°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ874ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ874ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÖÂô´ÎÒ©£¬ºÁÎÞÅäÒ©·½µÄ¾­Ñé¡£ºóÀ´£¬Õâ¸öÊܵ½¹¥»÷µÄÐÂÀ´Õß×¼±¸Îª´ËÊÂÏò·¨ÔºÆðËß¡£ËûÈ¥Çë½ÌÒ»¸öÂÉʦ£¬ÕâλÂÉʦȰ¸æËû˵£º¡°±ð°ÑÕâ¼þÊÂÄÖµÃÂú³Ç·çÓêÁË£¬Äã²»·ÁÊÔÊÔ±íʾÉÆÒâµÄ°ì·¨¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬µ±¹Ë¿ÍÃÇÓÖÏòËûÊö˵ÅÁ¿ËµÄ¹¥»÷ʱ£¬Ëû˵£º¡°Ò»¶¨ÊÇÔÚʲôÊÂÉϲúÉúÁËÎó»á¡£ÅÁ¿ËÊÇÕâ¸ö³ÇÀï×îºÃµÄÒ©µêÖ÷Ö®Ò»£¬ËûÔÚÈκÎʱºò¶¼ÀÖÒâ¸ø¼±ÕﲡÈËÅäÒ©¡£ËûÕâÖÖ¶Ô²¡È˵ĹØÐĸøÎÒÃÇ´ó¼ÒÊ÷Á¢ÁË°ñÑù¡£ÎÒÃÇÕâ¸öµØ·½ÕýÔÚ·¢Õ¹Ö®ÖУ¬ÓÐ×ã¹»µÄÓàµØ¿É¹©ÎÒÃÇÁ½¼Ò×öÉúÒâ¡£ÎÒÊÇÒÔ°ÍÂåÒ½ÉúµÄÒ©µê×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ°ñÑùµÄ¡£¡±

¡¡¡¡µ±ÅÁ¿ËÌýµ½ÕâЩ»°ºóÒòΪÔÞÓï³ËÉÏÏÐ̸֮ÒíÒ²¸úÁ÷ÑԷɵÃÒ»Ñù¿ì±ã¼±²»¿É´ýµØÈ¥¼û×Ô¼ºµÄÄêÇá¶ÔÊÖ£¬²¢ÏòËû½éÉÜÁË×Ô¼ºµÄһЩ¾­Ñ飬ÌáÁËһЩÓÐÒæµÄÈ°¸æ¡£ÕâÑù£¬Õæ³ÏµÄÔÞÑïÏû³ýÁËÔ¹ºÞ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛºÎʱ£¬ÒªÊÇÓв»ÉÙÈËÔÚÒ»Æð£¬ÄǾÍÐèÒª¿¼ÂÇÖܵ½¡£´ó¼Ò¼¯ÔÚÒ»Æð½»Ì¸£¬Ò»¸öÓÐÐÄÈË»áÈÃÿ¸öÈ˶¼¸Ðµ½×Ô¼ºÊÇÕⳡÌÖÂ۵IJμÓÕß¡£ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑÔø¾­³£´ø×ÅÔÞÉÍ̸ÂÛ¹ýÑÇɪ¡¤Õ²Ä·Ë¹¡¤°Í¶û¸¥×ÜÀí×÷Ϊ²Í×ÀÉϵÄÖ÷È˵ÄÇé¿ö£º¡°Ëû»á½Ó¹ýÒ»¸öº¦ÐßµÄÈËËù½²µÄÓÌÓÌÔ¥Ô¥µÄ¹Ûµã£¬´ÓÖз¢ÏÖ³öÈËÒâÁϵÄÖÇ»ÛÖ®´¦£¬°ÑËü¼ÓÒÔÀ©Õ¹£¬Ö±ÖÁ×î³õÌá³öÕâ¸ö¹ÛµãµÄÈ˸е½×Ô¼ºÈ·Êµ¶ÔÈËÀàÖÇ»Û×ö³öÁËijÖÖ¹±Ïס£Ã¿¸ö¿ÍÈËÔÚÀ뿪²Í×ÀµÄʱºò»á¸Ðµ½ÏñÊÇÔÚ¿ÕÖÐÐÐ×ߣ¬ÏàÐÅ×Ô¼º±ÈÔ­À´ÏëÏóµÄҪΰ´óЩ¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÖеĴó¶àÊýÈËûÄÜ°ÑһЩÁîÈËÓä¿ìµÄÕæʵ¸ÐÊÜ˵³ö¿ÚÄØ£¿¶øÕ⣬±¾À´ÊÇ¿ÉÒÔʹ±ðÈ˸е½Ê®·Ö¿ìÀֵġ£ÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°¸ø»î×ŵÄÈËÏ×ÉÏÒ»¶äõ¹å£¬±È¸øËÀÕßËÍÈ¥ºÀ»ªµÄ»¨È¦ÒªºÃµÃ¶à¡£¡±´Ë»°²»ÎÞµÀÀí¡£ÓÐһλÉÌÈ˳£È¥¹â¹ËÒ»¼Ò¹Å¶­µê¡£Ò»Ì죬Ëû¸ÕÀëÈ¥£¬µêÖ÷µÄÆÞ×Ó¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°¸Õ²ÅÎÒÕæÏë¸æËßËû£¬ÎÒÃǶÔËû¾­³£ÉÏÕâ¶ùÀ´¸Ðµ½¶àô¸ßÐË¡±¡£ÕÉ·ò»Ø´ð˵£º¡°ÄÇôµÈËûÏ´ÎÀ´Ê±¸æËßËû°É¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÄêµÄÏÄÌ죬һ¸öÄêÇáÅ®×ÓÀ´µ½Õâ¼Ò¹Å¶­µê£¬×ÔÎÒ½éÉÜ˵ËýÊÇÄǸöÉÌÈ˵ÄÅ®¶ù£¬²¢ËµËý¸¸Ç×ÒѾ­È¥ÊÀÁË¡£µêÖ÷µÄÆÞ×Ó¸æËßÁËËýÔÚËý¸¸Ç××îºóÒ»´ÎÀ´µêʱ×Ô¼ººÍÕÉ·òµÄ̸»°¡£Õâ¸öÅ®×Ó¶Ùʱº¬×ÅÀáˮ˵£º¡°ÒªÊÇÄ㵱ʱ°ÑÄãµÄ»°¸øÎÒ¸¸Ç×˵ÁË£¬ÄǸÃÓжàºÃ°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°´ÓÄÇÌìÒԺ󣬡±ÕâλµêÖ÷˵£¬¡°Ã¿µ±ÎÒÏ뵽ijÈËÓÐʲôºÃµÄµØ·½£¬ÎҾ͸æËßËû¡£ÒòΪ˵²»¶¨ÎÒÒÔºóÔÙÒ²²»»áÓÐÕâÑùµÄ»ú»áÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÈçͬÒÕÊõ¼ÒÔÚ°ÑÃÀ´ø¸ø±ðÈËʱ¸Ðµ½Óä¿ìÒ»Ñù£¬ÈκÎÕÆÎÕÁËÔÞÑïÒÕÊõµÄÈ˶¼»á·¢ÏÖ£¬ÔÞÑï²»½ö¸øÌýÕߣ¬Ò²¸ø×Ô¼º´øÀ´¼«´óµÄÓä¿ì¡£Ëü¸øƽ·²µÄÉú»î´øÀ´ÁËÎÂůºÍ¿ìÀÖ£¬°ÑÊÀ½çµÄÐúÄÖÉù±ä³ÉÁËÒôÀÖ¡£

¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ÓÐÖµµÃ³ÆµÀµÄµØ·½£¬ÎÒÃÇÖ»Ðè°ÑËü˵³öÀ´¾ÍÊÇÁË¡£

Number£º4168

Title£º´óÆ÷²»ÏÓÍí³É

×÷ÕߣºC£®D£®Rice

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶ÍâÓï½Ìѧ¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀîÔ­

¡¡¡¡ÄãºÍÄãµÄ¸¸Ä¸¿ÉÒÔ²»±ØÓÇÂÇÖØÖØ°Í˹µÂ¡¢°®µÏÉú¡¢´ï¶ûÎÄÒÔ¼°¸ü¶àµÄÈËÔÚÇàÉÙÄêʱ´úÔ¶·ÇÌì²Å¡£Ðí¶àΰ´óÈËÎïÔÚÇàÉÙÄêʱ´úʵ¼ÊÉÏÊÇ¡°Ã»³öÏ¢µÄÈË¡±¡£ËûÃÇÏ°¹ßÓÚ°×ÈÕ×÷ÃΡ¢ÓÅÈá¹Ñ¶Ï¡¢Ê®×ã³Ù¶Û¡£ËûÃÇÏÔʾ²»³öÓÐÏ£Íû³ÉΪҽÉú¡¢ÂÉʦ»òÓ¡µÚ°²ÈËÊ×Áì¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ð¡»ï×Ӻ͹ÃÄïÃÇ£¬Èç¹ûÄãÃÇ»¼Í¬ÑùÖ¢×´£¬²»Òª±¯¹ÛʧÍû¡£ÊÀ½çÊÇÓÉÄÇЩ¸¸Ä¸Ãǵ£ÐÄËûÃÇ¡°²»ÄܳÉÆ÷¡±µÄÄÐÅ®ÃÇËù½¨ÉèµÄ¡£¹ØÓÚËûÃÇÄêÇáʱµÄ²»×ãÄã²»»áÌýµÃÌ«¶à£¬ÒòΪ¸¸Ä¸ÃÇϲ»¶Áоٸü¹ÄÎèÈËÐĵÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãѧ¸ÖÇÙ¶øÁ·ÇÙ̬¶ÈÏÔµÃÀÁÉ¢£¬Ä㸸ĸ¿ÉÄÜÕýµ±µØÖ¸ÔðÄ㣬»òÐí»¹ÔÚÄãÃæÇ°¿äҫСĪÔúÌØÉí´©ÖåÁì˯ÒÂÎçÒ¹ÔÚ¸óÂ¥ÉÏÁ·ÇٵijöÃûÕÕƬ¡£µ«ÎÊÌâÊÇ£¬ÄãµÄ¸¸Ä¸²»»á¸øÄã¿´ÁíÒ»·ùÉç½»³¡ºÏµÄÕÕƬ£¬Ò»Î»ÔÚËûÐÔ¸ñÐγÉʱÆÚ¶ÔÒôÀÖ´ÓδÏÔʾ³öÓÐË¿ºÁÐËȤµÄÈË¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëû´ÓδÏÔ¶³öÎÞÂÛÄÄ·½ÃæµÄ²ÅÄÜ¡£×îºó±»ËÍȥѧ·¨ÂÉ£¬ËûµÄÆÚÖÕ¿¼ÊÔÃãÇ¿¼°¸ñ¡£Ö±µ½22ËêËû²ÅͻȻ±äµÃÈÈÖÔÓÚÒôÀÖ¡£ËûµÄÃû×Ö¾ÍÊDZ˵á¤ÒÀÀïÆ桤²ñ¿É·ò˹»ù¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧÉÏ£¬ÐíÐí¶à¶àµÄÌì²Å´ÓÓ×ÄêÆð¾Íʸ־Ïòѧ£¬Ò²ÓÐÐíÐí¶à¶àÈËÊ©Õ¹²»³ö²ÅÄÜ¡£ÉÙÄê÷ŷÐÖµÜÔÚËûÃǸ¸Ç×¼òªµÄÏç¼äÊÖÊõÊÒÀïʵ¼ÊÉÏÊǵ±ÖúÊÖ£¬ÁíÒ»·½Ã棬¹þά¡¤¿âÐÁ£¬ÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄÄÔÍâ¿Æѧ¼ÒÖ®Ò»£¬Èç¹ûËû¸¸Ç×δÔøÑëÇóËûÊÔÊÔѧҽ£¬Ò²ÐíËûÒѳÉΪһÃûÖ°Òµ°ôÇòÊÖ¡£

¡¡¡¡Î°´óµÄ΢ÉúÎïѧ¼ÒºÍ»¯Ñ§¼Ò°Í˹µÂÔÚÉÙÄêʱ£¬Æ丸ĸÒòËû³ý»­»­ºÍµöÓãÖ®ÍâÎÞËùÊÂʶø±¯¹ÛʧÍû¡£°Í˹µÂ20Ëêʱ¶Ô¿ÆѧÓÌË¿ºÁ²»¸ÐÐËȤ¡£

¡¡¡¡Çé¿öȷʵÈç´Ë£¬¼ÈÓÐÀ³ÌØÐֵܣ¬ÉÙÄêʱ´ú¾ÍÔÚ¹¤³Ìѧ·½ÃæºÜ³öÉ«£»ÓÖÓÐÍÐÂí˹¡¤°¢¶ûÍß¡¤°®µÏÉú£¬ËûµÄÀÏʦÊÔͼ°ÑËû¸Ï³ö°à¼¶£¬ÒòΪËûÍ·ÄÔ¡°ºýÍ¿²»Ç塱¡£¼ÈÓÐŵ±´¶û½±»ñµÃÕßÎïÀíѧ¼Ò¶÷Àï¿Æ¡¤·ÑÃ×£¬17Ëêʱ¾Í¶ÁÁË×ã¹»µÄÊýѧ¶øÄÜ»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»£»ÓÖÓÐΰ´óµÄ°¢¶û²®ÌØ¡¤Ê©Î¤²ß£¬Ö±µ½30Ëêʱ»¹ÔÚÒôÀÖÓë½Ì»áÖ®¼äÅÇ»²£¬È»ºó²Å¿ªÊ¼Ò½Ñ§Ñо¿¡£

¡¡¡¡²éÀí¡¤´ï¶ûÎÄÄêÇáʱµÄÉú»îÂÒÆß°ËÔã¡£ËûÌÖÑáÉÏѧ£¬ÓÐÒ»´ÎËû¸¸Ç×´óÉù˵£º¡°Äãʲô¶¼²»Ñ§£¬Ö»»á´ò¹·×¥Êó£¬Äã¸ø×Ô¼ººÍÈ«¼Ò¶ªÁ³£¡¡±Ëû±»ËÍÍù¸ñÀ­Ë¹¸çѧҽ£¬µ«ËûÒ»¼ûµ½Ñª¾ÍÅ¡£Ëû±»ËÍÍùÉñѧԺ£¬ÃãÇ¿±ÏÁËÒµ¡£ËæºóËû·ÅÆúÁËÈ«²¿Ö°Îñ£¬³ËÖøÃû¿¼²ì´¬¡°Ù¸ñ¶û¡±ºÅÊ»ÍùÄÏ̫ƽÑó¡£ÔÚÄǴκ½ÐÐÖУ¬ÀúÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄ¿Æѧ¼ÒÖ®Ò»µ®ÉúÁË¡£ÕýÊÇÔÚÕâÀïËûΪ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·ÕⲿÊéÊÕ¼¯×ÊÁÏ£¬ÒýÆðÉúÎï¿ÆѧµÄ³¹µ×¸Ä¸ï¡£

