÄÇЩæýç«×ӵܣ¬¸øÎÒÃÇË÷°îÉñѧԺµÄÄÇЩʥÕÜ£¬¸øÎÒÃÇҽѧԺµÄÄÇЩÉñÒ½ÃÇÉÏÁ˶àºÃµÄÒ»¿Î£¡¡±

Number£º4026

Title£ºÈËÒϼ¤Õ½

×÷ÕߣºÅí¼Î±¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º·ç²É

Date£º1983¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÕâÊÇ100ÄêÇ°·¢ÉúµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡À­ÍÑάÄÈÊÇÑÇÂíÑ·ºÓÅϵÄÒ»¸öÅ©³¡¡£ÄÇÀïÓÐ300¶à¸öÅ©Òµ¹¤ÈË£¬ÔÚÐÁÇÚµØÔÔÖÖ×Å¿§·È¡¢¸ÊÕáºÍÓñÃס£

¡¡¡¡Ò»¸öÄþ¾²µÄÏÄÈÕÔ糿£¬³¡³¤Î÷ÃÉÕ¾ÔÚËû°ì¹«ÊҵĴ°Ç°£¬Ò»±ßÄýÍû×Å´°ÍâµÄÂÌÊ÷ºì»¨£¬Ò»±ßϸÐĵØÇãÌý×Å¡£ÕýÔÚÕâʱ£¬ÓÐÈËÇÃÁ˼¸ÏÂÃÅ¡£

¡¡¡¡½øÀ´µÄÊÇһλ̬¶ÈºÍ°ªµÄ¾¯²ì¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ֪ͨÄú£¬¸ù¾ÝÁÚ½üµØÇøÀ´µÄÏûÏ¢£¬ÓÐÒ»¸ö³¤Ô¼10¹«Àï¡¢¿íÔ¼5¹«ÀïµÄºÖÉ«ÒÏȺ£¬Õý¶Ô×¼ÄãÃÇÕâ¸öũׯ¿ª¹ýÀ´£¬×î³ÙÔÚ3Ììºó¾Í¿Éµ½´ï¡£ËüÃÇËù¹ýÖ®´¦±ä³ÉÁËһƬËÀÍöµÄÊÀ½ç¡£Òò´Ë£¬ÄúÒªÂíÉÏ×éÖ¯´ó¼ÒÊèÉ¢µ½ºÓÄDZßÈ¥£¬³ÙÁ˿ɾÍÀ´²»¼°À²£¡¡±

¡¡¡¡ËÍ×ß¾¯²ìÒÔºó£¬Î÷ÃÉÂíÉϰѸ÷¸ö¸û×÷¶ÓµÄ¶Ó³¤½ÐÀ´£¬ÒªËûÃÇÁ¢¼´×éÖ¯¹¤È˼ÒÊôÃdz·À롣ͬʱ½Ðÿ¸ö¹¤ÈËÒ²×öºÃ³·ÀëµÄ×¼±¸£¬ÒªËæʱÄܹ»³·×ß¡£

¡¡¡¡¶Ó³¤ÃÇ×ߺó£¬Î÷ÃÉ·³ÄÕµØÔڰ칫ÊÒÀïÀ´»Øõâ²½¡£ËûÇå³þµØ¼ÇµÃ£¬40ÄêÇ°Ëû6ËêµÄʱºò£¬ÔÚÀëÕâÀï200Ó¢ÀïµÄ¹ÊÏçÒ²·¢Éú¹ýÒ»´ÎÒÏ»¼¡£ÔÚÎ÷Ãɵ±Ê±Ó×СµÄÐÄÁéÀÉîÉîµØÓ¡ÏÂÁËÒ»·ùÒÏȺ¹ýºóµÄͼ¾°¼ÒûÓÐÁË£¬×¯¼ÚûÓÐÁË£¬ÉõÖÁÁ¬»Ä²Ý¡¢Ê÷ƤҲûÓÐÁË£¬ÔÚµØƽÏßÖ®ÄÚ¼¸ºõ¿´²»µ½Ò»µãÂÌÉ«£¬¿´²»µ½Ò»Ö»¶¯ÎÁ¬ÀÏÊóҲûÓУ¬ËÄ´¦ÊÇËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²¡­¡­Õâ±ÈÕ½ºóµÄÆàÁ¹¾°Ïó»¹Òª¿Éŵö࣡

¡¡¡¡Ëû·³ÄÕ£¬ËûÐÄÍ´¡£ÉÏÎç¾ÍÕâÑùÔÚÓÇÂÇÖйýÈ¥ÁË¡£Î÷ÃÉÕýÒªÀ뿪°ì¹«ÊÒ£¬ÄǼ¸Î»¶Ó³¤È´ÓÖͬʱÀ´µ½ÁË¡£ËûÃǶ¼¶ÔÎ÷ÃÉ˵£º

