¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ897ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÜçתÈëɱ±¹«Ñ§Ñ§Ï°ºó£¬Á½ÈË¿ªÊ¼ÊèÔ¶£¬»Æ¿Ë¹¦¼ûÁõÜçÓëÆäËûÄÐͬѧÀ´Íù£¬ÐÄÆ𼵶ʣ¬ËÍÇ®ËÍÎ׷Çó²»ÒÑ£¬²¢ÒªÇ󼴿̽á»é¡£ÁõÜç¶ÔËûһζ¾À²ø£¬½¥Éú·´¸Ð£¬ÂÅ´ÎȰ˵¡¢ÅúÆÀÎÞЧ£¬ºó±íʾ¾Ü¾ø½á»é¡£»Æ¿Ë¹¦ÈÏΪ¡°Ê§ÁµÊÇÈËÉúĪ´óµÄ³ÜÈ衱£¬ËìÃÈɱº¦ÁõÜçÄîÍ·¡£10ÔÂ5ÈÕÍí£¬Éí´øÊÖǹ£¬ÕÒÁõ¸ö±ð̸»°£¬µ±Ëý¶ÏÈ»¾Ü¾ø½á»éÒªÇóʱ£¬»Æ¿Ë¹¦±ã²ÐÈ̵ØÏÂÁ˶¾ÊÖ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÒ»°¸¼þµÄɱÈËÐ×ÊÖ£¬¾¿¾¹ÈçºÎ´¦·££¬µ±Ê±£¬ÔÚ¸ïÃü¶ÓÎéÖÐÓкܶàÒéÂÛ¡£¸ÅÀ¨ÆðÀ´£¬²»ÍâÁ½ÖÖÒâ¼û£ºÒ»ÖÖÊÇ£¬²»ÉÙÈËÈÏΪ£º¡°»Æ¿Ë¹¦ÉíΪ¸ïÃü¾üÈË£¬¹²²úµ³Ô±£¬Ç¿ÆÈδ´ï»éÁäÉÙÅ®ÓëÆä½á»é£¬ÒÑÊôÎ¥·¨£¬²ÉÈ¡±Æ»éÊֶΣ¬¸üÎ¥·¸Á˱ßÇø»éÒöµÄ×ÔÖ÷ÔÔò¡£²»¹Ë¹úÄѵ±Í·£¬¸öÈËÁµ°®µÚÒ»£¬´ï²»µ½Ä¿µÄ¾ÍÉ¥ÐIJ¡¿ñµØɱº¦¸ïÃüͬ־£¬ÎÞÒì°ïÖúÃñ×åµÐÈË£¬ÊµÊô¸ïÃüÕóÓªµÄ°ÜÀà¡£Ëû´¥·¸±ßÇøÐÌÂÉ£¬Ó¦´¦¼«ÐÌ£¬ÒÔƽÃñ·ß¡£¡±ÁíÒ»ÖÖÒâ¼ûÊÇ£¬Ðí¶àͬ־˵£º¡°»Æ¿Ë¹¦ÉÙÄê²Î¼Óºì¾ü£¬¸ú×ÅëÖ÷ϯ¸É¸ïÃü£¬²Î¼Ó¹ý¾®¸ÔɽµÄ¶·Õù£¬¾¹ý¶þÍòÎåǧÀﳤÕ÷£¬ÓйâÈÙ¸ïÃüÀúÊ·£»Ëû¹¦ÀÍ´ó£¬Á÷¹ýѪ£¬Îª¸ïÃüÂŽ¨Õ½¹¦£»µ±´ËÃñ×åΣÍö½ôÒª¹ØÍ·£¬ËûɱÁõÜ磬ÒѾËðʧÁËÒ»·Ý¸ïÃüÁ¦Á¿£¬ÎÒÃDz»ÄÜÔÙɱ»Æ¿Ë¹¦£¬ÓÖʧһ·Ý¸ïÃüÁ¦Á¿£¬½ÐËû´ø×ïɱµÐ£¬½«¹¦Êê×ï¡£¡±
¡¡¡¡»Æ¿Ë¹¦±»²¶ÈÏ×ïºó£¬Ò²Ôø»ÃÏëµ³ºÍ±ßÇøÕþ¸®»áÒòËû×ʸñÀϺ͹¦ÀÍ´ó¶ÔËû´ÓÇá´¦·£¡£ËûÔÚ·¨Í¥ÉÏ°ÁÂýµØ˵£º¡°ÎÒ15Ëê²Î¼Óºì¾ü£¬ÔÚ¸ïÃü¶ÓÎéÖÐʲô¶¼¸É¹ý£¬´òÍÁºÀ£¬·ÖÌïµØ£¬·Ñ©É½£¬¹ý²ÝµØ¡¡È¥Ä꣬ÔÚɽÎ÷£¬ÎÒ´øÒ»ÓªÈËÏûÃðµÐÈËÒ»¸öÍÅ£¬¡¡¡±Ëû»¹ÍÑÏÂÒÂÉÀ¶³ö×ó¼çÉϵÄÉË°Ì£¬ìÅÒ«×Ô¼ºÎª¸ïÃüÁ÷¹ýѪ£¬¸º¹ýÉË¡£