¡¡¡¡ÕþÖÎÌṩÁËÒ»¸öÊìϤµÄ¶Ô±ÈʵÀý¡£ºÕ²®ÌØ¡¤ºú·ðÁ±ØÊÇÔÚÒ¡ÀºÀï¾Íѧ»á¹ÜÀíµÄ¡£Ñ§Éúʱ´úËû¾Í±»Ñ¡Îª×ãÇò¸Éʺͺϳª¶Ó¸ÉÊ£¬¾¡¹ÜËû²»¶®±ÈÈü¹æÔò£¬²»»á³ª¸è£¬¿É²»ÂÛ¸Éʲô£¬ºÏ³ª¶ÓÒ²ºÃ£¬ÓÃÁ¸Ê³Ô®ÖúÅ·Ö޵ļ¢»ÄÒ²ºÃ£¬¸ÉµÃ¶¼Ò»·«·ç˳¡£

¡¡¡¡ÔøÈÎÃÀ¹ú×ÜͳµÄ¹þÀ¶Å³ÃÅ£¬ÔÚÇàÄêʱ´úËù¾­ÀúµÄ²¨ÕÛÈ´ÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó£ºÓÉÓÚÊÓÁ¦²î¶ø±»Î÷µã¾üУ¾ÜÖ®ÃÅÍ⣻ËûÊÔ¹ýÊ®¶à¸ö¹¤ÖÖ£¬°üÀ¨ÔÚÒ»¼ÒÒ©µê£¬Ò»¼ÒÒøÐС¢Ò»¼Ò×°Æ¿³§ºÍÒ»¸öÌú·µ÷³µ³¡¾¡Ðľ¡Á¦¡£µ«ËûÔÚÄǶùµÄÔâÓö¶¼Ò»¸öÑù¡£

¡¡¡¡´ó×÷¼ÒÃÇ´ó¸ÅÊÇÌìÉúµÄ£¬²»ÊÇÔì¾ÍµÄ£¬¶øÕâ¶ùÓÖÓкܶදÈ˵ÄÀýÍâ¡£ÍþÁ®¡¤¸£¿ËÄÉСѧÎåÄ꼶¾ÍÍËÁËѧ£¬ÔÚÏç¼äµ±·¿ÎÝÓÍÆá½³ºÍÏ´ÅÌ×ÓÔÓ¹¤¶ø¶«±¼Î÷×ß¡£

¡¡¡¡ËûÒ»¶ÈÏëÉÏ´óѧ£¬¿ÉÊÇÒ»Ä꼶ӢÓï²»¼°¸ñ£¬ÍËѧÁË¡£ËûÔÚÃÜÎ÷Î÷±ÈÒ»¸öСÕòıµ½Ò»·ÝÓÊÕþ¾Ö³¤µÄ²îÊ£¬È´Òò°ÑÓʼþ¸ãµÃ»ìÂÒ²¢ÇÒ°®Ï°à¾ÍÏ°à¶ø¼¤Å­ÁËȺÖÚ¡£Ëû25ËêÒÔºó²Å¿ªÊ¼Ð´×÷ÉúÑÄ£¬ºóÀ´»ñµÃŵ±´¶û½±¡£

¡¡¡¡Çë¿´£¬Å®º¢×ÓÒ²ÏñÄк¢×ÓÒ»ÑùÁîÈ˷ѽ⡣ÇÒ¿´ÈüÕäÖ飬Ëý´ÓÉÙÄêʱ´ú¿ªÊ¼¾Í¼á³ÖÿÌìÖÁÉÙд¼¸ÐС£ÔÙ¿´°£µÂÄÈ¡¤·Ñ²ª£¬ËýΨһµÄÖ¾ÏòÊǵ±Ò»ÃûÅ®ÑÝÔ±£»ÉõÖÁµ½ÁË20¶àËêËýÈÔδÏ뵽дЩʲô£¬È´²»µÃ²»ÎªÒ»¼Ò±¨Ö½¸ÉÒ»·ÝÿÖÜÁì3ÃÀÔªµÄ²îÊÂÀ´Ñø¼Ò¡£

