°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ938ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ938ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡÷ÌÕÐÐÖª£¬Ô­ÃûÌÕÎÄ¡¡¡£ÄêÇáʱÊÜÃ÷´úÀíѧ¼ÒÍõÑôÃ÷¡°ÖªÐкÏÒ»¡±ÂÛµÄÓ°Ï죬Ôø½«×Ô¼ºµÄÃû×Ö¸ÄΪ¡°ÌÕÖªÐС±¡£ºóÀ´£¬Ëû·¢ÏÖÏÈÖªºóÐÐÊǸö´íÎ󣬱ã¸ÄÃûΪ¡°ÌÕÐÐÖª¡±¡£

¡¡¡¡¡÷°¬Ë¼Æ棬ԭÃûÀîÉúÝ棬°¬Ë¼ÆæÊǺóÀ´¸ÄµÄÃû×Ö¡£¡°°¬¡±Ð³¡°°®¡±µÄÒô¡£¡°°¬Ë¼Æ桱°üº¬ÓÐÈÈ°®Âí¿Ë˼¡¢ÒÁÀïÆ棨ÁÐÄþ£©µÄÒâ˼¡£±íÏÖÁËËû¶Ô¸ïÃüµ¼Ê¦¼°ÂíÁÐÖ÷ÒåµÄ³à³ÏÖ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡÷ÀîËĹ⣬ԭÃûÀîÖÙÞñ¡£14Ëêʱ³É¼¨ÓÅÒ죬ѧУѡËÍËûµ½ÈÕ±¾Áôѧ¡£Ìîд³ö¹ú»¤ÕÕ±í¸ñʱ£¬ËûÔÚÐÕÃûÒ»À¸Àï´íÌîÁËÄêÁ䣬д³É¡°Ê®ËÄ¡±Á½¸ö×Ö¡£µ±Ê±ÕâÕűíÊÇÒª»¨Ç®ÂòµÄ£¬ËûûǮÔÙÂòÒ»ÕÅ£¬Ö»ºÃ°Ñ¡°Ê®¡±×Ö¸ÄΪ¡°À×Ö£¬Ãû×Öд³É¡°ÀîËÄ¡±¡£µ«Ò»Ïë¡°ÀîËÄ¡±Ì«²»ºÃÌý£¬ÓÖÌá±ÊÔÚ¡°ËÄ¡±×ÖºóÃæÌíÉÏÒ»¸ö¡°¹â¡±×Ö£¬Òâ¼´Òªµ½ËÄÃæÈ¥×·Çó¹âÃ÷¡£

Number£º4423

Title£ºÈý°ûÌ¥ÖØ·ê¼Ç

×÷ÕߣºPhyllisBattelle

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

Date£º1981¡£7

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸ö¡¡

¡¡¡¡19ËêµÄ²©±È¡¤É³·òÀÊ´ÓÓÐÉúÒÔÀ´¾Í×Ô¾õ²»·²¡£ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄÖÇÉ̸ߴï148£¬½üºõÌì²Å£¬Ò²ÖªµÀËûÓÐÒ»ÖÖÎÞ¿ÉÒÖÖƵÄÍâÏòÐÔ¸ñ¡£´óÈËÓÐʱҡͷ̾Ϣ˵£º¡°²©±È£¬ÉϲÔÔìÄãÖ®ºó°ÑÄ£×Ó»ÙÁË£¬ÌìÏÂûÓеڶþ¸öÈËÏñÄã¡£¡±²©±ÈÌýÀ´µ¹Ò²¸ßÐË£¬µ«ÊÇËûʱ³£×ö¹ÖÃΣº¡°ÃμûÒ»¸öС×ÓÈÝòÏñÎÒ£¬Ëµ»°ÏñÎÒ£¬Ðж¯Ò²ÏñÎÒ¡£¡±Ã¿´ÎÃÎÐÑÖ®ºó£¬ËûÄÇÖÖ×Ô¾õÌØÊâµÄ¸Ð¾õ¾Í¸ü¼ÓÇ¿¡£

¡¡¡¡È¥Äê9ÔÂ3ÈÕ£¬²©±ÈÔÚŦԼÖݱ±É³ÀûÎÄÏØÉçÇøѧԺע²áÈëѧΪ´óÒ»ÐÂÉú¡£°á½øËÞÉáºó£¬Ëû¿ªÊ¼ÔÚУ԰ÄÚÓëÈËÖÜÐý¡£¼ûµ½È˾Í˵£º¡°àË£¬ÄãºÃ£¿¡±