¡¡¡¡¡°¹¤ÈËÃDz»Ô¸À뿪£¬ÒªÁôÏÂÀ´ºÍÂìÒÏÕ½¶·¡£ÒªÏûÃðËüÃÇ£¬±£ÎÀÕâƬÃÀÀö¸»ÈĵÄÍÁµØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¥£¬ÕæµÄÂ𣿣¡¡±Î÷ÃÉÐÄÀïͻȻ±»¹¤ÈËÃǵÄÕ½¶·¾«ÉñËù¼¤Àø¡£µ±Ìýµ½ÕâÊǹ¤ÈËÃÇÉÌÁ¿ÁËÒ»¸öÔçÉÏËùϵľöÐÄʱ£¬Î÷ÃÉÒ²¾Í϶¨Á˾öÐÄ£º

¡¡¡¡¡°ºÍÄÇЩ¿ÉŵÄÂìÒ϶·¶·°É£¡ÎҾͲ»ÐÅ500¸öÈË»¹¶·²»¹ýÄÇЩÂìÒÏ£¡¡±

¡¡¡¡ÏÂÎ磬Î÷Ãɺ͸÷¸û×÷¶ÓµÄ¶Ó³¤ÃÇÄⶨÁËÏêϸµÄ×÷Õ½·½°¸¡£Ê×ÏÈ£¬¸¾Å®ºÍ¶ùͯÈÔÈ»µÃÔÚ½ñÌìÖ®ÄÚ³·µ½ºÓÄDZߣ¬ÉüÐóÒ²µÃÁ¢¼´³·×ß¡£Æä´Î£¬ÂíÉϼÓÉî¼Ó¿í»·ÈƾÓסÇø²¢ºÍÑÇÂíÑ·ºÓÏàÁ¬Í¨µÄ¸÷ÅŹ๵£¬¼ì²éËùÓеijéË®»úºÍ¸÷¸ö¿ØÖÆÕ¢£¬±£Ö¤¶¼ÄÜËæʱͶÈëʹÓ㬲¢Á¢¼´Ôڱ÷¿ºÍ¸÷¿ØÖÆÕ¢½¨Á¢24СʱµÄÖµ°àÖƶȡ£×îºó£¬ÎªÁË·À±¸ÍòÒ»£¬ÓÖÒ԰칫ÊÒΪÖÐÐÄ£¬Á¢¼´½¨Á¢Ò»ÌõºÍ´¢ÓÍ¿âÏàÁ¬Í¨µÄ¡¢Öܳ¤400Ãס¢Éî1Ãס¢¿í2Ã×µÄÄÍ»ð²ÄÁϹµ£¬×¼±¸ÔÚ±ØҪʱ·¢¶¯»ð¹¥£¬°ÑÂìÒϵ²×¡¡£ÕâÒ»ÇУ¬¶¼µÃÔÚ24СʱÄÚÍê³É¡£

¡¡¡¡×¼±¸¾ÍÐ÷£¬ÒѾ­ÕûÕû¹ýÈ¥ÁËÒ»ÌìµÄʱ¼ä¡£¿õÒ°ÀïÒѾ­³äÂúÁËÒÏȺÆȽüµÄÏÈÕס£´óȺ´óȺµÄ¸÷ÖÖÄñ¶ù¾ª»ÅµØÃù½Ð×Å£¬´ÓÉ­ÁÖÄDZ߷ɳöÀ´£¬Ò»Ö±ÏòÑÇÂíÑ·ºÓ¶Ô°¶·ÉÈ¥¡£ÓÐЩÄñ¶ùÒòΪ¾ª»Å£¬Ò²ÒòΪƣÀÍ£¬·É×Å·É×Å£¬¾Í´Ó¿ÕÖеøµ½µØÉÏ£¬ÓÐЩ¾Íµø½øÑÇÂíÑ·ºÓµÄ¼±Á÷ÖС£ÊÞȺҲ¾ª»ÅµØÂÒ´Ü×Å£¬Ð×Ã͵ÄÃÀÖÞ±ªºÍ³ÉȺµÄºï×ÓÒ»Æð¿ñÅÜ¡£Ææ¹ÖµÄÊÇÐ×Ã͵ıª×ÓÒ»µãҲûÓв¶Ê³Ò°ºïµÄÄîÍ·£¬ËüÃǶ¼¾ª»ÅµØÂÒ´Ü×Å£¬´ÓÉ­ÁÖÀïÅܳöÀ´£¬É¢ÏòÁËËÄÃæ°Ë·½¡£ÔÚÑÇÂíÑ·ºÓÉÏ£¬¸÷ÖÖ¶¯ÎïÕýÔÚÇö¶É£¬öùÓãºÍÉ­£¨ÃÀÖÞ´óòþÉߣ©ÓÎÔÚÏà¾à²»Ô¶µÄºÓÃæÉÏ¡£ÕâÁ½¸öËÀµÐÏÖÔÚÈ´Ë¿ºÁҲûÓж·Ò⣬ֻÊÇÔÚ¼±Á÷ÖÐÓþ¡È«Á¦Ïò¶Ô°¶ÓÎÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡µÚÈýÌìÔ糿£¬Ì«Ñô³öÀ´ÁË¡£Ìì¿ÕÊÇÄÇôµÄεÀ¶£¬¸÷ÖÖÒ°»¨ÈÔȻɢ·¢³öËüÃÇÄÇŨÓôµÄ·¼Ïã¡£¿ÉÊÇ£¬Ã»ÓÐÄñÓҲûÓвõÃù£¬ËÄÖܼž²µÃÅÂÈË¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬ÁËÍûÉÚ·¢³öÁ˾¯±¨¡£ÈËÃǶ¼Ó¿µ½¾ÓסÇøµÄ±ßÔµ£¬Õ¾ÔÚ×¢ÂúÁËË®µÄÅŹ๵ÅÔ£¬Íû×ÅͻȻ³öÏÖÔÚÉ­ÁÖ±ßÔµµÄŲ¶¯×ŵĴóƬ»ÆºÖÉ«¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»Ê²Ã´Ò°ÊÞͻȻ´ÓÉ­ÁÖÀïÉáÃüµØÅܳöÀ´¡£½üÁË£¬²Å¿´ÇåÊÇÒ»Ö»»³ÁËÔеÄĸ±ª×Ó£¬»ëÉíÉÏÏÂÒѾ­¸ÇÂúÁËÂìÒÏ¡£´ó¸ÅËüÒòΪ»³ÔжøÀÁµÃ¹ýºÓ°É£¬½ñÌì¿É¾Í½ÙÊýÄÑÌÓÁË£¡ËüÅܵ½ÀëÅŹ๵ֻÓÐ30Ã׵ĵط½µ¹ÁËÏÂÀ´£¬ÔÚÂìÒϵĿÐÒ§ÏÂÕõÔúÁ˼¸Ï¾Ͳ»¶¯ÁË¡£²»Ò»»á¶ù£¬´óȺµÄÂìÒϸϵ½ÁË£¬ÄÇÖ»¿´À´ÓÐ60¹«½ïÖصıª×Ӻܿì¾ÍÊ£ÏÂÁËÒ»¶Ñ°×¹Ç£¡

