¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ855ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
λϽµÁË£¬ËüÃǾ͵½ÌÁÀï×½Ó㣬ÏñÈËÒ»ÑùÐ˸߲ÉÁÒ£¬Èçñ²Èç¿ñ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÖíµÄÖÇÉÌ£¬ÈËÃÇÓм¸·Ö»³ÒÉ¡£ÎÒÓÐÒ»´Î¿´¼ûһͷÀÏĸÖíÔÚ˼¿¼Ò»¸öÄÑÌâ¡£Ëü±»×èÔÚÒ»µÀµçÏßÍøÀËüÖªµÀ£¬Èç¹û´ÓµçÏßÍøµ×ÏÂ×ê³öÀ´£¬ËäÈ»»á±»µç»÷һϣ¬È´Äܵ½ÄàÅ¢µÄ´ò¹È³¡ÉÏÈ¥¡£Ëüһʱ·³Ôê²»°²£¬×ÐϸȨºâÀû±×µÃʧ¡£Í»È»£¬ËüºóÍËÒ»²½£¬ÔÚÔ¤ÆÚµÄÕð²üÖмâ½Ð¼¸Éù£¬»¹ÊÇ´ÓµçÏßÍøµ×ϳå³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵£¬ÖÇÁ¦µÈÓÚÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼´¦Ö®Ì©È»£¬ÄÇôÖí¾ÍÊÇÌì²Å¡£ËüºÜϲ»¶ÇåË®»Á»Á£¬µ«¶ÔÄàÌÁ¶´Ñ¨Ò²°²Ö®ÈôËØ¡£µ«ÊÇ£¬Öí¾ø²»ÊÇÈÝÒ×Éϵ±µÄ¡£ÄãÄÃÖ»¿ÕÍ°¿ÉÒÔƹýһƥÂí£¬µ«È´Æ²»ÁËÖí¡£ÑDz®Àº±¡¤ÁÖ¿Ï×ÜͳÔøÔÞ̾˵£º¡°Öí³ýÁËËüÇ×ÑÛÄ¿¶ÃµÄ¶«Î÷ÒÔÍ⣬ʲô¶¼²»ÏàÐÅ¡£¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÓÂÆø£¬Öíʤ¹ýÈκÎһλĸÇס£ÎÒÔÚÃ÷ÄáËÕ´ïÖÝÓиöÁÚ¾Ó£¬Ò»¸öÔÂÉ«ð¨½àµÄÒ¹ÀËû±»´°ÍâµÄһƬàÐÔÓÉù¾ªÐÑÁË¡£º¿½ÐÉù´«µ½ÁËÂ¥ÉÏ£¬ËûÁ¢¼´ÎÕǹÏÂÁËÂ¥£¬ÇÄÉùÀ´µ½ÁËÖíȦÅÔ¡£ÖíȦÀһֻ¿ñŵijÉÄê¹·ÐÜÅØÏø×Å£¬ÕýÓÃצ×Ó˺³¶ÄÇͷĸÖí¡£Ä¸Öíµ²ÔÚÎÑÇ°£¬ÎÑÀïÊÇÓ×СµÄÖí×С£Îª±£»¤Ð¡Öí£¬Ä¸Öíƾ×ÅÀû³ÝºÍÓÂÆø£¬¸ú¹·ÐÜÆ´Á¦ØËɱ¡£Ä¸ÖíµÄÏÂò¢±»ËºÁÑÁË£¬²»×¡µØÌÊѪ£¬µ«ËüÈ´»÷ÍËÁËһͷ±È×Ô¼ºÉíÌå´óÁ½±¶µÄÃÍÊÞ¡£ÎÒÄÇλÁÚ¾Ó¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Öí¶ÔËÇÁϵÄÀûÓÃÂÊ´ó´óÌá¸ßÁË£¬ÕâÊǸÄÁ¼Æ·ÖÖ¡¢¸Ä½øιÑø·½·¨ºÍ¿ØÖƼ²²¡µÄ½á¹û¡£¹ýÈ¥£¬Å©»§ÃÇιµÄÖíÈ«ÊÇ°«ÅÖ¹öÔ²£¬¶øµ±ÖíÓͼ۸ñÃ͵øµÄʱºò£¬ÑøÖíµÄÈ˲ſªÊ¼°ÑÔÏȵÄÖíÖÖÏÖ´ú»¯¡£ÖíµÄ˳ʱӦ±äÄÜÁ¦ºÜ¾ªÈË£ºÊ®¼¸ÄêÀÖíÉíÉϵÄÖ¬·¾¼õÉÙÁË15£¥£¬´úÖ®ÒÔµ°°×Öʺ¬Á¿Ôö¼ÓÁË1£¯5µÄÉ«ÔóºìÈóµÄÊÝÈâ¡£²»ÉÙÖíÈâµÄÖ¬·¾º¬Á¿¸úÅ£ÑòÈâÒ»ÑùµÍ¡£ÔÚÈâÀàÖУ¬ÖíÈâµÄάÉúËØB1ºÍÌúº¬Á¿×îΪ·á¸»¡£