¡¡¡¡ºöÈ»ÓÐЩͬѧÅÄÅÄËûµÄ±³ËµµÀ£º¡°àË£¬°¬µÏ£¬ÄãºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡²©±ÈЦÎûÎûµØ»Ø´ð£º¡°ºÜºÃ£¬ÅóÓÑ¡£¿ÉϧÎÒ²»ÊÇ°¬µÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ä㵱Ȼ²»ÊÇ£¬ÄãÕâ¸öºÃ¿ªÍæЦµÄ¼Ò»ï¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÓÖÊÇÕâÒ»Ìס£Ô½À´Ô½ÓÐȤ£¬Å®º¢×Ó¶¼¹ýÀ´Óµ±§Ëû£¬½ÐËû°¬µÏ¡£ËûÄÃËûµÄ¼Ý³µÖ´ÕÕ¸øÈË¿´£¬Ö¤Ã÷ËûÊDz©±È¡¤É³·òÀÊ£¬µ«ËûÃDz»ÏàÐÅ¡£ÓÐÈË»¹¸æËßËû˵ËûÉíÉÏij´¦ÓÐÒ»¿éÌ¥¼Ç¡£ËûÌýÁË´ó³ÔÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬Ò»¸öÃû½ÐÂõ¿Ë¡¤¶àÄ·Äá×ȵÄѧÉú×ß½øËûµÄ·¿¼ä£¬ÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇ11ºÅ£ÃÊÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ¡­¡­¡±Õâʱ²©±Èת¹ýÍ·À´£¬¿´¼ûÀ´¿ÍÁ³É«²Ô°×£¬µÉ×ÅÑÛ¾¦ÎʵÀ£¬¡°ÄãÊDZ»ÈËÁìÑøµÄÂ𣿡±²©±ÈµãµãÍ·¡£À´¿ÍÓÖÎÊÁ˲©±ÈµÄ³öÉúÈպͳöÉúµØ¡£²©±È´ðµÀ£¬ÎÒ1961Äê7ÔÂ12ÈÕ³öÉúÔÚ³¤µºÓÌ̫ɽ²àÒ½ÁÆÖÐÐÄ¡£Ëûץס²©±ÈµÄÊÖ±Û˵£º¡°¸úÎÒÀ´¡£ÎÒ±ØÐë¸øÄã¿´¼¸ÕÅÏàƬ£¡¡±

¡¡¡¡ËûÃÇ·É¿ìÅܵ½ÁíÒ»×ùËÞÉá¡£Âõ¿ËÄóöÒ»ÕÅËûµÄºÃÓÑ°¬µÏ¡¤¼ÓÀ¼µÂµÄÏàƬ¡£°¬µÏÈ¥ÄêÒ²½øÕâËùѧԺ£¬ºóÀ´×ªÑ§µ½³¤µºÐº£µÂ¹«Ô°Ëû¼Ò¸½½üµÄÁíÒ»ËùÉçÇøѧԺ¡£´ËʱÂÖµ½²©±È·¢´ôÁË¡£ËûµÍÉù˵£º¡°ÎÒ¿´µ½µÄÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÏàƬ£¬¾ÍÏñÊÇÕÕ¾µ×Ó¡£ÏàƬÖеÄÈ˹ûÈ»ÊÇÎÒ¡£ÎÒ²»ÖªÈçºÎÊǺᣡ±

¡¡¡¡Âõ¿ËÄÃÆðµç»°À´²¦ºÅÂë¡£

¡¡¡¡°¬µÏ¼ÇµÃÍí¼ä9ʱµç»°ÁåÏìʱ£¬ÐÄÏëĪ²»ÓÖÊDZ±²¿ÄÇЩÅóÓÑ´òÀ´µÄ¹Öµç»°¡£ËûÃÇ»¨·ÑÁãÓÃÇ®£¬´òµç»°À´Ö»Îª×Å˵£º¡°Î¹£¬Õâ¶ùÓиöÈËÍêÈ«ÏñÄã¡£¡±Âõ¿Ë½Ð²©±È½²»°¡£²©±ÈºÜƽ¾²µØ˵£º¡°°¬µÏ£¬ÎÒÏëÄãÊÇÎÒµÄË«°ûÌ¥µÜÐÖ¡£¡±¡°ÊÇÂ𣿡±²©±ÈÓÖ˵£º¡°Ìý×Å£¬ÎÒºÍÄãÓÐͬÑùµÄÑÛ¾¦£¬Í¬ÑùµÄ±Ç×Ó£¬Í¬ÑùµÄÍ··¢¡£ÎÒÃÇҲͬһÌìÔÚͬһҽԺÀï³öÊÀ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÁ½ÈË°²ÅÅÔÚÄǸöÖÜÄ©¼ûÃæ¡£²»¹ý²©±ÈÈÏΪËûÒѵȲ»¼°ÁË¡£Ëû¶ÔÂõ¿Ë˵£º¡°ÎÒÒ»¶¨Òª½ñÒ¹¼ûµ½°¬µÏ£¡¡±Á½ÈË×øÉϲ©±ÈµÄÆû³µ£¬¿ªÁË3СʱµÄ³µµ½°¬µÏ¡¤¼ÓÀ¼µÂ¼Ò¡£