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¬²ÅËÄ·Ö°ëÖÓ¡£¡±²»ÖªµÀÄĸöϸÐĵÄÈ˺°ÁËÆðÀ´£¡½Ó×Å£¬ÈËÃǵÄÁ³ÉϾͶ¼ÃÉÉÏÁ˾ª¾åºÍ½ôÕŵıíÇ飬Á¬×îÓ¸ҼáÇ¿µÄÈËÉíÉ϶¼ÆðÁ˼¦Æ¤¸í´ñ¡£

¡¡¡¡1СʱÒÔºó£¬ÒÏȺ×ß½üÁË¡£ÈËÃÇÇå³þµØ¿´µ½ÄÇÊÇÒ»Ö»Ö»Óаë¸öÄ´Ö¸´óµÄºÖÒÏ£¬¿ÕÆøÖгäÂúÁËËüÃÇÒƶ¯µÄɳɳÉù¡£µ±ÒÏȺ×ßµ½×¢ÂúÁËË®µÄÅŹ๵ǰ£¬¾ÍѸËÙÏòÁ½±ßÉ¢¿ª£¬ºÜ¿ì£¬ËüÃǾÍÒÔ¹µÎª½ç°Ñ¾ÓסÇø°üΧÁËÆðÀ´¡£ÅŹ๵ÍâÊÇÍû²»µ½¾¡Í·µÄÒÏȺ£¬ÅŹ๵ÄڵľÓסÇø¾Í³ÉÁË¡°ºÖÉ«º£Ñó¡±ÖйÂÐüµÄ¡°°ëµº¡±¡£ÓÉÓÚ¾ÓסÇøµÄÒ»ÃæÊÇÑÇÂíÑ·ºÓ£¬ËùÒÔÈËÃÇËäÈ»Ãæ¶Ô×ÅʹÍòÎïËÀÍöµÄ¡°ºÖɫħ¹í¡±£¬µ«ÐÄÀïÈÔÈ»ÊÇÓÐÊÑÎÞ¿ÖÈÔÈ»ÓÐÒ»ÌõÍË·¡£

¡¡¡¡¸ô×ÅÖ»ÓÐ20Ã׿íµÄÅŹ๵£¬È˺ÍÒ϶ÔÖÅ×Å¡£Ã»ÓÐÈ˽к°£¬Ò²Ã»ÓÐÂìÒÏÒƶ¯µÄɳɳÉù¡£ÕâÊÇսǰµÄ¼Å¾²¡£µ«¹ý²»Á˺ܾã¬ÒÏȺ¿ªÊ¼½ø¹¥ÁË¡£ËüÃÇͻȻһֻµþÒ»Ö»£¬µþÆðÁ˽ü2Ã׸ߵÄÒÏǽ£¬È»ºóÉÏÃæµÄÒϾÍÏñÒªÌø¹ý¹µËƵģ¬¾Ó¸ßÁÙϵØÌøÏÂÈ¥¡£µ«ËüÃÇÂäÔÚ¹µÖеÄË®ÀËüÃÇÔÚË®ÀïÕõÔú×Å£¬Ê§È¥ÁË·½Ïò£¬´óÅú´óÅúµØ±»³éË®»ú³éÉÏÀ´µÄÇ¿Á¦Ë®Á÷³å½øÑÇÂíÑ·ºÓ¡£ÒÏȺ¾ÍÒ»Ö±ÕâÑùµØ½ø¹¥×Å£¬µ«ËüÃÇËùµÃµ½µÄÖ»ÊÇËÀÍö¡£