¡¡¡¡Òª²»Òª°´·¨ÂÉ°ìÊ£¬Òª²»Òª¼á³Ö·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈµÄÔÔò£¬Ê®·ÖÑÏËàµØ°ÚÔÚ±ßÇøÕþ¸®ÃæÇ°¡£É¸ÊÄþ±ßÇø¸ßµÈ·¨ÔºÐéÐĵØÌýÈ¡ÁËȺÖڵĸ÷ÖÖÒâ¼û£¬ÔÚ¶±ØÎäÔº³¤Ö÷³ÖÏ£¬½øÐÐÁËÈÏÕæµÄÑо¿ºÍÌÖÂÛ£¬ÈÏΪ»Æ¿Ë¹¦ÔÚÃñ×å´æÍöµÄʱ¿Ì£¬ÒÔ×î²ÐÈ̵ÄÊֶΣ¬Ç¹É±¸ïÃüͬ־£¬Î¥·¸ºì¾üÌúµÄ¼ÍÂÉ£¬ÆÆ»µ±ßÇø·¨ÂÉ£¬ÎªÎ¬»¤¸ïÃüµÄ¸Ù¼Í£¬Ó¦ÓèÅд¦ËÀÐÌ¡£
¡¡¡¡¾¹ý±ßÇøÕþ¸®Í¬Ò⣬Éϱ¨ÖÐÑë¡£µ³ÖÐÑëºÍÖÐÑë¾üίÔÚëÔó¶«Í¬Ö¾Ö÷³ÖϾ¹ýÌÖÂÛ£¬Åú×¼Á˱ßÇøÕþ¸®ºÍ¸ßÔºµÄÒâ¼û£¬Í¬Ò⽫»Æ¿Ë¹¦´¦ÒÔ¼«ÐÌ¡£
¡¡¡¡±ßÇøÕþ¸®¼°¸ßµÈ·¨Ôº¸ù¾Ýµ³ÖÐÑëµÄָʾ£¬¼øÓÚ±¾°¸ÖØ´ó£¬ÈºÖÚ¿´·¨ÓÖ²»Ò»Ö£¬È·ÓеäÐ͵ķ¨ÖƽÌÓýÒâÒå¡£10ÔÂ11ÈÕ£¬ÔÚ±»º¦ÕßËùÔÚµ¥Î»É±±¹«Ñ§´ó²Ù³¡£¬ÕÙ¿ªÊýǧÈË´ó»á£¬½øÐй«¿ªÉóÅС£¿¹´óÕþÖβ¿ºúÒ«°î£¬±ßÇø±£°²´¦»Æ×ô³¬£¬¸ßµÈ·¨Ôº¼ì²ì¹ÙÐìʱ¿üΪ¹«ËßÈË¡£ÓÉÉóÅг¤À×¾Ì죬¿¹´ó¡¢É±±¹«Ñ§ÈºÖÚÑ¡³öµÄÀîÅàÄϵÈËÄλÅãÉóÔ±ÒÔ¼°Êé¼ÇÔ±ÈηöÖÐ×é³ÉÉóÅÐÍ¥¡£¾¹ýÉóѶ±»¸æ£¬Ñ¯ÎÊÖ¤ÈË£¬ÈºÖÚ´ú±í·¢ÑԺͱçÂÛ£¬×îºó£¬µ±Í¥ÐûÅлƿ˹¦ËÀÐÌ£¬²¢ÓÉÀ×¾Ììͬ־µ±×Żƿ˹¦µÄÃ棬Ïò¹ã´óȺÖÚÐû¶ÁÁËëÖ÷ϯΪ´Ë°¸¸øËûµÄ¸´ÐÅ£®Öй²ÖÐÑë×ÜÊé¼ÇÂ带£¨ÕÅÎÅÌ죩ͬ־²Î¼Ó´ó»á£¬ÔÚÉóÅнáÊøºó£¬·¢±íÁËÔõÑùÕýÈ·¶Ô´ýºÍ´¦ÀíÁµ°®»éÒöÓë¸ïÃü¹ØϵµÄÖØÒª½²»°¡£Í¨¹ý¹«Éó´ó»á£¬¹ã´óȺÖÚ¶Ô±ßÇø¸ßµÈ·¨ÔºµÄÅоö£¬Ò»Ö±íʾ¼á¾öÓµ»¤£¬²¢´Ó»Æ¿Ë¹¦ÓÉÈËÃñ¹¦³¼¶éÂäΪÈËÃñ×ïÈ˵ĻîÉúÉúµÄÊÂʵ£¬Êܵ½Éî¿Ì½ÌÓý¡£
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾¸´ÐŵÄÈ«ÎÄÊÇ£º
¡¡¡¡À×¾Ììͬ־£º
¡¡¡¡ÄãµÄ¼°»Æ¿Ë¹¦µÄОùÊÕÔÄ¡£»Æ¿Ë¹¦¹ýÈ¥¶·ÕùÀúÊ·ÊǹâÈٵģ¬½ñÌì´¦ÒÔ¼«ÐÌ£¬ÎÒ¼°µ³ÖÐÑëµÄͬ
¡¡¡¡Ö¾¶¼ÊÇΪ֮ÍïϧµÄ¡£µ«Ëû·¸Á˲»ÈÝÉâÃâµÄ´ó×ÒÔÒ»¸ö¹²²úµ³Ô±ºì¾ü¸É²¿£¬¶øÓÐÈç´Ë±°±É²Ð
¡¡¡¡È̵ģ¬Ê§µôµ³µÄÁ¢³¡µÄ£¬Ê§µô¸ïÃüÁ¢³¡µÄ£¬Ê§µôÈ˵ÄÁ¢³¡µÄÐÐΪ£¬ÈçΪÉâÃ⣬±ãÎÞÒÔ½ÌÓýµ³£¬
¡¡¡¡ÎÞÒÔ½ÌÓýºì¾ü£¬ÎÞÒÔ½ÌÓý¸ïÃüÕߣ¬²¢ÎÞÒÔ½ÌÓý×öÒ»¸öÆÕͨµÄÈË¡£Òò´Ë£¬ÖÐÑëÓë¾üί±ã²»µÃ²»
¡¡¡¡¸ù¾ÝËûµÄ×ï¶ñÐÐΪ£¬¸ù¾Ýµ³Óëºì¾üµÄ¼ÍÂÉ£¬´¦ËûÒÔ¼«ÐÌ¡£ÕýÒòΪ»Æ¿Ë¹¦²»Í¬ÓÚÒ»¸öÆÕͨÈË£¬