¡¡¡¡°ëÒ¹Á½µãÖÓ£¬ËûÃÇÇð¬µÏ¼ÒµÄÃÅ¡£²©±È»ØÒä˵£º¡°ÔÚ¿ªÃÅ֮ǰ£¬ºÃÏñµÈÁËÒ»±²×Ó¡£ÃÅ¿ªÁ˺ó£¬ÎÒ˵£º¡®ÎÒµÄÌ죡¡¯Í¬Ê±¿´µ½ÎÒ×Ô¼ºËµ£º¡®ÎÒµÄÌ죡¡¯ÎÒץͷ£¬Ò²¿´µ½ÎÒ×Ô¼ºÔÚץͷ¡£ÎÒתÉí£¬Ò²¿´µ½ÎÒ×Ô¼º×ªÉí¡£ÊÂʶ¼Ðж¯Ò»Ö£¬ÏñÁ½¸öÖ°Òµ³ó½ÇÔÚ±íÑÝ¡£ÎÒÃÇ×ß½üÎÕÊÖ£¬½á¹ûÊÇÏ໥ӵ±§¡£¡±

¡¡¡¡ËûÃÇÁ½¸ö¶¼Ëµ¡°Á¢¿ÌÓÐÏàÇ×Ïà°®Ö®¸Ð¡±¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÁ賿£¬ÔÚ¼ÓÀ¼µÂ¼ÒµÄ¿ÍÌüÀÁ½µÜÐֺܿì¾Í·¢ÏÖÆäËûÏà֮ͬ´¦¡£Á½È˳éͬÑùÅÆ×ÓµÄÏãÑÌ£¬¶¼Ï²»¶Òâ´óÀû²ÍºÍ±È½ÏÈáºÍµÄÒ¡¹öÀÖ¡£µ«ÕâÊdzõ´Î»á¼û£¬±È½Ï¿ÍÆø£¬Î´ÄÜÉî̸¡£°¬µÏ˵£º¡°ÎÒÃǼòÖ±²»ÄÜÉî̸¡£ÎÒ°Ö°Ö²»¶ÏµØÌæÎÒÃÇÕÕÏà¡£ÎÒ¸¸Ä¸²»¸ÒÏàÐÅÕâ¼þÊ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡1Сʱºó£¬²©±ÈºÍÂõ¿Ë¿ª³µ»ØѧУ¡£ÄÇÌìÉÏÎ磬²©±È´òµç»°»Ø¼Ò˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÎҸղżûµ½ÎÒµÄË«°ûÌ¥µÜÐÖ£¡¡±

¡¡¡¡É³·òÀÊÒ½Éú¾ÝÀíÍƶÏ˵£º¡°²©±È£¬°ìÀíÁìÑøÊÂÎñµÄ»ú¹¹²»»á°ÑË«°ûÌ¥µÜÐÖ·ÖË͸øÁ½¼ÒÑøµÄ¡£¡±ÕâÁ½¼Ò¸¸Ä¸¶¼²»ÖªµÀËûÃÇÁìÑøµÄ¶ù×ÓÊǶàÌ¥ÉúÓ¤¶ù¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÈÕ£¬²©±ÈºÍ°¬µÏÓÖÔÚ³¤µº»áÃ棬»¥ËßÉú»î¾­Ñé¡£Á½È˶¼ÓиßÖÇÉÌ£¬µ«Á½È˶¼Í¬Ê±ÔÚѧУÓÐÎÊÌâ¡£ËûÃǸ÷ÔÚ1977ÄêºÍ1978Äê½ÓÊܾ«Éñ²¡ÖÎÁÆ£¬µÃÖªËûÃǵÄÎÊÌâ¸ùÔ´ÊDZ»ÈËÁìÑø£¬Á½È˶¼ÈÏΪ´Ë˵»ÄÌÆ¡£ËûÃÇ×î°®ºÃµÄÔ˶¯ÊÇˤõÓ£¬ÓÐͬÑù³£ÓõÄÕÐÊõ£¬ÓÐͬÑù×î¿ìÒÔ18ÃëÖÓѹµ¹¶Ô·½µÄ³É¼¨£¬²©±È˵£º¡°ÎÒ·¢ÏÖÎÒÓÐÎÊÌâʱ°¬µÏÒ²ÓÐÎÊÌâ¡£ÎÒ³¬·²³öÖÚʱËûÒ²³¬·²³öÖÚ¡£ÕæÊÇÆæ¹Ö¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¸ö