¡¡¡¡ÔÚ½âÆʽṹÉÏ£¬Öí±ÈÈκζ¯Îﶼ¸ü½Ó½üÈËÀà¡£ËüµÄÐÄÔࡢѻ·ÏµÍ³¡¢Ïû»¯µÀ£¬ÉõÖÁÑÀ³Ý¶¼ÓëÈËÀ༫ΪÏàËÆ¡£ÖíÒ²Êܵ½ÈËÀàËù»¼¼²²¡µÄÇÖÏ®¡£ËüÒ²µÃÀ£Ññ¡¢²¼Â³ÊϾú²¡¡¢·Î½áºË¡¢¸ÐðºÍÐÄѪ¹Ü²¡£¬ÖíƤÄÜÇå³þµØÏÔʾ³öÑôÐÔ·´Ó¦¡£µ«Ö±µ½60Äê´ú£¬ÖíÔÚʵÑéÊÒµÄÓ¦Óû¹Êܵ½ÏÞÖÆ£¬ÒòΪËü³ÔµÃÌ«¶à£¬Ì«Õ¼µØ·½¡£¿Æѧ¼Ò´Ó¸Ä±äÖíµÄÆ·ÖÖ×ÅÊÖ£¬À´½â¾öÕâ¸öÄÑÌâ¡£ÖíÓÖÒ»´Î·þ´ÓÁË£¬¸öÍ·¶ùÔ½À´Ô½Ð¡¡£¿Æѧ½çÐèÒªÕâÖÖ¡°ÐäÕäÐÍ¡±Öí£¬Ëü±ãÓÚ½øÐÐÈ˹¤ÐÄÔà¡¢ºË·ùÉä·´Ó¦¡¢Ë¥ÀϹý³ÌÒÔ¼°¶¯ÂöÓ²»¯µÈ·½ÃæµÄÊÔÑé¡£
¡¡¡¡ÃÀÖí×÷Ϊ°®¹úÕß¡¢ÈËÀàµÄ¶÷ÈË¡¢ÊÀ½çÖ÷ÒåÕߺÍʳ¼Ò²»ÂÛ´ÓÄĸö½Ç¶È£¬¶¼µ±Ö®ÎÞÀ¢µØÀíÓ¦µÃµ½ÈËÃÇÈÈÁҵľ´Òâ¡£ÎÒÃÇÕâ¿éÍÁµØÉÏ£¬Èç¹ûûÓÐËü£¬ÄǾͻá¸ü¼Ó¼Åį¡¢¸ü¼Ó¼¢¶öÁË£¡
Number£º4095
Title£º²»¿É˼ÒéµÄÅùö¨Îè
×÷Õߣº¿µÙ¡¤¸ùÊÒ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°
Date£º1985¡£2
Nation£º
Translator£ººéÎÄÒÁ
¡¡¡¡5ÔµÄÒ»¸öÑ×ÈȵÄÏÂÎ磬ÔڰͶûµÄĦÊвé¶û˹´ó½ÖºÍÈøÀÍмӴó½ÖµÄ¹Õ½ÇÉÏ£¬´ÂºÅ½Ð¡°Ò¡¹ö¡±¡¢¡°Å¤°ÚÏÈÉú¡±¡¢¡°µçÕð²©Ê¿¡±¡¢¡°°«×Ó¡±µÄ½ÖÍ·Î赸¼ÒÃÇ£¬Í´Í´¿ì¿ìµØ³öÁËÒ»Éí´óº¹£ºËûÃÇ´´ÔìÁËÒ»ÖÖеÄÎ赸¡£ÆäÖÐÒ»¸öÇàÄê×Ôڼ˵£¬ËûÃǵÄÎ赸¶¯×÷ÊÇ¡°²»¿É˼ÒéµÄ¶¯×÷¡±¡£ÆäËûÔÚ³¡µÄÈËÒ»¸ö¸ö¶¼µãÍ·±íʾÔÞͬ¡£
¡¡¡¡1983Äê´ºÌ죬Á½ÖÖÇ°Ëùδ¼ûµÄÎ赸¶¯×÷½ÐÐí¶àÃÀ¹úÈË´ó¿ªÑ۽磺һÊÇŦԼÊС°¹öʯ¶Ó¡±µÄÎ赸ÑÝÔ±ÔÚµçÓ°¡¶ÉÁµçÎè¡·µÄÒ»¸ö¶ÌÔݵij¡¾°ÖÐÌø³öÁ˱³Ðý¶¯×÷¢Ù£»¶þÊÇÔÚÒ»´ÎµçÊÓÌرð½ÚÄ¿ÖУ¬Á÷ÐиèÊÖÂõ¿Ë¶û¡¤½Ü¿ËÑ·´´ÔìµÄÉíÌ峯ºó»¬¶¯µĄ̈²½¡°ÔÂÇòÂþ²½¡±¡£1984ÄêÄê³õ£¬µ±Å¦Ô¼Åùö¨ÎèÍŵÄÑÝÔ±»¶¿ìµØÌø×ŵÇÉÏ¿ÏÄáµÏÖÐÐĵÄÎę̀ÏòÏÖ´úÎèÎ赸¼Ò¿ÉªÁÕ¡¤µËÄÉÄ·ÖÂÒâʱ£¬Åùö¨Îè¶Ô´ó¶àÊýÃÀ¹úÈËÖÁÉÙÒѲ»ÊǸöÄ°ÉúµÄÃû´ÊÁËÕâÊÇÒ»ÖÖËæÐÄËùÓûµÄ¡¢Ìå²ÙʽµÄÎ赸£¬´óÔ¼10ÄêÇ°¿ªÊ¼ÔÚŦԼµÄÄϲ¼ÀÊ¿Ë˹ÇøµÄ½ÖÍ·ÐËÆð£¬ËüÈ¡´úÁËÔçÏȺͽÖÍ·ÍÅ»ïŹ¶·¡£