¡¡¡¡ÕýÒòΪËûÊÇÒ»¸ö¶àÄêµÄ¹²²úµ³Ô±£¬ÊÇÒ»¸ö¶àÄêµÄºì¾ü£¬ËùÒÔ²»Äܲ»ÕâÑù°ì¡£¹²²úµ³Óëºì¾ü£¬
¡¡¡¡¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄµ³Ô±Óëºì¾ü³ÉÔ±²»Äܲ»Ö´ÐбȽÏÒ»°ãƽÃñ¸ü¼ÓÑϸñµÄ¼ÍÂÉ¡£µ±´Ë¹ú¼ÒΣ¼±¡¢¸ïÃü
¡¡¡¡½ôÕÅ֮ʱ£¬»Æ¿Ë¹¦±°±ÉÎ޳ܲÐÈÌ×Ô˽µ½Èç´Ë³Ì¶È£¬ËûÖ®´¦ËÀ£¬ÊÇËû×Ô¼ºµÄÐÐΪ¾ö¶¨µÄ¡£Ò»ÇÐ
¡¡¡¡¹²²úµ³Ô±£¬Ò»Çкì¾üÖ¸Õ½Ô±£¬Ò»ÇиïÃü·Ö×Ó£¬¶¼ÒªÒԻƿ˹¦ÎªÇ°³µÖ®½ä¡£ÇëÄãÔÚ¹«Éó»áÉÏ£¬
¡¡¡¡µ±×Żƿ˹¦¼°µ½»áȺÖÚ£¬³ýÐû²¼·¨Í¥ÅоöÍ⣬²¢Ðû²¼ÎÒÕâ·âÐÅ¡£¶ÔÁõÜçͬ־֮¼ÒÊô£¬Ó¦¸øÒÔ
¡¡¡¡°²Î¿Ó븧Ðô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ôó¶«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1937Äê10ÔÂ10ÈÕ
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾Õë¶Ô»Æ¿Ë¹¦µÄÒªÇóºÍÒ»²¿·ÖȺÖÚ¿íË¡ËûµÄ´íÎóÈÏʶ£¬´ÓÂí¿Ë˼Ö÷Ò巨ѧ¹Ûµã³ö·¢£¬½â¾öÁ˵±Ê±¹á³¹Ë¾·¨ÃñÖ÷Ìá³öµÄÁ½¸ö¸ù±¾ÎÊÌ⣬ºÅÕÙÒ»Çкì¾üºÍµ³Ô±¼³È¡»Æ¿Ë¹¦µÄ½Ìѵ£¬Éî¿ÌµØ²ûÃ÷Á˱ßÇø·¨ÖƵÄÃñÖ÷ÐÔºÍƽµÈ¾«Éñ¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ¡·1980ÄêµÚ10ÆÚ£¬×÷Õߣº·½¿ËÇÚ¡¢ÑîÓÀ»ª¡¢ÂíÖìÑס£±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
Number£º4260
Title£º¸ñÍßÀÉí±ßµÄÃÍÇÝ
×÷Õߣº´óÎÀ¡¤ÁõÒ×˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÉ«Çé¼äµý
Date£º
Nation£ºÓ¢¹ú
Translator£ºÖì´Ó
¡¡¡¡ÓÐһλÃÀÀöµÄ½ð·¢Å®ÀÉ°²¾²µØסÔÚĪ˹¿ÆµÄÒ»´±¹«Ô¢ÀËýÊǿ˸ñ²ª·Ö¹ÜÔÚÀ¶¡ÃÀÖÞ¹ú¼Ò½øÐеý±¨»î¶¯µÄµÚÒ»¹ÜÀí¾ÖµÚ¶þ·Ö²¿µÄÒ»¸öר½Ì·Ç·¨»î¶¯ÕߵĽ̹١£Õâ¸öÅ®ÈËÓÐ×ÅÒ»¶Î¾ªÈ˵ĹÊÊ¡£¸ù¾Ý¹Ù·½µÄ¼Í¼£¬ËýÒѾËÀÁË£¬ËýÄÇÂúÊǵ¯¿×µÄʬÌåÒѾ¸¯ÀÃÔÚ²£ÀûάÑÇÉÁÖÉî´¦µÄÒ»¸öÎÞÃû·ØĹÀïÁË¡£¶øÊÂʵÉÏ£¬ÂÞÀ¡¤Âí¶¡ÄÚ×È£¬Õâ¸öÔø¾°®ÉϹýÓÖ±³ÅÑÁ˹ŰÍÓλ÷¶ÓÁìÐäÇС¤¸ñÍßÀµÄÅ®ÈË£¬ÈÔÈ»»îµÃºÜºÃ¡£ËýµÄ°¸×ÓÊÇÎ÷·½Ç鱨»ú¹Øµµ°¸Àï×îÀëÆæµÄÒ»¼þ£¬Õâ¸ö°¸×Ó±íÃ÷£¬ÄÇЩ¸ºÓп˸ñ²ªÊ¹ÃüµÄÑà×ÓÃǵÄÆÛƻ¿ÉÒÔ×öµ½ºÎÖ̶ֳȡ£ÇС¤¸ñÍßÀÔÚ¶«°ØÁÖ½áʶÁËÂÞÀ¡¤Âí¶¡ÄÚ×È£¬°®Ëý²¢ÐÅÈÎËý¡£µ«ÊÇÔÚËû»î×ŵÄʱºòÈ´´ÓÀ´²»ÖªµÀËûµÄÇ鸾ÊǸö¿Ë¸ñ²ªÌØÎñ£¬Ëý°ÑËûµÄÿ¸öÃØÃܶ¼±¨»ØĪ˹¿Æ£¬¶øÇÒ×îºó¸ù¾ÝÆäËÕÁªÖ÷×ÓµÄÃüÁ°ÑËû³öÂô¸øÁ˲£ÀûάÑǵ±¾Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞÀÓÚ1937Äê11ÔÂ19ÈÕÉúÓÚ°¢¸ùÍ¢¡£¸¸Ç×ÊÇÒ»¸öµÂ¹ú¹²²úµ³Ô±¡¢½ÌÊÚ£¬Ãû½Ð°¬ÀïÏ£¡¤Åó¿Ë£»Ä¸Ç×½ÐÄȼΡ¤°×µÂ£¬ÊǸö²¨À¼ÈË¡£ÂÞÀµÄÕæÃûÊǺ£µÙ¡¤ËþÂêÀ¡¤Åó¿Ë¡£1952Ä꣬ËþÂêÀÀ뿪ÄÏÃÀ¡¢µ½¶«µÂ˹´óÁÖÊ©ËþÌضÁÖÐѧ£¬ÒÔºóÓÖ½øÈëºé±¤´óѧ¡£ËþÂêÀÔÚÖÐѧʱ´úÊǸöÖҳϵĹ²²úÖ÷Òå·Ö×Ó£¬²»¾Ã£¬Ëý¾Í±»¶«µÂµÄÃØÃÜÇ鱨»ú¹Ø£¬Í¬¿Ë¸ñ²ªÃÜÇÐÅäºÏÐж¯µÄ¶«µÂ¹«°²²¿¿´ÖÐÁË£¬ÈÏΪËýÓб»ÅÉÍùÀ¶¡ÃÀÖÞ×öÌع¤ÈËÔ±µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬Îª´Ëµ±Ëý»¹Ôں鱤´óѧѧϰҩÎïѧʱ¾ÍÕýʽͬËý½øÐÐÁ˽Ӵ¥¡£ËþÂêÀÓä¿ìµØ½ÓÊÜÁËÕâÑùÒ»¸ö»ú»á£¬È¥´ÓÊÂÒ»Ïî´ýÓöÓźñµÄ¡¢ÎªÕâ¸öËýÉúÀ´¾ÍÈÈ°®µÄ¹ú¼Ò·þÎñµÄÖ°Òµ¡£Ëý½ÓÊÜÁË×öÃØÃܹ¤×÷ºÍ²ß·´µÄѵÁ·¡£È»ºó£¬ÔÚ1959Ä꣬µ±Ëý»¹ÔÚ´óѧÀïµÄʱºò£¬±ã±»ÕÙµ½ÁË×øÂäÔÚÍþÁ®¡¤Æ¤¿Ë´ó½ÖºÍÂÞɯ¡¤Â¬É±¤¹ã³¡¹Õ½Ç´¦µÄ¶«µÂÃØÃÜÇ鱨»ú¹Ø×ܲ¿£¬È¥ÌýÈ¡¶ÔËýµÚÒ»¸öÖØÒªÈÎÎñµÄ½»´ú¡£Ëý±»¸æÖª£º·ÆµÂ¶û¡¤¿¨Ë¹ÌØÂÞµÄ×îÖ÷ÒªÖúÊÖ¡¢¹Å°Í¹ú¼ÒÒøÐÐÐг¤ÇС¤¸ñÍßÀ½«µ½¶«°ØÁÖÀ´£¬Í¨¹ýÕâ¼ÒÒøÐУ¬ÎªËûµÄÕþ¸®³ï½èÒ»±Ê´û¿î¡£¿Ë¸ñ²ªÎªÁ˱£³ÖºÍ¼ÓÇ¿ËûÃÇÔÚÊÀ½çÕâ¸öµØÇøµÄÓ°Ï죬ҪÇó¶Ô¹Å°Í¡¢¿¨Ë¹ÌØÂÞºÍÀ¶¡ÃÀÖÞ½øÐо¡¿ÉÄܸ߼¶µÄÇ鱨»î¶¯¡£Îª´Ë£¬ËûÃÇÃüÁµÂÈ˾¡Á¦ÔڹŰÍÁìµ¼ÈËÉí±ß°²²å¼äµý£¬ËþÂêÀ¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£¸øËýµÄÈÎÎñÊÇÔÚÇзÃÎʶ«µÂʱͬËû½Ó½ü£¬Ô½½üÔ½ºÃ¡£
¡¡¡¡ËþÂêÀÏó´ó¶àÊýÄêÇáµÄ¹²²úµ³ÈËÒ»Ñù£¬ÈÈÇé³ç°ÝÄÇЩ¹Å°ÍµÄ¸ïÃüÕߣ¬ÌرðÊÇÇС£ÔÚÇгË×øµÄ·É»úÔÚ¶«°ØÁÖ½µÂ伸¸öСʱ֮ºó£¬µ±Ëý±»Òý¼û¸øÕâλ¿¨Ë¹ÌØÂÞµÄ×óÓÒÊÖÈËÎïʱ£¬ËþÂêÀ¿ìÀÖµÄÓ¢ÐÛ³ç°ÝÖ®ÇéÍêÈ«ÊÇÕæ³ÏµÄ¡£ÈËÃǸæËßÇУ¬ËýÊÇһλÀÃÀÊÂÎñר¼Ò£¬ÓÖÊǼæ»áÎ÷°àÑÀÓïºÍµÂÓïµÄÌì²ÅÓïÑÔ¼Ò£¬ËµÔÚÇеÄ̸ÅлÖУ¬Ëý¿ÉÒÔ°ï²»ÉÙæ¡£