¡¡¡¡¡¡¡¡³¤µº±¨Ö½¡¶ÐÂÎÅÈÕ¡·ÔÚÁ½ÐÖµÜÒâÍâÖØ·êºóÔ¼Á½¸öÐÇÆÚµÃÖªÕâÏûÏ¢£¬·ÃÎÊÁËËûÃÇ¡£Å¦Ô¼¡¶Óʱ¨¡·ºÍŦԼ¡¶Ã¿ÈÕÐÂÎÅ¡·±¨Ò²±¨µÀÁËÕâ¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡¡¶Óʱ¨¡·µÇÔØÕâƪÏûϢʱ£¬Å¦Ô¼ÊÐÀ¥Ê¿ÇøµÄ19Ëê´óѧÉú´óÎÀ¡¤¿Ë¶ûÂü¿´µ½±¨Éϲ©±ÈºÍ°¬µÏµÄÏàƬ£¬ËûµÄÐÄÌø¼ÓËÙ¡£Ëû˵£º¡°ÕâÁ½¸öÈ˺ÍÎÒÍêÈ«Ò»Ñù¡£µ«±¨µÀÖÐûÓÐÌáµ½ËûÃdzöÉúµÄÈÕÆÚ£¬ËùÒÔÎÒÁ¦³ÖÀä¾²£¬µÈ´ý²éÃ÷ÕæÏà¡£¡±ÄÇÌìÍíÉÏÔÚ¼Ò£¬´óÎÀ³ÙÒɵذѡ¶Óʱ¨¡·ÄøøËûĸÇ×˵£º¡°Â裬¿´¿´Õâ¸ö¡£¡±¿Ë¶ûÂü·òÈËÒ²°ÑÒ»·Ý¡¶Ã¿ÈÕÐÂÎÅ¡·±¨ÈÓ¸øËý¶ù×Ó˵£º¡°²é²éÕâÈÕ×Ó¡£¡±¡¶Ã¿ÈÕÐÂÎÅ¡·±¨ÉÏûÓÐÏàƬ£¬È´ÓгöÉúÈÕÆÚ¡£

¡¡¡¡´óÎÀ˵£º¡°ÎÒÃÇÁ¢¿Ì¾ÍÖªµÀÁË¡£ÎÒÃÇÔڵ绰²¾Öвé³ö¼ÓÀ¼µÂ¼ÒµÄµç»°ºÅÂë¡£°¬µÏ²»ÔÚ¼Ò£¬ËûµÄĸÇ׽ӵ绰¡£ÎÒ˵£º¡®¼ÓÀ¼µÂ·òÈË£¬Äã²»»áÏàÐÅÕâ¼þÊ¡£ÎÒµÄÃû×ÖÊÇ´óÎÀ¡¤¿Ë¶ûÂü£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÊǵÚ3¸ö¡­¡­£¬¡±

¡¡¡¡ÄÇÌì°øÍí£¬´óÎÀºÍËûµÄÒ常ĸ¿ª³µÈ¥¼ÓÀ¼µÂ¼Ò¡£°¬µÏ¿´×ſ˶ûÂü¼ÒµÄ³µ×ÓÔÚ·ÅÔͣϡ£Ëû˵£º¡°ÓÖÓÐÒ»¸öÎÒϳµ£¬ÑØ×ÅÈËÐеÀ×ßÀ´ÁË¡£ÎÒ°ÑÃÅÀ­¿ªÒ»µã£¬Á¢¿Ì¹ØÉÏ¡£ÎÒÔÙ¿ªÃÅ£¬¿´µ½ËûµÄÁ³£¬ÓÖ°ÑÃŹØÉÏ¡£ÄǾÍÏñÊÇϲ¾çÖеĻØÍ·Ò»¿´¡¢»ØÍ·ÔÙ¿´µÄ¶¯×÷¡£ÎÒµÚÈý´Î¿ªÃÅʱ´óÎÀÓúÍÎÒÒ»°ãµÄɤÒô˵£º¡®ÎÒûÓп´¼ûÄãÒÑÓÐ19ÄêÖ®¾Ã£¬²»Òªµ±Ãæʹ¾¢¹ØÃŲ»¼û£¡¡¯¡±

¡¡¡¡ÂýÂýµØ£¬ËûÃÇ×ßÏò¶Ô·½£¬Á½ÈËͬʱ˵£º¡°ÎÒÕæ²»ÏàÐÅ£¡¡±È»ºóÓÖÒ»Æë˵£º¡°ÎÒ²»ÏàÐÅÄã˵ÁËÕâ»°£¡¡±Á½ÈË»¥ÏàÓµ±§¡£

¡¡¡¡ºÍËûµÄµÜÐÖÃÇÒ»Ñù£¬´óÎÀµÄÖÇÉÌËäÈ»ºÜ¸ß£¬Êýѧȴ²»¼°¸ñ¡£ËûÒ²Ôø¿´¹ý¾«Éñ²¡Ò½Éú£¬Ï²»¶³ÔÒâ´óÀû²Í¡¢Ë¤½»¡¢ÄêËê½Ï´óµÄÅ®ÈË£¬Ò²ÔøÃμûËûÓÐÒ»¸öºÍËûÒ»ÑùµÄµÜÐÖ¡£

¡¡¡¡´óÎÀ¾õµÃ¡°Òì³£ÐÀ¿ì¡±£¬°¬µÏµ±ÍíÒ²¸ßÐ˼«ÁË¡£¡°ÎÒÃÇ̸¸ö²»ÐÝ£¬Ò»Ö±Ëµ£º¡®ÍÛ£¬Ô­À´ÄãÒ²ÊÇÕâÑùµÄÂ𣿡¯¡±