¡¡¡¡Åùö¨ÎèÒ»¿ªÊ¼Ö»²»¹ýÊdzÇÊÐÇàÄêÒÔÒ»ÖַDZ©Á¦ÐÎʽìÅÒ«ËûÃǵÄÌåÁ¦µÄ·½Ê½£¬ºóÀ´È´Ñ¸ËÙ·¢Õ¹³ÉΪһÖÖ½ÖÍ·ÎÄ»¯¡£Èç¹û˵ŦԼµØÌú¼°Ç½Í·ÉϵĺúÍ¿ÂÒĨºÍ´ò»÷ÀÖÊdzÇÊÐÇàÄêµÄÒÕÊõ£¬ÄÇôÅùö¨Îè²»ÑÔ¶øÓ÷±ãÊÇËûÃǵİÅÀÙÁË¡£
¡¡¡¡1984ÄêÏÄÄ©ÉÏÑÝÁËÁ½²¿³¤Æ¬ºÍ¼¸²¿ÉÌÒµµçÊÓƬ£¬ÔÚ¾Û¹âµÆÏ£¬Åùö¨Îè±íÑݵÃÁÜÀ쾡Ö¡£Ëæ×ÅÕâЩӰƬºÍµçÊÓƬµÄ·¢ÐУ¬ÃÀ¹úÈ˶ÔÅùö¨ÎèºÍ¡°±¬Å顱Îè¸Ðµ½ºÜÊìϤÁË¡£×÷ΪÏÖ´úÁ÷ÐÐÎ赸ÖÐÄѶÈ×î¸ß¡¢×ͬѰ³£µÄÅùö¨Î裬ÒýÆðÁËÆÕ±éµÄÇ¿ÁÒÐËȤ¡£
¡¡¡¡µÏ˹¿ÆÒôÀÖÅéÅé×àÆðÀ´ÁË£¬Ò»¸ö´ÂºÅ½Ð¡°¹öʯ¡±µÄ20ËêµÄÃÜÎ÷¸ùÖÝÁ¢´óѧÖ÷Ð޻滵ÄѧÉúÀ÷¶û¡¤¸Ê²¼¶ûÕ¾ÔÚ²é¶û˹½ÖºÍÈøÀÍмӽֹսǴ¦£¬ÖÜΧվ×ÅÐí¶à¹Û¿´ÈÈÄÖµÄÈË¡£¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ËûµÄÉíÌåͻȻѸËÙµØŤ¶¯Á˼¸Ï£¬½Ó×ÅËû¾ÍÌÉÔÚµØÉÏŤ¶¯ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ赸ÖÐÓÐÒ»Ìõ²»ÑÔ×ÔÃ÷µÄ¹æÔò£¬¼´Ã¿¸öתÉí¡¢Ã¿¸öÐýת¶¼±ØÐëÓÐÔ¤±¸¶¯×÷Ò»Á¬´®µÄ¶¯×÷»òÖ»ÊÇÒ»¸öÁÁÏàÒÔ±ãÎ赸Õß»ý¾ÛÆðÁ¦Á¿Íê³É½Óõà¶øÀ´µÄÐýת¶¯×÷¡£Åùö¨ÎèҲͬÑù×ñÑÕâÌõ¹æÔò£¬µ«ÓÖ×öÁË·¢»Ó¡£ÔÚ°ÅÀÙÎè¡¢ÏÖ´úÎèºÍ¾ôÊ¿ÎèÖУ¬±¬·¢Á¦ÍùÍùÀ´×ÔË«±Û£¬Î赸ÕßÓÃÁ¦Éì³öÊÖ±Û£¬È»ºó½èÊÕ»ØÊֵijåÁ¦¿ªÊ¼Ðýת¡£¶øÔÚÅùö¨ÎèÖУ¬¼¸ºõËùÓеÄÁ¦Á¿¶¼À´×ÔÎ赸ÕßµÄË«ÍÈ¡£ÔÚΧ¹ÛÈËȺµÄÆðºåÏ£¬Õâ¸öÇàÄêÓÖŤÓÖ°Ú¡£Ëû½«ÊÖ³ÅÔÚÆÌÔÚµØÉϵÄÆá²¼ÉÏ£¬¸ß¾ÙÆðË«ÍÈ£¬Åü³ÉV×ÖÐÍ£¬Í¬Ê±¼ç±³×ŵط¹öÆðÀ´¢Ú¡£
¡¡¡¡ËûѸËÙµØһŤ£¬±ãÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÒÔ¡°·ç³µÐý¡±´øÀ´µÄ¹ßÐԾ͵ط¹öÆðÀ´¡£×îºó£¬Ëû¿´ÆðÀ´Ö»ÄÜÔÙת¼¸È¦ÁË£¬È»¶ø¾ÍÔÚÕâһ˲¼ä£¬ËûÒ»¸ö×ÝÉíµ¹Á¢£¬ÓÖÒÔÍ·×÷Ö§µãÐýתÆðÀ´£¬¾ÍÏñһλ°ÅÀÙÎèÅ®ÑÝÔ±ÔÚÓÃ×ã¼âÐýתһÑù¡£Î赸Õß´ÓµØÉÏÒ»Ô¾¶øÆð£¬×ßÏò¡°»ð¼ý¡±Î赸¶Óͬ°éÉí±ß¡£ÅÔ¹ÛµÄÈ˳¯Ëû´óÉùºÈ²Ê£¬ËûÍâ±í¿´ÉÏȥûÓÐË¿ºÁÒ¹ڲ»ÕûµÄÀDZ·Ïֻ࣬ÊÇƽ¶¥·ÇÖÞ·¢ÐÍÓеã±ñËú¡£