¡¡¡¡µ½¿ì½üÖÐÎçµÄʱºò£¬ÒÏȺֹͣÁ˽ø¹¥£¬Ò²²»µþÒÏǽÁË¡£ÓÖ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËüÃǾ¹È»È«²¿ºóÍË£¬Ò»Ö±Í˵½À´´¦µÄÄÇƬɭÁÖÀï¡£

¡¡¡¡Ì«Ñô¸Õ¸ÕÍùÎ÷Æ«ÁËÒ»µã¶ù£¬ÒÏȺÓÖ¾íÍÁÖØÀ´£¬¶øÇÒÍÏÀ´ÁËÎÞÊýƬµÄÊ÷Ò¶¡£ÕâЩÂìÒϾ¹È»¶®µÃ°ÑÊ÷Ò¶µ±×÷¡°µÇ½ͧ¡±À´Ê¹Óá£Ò»Ð©ÂìÒÏÅÀÉÏÊ÷Ò¶£¬ÁíһЩÂìÒϾͰÑÊ÷Ò¶ÍÏÏÂË®£¬ÈÃÊ÷Ò¶ÔÚË®ÖÐƯÀ롣һʱ¼ä£¬ÎÞÊýµÄ¡°µÇ½ͧ¡±Ïò¾ÓסÇøÕâ±ß¡°¿ª¡±¹ýÀ´¡£¾¡¹ÜÇ¿Á¦µÄË®Á÷×îºó¶¼°ÑÕâЩ¡°µÇ½ͧ¡±ÏƳÁ£¬µ«ÕâЩ´óºÖÒϵÄÍçÇ¿¾«Éñ£¬È´Ê¹Ã¿Ò»¸öºÍËüÃÇÕ½¶·µÄÈ˲»º®¶øÀõ£¡

¡¡¡¡Î÷ÃÉÔÚ½ôÕŵØÖ¸»Ó×ÅÕ½¶·£¬¿´µ½³É¶Ñ³É¶ÑµÄÂìÒϱ»Ë®³å×ߣ¬Ëû¸Ðµ½ºÜã«Òâ¡£ÍíÉÏ£¬Î÷ÃÉ°ÑÈËÃÇ·Ö³ÉÈý°à£¬ÔڹؼüµØ·½×°ÁËÇ¿µç³ØµÆ£¬³¹Ò¹Ìá·À×Å¡£¶øÒÏȺÔÚÍíÉÏÈ´Í£Ö¹Á˽ø¹¥£¬Î÷ÃɳôËÃüÁîÍ£¿ª³éË®»ú£¬²¢¹ØÉÏһЩÅÅˮբ£¬ÈÃÅÅË®¹µÀï±£³ÖÒ»¶¨µÄË®Á¿¡£

¡¡¡¡ÈÈ´øµÄÍí·çÊǺÜÃÍÁҵģ¬ÓÈÆäÊÇÔÚÑÇÂíÑ·ºÓ±ß¡£Ìì¿ìÁÁʱ£¬¸ø³éË®»ú¹©µçµÄµçÏß¾¹È»¸ø·ç¹Î¶Ï¡£ÈËÃÇ»¹À´²»¼°¼ì²éµ½¹ÊÕÏ£¬ÒÏȺÓÖ¿ªÊ¼½ø¹¥ÁË£¡Î÷ÃÉÃüÁî³éË®£¬ºÍ´ò¿ªÅÅˮբ¡£×îÏÈӿϺӹµÀ´µÄ¼¸ÅúÂìÒÏËæ×ÅÅÅË®ÓÖ±»´ø×ß¡£µ«ÓÉÓÚ³éË®»ú¶Ïµç£¬Ë®³é²»ÉÏÀ´£¬Ò»¶ÎÅÅË®¹µ¾¹È»Ñ¸ËٸɺÔÁË¡£ÒÏȺ¾ÍÏñ¾öµÌµÄºéˮһÑù£¬´ÓÕâ¶Î¹µÓ¿¹ýÀ´¡£ÊØÎÀµÄÈ˱»±ÆºóÍË¡£µ±Î÷Ãɵõ½ÏûϢʱ£¬ÒѾ­ÊÇÎ޿ɲ¹¾ÈÁË£¡