¡¡¡¡ÎªËûÃǵÄÏàÓö¶ø¸Ðµ½¿ìÀֵIJ»Ö»ÊÇËþÂêÀÒ»¸öÈË¡£ÇÐͬ¶àÊýÄÐÈËÒ»Ñù£¬¶ÔÒ»¸öÃÀÀö¶ø»îÆõÄÄêÇḾŮÊǺÜÈÝÒ׶¯Ðĵġ£ËþÂêÀºÍÇÐÔÚËûÃdzõ´Î¼ûÃæÖ®ºó¼¸¸öСʱ¾Í³ÉÁËÅóÓÑ¡£ÔÚÇзɻعŰÍ֮ǰËûÃÇÒѳÉÁËÇéÈË¡£
¡¡¡¡µ±ËþÂêÀÏò¶«µÂ¹«°²²¿»ã±¨Ê±£¬ËýµÄ²Ù×ÝÕ߶ÔËýËùÈ¡µÃµÄѸËÙ½øÕ¹¼«ÎªÂúÒâ¡£µ±Õâ·Ý±¨¸æ°´Ê±Ëͽ»ÄªË¹¿Æʱ£¬¿Ë¸ñ²ªÒ²Í¬ÑùÂúÒâ¡£ËûÃÇÈ϶¨ÔÚ¼äµý»î¶¯·½Ãæ¸øËþÂêÀÒÔ½øÒ»²½µÄ½ÌÓýÊÇ»á´óÓкô¦µÄ£¬ÓÚÊÇËý±ã·Éµ½ÁËĪ˹¿Æ¡£1961Ä꣬ËþÂêÀ·ÉÍù¹Å°Í²¢ÓëÇÐÖØÐð¾ÉÇé¡£ÓÉÓÚÇеÄÓ°Ï죬ËýÔÚ¹þÍßÄÇ´óѧ»ñµÃÁËÒ»¸öְ룬´ËºóËýÓÖµ½½ÌÓý²¿¹¤×÷²¢³ÉΪ¹Å°ÍÅ®Ãñ±øµÄÒ»¸ö¾ü¹Ù¡£ÔÚÕâÆڼ䣬Ëý¶¨Ê±ÏòĪ˹¿Æ·¢»Ø±¨¸æ¡£
¡¡¡¡1964Ä꣬Ëý¾¯¸æ¿Ë¸ñ²ª£¬Çкܿì¾ÍÒªÀ뿪¹Å°Í£¬µ½À¶¡ÃÀÖÞÈ¥´«²¥ËûµÄ¸ïÃüÂí¿Ë˼Ö÷Òå½ÌÒ壬¶øËû×îÓпÉÄÜÑ¡ÔñµÄ¹ú¼Ò½«ÊDz£ÀûάÑÇ¡£ËþÂêÀ·îÃüתÒƵ½ÄÏÃÀ£¬ÔÚÇе½´ï֮ǰΪËý×Ô¼º½¨Á¢Ò»¸ö¿É¿¿µÄÑÚ»¤¡£¿Ë¸ñ²ªÎªËýŪÁËÒ»¸ö¼Ù»¤ÕÕ£¬ÓÃÁËÂÞÀ¡¤¹ÅÌáÁÐ×È¡¤±«¶ûÕâÑùÒ»¸öÃû×Ö£¬²¢ÇÒ×¢Ã÷ËýµÄ¸¸Ç×Ôø¾ÊÇ°¢¸ùÍ¢ÈË£¬Ä¸Ç×Êǵ¹úÈË¡£
¡¡¡¡ËýÔÚÀ°Í˹סÁËÏÂÀ´£¬²¢ÔÚ²£ÀûάÑǸߵȽÌÓýµÄ×î¸ßѧ¸®Ê¥°²µÂÁдóѧµÄҩѧϵעÁ˲ᡣ¿´À´Ã»ÓÐÈËÏëµ½ËýÀ뿪²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹Åܵ½Ò»¸ö²£ÀûάÑǵط½´óѧÀ´Õâ¼þʵı³ºóÓÐʲô²»¿É¸æÈËÖ®´¦¡£À°Í˹µÄÉç½»½çºÜ¿ì¾Í½Ó´ýÁËËý¡£Ò»¸öͬÂÞÀºÜÊìµÄÐÂÎżÇÕß¹±ÈøÂÞ¡¤ÂÞÅÁ×È¡¤ÃÏŵ×È»ØÒä˵£¬ÂÞÀÊÇ¡°Ò»¸ö¿É°®µÄ¹ÃÄ´ÏÃ÷ÁæÀþ£¬»°²»¶à¡£ËýÓйÉ×ÓÆÃÀ±¾¢£¬×¡ÔÚÒ»Ì×ÆÆÆÆÀÃÀõķ¿×ÓÀ˯ÔڵذåÉÏ£¬ºÜÉٲμÓÑç»á¡£Ëýϲ»¶Ãñ¼äÒôÀÖ¡£¾ÍÎÒËù¼ÇµÃµÄ£¬Ëý´Ó²»ÌÖÂÛÕþÖÎÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡ÂÞÀÊǺÜżȻµØÍÑÀëÁËÕâÖÖ°²¾²µÄ¡¢ÓëÊÀÎÞÕùµÄµØλµÄ£»ËýÀ뿪´óѧ֮ºóÔÚ²£ÀûάÑÇ×ÜͳÐÂÎŰ칫Êҵõ½ÁËÒ»¸öְλ¡£Õâ¸ö