¡¡¡¡Îè²½¿ì¡¢¶¯×÷Ìù½üµØÃæÒÔ¼°È«Éí³ý½ÅÖ®Í⣬Èκβ¿Î»¶¼¿ÉÖ§µØ×÷ÐýתµÄ½ÖÍ·Î赸£¬ÍùÍù¶¼±»È˳ÆΪ¡°Åùö¨Î衱¡£È»¶ø£¬¶ÔÌøÅùö¨ÎèµÄÈËÀ´Ëµ£¬¡°Åùö¨¡±ÊÇÒ»¸öרÓÃÃû´Ê£¬Ö»ÓÐÄÇЩÔڵذåÉÏ»òÌù½üµØÃæ×öµÄ¶¯×÷²Å±»³ÆΪ¡°Åùö¨¡±¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÎè³Æ×ö¡°±¬Å顱Îè¡£ÌøÕâÖÖÎèµÄÈË°ÑÈ«Éí¼¡ÈâµÄÁ¦Á¿¼¯Öе½ÉíÌåµÄijһ¸ö²¿Î»£¬È»ºóͻȻ¼±¾çµØŤ¶¯Ò¡°ÚÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Åùö¨ÎèÈÈÇé±¼·Å£¬¶ø¡°±¬Å顱ÎèµÄ¶¯×÷ÔòÓÐÒ»¹ÉÉñ¾ÖʵĿñÔê²»°²µÄ³å¶¯¡£ËüÓëÖÚ²»Í¬Ö®´¦¾ÍÔÚÓÚËüµÄ²¨À˶¯×÷¡£¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ÉíÌåµÄijһ²¿·ÖÈçÒ»Ö»ÊÖ»òÒ»Ö»½Å¼´Ïñ²¨ÀË°ãÆð·ü£¬½Ó×Å£¬ÕâÖÖÆð·üÃ÷ÏԵز¨¼°È«Éí¡£ÕâÖÖ¶¯×÷»úе¶ø´ô°å£¬Ê¹Î赸ÕߵĹؽÚÌرðÆ£ÀÍ¡£ÌøÅùö¨ÎèÒªÓÐÁ¦Æø£¬Ìø¡°±¬Å顱ÎèÔòÐèÒªÃô½Ý¡¢ºÍг¡£Ò»¸ö¼¼Çɸ߳¬µÄÈË¿ÉÒÔͬʱʹÉíÌåµÄ²»Í¬²¿Î»Ïò²»Í¬µÄ·½ÏòÔ˶¯¡£ÓÐÒ»ÖÖ¼¼ÇÉÊÇÌø¡°±¬Å顱ÎèµÄÈ˺Üϲ»¶ÍæµÄ£º¼´°Ñ¶¯×÷´ÓÒ»¸öÈË¡°´«µÝ¡±¸øÁíÒ»¸öÈË£¬Î赸ÕßÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØ¶¶¶¯Æð·ü£¬¾ÍÏñÓÐÒ»¹ÉµçÁ÷ͨ¹ýËûÃǵÄÉíÌå¡£
¡¡¡¡½«¡°±¬Å顱ÎèºÍÅùö¨ÎèµÄ¶¯×÷½áºÏÆðÀ´£¬±ãÐγÉ×ÔÓÉʽÎè²½¡£¡°Éñͯ¡±¶ÓÊÇÌø×ÔÓÉʽÎè²½µÄ£¬Æä³ÉÔ±¶¼·Ç³£ÄêÇᣬËüÊǰͶûµÄĦÊÐΨһÓÐÅ®³ÉÔ±µÄÅùö¨ÎèÍÅÌå¡£²»¹ý¹ÃÄïÃÇÊDz»ÌøÅùö¨ÎèµÄ£¬Å®ÈËûÓÐÅùö¨Îè´ó¶àÊý¶¯×÷Ëù±ØÐèµÄÖ§³Å×ÔÉíÌåÖصÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡ÖªµÀÅùö¨Î趯×÷µÄÃû³Æ¼°Æä»ù±¾Ìø·¨ÊÇÒ»»ØÊ£¬Ìø³öÕâЩ¶¯×÷ÓÖÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£ÄÇô½ÖÍ·Î赸¼ÒÃÇÊÇ´ÓÄÄÀïѧ»áµÄÄØ£¿¡°´ÓµçÊÓÀïѧÀ´µÄ¡£¡±Ò»¸ö18ËêµÄÂó¿ËÌÆÄÉ¿ì²ÍµêµÄµêԱ˵¡£ËûÃÇ´ÓµçÊÓÀï²¥Ó³µÄ¶¯»Ó°Æ¬ÉÏ¿´µ½Ò»Ð©Ææ¹ÖµÄ¶¯×÷£¬ÓÚÊÇÄ£·ÂÆðÀ´¡£ÓÐʱºòËûÃÇÒ²½«Å¦Ô¼ÊпÏÄáµÏÖÐÐıíÑݵÄÅùö¨Îè¼Ï󣬶ÔÕÕ×Åѧ¡£