¡¡¡¡³ýÁËÇ°ÃæÌáµ½µÄ¹ÖÊÂÍ⣬ÓÐһСÅú15Ëêʱ´óѧ±ÏÒµµÄÉñͯ£¬ÏÖÔÚÊÇ»á¼Æ²¿ÃŲ»ÒýÈËעĿµÄÖ°Ô±¡£ÓÖÓÐһСÅúÓÞ±¿»òÀÁ¶èµÃ½ø²»ÁË»ò¶Á²»Íê´óѧµÄÈË£¬ËûÃǽñÌì¾¹ÊǹÍÓÃÕâÅúÌì²ÅµÄ´ó¹«Ë¾×ܾ­Àí¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÓÐË­ÄܶÏÑÔÇàÄ꽫ÈçºÎÄØ£¿ÈκÎÇàÄêÄÐÅ®£¬Ö»Òª¶®µÃÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬Æä¾³¿ö¿ÉÄܸüÃÀºÃ¡£ÇàÉÙÄê¸ü²»±Ø¶ÔδÀ´±¯¹ÛʧÍû¡£ÒòΪÄãÓÐÄÇôһ¸öʤ¹ýÔÚÊÀΰÈ˵ÄÓÅÊÆÀ´ÈÕ·½³¤£¡

Number£º4169

Title£ºÔ¸Íû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇàÄ꣺¡°Äú¼ºÄê½ü¹ÅÏ¡£¬ÄêÇáʱºòµÄÔ¸Íû¶¼ÊµÏÖÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ÀÏÕߣº¡°ÄêÇáµÄʱºò£¬¸¸Ç×Ôð±¸ÎÒ£¬¾¾ÎÒµÄÍ··¢£¬µ±Ê±ÎÒÏ룬ҪÊÇûÓÐÍ··¢¸Ã¶àºÃ£¡¡±

¡¡¡¡¡°½ñÌ죬Õâ¸öÔ¸ÍûËãÊÇʵÏÖÁË¡£¡±

Number£º4170

Title£ºÖ´ÃÔ²»Îò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÄÁʦÀ´µ½¼´½«±»Õý·¨µÄ·¸È˸úǰ˵£º¡°ÎÒÀ´¸æËßÄãһЩÉϵ۵Ļ°¡£¡±

¡¡¡¡·¸È˺Á²»¿ÍÆøµØ˵£º¡°ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÔÙ¹ýÒ»»á¼¸£¬ÎÒ¾ÍÒªÖ±½Ó¼ûµ½ËûÀÏÈ˼ÒÁË¡£¡±

Number£º4171

Title£º³ÏʵµÄÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÅóÓÑÎÊÐÁÆÕ¶Ù¶à´óÄê¼ÍÁË£¬ÐÁÆÕ¶Ù´ðµÀ£º¡°ËÄÊ®Ëê¡£¡±

¡¡¡¡Ê®Äêºó£¬ÕâλÅóÓÑÓÖÎÊÐÁÆÕ¶Ù¶à´óÄê¼ÍÁË£¬ÐÁÆնٻش𣺡°ËÄÊ®Ëê¡£¡±ÄÇÈ˸е½Ææ¹Ö£º¡°Ôõô¿ÉÄÜÄØ£¿Ê®ÄêÇ°Äã¾Í˵¹ýÄãËÄÊ®ËêÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÐÁÆÕ¶Ù´ðµÀ£º¡°ÕýÈ˾ý×Ó¾ö²»»áÒòΪʱ¼ä¶ø¸Ä±ä×Ô¼ºÒѾ­Ëµ¹ýµÄ»°£¬Äã¾ÍÊǶþÊ®ÄêÒÔºóÔÙÀ´ÎÊÎÒ£¬ÎÒͬÑùÊÇÕâ¾ä»°¡£¡±

Number£º4172

Title£º²»ÊÇËûµÄ´í

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓиöÒ½ÊõºÜ²îµÄ´ó·ò£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÖÎÓú¹ýÒ»¸ö²¡ÈË£¬ËûµÄÅóÓÑÖ¸ÔðËû£º¡°ÄѵÀÄã²»ÖªµÀÔõÑùÖβ¡Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Äã´íÁË£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±Õâλҽʦ»Ø´ðµÀ£¬¡°Îҷdz£Á˽âÎҵļ¼Êõ£¬ÎÒÍêÈ«°´ÕÕҽѧ½Ì¿ÆÊéÖÎÁƲ¡ÈË£¬¸ÃÊÜÖ¸ÔðµÄ²»ÊÇÎÒ¶øÊDz¡ÈË£¬ÒòΪËûÃÇ´ÓÀ´²»°´ÕÕÎÒµÄÊéÀ´·¢²¡¡£¡±

Number£º4173

Title£ºâã»Ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈË£¬±»ÐÄÀïµÄÒõ˽½ÁµÃ×øÁ¢²»°²£¬ÊµÔڱﲻסÁË¡£ÔÚâã»ÚÊÒÀËû³ÐÈÏ£¬ºÃ¼¸ÄêÀ´£¬Ëû¾­³£´Ó¹¤×÷µÄ¶Ñľ³¡Íµ½¨Öþ²ÄÁÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÄÃÁ˶àÉÙ£¿¡±½ÌÇøÄÁʦÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ×Ô¼º¿ÉÒԸǼ䷿£¬¶ù×ÓºÍÁ½¸öÅ®¶ù¸Ç·¿×ÓÒ²×ã¹»ÁË¡£ÎÒÃÇ»¹ÒªÔÚºþ±ßÔì¸öС±ðÊû¡£¡±