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇ»¶¾Û

¡¡¡¡Õâ¿ÖÅÂÊÇÀúÊ·ÉϵÚÒ»´ÎÈý°ûÌ¥µÜÐÖÔÚÓ¤¶ùʱÆÚ·ÖÀëºóÓÖÖØ·êµÄ¼ÇÔØ¡£Ã¿¸öº¢×Ó¶¼ÓÉÓÐÖ°ÒµµÄÒ常ĸÁìÑø£¬ÔÚ¸÷²»ÏàͬµÄ»·¾³Öг¤´ó£ºÉ³·òÀÊ·ò¸¾ÊÇҽѧºÍ·¨ÂÉרҵÈËÊ¿£¬¿Ë¶ûÂü·ò¸¾¾­Óª¼ÒÍ¥ÓþßÅú·¢ÉúÒ⣬¼ÓÀ¼µÂÊǹ¤ÒµÃÀÊõ½Ìʦ£¬Ëû·òÈËÊÇÖ÷ÈÎÃØÊé¡£

¡¡¡¡¿ÉÒÔÏëÏóµÃµ½£¬Ðí¶à¿Æѧ¼Ò¶¼ÏòÕâ3¼ÒÈËÌá³öÒªÇó£¬ÒªÑо¿Õâ3°ûÌ¥¡£µ«ÊÇÕâ19ËêÈýµÜÐÖæÓÚ»¶¾Û£¬²»¿Ï¾²ÏÂÀ´½ÓÊÜѯÎÊ¡£´óÎÀ˵£º¡°ÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑùÕæÕý¿ìÀÖ¹ý£¬ÈÃÎÒÃǶàÏíÊÜһϡ£¡±

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ£ÛÃÀ£Ý¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÖÐÎÄ°æ1981Äê7Ôºţ©

Number£º4424

Title£º¡°¹·ÍÈ×Ó¡±µÄÀ´Àú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬Óиö¸»È˵ÄÍȶÏÁË¡£Ò»¸öÅ«²ÅΪÌÖÖ÷×Ó»¶ÐÄ£¬Ö÷¶¯ÒªÇó½ØÏÂ×Ô¼ºµÄÍÈ£¬ÎªÖ÷È˽ÓÍÈ¡£

¡¡¡¡Ö÷ÈËÎÊ£º¡°Äã×Ô¼ºµÄÍÈÔõô°ìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Å«²Å˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½ÓÉÏÒ»Ìõ¹·ÍÈ¡£¡±

¡¡¡¡Ö÷ÈËÓÖÎÊ£º¡°Äǹ·µÄÍÈÓÖÔõô°ìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Å«²Å˵£º¡°¸ø¹·ÓÃÄà°ÍÄóÉÏÒ»Ìõ¡£¡±

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¹·ÔÚÈöÄòʱ£¬×ÜÒª°Ñºó±ßÒ»ÌõÍÈÇÌÆðÀ´¡£ÊÇÅÂÄÇÌõÓÃÄàÄóµÄÍÈ£¬ÈÃÄò¸ø³åµôÁË¡£Õâ¾ÍÊÇ¡°¹·ÍÈ×Ó¡±µÄÀ´Àú¡£

Number£º4425

Title£ºÈý±¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶«±±ÓÐÈý±¦£ºÈ˲Ρ¢õõƤ¡¢ÎÚÀ­²Ý¡£

¡¡¡¡½­ËÕÓÐÈý±¦£ºÕò½­Ïã´×£¬ËÕÖÝź£¬ÄϾ©°åѼû´¦ÕÒ¡£

¡¡¡¡°²»ÕÓÐÈý±¦£ºÎߺþó¦Ð·£¬»Õ³ÇÄ«£¬ãþÏØÐûÖ½ÎÄ·¿±¦¡£

¡¡¡¡Õã½­ÓÐÈý±¦£º½ð»ª»ðÍÈ£¬ÁúȪ½££¬Áú¾®²èÒ¶ÉùÓþ¸ß¡£

¡¡¡¡½­Î÷ÓÐÈý±¦£ºÍòÔØÏIJ¼£¬ÄÏ·á½Û£¬¾°µÂÕò´ÉÆ÷ÌìÏÂÉÙ¡£

¡¡¡¡¸£½¨ÓÐÈý±¦£ºÐË»¯ÁúÑÛ£¬ÎIJýÓ㣬¸£ÖÝÆáÆ÷¾«ÓÖÇÉ¡£

¡¡¡¡¹óÖÝÓÐÈý±¦£º´ó·½ÉúÆᣬę́¾Æ£¬ÓñÆÁÃû²úÓеÑóï¡£

¡¡¡¡ÔÆÄÏÓÐÈý±¦£ºÀö½­¿¥Âí£¬´óÀíʯ£¬ÔÆÄÏ°×Ò©ÊÇÒ©Öб¦¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÄϲýÍí±¨¡·98Äê7ÔÂ25ÈÕ£©