¡¡¡¡ÌøÅùö¨ÎèµÄÍÅÌå·×·×³ÉÁ¢£¬ÓÐЩÍÅÌåÒÑÓÐÁ˾ÀíÈË¡£ÑݳöÉÌ»¹Ïë°ÑÎ赸°áÉÏÒøÄ»¡£ÓÉÓÚÌøÎ赸µÄÇàÄêºÜ¶àÊǺÚÈË£¬Éç»áÉÏÒéÂÛ£¬Åùö¨ÎèÊǺÚÈËС»ï×ÓÏëÍÑÀëƶÃñÇøµÄÌø°å¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Èç¹ûÅùö¨ÎèÖز½µÏ˹¿ÆµÄºó³¾½«»áÔõÑùÄØ£¿Åùö¨ÎèµÄÎ赸¼ÒÃDz¢²»Îª´Ë·¢³î¡£ËûÃÇ°ÑËùÓÐ˵Åùö¨Îè¼´½«Ë¥ÂäµÄÉ¢ÑÔËéÓﶼ³âΪ¼µ¶ÊÖ®´Ê¡£
¡¡¡¡¢ÙÅùö¨ÎèÖг£¼ûµÄÒ»ÖÖ¶¯×÷£¬Î赸Õ߼米×ŵأ¬±£³Öƽºâ£¬ÓÃË«ÊÖÍƶ¯ÉíÌå²¢Ðýת¡£
¡¡¡¡¢ÚÕâÖÖ¶¯×÷½Ð¡°·ç³µÐý¡±£¬ÊÇÅùö¨ÎèÖÐ×ÉڵĶ¯×÷£¬Î赸Õ߼米×ŵط¹ö£¬Í¬Ê±½«ÍȾٵø߸ߵģ¬Ðü¿Õ×ö³ö¸÷ÖÖÐýתºÍ¼ôʽ¶¯×÷¡£
Number£º4096
Title£ºÃÀ¹úÈ˶ԴºŵÄÆ«°®
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º»ªèª
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈË×ÔÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬Ò»Ö±°ÑËûÃǵÄͬ°û¹ÚÒÔ¶ÀÌØÃû³Æ¶ø½«Æä·ÖÃűðÀà¡£ÕâЩ´ÂºÅδ±ØÊ®·Ö׼ȷ»òºÏºõÂß¼£¬µ«ÈËÃÇÒÀÈ»¹ßÓÚʹÓÃËüÃÇ¡£×Ô40Äê´úÒÔÀ´³öÏֵĸ÷ÖִºÅÓУº
¡¡¡¡¡¤²¨±È¶ÌÍàÅÉ£¨BOBBYSOXERS£¬40Äê´úÔçÆÚ£©£º
¡¡¡¡³ç°ÝÉ˸иèÐǵÄÊ®¼¸ËêÅ®º¢£¬ËýÃÇÒ»ÂÉ´©×ŸÇÖÁõײ¿µÄ¶ÌÍࡣÿµ±¸ÐÉ˸èÊÖÃÇÔÚÏÖ³¡ÑݳªÊ±£¬ËýÃǶ¼ÒªÎªÖ®¿ÞÆü£¬ÓÐЩÉõÖÁ»èØʹýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¤³ÁĬµÄÒ»´ú£¨SILENTGENERATION£¬50Äê´úÔçÆÚ£©£º
¡¡¡¡ÐÎÈÝÔÚ°¬ÉºÀÍþ¶ûÄê´ú´ó²¿·ÖÃÀ¹úÈ˵ÄÐÄÀí£¬ËûÃÇÂú×ãÓÚĬĬ×ñÑÁ÷ÐеÄÉÌÒµ¼°Éç»á×¼Ôò¡£
¡¡¡¡¡¤¿åµôµÄÒ»´ú£¨BEATNIKS£¬50Äê´úÖÐÆÚ£©£º
¡¡¡¡ÕâһС»ïÈËÊÇʱ´úµÄÁ÷ÀËÕߣ¬ËûÃDZȶÔÖ°ÒµºÍÉç»áÐÐΪ¸ü×íÐÄÓÚÒôÀÖºÍÊ«¸è¡£Ð·¢£¬´©ÆæÒì·þ×°¡£
¡¡¡¡¡¤ÎûƤʿ£¨HIPPIES£¬60Äê´úÍíÆÚ£©£º
¡¡¡¡Õâ»ïÈËÐûÑï°®ÇéÓëºÍƽ£¬·´¶ÔÔ½ÄÏÕ½Õù¡£
¡¡¡¡¡¤Ò×±ÈÅÉ£¨YIPPIES£¬60Äê´úÍíÆÚ£©£º
¡¡¡¡¹ú¼ÊÇàÄêµ³µÄ³ÉÔ±£¬ÒÔ¼¯Ìå¾Ü¾ø×ñÊØ·¨ÂɺͿ¹ÒéÔ½ÄÏÕ½ÕùÎÅÃû¡£