¡¡¡¡¡°×ïÄõÉîÖØ°¡£¡¡±ÄÁʦ˵£¬¡°Îҵÿ¼ÂÇÒ»¸öÓ°Ïì´óµÄÊê×ï¿àÐС£ÄãÒÔÇ°¸Ç¹ý¾²ÐÞËùÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬Éñ¸¸¡£¡±Õâ¸öÈ˻ش𣬡°²»¹ý£¬Èç¹ûÄúÄܶ¨³ö¸ö¼Æ»®£¬ÎÒµ¹¿ÉÒԸ㵽ľÁÏ¡£¡±

Number£º4174

Title£ºÉùÃ÷ÔÚÏÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸ö´óÄÐ×ÓÖ÷ÒåµÄ³Â¾ý£¬ÓÚ½á»é֮ǰ¸æËßËûµÄ°®ÈË£¬ÉùÃ÷ÁËËûµÄ½á»éÌõ¼þ£º¡°ÎÒÒªÄãÔÚ³ø·¿Àï×ö¸ö¾­¼Ã¼Ò£¬ÔÚ¿ÍÌüÀï×öÒ»¸ö¹ó¸¾£¬ÔÚ·¿¼äÀï×öÒ»¸öÆø¾¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÊdz¾ýµÄ°®È˼ÇÒäÁ¦ºÜ²î£¬½á»éºó°ÑËûµÄÉùÃ÷¼Ç³É£ºÔÚ³ø·¿Àï×öÒ»¸ö¹ó¸¾£¬ÔÚ¿ÍÌüÀï×öÒ»¸öÆø¾£¬ÔÚ·¿¼äÀï×öÒ»¸ö¾­¼Ã¼Ò¡£

Number£º4175

Title£ºÐÎÓ°ÏàËæ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Ñ§ÕßÔÚлéÑà¶ûÖ®¼Ê£¬ÈÔÈ»ÊÖ²»Ê;íµØ¶ÁÊé¡£ÆÞ×Ó·Þ·ÞµØÂñÔ¹µÀ£º¡°µ«Ô¸ÎÒÒ²Äܱä³ÉÒ»±¾Êé¡£¡±

¡¡¡¡Ñ§ÕßÒɻ󲻽âµØÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÕâÑù£¬Äã²Å»áÕûÈÕÕûÒ¹µØ°ÑÎÒÅõÔÚÊÖÉÏ¡£¡±ÆÞ×Ó˵¡£

¡¡¡¡¿´µ½Ð»éÆÞ×ÓÂúǻŭÆø£¬Ñ§Õß˵£º¡°Äǿɲ»ÐÐÒªÖªµÀ£¬ÎÒÿ¿´ÍêÒ»±¾Êé¾ÍÒª»»Ðµġ­¡­¡±

Number£º4176

Title£º¹È×Ó³ÉÊìÁË

×÷ÕߣºÅá¶à·Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÐÙ

Translator£º

¡¡¡¡¹È×Ó³ÉÊìÁË£¬

¡¡¡¡ÌìÌ춼ºÜÈÈ£¬

¡¡¡¡µ½ÁËÃ÷ÌìÔ糿£¬

¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÈ¥Êո

¡¡¡¡ÎҵݮҲ³ÉÊìÁË£¬

¡¡¡¡ºÜÈȵÄÊÇÎÒµÄÐÄ£»

¡¡¡¡µ«Ô¸Ä㣬Ç×°®µÄ£¬

¡¡¡¡¾ÍÊÇÄÇÊÕ¸îµÄÈË¡£

Number£º4177

Title£º×÷¼ÒµÄÇéÊé

×÷Õߣº²ÖÀË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶×÷¼ÒµÄÇéÊé¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡F£º