Number£º4426

Title£ºÇɺϵÄÉúÈÕ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃÉ´óÄÇÖݵıËÌØÀï×È·ò¸¾£¬5¸öº¢×Ó£¨ÆäÖÐÓÐÒ»¶ÔΪ˫Éú£©µÄÉúÈÕ¾ùΪ4ÔÂ15ÈÕ¡£¾Ý¼ÆË㣬ÕâÖÖÇɺϵĻú»áÖ»ÓÐ39ÒÚ·ÖÖ®Ò»¡£¶ø5¸öº¢×ÓµÄÉúÈÕÔÚͬһÌìµÄ¼¸ÂÊ£¬Îª1£º777ÒÚ5ǧÍò¡£

Number£º4427

Title£ºÊ§ÃÜÒԺ󡣡£¡£¡£¡£¡£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ËÒµ¹Ã¹µÄ¾ü½¢

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÃÀº£¾üÒ»ÃûË®±ø£¬ÔÚËû·þÎñµÄ¾ü½¢¿ªÍùÅ·ÖÞ×÷սǰ£¬ÒòÀ´²»¼°ÏòÆäÅ®ÓѸæ±ð£¬±ã½èÓÃÒ»¸ö¹«¹²²èÊҵĵ绰֪ͨŮÓÑ¡£ÔÚͨ»°Ê±£¬Ëû½«¾ü½¢³ö·¢µÄʱ¼ä¡¢º½ÐзÏß¼°¿ªÍùµÄµØµã¶¼ËµÁ˳öÀ´¡£µ±Ê±£¬²èÊÒÖÐÓÐÒ»µÂ¹ú¼äµý£¬½«ÕâЩÇé¿öÈ«²¿¼ÇÏ£¬²¢ºÜ¿ìÓÃÎÞÏߵ籨¸æ¸øµÂ¹úÇ鱨µ±¾Ö¡£½á¹û£¬ÕâËÒ¾ü½¢³öº£²»¾Ã£¬¾Í±»µÂ¹úDZͧ»÷³Á¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎªºÎÂÅÔâÅÚ»÷£¿

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬·¨¹úÅÚ±ø¾ü¹ÙëèÁ¦£¬Ã¿Ì춼´ÓÇ°·½¸øÆÞ×Óдһ·âÐÅ£¬²¢Ò»ÔÙÖö¸ÀÆÞ×ÓǧÍò²»Òª½«ËûµÄפµØ¸æËßÈκÎÈË¡£ÄÄÖªÆäÆÞÓиöÅ®ÓѾÍÊǵ¹ú¼äµý£¬ËýÒÔ¼¯ÓÊΪÃû£¬½«ëèÁ¦Ã¿´ÎƽПÇÓз¢ÐŵØÖ·ÓÊ´ÁµÄÓÊƱҪȥ¡£ÕâÑù³ÖÐøÁËÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ëèÁ¦µÄÀ´ÐÅͻȻÖжϣ¬¶øÆäÆ޵ģ¢Å®ÓÑ£¢Ò²²»ÖªÈ¥Ïò¡£ëèÁ¦µÄÆÞ×ÓÕýÔÚÍûÑÛÓû´©Ö®¼Ê£¬ºö½ÓëèÁ¦À´ÐÅ£¬Ëµ£º£¢°ëÔ¼äÎÒÒÑ5´ÎתÒÆÕóµØ£¬µ«µÂ¹úÅÚ±ø×ÜÊÇÈçÓ°ËæÐεظú×ÙÉä»÷¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃǵIJ¿¶ÓÒÑÉËÍö´ù¾¡£¬ÎÒÒ²Éí¸ºÖØÉË£¬ÑÙÑÙһϢÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡££¢

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÕÐÀ´ÔÖÄѵÄè

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬Ä³´Î½»Õ½Ö®Ç°£¬µÂ¾üÒ»Ãû²ÎıÌìÌìÄÃ×ÅÍûÔ¶¾µ¹Û²ì·¨¾üÕóµØÉϵÄÇé¿ö¡£ËûÁ¬ÐøËÄÌ춼¿´µ½£¬ÔÚ·¨¾üÕóµØºó·½µÄÒ»¸ö·ØµØÉÏ£¬ÓÐֻèÔçÉÏ°Ë¡¢¾ÅµãÖÓ×ÜÒª³öÀ´É¹Ì«Ñô¡£µÂ¾üÖ¸»Ó¹ÙÃÇ·ÖÎöÁËÕâÒ»Çé¿ö£¬²¢×÷³öÅжϣºÕâÊÇÒ»Ö»¼Ò裬èµÄÖÜΧûÓдåׯ£¬ËüµÄ°²Éí´¦¿ÉÄÜÔÚµØÏ¡£Òò´Ë£¬·ØµØÏÂÃæºÜ¿ÉÄÜÊǸöÑڱβ¿¡£ËûÃÇ»¹·ÖÎö£¬´òÕ̵Äʱºò£¬Á¬³¤¡¢Óª³¤ÊÇûÓÐÐÄ˼ÍæèµÄ¡£·ØµØÏÂÃæÊÇÒ»¸ö¸ß¼¶Ö¸»ÓËùµÄÑڱβ¿¡£¸ù¾ÝÕâÖÖÅжϣ¬µÂ¾ü¼¯ÖÐÁËÁù¸öÅÚ±øÓª½øÐкä»÷£¬°ÑÕû¸ö·Ø³¡Õ¨³ÉÁËƽµØ¡£Êºó²éÃ÷£¬ÕâÀïÊÇ·¨¾üÒ»¸öÂõÄÖ¸»ÓËù£¬ÅÚ»ðºä»÷ʹÑڱβ¿ÄÚµÄÈËԱȫ²¿±ÐÃü¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶½â·Å¾ü±¨¡·£©