¡¡¡¡¡¤³ÁĬµÄ¶àÊý£¨SILENTMAJORITY£¬1969Ä꣩£º
¡¡¡¡Ç°×ÜͳÄá¿ËËÉÓÃÀ´ÐÎÈÝËûµÄÖ§³ÖÕß¡£ÕâЩÈË¡°¸öÈ˵ÄÑԴʲ»Éõ·á¸»£¬¹Ûµã²»Éõ¶à×Ë£¬²»×ãÒÔÖÆÔìÐÂÎÅ£¬µ«ËûÃǵļ¯Ìå¹ÛµãÒ»µ©±äµÃÃ÷È·£¬¾ÍÄܹ»´´ÔìÀúÊ·¡£¡±
¡¡¡¡¡¤Î¨ÎÒµÄÒ»´ú£¨MEGENERATION£¬1976Ä꣩£º
¡¡¡¡°ÑÉç»áµÀµÂÖÃÓÚÒ»ÅÔ£¬ÇáÂʵØÏÝÈë¶Ô×ÔÎÒÂú×ãµÄ×·ÇóÖ®ÖеÄÄêÇàÃÀ¹úÈË¡£
¡¡¡¡¡¤Ô¤¿ÆÉú£¨PREPPIES£¬70Äê´úÍíÆÚ£©£º
¡¡¡¡ÑÅƤʿµÄÏÈÇý¡£ÒÂ×ÅÕû½à£¬¾ßÓÐÃûÅÆ´óѧѧÉúÅÉÍ·µÄÈË¡£
¡¡¡¡¡¤ÅÔ¿Í£¨PUNKERS£¬70Äê´úÍíÆÚ£©£º
¡¡¡¡ÒÔÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ·þÊΡ¢·¢Ê½ºÍ´Ì¶úµÄÒôÀÖ±íʾ¶ÔÉç»áµÄ¿¹Ä棬ÉõÖÁ¶Ô±©Á¦ºÍÎÞÖÈÐò״̬ӵ»¤µÄÇàÉÙÄê¡£
¡¡¡¡¡¤É½¹È¹ÃÄVALLEYGIRLS£¬1981Ä꣩£º
¡¡¡¡ÐÎÈÝÄÇЩϲºÃÑ°»¶×÷ÀÖ¡¢´©¶ÀÌØÒ·þ¡¢ËµÒþÓΨÀûÊÇͼµÄÇàÉÙÄê¡£
¡¡¡¡¡¤µÍµÈ¹«Ãñ£¨UNDERCLASS£¬1982Ä꣩£º
¡¡¡¡Ò»²¿·Ö´¦¾³Æ¶À§µÄÃÀ¹úÈË¡£
¡¡¡¡¡¤ÑÅƤʿ£¨YUPPIES£¬1984Ä꣩£º
¡¡¡¡ÄêÇàµÄÖ°Òµ¼Ò£¬ÊÕÈë·áºñ£¬Éú»îˮƽºÜ¸ß¡£
Number£º4097
Title£º½ÚÊ¡±ãÊ¿Ó¢°÷×ÔÀ´
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÂÞ½ú±ê
¡¡¡¡Ã¿µ±Ò¹ÉîÈ˾²Ö®Ê±£¬³£¼ûÒ»¸öÉí×Å°×ɫ˯ÒµÄÅ®ÈËÏñÓ°×ÓËƵĴ©ÐÐÓڰ׽𺺹¬µÄ´óСÌüÌúÍ×ßÀÈ£¬Ï¨ÃðÈÔȻͨÃ÷µÄµÆ¹â¡¡ÕâÊǵ±½ñÊÀ½ç×ÓеÄÅ®ÈËÓ¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ¡£ËýΪÄÇÅÂÊÇ×îСµÄÀ˷ѶøÉúÆø£¬ÔÚÈËÃÇÖУ¬Á÷´«×ÅÐí¶àÓйØÅ®Íõ×¢Òâ½ÚÔ¼µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡³ÏÈ»£¬ÒÁÀöɯ°×±È´ïÀ˹»ò°¢À²®µÄÈκÎʯÓ͸»ºÀºÍ¾Þ¼Ö¸üΪ¸»ÓС£¾Ý˵£¬ËýµÄ²Æ²ú¼ÛÖµ²»ÏÂ25ÒÚÓ¢°÷¡£Â׶ØÊйÉƱ½»Ò×Ëùһλ¹¤×÷ÈËԱ͸¶£¬Å®ÍõÕÆÎյĹÉƱÖÁÉÙÖµ20ÒÚÓ¢°÷£¬´ÓÖпɵúìÀû70ÍòÓ¢°÷¡£½öËýËùÓõİ׽𺺹¬£¨±»ÈÏΪÊÇÊÀ½ç×î¼Ñסլ£©£¬¼ÛÖµ¾Í³¬¹ý10ÒÚÃÀÔª¡£ËýÓµÓÐÐí¶àÒÕÊõÕ䱦ºÍʹÈκÎ˽È˼¯ÓÊÕ߶¼Ñ·É«µÄÓÊƱ£¬»¹ÓµÓÐһЩÉ̵ꡢ¾ç³¡¡¢Ë½ÈËסլ¡¢ÉÁÖ¡¢ÂÃÓÎÇø¡¢Ó¢¹úº£Ì²µÄÒ»°ë£¬µÈµÈ¡£¶øÍõÊҵĵ绰ºÍÓÊƱÊÇÃâ·ÑµÄ£¬²¢ÇÒ£¬Ãâ½»¸÷ÖÖ¾èË°£¬ÕâÓÖʹÆäÔö¼ÓÁ˲Ƹ»¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Èç´Ë¸»ÓУ¬Å®ÍõÈÔȻʮ·Ö×¢Òâ½ÚÔ¼¡£ÓоäÓ¢¹úÑèÓï³£¹ÒÔÚÅ®ÍõµÄ×ì±ß£º¡°½ÚÔ¼±ãÊ¿£¬Ó¢