¡¡¡¡Ò»Çж¼²î¾¢Í¸ÁË£¬ÎÒÔõôҲ²»Ã÷°××Ô¼ºÎªºÎ±äµÃÕâôÔ㣬ÎÒÓÐÉúÒÔÀ´´ÓδÅöµ½¹ýÏñÕâÁ½ÌìµÄÇé¿ö£¬ÎÒÍêÈ«ÂÒÁËÊֽţ¬¾ÍºÃÏñÍæÖ½´¬µÄº¢×Ó£¬¿´µ½Ö½´¬ÏÂË®£¬Ô­Ï£ÍûËü»áƯµÃºÜÃÀºÜÃÀ£¬²»ÏëÒ»·ÅÈëË®ÖУ¬¾¹Òò½Ç¶È²»¶Ô£¬·­ÁË¡£ÎÒ»ÅÁË£¬ÎÒÖ»ºÃÌøÏÂˮȥ£¬ÒòΪÎÒÏ£Íû°ÑËüÀÌÆðÀ´ÔÙ·ÅÒ»´Î£¬ÎÒÉîÐÅÔÙ·ÅÒ»´ÎÒ»¶¨»á·ÅµÃºÜºÃ¡£ÎÒÍüÁËË®ÉÎÒÍüÁËÎÒÌøÈëÄÇôÉîµÄˮȥÀÌ´¬»á²»»áÄçËÀ£¡¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬ÎÒÍüÁËÎÒÉí×Ó³ÁÏÂÈ¥µÄʱºò£¬ÊÇ·ñÒ²»á°ÑÖ½´¬Ò»²¢´øÈëÉîˮ֮ÖС£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒ²»½ûÒªÏ룬ÎÒÒª²»ÈÏʶÄã¾ÍºÃÁË¡£µ«ÊÇÒ»Çж¼³ÙÁË£¬ÎÒÒѾ­ÈÏʶÄãÁË£¬¶øÇÒ°ÑÄ㻯ΪÎÒÉíÌåµÄÒ»²¿·ÖÁË¡£ÎÒµ±È»²»Ô¸Òâ±ðÈË£¨ÓÈÆäÊÇÎÒ²»Á˽âµÄÈË£©ÅöËüһϣ¬ÕâÖмäûÓÐËùνµÄÀíÖÇ·´Ó¦£¬¾ÍÏñ±ðÈËÒªÃþÒ»ÏÂÄãµÄÊÖ±Û£¬Ä㲻ϲ»¶£¬ËùÒÔÄã¾Í×ÔÈ»µØµ²¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÂîÎÒ×Ô˽ҲºÃ£¬·ç¶È²»¼ÑÒ²ºÃ£¬ÉõÖÁ±°±ÉÒ²ºÃ£¬ÄãÂîʲô¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«Äã²»Äܲ»ÀíÎÒ£¬²»Äܲ»¹ÜÎÒ£¬²»Äܶã±ÜÎÒ£¬ÄãÕâÑù»áÈÃÎһÏÂÈ¥µÄ£¬×îÆðÂë»áÈÃÎÒ»îµÃûÓÐÒâÒ壡

¡¡¡¡»òÐí£¬ÄãûÓÐÎÒÒ²¿ÉÒÔ»îµÃºÜºÃ£¬Ë¯µÃºÜºÃ£¬ËùÒÔÄãÎÞ·¨Ã÷°×ÎÒûÓÐÄãÊÇʲô¸ÐÊÜ£¬ÄÇÊÇÖ»ÒªÄãÔÙ°®ÎÒ£¬ÔÙÏñÒÔÇ°ÄÇÑù¹ØÐÄÎÒ£¬Ã÷ÌìËÀÁËÒ²¿ÉÒԵĸоõ¡£ÔÚÄ㣬˯Á½Ð¡Ê±¾ÍÖ»²»¹ýÁ½Ð¡Ê±£»ÔÚÎÒ£¬Éî°®ÄãµÄÒ»¿ÅÐÄ£¬±»ÞðÆúÔÚÍâÃæÈ´ÊÇÁ½Äê°ãµÄ³¤°¡£¡Ã¿Ò»ÃëÖÓ¶¼ÓÌÈçÕë´Ì°ãµÄÍ´°¡£¡Äã˵Äã²»ÏàÐÅ°®Ç飬Äã²»ÏàÐÅʲô¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«Äã²»Äܲ»ÏàÐÅÎÒ£¡

¡¡¡¡ÄãÕæÒªÈÏΪÎÒ´ø¸øÁËÄãÌ«¶àµÄÍ´¿à£¬²»ÏëÔÙºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÁË¡£Ò²¿ÉÒÔ£¬Äã¸æËßÎÒÒ»Éù£¬ÈÃÎÒµ½µØÓüÀïÈ¥°É£¡È¥·­¹ö£¬È¥ÈÌÊÜÒ»ÇеÄÍ´¿àÓë×çÖ䣬һÇÐÎÒ¶¼Ô¸Ò⣡

¡¡¡¡ÈÃÎÒÉÏÈ¥£¬»òÕßÈÃÎÒÏÂÈ¥£¬ÎÒµÄÌ죬¾ÍÇëÄã±ð°ÑÎÒ°óÔÚ°ë¿ÕÖаɣ¡ÄÇÊDZȵØÓü¸üÍ´¿à£¬¸üºÚ°µµÄµØ·½°¡£¡

¡¡¡¡¶àôϣÍû˯ÐÑÒÔºó£¬ÄãÊÇÁíÒ»¸öÈËÁË£¡¶àôϣÍûÄã¿ìÀÖ£¬¶àôϣÍûÔÙÓÐÒ»Æð»¶Ð¦µöÓãµÄÈÕ×Ó£¬¶àôϣÍûÈÕ±¾ÔÚÕâ¸öµØÇòÉÏÏûʧ£¡