°ì¹«Êҵļ¸¸öÅ®ÃØÊé¸úÒ»»ïϲ»¶ÂãÌåÑç»áµÄÈ˸ãÔÚÒ»Æð¡£ÂÞÀÓв»ÉٴθúËýÃÇÒ»µÀÈ¥²Î¼ÓÁËÕâÖ־ۻᣬËäÈ»Ëý¶ÔÄÇЩɫÇé±íÑÝ¡¢Òû¾ÆºÍÂãÌå´Ó²»¸ÐÐËȤ£¬¶øÕâÖÖ¾Û»áµÄÖ÷Òª½ÚÄ¿¾ÍÊÇÕâЩ¡£ËýÖ®ËùÒÔ¸úÕâ»ïÈËÒ»ÆðÈ¥£¬²»Èç˵ÊÇÒòΪ²»Ô¸ÒâÓÉÓÚ²»¿ÏÈ¥¶øÒýÆð±ðÈË×¢Ò⡣Ī˹¿Æ¸øËýµÄÃüÁîºÜÃ÷È·£ºµ±ËýÔÚÀ°Í˹СÐĵؽ¨Á¢Æð¸÷ÖÖÁªÏµÊ±£¬²»µÃÓÐÈκοÉÄÜÒýÆð»³ÒɵÄÐÐΪ¡£
¡¡¡¡1966Ä꣬¿Ë¸ñ²ªÃüÁîÂÞÀÉêÇë³ÉΪ²£ÀûάÑǹ«Ãñ£¬ÒÔ±ãÄܸü·½±ãµØÔÚ²£¹úÄÚÂÃÐС£Ëýͨ¹ýºÍÒ»¸ö²£ÀûάÑÇÈË°²ÍÐÄá°Â¡¤Âí¶¡ÄÚ˹½á»éµÄ°ì·¨×öµ½ÁËÕâÒ»µã£¬È»ºóºÜ¿ìÓÖͬËûÀëÁ˻顣µ±1966Äê10ÔÂÇÐÀ´µ½²£ÀûάÑǵÄʱºò£¬ÂÞÀÒÑÓα鲣ÀûάÑÇ£¬½¨Á¢Á˸÷ÖÖÁªÏµ£¬²¢ÇÒÒѾÕÆÎÕÁËÒ»·Ý¶þ°Ù¶àÈ˵ÄÃûµ¥£¬Ö»Òª¸ïÃüÒ»¿ªÊ¼ÕâЩÈ˾ͻá²Î¼ÓµÄ¡£Ëý¶à´ÎÉîÈë²£ÀûάÑÇƫƧÄÚµØÈ¥ÂÃÐУ¬½è¿ÚÊÇҪȥ¼Í¼Ãñ¼äÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡ÇÐÓÃÁËÁ½¸ö¼Ù»¤ÕÕ£¬¾¹ý²¼À¸ñ¡¢ËÕÀèÊÀºÍ´ï¿¦¶û£¬¶µÁËÒ»¸öȦ×Ó£¬ÓÚ11ÔµִïÀ°Í˹¡£ËûÒ»µ½¾Í°ÑÕâÁ½¸ö¼Ù»¤ÕÕÏú»ÙÁË£¬¶øÓÉËþÂêÀ¸øÁËËû¼¸¸ö¸Õ¸ÕαÔì³öÀ´µÄÖ¤¼þ¡£ËþÂêÀÏÖÔÚÓÃËþÄá櫵ĴúºÅ½øÐл¡£Õ⼸¸öÖ¤¼þÖ¤Ã÷ÇÐÊÇÒ»¸öÕýÔÚ¸ãÑо¿¹¤×÷µÄÃÀ¹úÉç»áѧ¼Ò£¬Çдø×ÅÕ⼸·ÝÇÉÃîÖÆ×öµÄα֤¼þµ½´ïÁ˵ÚÒ»¸öÓλ÷ÓªµØ£¬ÕâÊÇÔÚËþÄá櫺Ͳ£ÀûάÑǹ²²úµ³µÄÐÖúϽ¨Á¢ÆðÀ´µÄ¡£Óλ÷ÓªÉèÔÚʯÓͳǿ¨ÄáÀ︽½üµÄÂü¿¨»ª¿¨Ò»¸ö»Ä·ÏµÄÄÁ³¡Àï¡£ÓÖͬÇÐÁíÍ⼸¸ö¹Å°ÍÈËÔÚÕâ¶ù»áºÏÁË¡£
¡¡¡¡Çл¯ÃûÀÃÉ£¬¿ªÊ¼½¨Á¢ËûµÄµØÏÂÎä×°¡£Ëû½¨Á¢Á˾ü»ð¿â¡¢ÃØÃÜÓªµØ¡¢ÑµÁ·³¡£¬ÉõÖÁ»¹½¨Á¢ÁËÒ»¸öÃØÃÜÒ°Õ½Ò½Ôº¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÔÚÇеÄÓλ÷¶Ó¾«ÐÄ×éÖ¯µÄÏ®»÷֮ϣ¬²£ÀûάÑǵ±¾Ö¸ø´òµÃÔÎͷתÏò¡£²£µ±¾Ö¸Ïæ×éÖ¯ÁËÒ»Ö§·´±©ÂÒ²¿¶Ó£¬Ö÷ÒªÊÇÓÉÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖÌṩÎäÆ÷¡¢¾·Ñ£¬²¢½øÐÐѵÁ·µÄ¡£²»µ½¼¸¸öÔ£¬¾ÍÓа˰ÙÃû¾¹ýרÃÅѵÁ·µÄ´ÔÁÖսսʿ£¬ÔÚÃÀ¾ü³¯ÏÊÕ½ÕùºÍÔ½ÄÏÕ½ÕùÍËÎé¾üÈ˵ÄÖ¸µ¼Ï½øÐÐÁË·´»÷