Number£º4428

Title£ºÀÏÈËÊ®ÞÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±ÈËÃǶȹýÇà´ºÓë׳ʢ֮Ä꣬½øÈëÀÏÄêʱÆں󣬶¼»á³öÏÖһЩÓëÇà׳Äêʱ´ú²»Í¬µÄÇé̬ÌØÕ÷¡£

¡¡¡¡ÄÏËÎÖܱشóµÄ¡¶¶þÀÏÌÃÊ«»°¡·ÔøתÒýÁ˹ùÏéÕý¶ÔÀÏÄêÈ˵ÄһЩÇé̬ÌØÕ÷µÄ¸ÅÀ¨£º

¡¡¡¡²»¼Ç½üʼÇԶʣ¬

¡¡¡¡²»ÄܽüÊÓÄÜÔ¶ÊÓ£¬

¡¡¡¡¿ÞÎÞÀáЦÓÐÀᣬ

¡¡¡¡Ò¹²»Ë¯ÈÕ˯£¬

¡¡¡¡²»¿Ï×ø¶àºÃÐУ¬

¡¡¡¡²»¿ÏʳÈíҪʳӲ£¬

¡¡¡¡¶ù×Ó²»Ï§Ï§Ëï×Ó£¬

¡¡¡¡´óʲ»ÎÊËéÊÂÐõ£¬

¡¡¡¡ÉÙÒû¾Æ¶àÒû²è£¬

¡¡¡¡Å¯²»³öº®¼´³ö¡£

Number£º4429

Title£º¶àôÃ÷ÏÔ£¿£¡

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕâЩÎÊÌâ¶àô¼òµ¥£¬¶àôÃ÷ÏÔ£¡´ÏÃ÷µÄ¶ÁÕß²»±Ø¶à¼Ù˼Ë÷£¬±ã»á´ð³ö½á¹û¡£²»¹ý£¬»¹ÊÇÇëÄú²é¶Ôһϱ¾ÆÚÄÚ¿¯µÇµÄ´ð°¸¡£

¡¡¡¡1£®À­ÀïÔÚÄ«Î÷¸çµÄÒ»Ëù¼àÓüÀï½¹¼±µØ¿à˼×Å¡£Àη¿ÃÅÉÏÓжàÖØËø£»Ç½ÊÇ»ìÄýÍÁÔìµÄ£¬Ò»Ö±ÑÓÉìµ½µØÏÂÁ½²ã£»µØÃæÊǺ»ÊµµÄÄàÍÁ£»ÔÚÌ컨°åµÄÖÐÑ룬À­ÀïÉÏ·½8Ó¢³ß´¦£¬ÓÐÒ»¸öÌì´°£¬Æä¿íÕ­Ëû¸ÕºÃÄܼ·³öÈ¥¡£Ð¡·¿×ÓÊÇÍêÈ«¹â»¬ÎÞÅʵġ£

¡¡¡¡Ò»ÌìÒ¹ÀÔÚ¾øÍûÖУ¬ËûÓÐÁËÒ»¸öÏë·¨£¬¿ªÊ¼Íڵأ¬¾¡¹ÜËûÖªµÀÓÀÔ¶Ò²²»¿ÉÄÜÍÚ³öÈ¥¡£ËûµÄ¼Æ»®ÊÇʲôÄØ£¿

¡¡¡¡2£®ÄãÔõÑù²ÅÄÜ°ÑÄãµÄ×óÊÖÍêÈ«·Å½ø¶Ì¿ãµÄÓÒÊÖ¶µÀ¶øͬʱ°ÑÄãµÄÓÒÊÖÍêÈ«·Å½ø¶Ì¿ã×óÊÖ¶µÀ

¡¡¡¡3£®Ò»¸öÄÐÈ˺ÍËûÒÅæ×µÄÃÃÃýá»éÊÇ·ñºÏ·¨£¿

¡¡¡¡4£®³éÌëÀïÓкڰ×Íà×Ó¸÷10Ö»£¬Èç¹ûÄãÔÚºÚ°µÖÐÉìÊÖÈë³éÌ룬һ´Î×îÉÙҪȡ³ö¼¸Ö»£¬²ÅÒ»¶¨»áÓÐһ˫ÑÕÉ«ÏàͬµÄ£¿