¡¡¡¡ÈËÃÇѸËÙÍ˵½ÄÍ»ð²ÄÁϹµºóÃ棬ÂíÉÏ°ÑÆûÓ͹à½ø¹µÀï²¢µãÆð»ðÀ´¡£ÒÏȺ¸ú×ÅÓ¿¹ýÀ´£¬µ«ÓÖ±»´ó»ðÏÅÍËÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÌìÒÑ´óÁÁ¡£ÈËÃÇÃÍÈ»¿´µ½£¬ËûÃÇÊǸôׯ𹵱»ÂìÒÏËÄÃæ°üΧÆðÀ´ÁË¡£´¢´æµÄÆûÓ;¡¹ÜÆÄΪ¿É¹Û£¬µ«ÒªÕâÑùÁ¬ÐøȼÉÕ£¬°´×î½ÚÔ¼µÄ·½·¨¼ÆË㣬¶¥¶àÒ²Ö»¹»ÓÃÁ½ÌìµÄʱ¼ä¡£¶øÌìÖªµÀÂìÒÏÒªÔÚʲôʱºò²ÅÒÆÏò±ð´¦ÄØ£¿Ïëµ½ÕâÀÿһ¸öÈ˶¼¿ªÊ¼ÈÏʶµ½±ØÐë³·ÍË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚΪʱÒÑÍí£¬¾ÓסÇøºÍÑÇÂíÑ·ºÓÒѾ­±»ÒÏȺËù¸ô¶Ï£¡¿´×Å»ðǽÍâËæʱ׼±¸³å¹ýÀ´µÄÒÏȺ£¬ÄÇÖ»½öÔÚËÄ·Ö°ëÖӾ͸ø¿Ð³ÉÒ»¶Ñ°×¹ÇµÄĸ±ªµÄÐÎÏó£¬ÓÖÔÚÈËÃǵÄÍ·ÄÔÖÐÇå³þµØ¸¡ÏÖ¡£¸ö±ðÈíÈõµÄÈË¿ªÊ¼º¿ßû´ó¿Þ£¬¶ø¸ü¶àµÄÈËÔòÊÇÂéľµØ¿´×ÅȼÉÕ×ŵĻðÑ棡

¡¡¡¡ÔÚÕâ½ô¼±µÄ¹ØÍ·£¬Î÷ÃÉÏëµ½Ó¦µ±°Ñ×èµ²×źÓË®µÄ´óˮբ´ò¿ª£¬ÈÃÑÇÂíÑ·ºÓµÄË®Ïñ¿ìµÌËƵĹà½øÀ´¡£ËäÈ»ÕâÑù×ö»áʹÀ­ÍÑάÄÈÅ©³¡±ä³ÉһƬÍôÑ󣬵«ÄÇÎÞÇéµÄÒÏȺҲ½«±»ÎÞÇéµÄ´óË®ÑÍËÀ¡£ºÎ¿ö£¬300¶àÌõÉúÃüÒ²µÃÒÔ±£´æÏÂÀ´¡£µ«¿ØÖÆ´óˮբµÄ¿ª¹ØÈ´ÔÚ»ðǽÍâ300Ã׵ĵط½£¬ÏÖÔÚÒÑÖÃÓÚÒÏȺµÄÒùÍþ֮ϡ£Ë­ÒªÈ¥°â¶¯¿ª¹Ø£¬Ë­¾ÍµÃðËÀÍöµÄΣÏÕ£¡

¡¡¡¡¡°ÎªÁËÏûÃðÒÏȺ£¬¾È»î´ó¼Ò£¬ÎÒÓ¦¸ÃðÕâ¸ö·çÏÕ£¡¡±Î÷ÃÉÏëµÀ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇËûÏÂÁî°Ñ´¢²ØÊÒÀïµÄСľ´¬ºÍÏðƤͧ¶¼ÄóöÀ´£¬²¢°Ñ·ÅË®Ñ͵صľö¶¨¸æËß´ó¼Ò¡£Ò»Ê±¼ä£¬Ô¸ÒâΪ¼¯Ìå¶øÎþÉü×Ô¼ºµÄ¹¤ÈË·×·×Õ¾³öÀ´£¬ÒªÇóÈÃ×Ô¼ºÈ¥Íê³ÉÕâÒªÃüµÄÈÎÎñ¡£Î÷ÃɺÜÊܸж¯£¬µ«»¹ÊǾö¶¨×Ô¼ºÈ¥Ã°ÏÕ¡£ÒòΪËûµÄ³¡³¤£¬ÎþÉü×Ô¼ºÍì¾È´ó¼ÒµÄÔðÈÎÊ×ÏÈÓ¦¸ÃÂäÔÚËûµÄÉíÉÏ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ËûÔÚ¼«Á¦ÒªÇó³Ðµ£ÔðÈεÄÈËÃÇÖУ¬ÌôÑ¡ÁË3¸öÉíÇ¿Á¦×³µÄС»ï×Ó£¬ÒªËûÃÇÔÚ±ØҪʱͦÉí¶ø³ö¡£Ëæºó£¬ËûÃÇ4¸öÈ˾ÍѸËÙµØ×Ô¼º¡°Îä×°¡±ÆðÀ´£¬ÀïÃæ´©ÉϽôÉíÒ¿㣬ÍâÃæÔÙ´©ÉÏÃÜ·â·þ×°£¬´øÉÏÍ·¿øºÍÊÖÌ×£¬´©Éϼ¸ÖØÍà×Ó£¬ÔÙ´©Éϳ¤Í³Ñ¥×Ó£¬È»ºó°ÑËùÓеÄÒ¡¢¿ãµÄ¿ª¿Ú¶¼½ô½ôµØÔúס¡£

¡¡¡¡Ò»ÇÐ×¼±¸Í×µ±ºó£¬ÈËÃÇÓÃÍÁÔÚ»ðÑæÖÐѹ³öÒ»¸öСȱ¿Ú¡£Î÷ÃÉÕýÒª³å³öÈ¥£¬È´±»Á½¸ö¡°ºó±¸ÈËÔ±¡±×¥×¡Á˸ì±Û¡£¸ú×Å£¬ÁíÒ»¸öºó±¸£¬¡°·ÉëÍÈ¡±ÀÍ˹¾ÍѸËÙ³å³öÈË»ðǽ£¬ÔÚ¡°ºÖÉ«º£Ñó¡±Öзɱ¼ÏòÇ°¡£Î÷ÃÉÕõÔú×Å£¬µ«ËûµÄÊÖ±ÛÈ´±»½ô½ôµØץס£¬Á½¸öС»ï×ÓÉîÇéµØ¶ÔËû˵£º¡°Î÷ÃÉ´óÊ壬ÈÃÀÍ˹ȥ°É£¬ËûÅܵñÈÄã¿ì£¬Ò²±ÈÄãÁé»î¡±¡£

¡¡¡¡ÈËÃǶ¼½ôÕŵؿ´×ÅÀÍ˹¡£Ö»¼ûËûѸËٵر¼ÅÜ×Å£¬Ö»ÓÃÁËÁ½·Ö°ëÖÓ¾ÍÅܵ½ÁË¿ØÖÆ´óˮբµÄ¿ª¹ØÄÇÀï¡£ËäÈ»ÊÇÁ½·Ö°ëÖÓ£¬µ«ÂìÒÏÒѾ­¸ÇÂúËûÈ«ÉíÁË¡£ËûÉÔ΢´­ÁË¿ÚÆø£¬¾Í¿ªÊ¼°â¶¯¿ØÖÆÊàŦ£¬Ö±ÖÁ°ÑÕ¢ÃÅÈ«¶¼´ò¿ª¡£1Сʱºó£¬ÕâÒ»´ø¾Í»á±ä³ÉһƬÔó¹úÁË¡£ÀÍ˹ѸËÙµØÍù»ØÅÜ£¬ÅÜÁËÒ»°ë¾àÀëʱ£¬È´ÃÍÈ»¸Ð¾õµ½ÓÐÒ»Ö»ÂìÒϲ»ÖªÔõµÄÒѾ­×ê¹ýÁË·À»¤Ò£¬²¢¸ô×ÅÄÚÒºÝÒ§¡£ÀÍ˹֪µÀ¶ÔÄÇÖ»ÂìÒÏÊÇûÓа취µÄÁË£¬Ö»ÓÐѸËÙÅÜ»ØÈËȺÀï²ÅÄÜÏûÃðËü¡£»¹Ê£ÏÂ30Ã×ÁË£¬µ«ÂìÒÏÈ´Ò§´©Á˼¸ÖØÄÚÒ£¬²¢ºÝºÝµØÍùËû±³ÉÏÒ§ÁËÒ»¿Ú¡£Í´³¹ÐķεÄÌÛʹʹÀÍ˹ÑÛÒ»»¨£¬¼¸ºõˤµ¹¡£ËûÓÃ×î´óµÄÒãÁ¦¼á³Ö×Å£¬¸ÕÒ»¶¨Éñ£¬ÂìÒϵĵڶþÏ¡¢µÚÈýÏ´ò»÷ʹËûÔε¹Ôڵأ¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬Î÷ÃɺÍÁíÍâÁ½¸ö´©ÉÏ·À»¤ÒµÄС»ï×Óͬʱ³å³öÈ¥£¬°ÑÀÍ˹¾ÈÁË»ØÀ´¡£

¡¡¡¡Ó¸ҵÄÀÍ˹±»¾ÈÐÑÁË¡£ËûºÍ»ï°éÃÇ×øÔÚСľ´¬ÉÏ£¬¿´×ÅÑÍÔÚ´óË®ÀïµÄǧǧÍòÍòÖ»ÂìÒÏ£¬¸Ð¿®µØ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÖÕÓÚսʤÁËËüÃÇ£¬ËäÈ»´ú¼Û¾Þ´ó£¬µ«±Ï¾¹ÊÇʤÀûÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÖÖÂìÒÏ£¬¾ÍÊÇÖøÃûµÄÄÏÃÀÖÞʳÈâÒÏ¡£Ã¿¹ýÒ»¶Îʱ¼ä·±Ö³³ÉƬ£¬ºÆºÆµ´µ´£¬ÊƲ»¿Éµ²¡£È»¶ø£¬ÈËÀàÖÕÊÇÓа취ÕûÖÎËüµÄ¡£