¡¡¡¡°÷×ÔÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ôڰ׽𺺹¬£¬²»½öÕÕÃ÷£¬¶øÇÒ¹©Å¯Ò²ÊDZ£³ÖÔÚ×îµÍÏ޶ȣ¬ÒòÅ®ÍõÓÃСµç¯À´Å¯ºÍ¿í³¨µÄ´óÌü¡£Ó¦Ñûµ½½¼ÍâÅ©´åµÄ»Ê¼Òסլȥ×÷¿ÍµÄÈË£¬±»¸æÖªÐè´øëÒ£¬ÒòΪÄÇÀůÆø²¢·ÇÕûÌì24Сʱ¶¼¹©¡±£»¶øÇÒ»¹ÇëÓ¦ÑûÕß×Ô´ø¾ÆÈ¥£¬ÒòΪ¡°ÎÒÃDz¢²»ÊÇ´ó¾Æ¹í¡±¡£ÎªÁ˽ÚÔ¼£¬ÌáÈ¡»Ê¼ÒʳƷ´¢²ØÊÒµÄʳÎïÐèͨ¹ýµç×Ó¼ÆËã»ú¼ÆËã¡£
¡¡¡¡»Ê¹¬ÀïÏ൱²¿·ÖµÄ¼Ò¾ßÒѾ¡°ÀϵôÁËÑÀ¡±£¬¼¸ºõҪɢ¼ÜÁË¡£×Ôά¶àÀûÑÇÅ®Íõʱ´úÒÔÀ´£¬»Ê¹¬ÀïµÄ¼Ò¾ß´Óδ¸üйý¡£µ±²Î¹Û»Ê¹¬Õß¿´µ½¾¹ýÐÞ²¹µÄɳ·¢ºÍµØ̺¡¢ÒѾºÜ²»ÏñÑùµÄ¹Ò̺¡¢ÂúÊǻҳ¾µÄÊ鷿ʱ£¬ÎÞ²»ÎªÖ®¾ªÌ¾¡£ÎªÁ˽ÚÔ¼£¬Å®ÃØÊéÃÇÒªÓõç×Ó¼ÆËã»úÀ´»Ø¸´°×½ðºº¹¬ÊÕµ½µÄÊýÒÔǧ¼ÆµÄÐżþ¡£
¡¡¡¡Å®Íõ¼á³Ö»Ê¼ÒÖ»ÓÃÉÏÃæÓ¡ÓиǶû˹Íõ×ÓÎÆÕµÄÌØÖÆÑÀ¸à£¬ÒòΪÕâÖÖÑÀ¸à¿ÉÒÔ¼·µ½Ò»µãÒ²²»Ê£Ï¡£Å®ÍõÈç¹û¿´¼ûµôÔÚµØÉϵÄÒ»¸ùÉþ×Ó»ò´ø×Ó£¬Ò²Òª¼ñÆðÀ´Èû½ø¿Ú´üÀ¿ÉÄÜÔÚʲôʱºòÕâЩ¶«Î÷»áÓÐÓ󡡣ŮÍõºÜϲ»¶Âí£¬µ«ÔÚÂí¾ÇÀÂí²»ÔÙ˯ÔڸɲÝÉÏ£¬¶øÊÇ˯Ôھɱ¨Ö½ÉÏ£¬ÒòΪ¸É²ÝÌ«¹ó¡£
¡¡¡¡Å®Íõ×Ô¼ºÒÔÉí×÷Ôò£¬Í¬Ê±ÒªÇóÆä¼ÒÈËÒ²Òª°´½ÚÔ¼¾«Éñ°ìÊ¡£¾ÍÊÇËýµÄÕÉ·ò·ÆÀûÆÕ£¬Ç®°üÒ²Êǿ۵ýô½ôµÄ¡£¿´µ½·¹¹ÝÀï¾Æ¼Û·ÉÕÇ£¬µ½ÁËÊ¥µ®½Ú£¬ËûÇ빬͢ÈËÔ±ÔÚÒ»¼ÒºÀ»ªÂùÝÀï³Ô·¹Ê±£¬Ëû±ã×Ô¼º×¼±¸ÁËһЩ¾Æ´øÈ¥¡£Ò»°ãÊDz»ÄÜÕâô×öµÄ£¬µ«·¹¹ÝÒ²Ö»ºÃËæÆäËù±ã¡£ÔÚÉϴθ´»î½ÚÆÚ¼ä»Ê¼ÒÈËÔ±²Î¼Ó×Ú½ÌÒÇʽʱ£¬°²Äȹ«Ö÷µÄС¶ù×ӱ˵ᤷÆÀûÆÕ˹´©×ÅÒ»¼þÏÔÈ»ÊÇÌ«·Ê¶øÇÒÒѾÏ൱²Ð¾ÉµÄÍâÌ×£¬ÄÇÊÇ°®µÂ»ªÍõ×Ó15ÄêÇ°´©¹ýµÄ¡£²»¾ÃÇ°£¬¿¨ÂåÍõ×ÓÔÚÉ£µÂÁÖ¶òÄ·¸½½üÒ»¼ÒÉ̵êÀïÂòÁËÒ»¼þÑòëÉÀ£¬»¨ÁË37Ó¢°õ£¬»¹²»ËãÌ«¹ó¡£É̵êÀÏ°å¿ÍÆøµØ˵£º¡°ÄúµÄÉí²ÄÄÜÕÒµ½×îºÃµÄ¶«Î÷¡£¡±¿¨Âå»