¡¡¡¡5£®ÉèÏëÈýÕÅÆË¿ËÅÆÅþÁÚ£¬4¸ÕºÃÔÚ3µÄÓұߣ¬4ÓÖ¸ÕºÃÔÚ4µÄ×ó±ß£¬ÓÐÒ»ÕÅ·½¿é¸ÕºÃÔÚºìÌÒµÄ×ó±ß£¬Í¬Ê±Ò»ÕÅ·½¿éÓÖ¸ÕºÃÔÚÒ»ÕÅ·½¿éµÄÓұߡ£ÄãÄÜ˵³öÈýÕÅÆË¿ËÅƵÄÃû×ÖÂð£¿

¡¡¡¡6£®Ò»´òÖÐÓÐ12ÕÅÒ»·ÖÓÊƱ£¬Ò»´òÖÐÓжàÉÙÕŶþ·ÖÓÊƱÄØ£¿

¡¡¡¡7¡£ÈøÄ·ÂòÁËÒ»ÕÅÁôÉù»ú³ªÆ¬£¬ËüµÄ×ÜÖ±¾¶ÊÇ12Ó¢´ç£¬³ªÆ¬ÓаëÓ¢´çµÄÍâÔµ£¬Î´Â¼ÓÃÖÐÐIJ¿·ÖµÄÖ±¾¶ÊÇ3Ó¢´ç£¬Ã¿Ó¢´çƽ¾ùÓÐ100Ìõ¿Ì²Û¡£µ±³ªÆ¬²¥·ÅÍêÒ»Ãæʱ£¬³ªÕëÒƶ¯Á˶àÔ¶£¿

¡¡¡¡8£®ÀºÀFµ°ÊýĿÿ·ÖÖÓÔö¼ÓÒ»±¶£¬Ò»Ð¡Ê±ºóÀº×ÓÂúÁË£¬ÇëÎÊÀº×ÓÔÚʲôʱºò°ëÂú£¿

¡¡¡¡9£®9Ö»¼¦9ÌìÉú9¸öµ°£¬3Ö»¼¦3ÌìÉú¼¸¸öµ°£¿

¡¡¡¡10£®Ò»¸öÈË×ß½øÉ­ÁÖ£¬×î¶àÄÜ×߶àÔ¶£¿

¡¡¡¡´ð°¸

¡¡¡¡1£®Ëû°ÑÍÁ¶Ñ³ÉÍÁÇð£¬ÒÔ±ã´ÓÌì´°ÅÀ³ö¡£

¡¡¡¡2£®°Ñ¶Ì¿ãÇ°ºóµ¹´©¡£

¡¡¡¡3£®¼Èν¡°ÒÅæס±£¬ËµÃ÷Õâ¸öÄÐÈËÒÑËÀ£¬ËÀÈËÊDz»Äܽá»éµÄ¡£

¡¡¡¡4£®3Ö»¡£

¡¡¡¡5£®·½¿é3£¬·½¿é4£¬ºìÌÒ4¡£

¡¡¡¡6£®12ÕÅ¡£

¡¡¡¡7£®4Ó¢´ç£¬×ª¶¯µÄÊdzªÆ¬£¬¶ø³ªÕë²¢²»×ª£¬ËüÖ»´ÓÍâÔµÏòÖÐÐÄÒƶ¯¡£

¡¡¡¡8£®59·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡9£®1¸öµ°¡£

¡¡¡¡10£®É­ÁÖµÄÒ»°ë¡£ÒòΪÔÙ×߾Ͳ»ÊÇ¡°×ß½ø¡±£¬¶øÊÇ¡°×ß³ö¡±ÁË¡£

Number£º4430

Title£ºÍ·Ò»´Î¿´¼û

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°·¨¹ÙÏÈÉú£¬ÓÐÈËÂîÎÒ£¬ËµÎÒÏóһͷϬţ£¬ÎÒÄܲ»ÄܿظæËû£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ÄÜ¡£ËûÊÇʲôʱºòÂîµÄѽ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò»ÄêÒÔÇ°µÄÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÔç¸Ã¿Ø¸æËûÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒ×òÌì²ÅµÚÒ»´Î¿´¼ûϬţѽ£¡¡±

Number£º4431

Title£º²Ã·ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã÷´ú¼Î¾¸Äê¼ä£¬±±¾©Óиö·Ç³£ÓÐÃûµÄ²Ã·ìʦ¸µ£¬×¨ÃŸø´ï¹Ù¹óÈË×öÒ·þ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÓиöÏÔºÕµÄÙݶ¼ÓùÊ·À´×öÒ·þ¡£²Ã·ìÊ×ÏÈÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊ´óÈË×öÓùÊ·ÓжàÉÙÄêÁË£¿¡±ÓùÊ·¾õµÃÆ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