¡¡¡¡²ÖÀË£¬1982Äê1ÔÂ11ÈÕÉÏÎç

¡¡¡¡×¢£ºÐ´Õâ·âÐÅʱ£¬ÎÒºÍFµÄ¸ÐÇéÕý±ôÁÙÆÆÁѵıßÔµ£¬Ëý¶ÄÆøÒª¸°ÈÕ±¾£¬ÎÒ¸ÏÈ¥ÕÒËý̸ÅУ¬ËýÕýÔÚ˯Îç¾õ£¬ÎÒ²»¸Ò¾ªÐÑËý£¬ÔÚÃÅ¿ÚµÈÁËÁ½Ð¡Ê±£¬Ð´ÁËÕâ·âÐÅ£¬ÒòΪÕâ·âÐÅ£¬Ëý¼Þ¸øÁËÎÒ¡£

Number£º4178

Title£ºÏàÍüÓÚ½­ºþ

×÷Õߣº¸ßÌìÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶×÷¼ÒµÄÇéÊé¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡XX£º

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬ÎÒ¸æËßÄãׯ×ÓÄDZ¾ÊéÀïµÄÒ»¶ÎС¹ÊÊ£¬Ë®¾®¸ÉºÔÁË£¬Ò»ÈºÓã¾Û¼¯ÔÚÒ»ÆðÏàå¦ÒÔÄ­£¬ÓëÆäÕâÑù¸îÉá²»¿ªµØ×øÒÔ´ý±Ð£¬²»Èç¡°ÏàÍüÓÚ½­ºþ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ÄãÌýºó±äÁ³À÷ÉùµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã·ÖÊÖÁË¡£¡±ÎÒÚ¨Ú¨µØ´ð¡£

¡¡¡¡¡°¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¬Äã¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒдÕâ·âПøÄ㣬¾ÍÊÇÑÏËàµØ¸æËßÄ㣬Õâ²»ÊÇ¿ªÍæЦ¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃ£¬ÎÒÃÇÏàʶʱ£¬±Ë´Ë¶¼ÊǵäÐ͵ÄÎÄÒÕÇàÉÙÄ겻ʶ³î×Ìζ£¬È´ÓÖ°®°ÚŪ½ÃÈàÔì×÷µÄÎÄÒÕ×Ë̬£¬ºÃËÆÉíÉϱ³¸ºÁËÂúÂúµÄʱ´ú¿àÄÑ¡£È»Ôò£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²ÖªÏþ£¬Ê±´úµÄ¿àÄÑÊÇÀëÎÒÃǺÃÒ£Ô¶£¬ÎÒÃÇÏñÎÂÊÒÀïµÄ»¨¶ä£¬½öÊDz»¸Ê¼ÅįµØ½«Éú»îÀïµÄС´ìÕÛ£¬¿äÕųÉÈËÉúµÄ´ó¿àÄÑ°ÕÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÏàÖª¡¢Ïà°®£¬ÕýÊÇÆðÔ´ÓÚͬ²¡ÏàÁ¯¡£Î©½üÒ»¶þÄêÀ´£¬ÎÒÔÚÁ¼Ê¦±Þ²ßÏ£¬±ÕÃÅ¿à¶ÁÁ˼¸±¾µä¼®£¬²¢À©´óÁËÉú»î²ãÃ棬Òò¶øÁËÎò×òÈÕÖ®·Ç£¬·¢Ô¸Òà׷ѰոеÄÉú»î£¬Í¬Ê±£¬Ò²°Ñ×Ô¼ºµÄÁìÎòÒ»Îåһʮ´«´ï¸øÄã¡£

¡¡¡¡ÆñÖª£¬ÄãÊÇÒ»¸öÖ÷¼ûÌ«ÉîµÄÈË£¬¼ÈÈ»Òѽ«×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½ËÜÔì³ÉÐΣ¬¾Í²»Ô¸Í»È»µÄ¸ü¶¯£¬»òÕß²»¿ÍÆøµØ˵£¬ÄãÁßÓڸıä×Ô¼º£¬ÒÔÊÊӦеÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÎÒÒªÄãÕÅ¿ªË«ÑÛ£¬Þð³ýÔ­ÓеÄÃλÃÐÄ̬£¬ÄýÊÓÏÖʵ£¬³¨¿ªÐØ»³£¬ÈÃÏçÍÁÖ®°®È䶯¡£Äãȴһֱǿµ÷ϲ»¶Á÷ÀË£¬ÒòΪÄãµÄ½Å̤±éÁĘ̈Í屦µºµÄÃûɽ´ó´¨£¬È´ÕÒ²»×ÅһƬÍÁ¿ÉÒÔÈÃÄãÁôÁµ¡£Äã˵£¬ÓÐʱºòÃÎÖлá³öÏÖ¸¸Ç׸æËßÄãµÄ¹ã

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