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ×öµ½£¬ÒòΪÎÒ¸Õ¸ÕÏòÎÒµÄÆÞ×Ó½èÀ´ÁËÇ®¡£¡±Ó¢¹úÕþ¸®¸øÍõÊÒÿÄêµÄ²¦¿îΪ518ÍòÓ¢°õ£¨²¢·ÇÈ«²¿·ÑÓã©£¬ÆäÖÐÅ®ÍõÕÆÎÕ400Íò£¬ÆäÓ඼·Ö¸øÍõÊÒµÄ9λ³ÉÔ±¡£ÍõÊÒÿÄêµÄÔÓÏî·ÑÓÃÓУºÀñÆ·3ÍòÓ¢°õ£¬ÈÕÓÃÒÂ×Å4¡£5ÍòÓ¢°õ£¬Æû³µºÍÂí³µ5¡£5ÍòÓ¢°õ£¬ÏÊ»¨4ÍòÓ¢°õ£¬Ð¡·Ñ3ÍòÓ¢°õ£¬±¨¿¯0¡£8ÍòÓ¢°õ£¬Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄ°×½ðºº¹¬ÓÎÔ°»á²èµã10ÍòÓ¢°õ¡¡µÈµÈ¡£ÕâЩ·ÑÓñØÐëÔÚÕþ¸®¸øÍõÊҵIJ¦¿îÖпªÖ§¡£
¡¡¡¡Å®Íõ¼Ò´óÒµ´ó£¬´ó¸ÅÒ²ÊÇ¡°´óÓдóµÄÄÑ´¦¡±°É¡£
Number£º4098
Title£ºÒÕ̳ÃûÈ˵ı£ÏÕ
×÷ÕߣºÒÕÊ°
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ58ÆÚ
Provenance£ºÒÕÊõÊÀ½ç
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚµ±½ñµÄÊÀ½çÒÕ̳ÉÏ£¬Ò»Ð©ÖªÃûÈËʿΪÁËÈ·±£×Ô¼ºµÄ¡°ÓÅÊÆ¡±£¬ÔÚÄÇЩ¿ç¹úÐÔ´ó±£ÏÕ¹«Ë¾Í¶±££¬Æ䷽ʽºÍ·½·¨ÁîÈ˳ÆÆæ¡£
¡¡¡¡ÔÚϵÁеçÊӾ硶Éñ̽ÇÎÍÞ¡·ÖÐÒ»ÅÚ¶øºìµÄ»ª¿ÆÀÜç×îÍ»³öµÄÌصãÊÇÒ»¸öССµÄÇ̱Ç×Ó£¬Ó°ÃÔÃÇ˵ËýµÄ±Ç×Ó¡°×îÌÖÈËϲ»¶¡±£¬ËýÌæ×Ô¼ºµÄ±Ç×ÓͶÁËÆßÍòÎåǧÃÀÔªµÄ±£ÏÕ·Ñ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÅ®Ã÷ÐÇɯÂü½Ü¡¤Ü½¿ËË¿ÐØΧ¾ÅʮһÀåÃ×£¬ËýÒÔ´ËΪÈÙ£¬²¢ÌæÐØΧͶ±£ÈýÊ®ÆßÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¹ýÈ¥µÄºÃÀ³ÎëÅ®ÐÇɯɯ¼Ñ±¦ÓÐһͷºìÑÞÈç»ðµÄÍ··¢£¬ÖÁ½ñÈÔÓÐÎåÍòÃÀÔªµÄ±£ÏÕ½ð¡£
¡¡¡¡ºÃÀ³ÎëÃ÷ÐÇÒÁÀöɯ°×¡¤Ì©ÀÕÓÐһ˫×ÏÀ¶É«ÑÛ¾¦£¬±»ÈËÈÏΪ¡°Çã¹úÇã³Ç¡±£¬Ò»Ö±¶¼±£×ÅÒ»°ÙÍòÃÀÔªµÄ±£ÏÕ½ð¡£
¡¡¡¡³öÉúÔÚÒÁÀÊ£¬ÎÅÃûÈ«ÊÀ½çµÄ¡°¶ÇƤÎèÖ®ºó¡±Ñ·æ«¡¤°ß¼ÎÃôÈÏΪËýµÄ¶ÇÆêÑ۷dz£ÖµÇ®£¬Õû¸ö±£ÏÕ½ð¶î£¬ÖÁ½ñ»¹ÔÚ±£ÃÜÖ®ÖС£¾Ý˵£¬Ö»Òª¶ÇÆêÑÛÖÜΧ¶þÊ®ÎåÀåÃ׵İ뾶ÄÚ£¬¼´Ê¹³öÏÖÒ»¸ö´ÓǰûÓеİߵ㣬±£ÏÕ¹«Ë¾¾ÍÒªÅâ³¥ËÄ°ÙÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¸ÖÇÙ¼