Number£º4027

Title£ºÑòÌãÊ÷ϵÄÄк¢

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð»ÉúÔø¾­ÊǸöÂäºóѧÉú£¬ÊÇѵµ¼´¦µÄ³£¿Í¡£±ÏÒµºóÔÙ¿´µ½Ëû£¬ÒѾ­ÊǸö±ò±òÓÐÀñµÄ´óרÉú¡£

¡¡¡¡×î½üÊÕµ½ËûµÄÀ´ÐÅ£¬ºÜ³Ï¿ÒµØÍÐÎÒÌæËû°ì¼þÊ©¤©¤°ïËû̽ÍûУ԰ÀïµÄÒ»¿ÃÑòÌãÊ÷£¬¿´ËüÏÖÔÚ³¤µÃ¿ÉºÃ£¿»¹ÓÐÊ÷ÅÔµÄÒ»¶Â¸ßǽ£¬ÊÇ·ñÒÀÈ»ÒÙÁ¢£¿

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÒòΪµ±Äê±»·£Õ¾»òÊÇ°¤ÑµÊ±£¬×ÜÊÇÃæ¶ÔÄǶÂǽ£¬Ç½±ßµÄСÑòÌãÊ÷ĬĬµØÅã×ÅÎÒ¡£Ò»Äê¡¢¶þÄê¹ýÈ¥£¬â§È»¼ä£¬·¢¾õÑòÌãÊ÷³¤¸ßÁËÐí¶à£¬×Ô¼ºÈ´ÈÔ²»Öª³¤½ø£¬ÒÀ¾ÉÈÇÊÇÉú·Ç¡£¾ÍÔÚÄÇʱºò£¬ÎÒµÃÁËÆôʾ£¬ÎÒ¾õÐÑÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÒÀ×ÅËûËù˵µÄµØ·½£¬ÎÒ¿´µ½Òѳ¤ÖÁһ¥¶à¸ßµÄÄÇ¿ÃÑòÌãÊ÷¡£ÕýÊÇ´ºÀ´Ê±ºò£¬ÑòÌãÊ÷ÈçÆÚµÄÂúÊ÷·×ºì£¬ÕÅ¿ªµÄÖ¦¸É£¬ÔÚÎÂìãÑô¹âµÄÕÕÒ«Ï£¬Õý¸øÄǶÂǽһƬÓÑÉƵÄÒñÓ°¡£¿´¼û½Ì¹ÙÕ¾ÔÚÊ÷ÒñÏ£¬È°½ä×ÅÎ¥¹æµÄѧÉú¡£ÎÒÕªÁËһƬҶ×Ó£¬×¼±¸¸½ÔÚ»ØÐÅÖУ¬²¢ÇÒ¸æËßлÉúÎҵĸж¯¡£

Number£º4028

Title£º´´ÔìÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÈκη½Ã棬ÕæÕý¸»ÓÚ´´ÔìÁ¦Õߣ¬²»ÍâÊǸöÉúÀ´±ãÃô¸ÐµÃ½üºõ±ä̬¼°Ê§È¥ÈËÐÔµÄÈË¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÅöһϵÈÓÚÍ´»÷£¬ÏìÉù±ãÊÇÔëÒô£¬²»ÈçÒâµÄ¾ÍÊDZ¯¾ç£¬¸ßÐ˾ÍÊÇ¿ñϲ£¬ÅóÓÑÈçͬ°®ÈË£¬°®ÈËÎÞÒìÉϵۣ¬Ê§°Ü²»à´ËÀÍö¡£¶øÕâ¸öÒì³£½¿ÈõµÄÓлúÌ廹ÓÐÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄ´´ÔìÓû©¤©¤²»´´×÷Ò»µãÒôÀÖ¡¢Ê«¸è¡¢Êé¼®¡¢½¨ÖþÎï»òÆäËûÓÐÒâÒåµÄ¶«Î÷£¬¾ÍµÈÓÚÒªËûµÄÃü¡£Ëû±ØÐë´´×÷£¬±ØÐ뾡Çé´´×÷¡£ËûµÄÄÚ±ØÊÜÆæÌضøĪÃûµÄÁ¦Á¿Çý²ß¡£³ý·ÇËûÔÚ´´×÷£¬Ëû²»»á¾õµÃÕæÕý»î×Å¡£