¡£¾¡¹ÜÓöµ½ÕâÑùÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¶ÔÊÖ£¬Çеľü¶ÓÔÚ¾üʺÍÕþÖη½Ãæ¼ÌÐøÈ¡µÃºÜ´óµÄ³É¹¦¡£ËûÃǾü¶ÓµÄ¾·ÑÊÇÓÉĪ˹¿Æͨ¹ý²£ÀûάÑǹ²²úµ³ÌṩµÄ£¬ÁíÒ»²¿·ÖÊÇͨ¹ý¶ïÕ©µÃÀ´µÄ¡£±ÈÈ磬ËûÃÇÔøÒÔ²»È¥´òÈÅΪ½»»»Ìõ¼þ£¬´Ó±¾µØ¹¤Òµ¿µ²É¶÷ÖжïÕ©Á˽üÁ½ÍòÎåǧÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÆڼ䣬ËþÄáæ«Ò»Ö±Í¬ÇÐÔÚÒ»Æ𣬹²Í¬¶È¹ýÁËËûÄÇΣÏյġ¢¶¯µ´µÄÉú»î¡£Ëý°®Ëû£¬Í¬ËûÒ»ÆðÉú»î¡¢²¢¼çÕ½¶·¡£ÇÐÈ¡µÃÁ˺ܴóµÄ³É¼¨£¬ËûÉ¿¶¯Ñ§ÉúÄÖÊ£¬Ï®»÷²¢´Ý»Ù±øÓª£¬ÔÚÎý¿ó¹¤ÈËÖиãµÃÒ²ºÜÓгɼ¨£¬ÒÔÖÂÕþ¸®¶Ô¿óÇøʵÐÐÁ˽äÑÏ¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬ËÕÁªÁìµ¼¶Ô¾ÖÊÆÈ´Ô½À´Ô½²»Âú¡£ÇÐÕýÔÚ´«²¥Ò»ÖÖ¿¨Ë¹ÌØÂÞÅƺŵÄÂí¿Ë˼Ö÷Ò壬ÕâÖÖÂí¿Ë˼Ö÷ÒåͬËÕÁªµ³µÄ¹Ù·½Õþ²ßÊÇì¶ÜµÄ¡£ËÕÁª¿ªÊ¼º¦ÅÂÇйýÓڳɹ¦£¬ÒÔÖ²£ÀûάÑÇ»áÂäµ½¿¨Ë¹ÌØÂÞÊÖÀï¡£ÕâÑù½«»áµ¼ÖÂÀÃÀÆäËûÄÇЩ½øÐиñÍßÀʽ¸ïÃüµÄÌõ¼þҲͬÑù³ÉÊìµÄ¹ú¼Ò×îÖÕÂäÈë¹þÍßÄǶø²»ÊÇĪ˹¿ÆµÄ¹ìµÀ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Æô·¢ÁËÈ«ÊÀ½çÄêÇá¸ïÃüÕßµÄÇÐ̫ΣÏÕÁË£¬²»ÄÜÔÙÈÃËû¼ÌÐø´æÔÚ¡£ÓÚÊÇÏòËþÄáæ«·¢³öÃüÁҪËý±³ÅÑËýËù°®µÄÕâ¸öÈ˺ÍËýÔø¾ÎªÖ®Ï׳öÁ˶àÉÙÄ껪µÄÕâ¸öÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡1967Äê3ÔµĵÚÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ËþÄáæ«Í¨¹ý´ÔÁÖÀ´µ½ÇÐ×îÖØÒªµÄÃØÃÜÓªµØÖ®Ò»¡£½è¿ÚÊÇΪ¿¨Ë¹ÌØÂÞÅÉÀ´µÄÁ½Î»ÃÜʹ´ø·¡£ÕâÁ½¸öÈËÊÇ·¨¹ú¼ÇÕßÀ×ÈÕ¡¤µÂ²¼À׺Íһλ°¢¸ùÍ¢ÁªÂç¹Ù¡£ËûÃǵ½´ïÕâ¸öÓªÀݺó·¢ÏÖ£¬¼¸ÖÜÇ°Çдø×ÅһСÅúÈ˽øÐÐÒ»´ÎѲÂßÕì²ìÈ¥ÁË¡£ËþÄáæ«ÔÚÕâ¸öÓªµØÒ»Ö±µÈµ½3ÔÂ21ÈÕ£¬ÕâʱËýÔÙÒ²²»ÄÜÑÓå´ÁË¡£Ïò²£ÀûάÑÇ×ܲÎı³¤ÍÐÀï˹½«¾üËͳöÁ˹ØÓÚÕâ¸ö¹Ø¼üÐÔµÄÓλ÷ÓªµØÏêϸÇéµÄÇ鱨¡£ÕâÊÇÇеĽá¾ÖµÄ¿ªÊ¼¡£µØÏÂÎäÆ÷ºÍÖü±¸¿â±»²é»ñ£¬ÓªÀÝÔÚÆä×îûÓзÀ±¸µÄµØµãÔ⵽Ϯ»÷¡£ÓÉÓÚ×éÖ¯Ôâµ½ÆÆ»µºÍ˼ÏëÉϵĻìÂÒ£¬Óλ÷¶ÓµÄÊ¿ÆøÍß½âÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡10ÔÂ8ÈÕ£¬ÇÐÊÜÉ˲¢±»²¶£¬ºóÀ´±»Ò»¸ö²£ÀûάÑǽ¾ü¾üÊ¿²Ð¿áµØǹɱÁË¡£¾Ý±¨µ¼£¬ËþÄáæ«ÔÚ3Ô·ݷÃÎÊÇеÄÓªµØºó²»¾Ã£¬¾ÍÔÚÒ»´Î½»»ðÖб»´òËÀÁË¡£µ«ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈκÎÖ¤¾ÝÄÜ֤ʵ´ËÊ¡£¸ù¾Ý×îÐÂÇ鱨£¬ËýÒѽèÖúÓÚÁíÒ»Ì×αÔìµÄÖ¤¼þ·ÉÀëÁ˲£ÀûάÑDz¢ÒÑƽ°²µØµ½´ïÁËĪ˹¿Æ¡£±»¹þÍßÄÇÐû´«»ú¹¹×·Èϵġ¢ÖøÃûµÄ¡°Óλ÷¶ÓÔ±ËþÄáæ«¡±ÈÔÈ»ÔÚĪ˹¿Æ»îµÃºÜºÃÑà×ӹ鳲ÁË¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô£ÛÓ¢£Ý´óÎÀ¡¤ÁõÒ×˹Öø¡¶É«Çé¼äµý¡·£¬ÒëÕßÖì´Ó£©
Number£º4261
Title£º°¢Ã÷Ö®ËÀµÄÃÕµ×
×÷Õߣº³¿êØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨
Date£º1981¡£2¡£9
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Òõı¼´Ê¹Ôڰ֮ܶºó£¬Ò²ÍùÍùÏñÃÕÒ»ÑùµÄÉñÃØ¡£µ«ÎÞÂÛÔõÑùÉñÃصÄÒõı¶¼±Ï¾¹²»ÊÇÐé¹¹µÄ¹ÊÊ¡£Ó¢¹úÒ»¼Ò±¨Ö½×î½üÅû¶µÄÒ»ÔòËÕÁªÈëÇÖ°¢¸»º¹µÄÄÚÄ»ÐÂÎÅ´ó¸Å¾ÍÊôÓÚÕâÒ»Àà¡£70Äê´úµÄ×îºóÒ»¸öÊ¥µ®½ÚÖ®Ò¹£¬ÄÚÐijäÂúÓÇÂÇ¡¢·³ÄպͿ־åµÄ°¢Ã÷×Üͳ×íµ¹ÁË£¬×íµÃÈçͬһ̲ÀÃÄà¡£ÓëÍù³£²»Í¬µÄÊÇ£¬ÕâÒ»´ÎËû²»ÊǺÈ×íµÄ£¬¶øÊdzÔ×íµÄ¡£ÒóÇڵĶí¹ú³øʦΪËû¾«ÐÄÌØÖÆÁË·ÅÓÐÂé×íÒ©µÄ²¼¶¡£¨Ê³Æ·£©¡£
¡¡¡¡¾Ý˵£¬¿Ë¸ñ²ª¸ø°¢Ã÷°µÏÂÃɺ¹Ò©£¬µ¹²¢²»ÊÇÏë°ÑËûËÍÉÏÎ÷Ì죬¶øÖ»Ïë°ÑËû°ó¼Üµ½ÄªË¹¿ÆÈ¥£¬ÒÔ±ãÈÃËûÂÄÐÐÒ»ÏîºÏ·¨ÊÖÐø£ºÈÎÃü°Í²¼À¿Ë¡¤¿¨¶ûÂõÀÕΪ°¢¸»º¹×ÜͳµÄºÏ·¨¼Ì³ÐÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄªË¹¿ÆÔç¾ÍÈÏΪ£¬ÓÐÀíÓɶ԰¢Ã÷±íʾ²»ÂúºÍ²»ÐÅÈΣ¬ÓÈÆä²»ÄÜÈÝÈ̵ÄÊÇËûÔÚÐÀµ¤µÂ»ùµØÎÊÌâÉϵIJ»Ë³´Ó̬¶È¡£ÐÀµ¤µÂÊÇ°¢¸»º¹Î÷²¿Î¨Ò»µÄÏÖ´ú»¯»ú³¡¡£´ÓÕâÀïÆð·ÉµÄÖ±Éý·É»úÖ»ÏûÓÃ90·ÖÖÓ¾ÍÄܷɵ½ÒÁÀÊÄÏ·½ºÍ²¨Ë¹ÍåÑØ°¶µÄ´ó²¿·ÖµØÇø¡£Õ¼¾ÝÕâ¿éÌì´Í¸£µØ£¬¶ÔÓÚÉìÊÖժȡ¡°Êì͸Á˵ÄÆ»¹û¡±£¨Ò