¡¡¡¡©¤©¤ÈüÕäÖé

Number£º4029

Title£º¸»ÓÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×¡ÔÚÂùÝÀïÒ²ÊǺÜÓÐȤµÄ£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÄÜÒýÆðÄãÐËȤµÄͬÎÝ¡£×î½ü£¬ÎÒºÍÒ»¸ö87ËêµÄÀÏÈËͬסһ¸ö·¿¼ä£¬ËûÔøÔÚɳ»Ê¶í¹úס¹ý¡£ºÜ¿ìÎÒ·¢¾õÎÒ×Ô¼º±»´÷άµÄÉú»î¡¢¾­ÀúºÍ¼ÒÍ¥ÀúÊ·ËùÎüÒý¡£Ëû·´Ó¦¿ì¡¢¿Ú³ÝÇåÎú¡£×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÊÇÒ»¸ö×ÔºÀµÄ¼Ò³¤¡£µ±Ëû¸øÎÒ½²ÊöËûµÄ¶ù×Ó¡¢Å®¶ù¡¢Å®ÐöºÍËï×Ó¡¢ËïÅ®ÃǵÄʱºò£¬×ÜÍü²»ÁËÔÚÿ´ÎÃèÊöºó¼ÓÉÏÕâôһ¾ä£º¡°ËûÒ²ºÜ¸»ÓС£¡±×îºó£¬ÎҵĺÃÆæÐÄÇýʹÎÒÕâôÎÊËû£º¡°´÷ά£¬¸»ÓжÔÄãÀ´Ëµ¼«ÎªÖØÒªÂ𣿡±ÓÐÄÇôһ»á¶ù£¬ËûºÜ°²¾²£¬Ã»Ëµ»°¡£×îºóËû˵£º¡°²»£¬ÄãÊǶԵģ¬½¡¿µºÜÖØÒª£¬¾«ÉñÓä¿ìÒ²ºÜÖØÒª£¬¸»ÓÐÖ»»á¸øÄã´øÀ´·½±ã¡£¡±

Number£º4030

Title£ºÄ£·Â×Ô¼º

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²»¹ÜÈçºÎ¾¯Ì裬ÎÒÃÇÍùÍù»áʹ×Ô¼ºÊʺÏÎÒÃÇÔÚ±ðÈËÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏó¡£ÓëÆä˵ÊÇÎÒÃÇÄ£·Â±ðÈ˵İñÑù£¬»¹²»Èç˵ÊÇÔÚÄ£·ÂÎÒÃÇÔÚ±ðÈËÐÄÄ¿Öеķ´Ó³ºÍÎÒÃÇ×Ô¼ºÔÚ±ðÈËÑÔ̸Öеķ´Ïì¡£

Number£º4031

Title£º³Â¶ÀÐãÈý´Î»éÒöµÄ±¯»¶ÀëºÏ

×÷ÕߣºÀîÍí³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º1985¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°²»ÕµÄ»³ÄþÔÚÖйúµØͼÉÏÖ»ÊǸöµ¯ÍèÖ®µØ£¬Ð¡Ð¡µÄÏسÇÒ»µ©ÓеãʲôϲÎÅ£¬²»ÏûƬ¿Ì£¬±ã»á´«±éÈ«³Ç¡£¹âÐ÷23Ä꣨¹«Ôª1897Ä꣩µÄÒ»Ì죬½ÖÉÏÒ»´óÔç¾ÍÄÖÌÚÆðÀ´ÁË£¬ËµÊÇÒ»¸öÔ­Ïȵ±¹ý°²Ç츮ͳÁìµÄÇå¾ü¸±½«£¬¿´ÖÐÁ˱¾µØµÄһλÐճµÄÐã²Å£¬½ñÌì¾ÍÒª°ÑÅ®¶ù¼Þ¹ýÀ´ÁË¡£Õâλ¸±½«ÐÕ¸ßÃûµÇ¿Æ£¬ÒòÁ¢Óоü¹¦£¬»ÊÉÏ»¹ÉÍ´©»ÆÂí¹Ó¡¢´ÍÒÔÊÀ¾ôÁ¨¡£

¡¡¡¡³ÂÐã²Å¾ÍÊdz¶ÀÐã¡£ËûËäÈ»¼Ò¾³Æ¶º®£¬µ«¶ÁÊéµÄÎòÐÔÈ´ÉõÊÇÁ˵ã¬17ËêÄÇÄ꣬³õÊÔ·æ⣬±ãһʸÖÐðÀ£¬×öÁËÐã²Å¡£Ë­Öª½Ý±¨Ò»·¢£¬ÉÏÃÅÇóÇ×µÄÈ˱ãÂçÒï²»¾øÁË¡£À´µÄÈ˼ÒÇÒ¶àÊDZ¾µØµÄ¸»ÃŸߵڣ¬³Â¶ÀÐãµÄĸÇ××îºóÑ¡ÖÐÁ˸ߵǿƵij¤Å®¸ß´óÖÚ¡£ÕâÃÅÇ×ÊÂÒ»¾­Ðû²¼£¬³ÆÏÛÇìºØÖ®Éù±ãËÄÃæ·ÉÀ´£¬°Ñ³ÂĸÀÖµÃ×ì°ÍÒ²ºÏ²»Â£ÁË¡£

¡¡¡¡³Â¶ÀÐã±¾È˶ÔÕâÃÅÇ×ÊÂÈ´Ò»Ö±âóâ󲻿

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