°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ944ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ944ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧʷÉÏ£¬ÏÈÕܵÄî£ÖǺͺáÒçµÄ²Å»ª£¬¼áÈ͵ÄÒãÁ¦ºÍÍçÇ¿µÄ·Ü½ø¾«Éñ£¬¸ßÉеÄÇé²ÙºÍ¿¡ÃÀµÄÐÄÁ飬ÓÀÔ¶ÒÔÌØÓеÄÁ¦Á¿·¢ÈËÉî˼£¬¸øÈËÆôµÏ£¬¼¤È˽øÈ¡¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò²ÓÐÁîÄãÃÔ»ó²»½âµÄʱºò¡£

¡¡¡¡ÊÀÈ˽ÔÖªµÄΰ´ó¿Æѧ¼ÒÙ¤ÀïÂÔ£¬ÓÐ×Å׿ÖøµÄ¿Æѧ¹±Ïס£¿ÉÔÚµ±Ê±×ڽ̲ÃÅÐËùµÄÒùÍþÏ£¬ËûÁ½´ÎÊÜÉó£¬Á½´ÎÇü·þ£¬²¢·¢ÊÄ£º¡°ÎÒÒÔÎÒË«ÊÖËù°´µÄ¡¶Ê¥¸£ÒôÊ顷ΪÊÄ£¬ÎÒÞðÆú²¢Ô÷¶ñÎÒ¹ýÈ¥µÄÒì¶Ëа˵¡­¡­ÎÒÏÖÔÚÐû²¼²¢·¢ÊÄ˵£¬µØÇò²¢²»»·ÈÆÌ«Ñô¶øÔËÐС­¡­¡±

¡¡¡¡¾­µäÎïÀíѧÀíÂÛÌåϵµÄ´´Á¢ÕßÅ£¶ÙÉùÃûºÕºÕ£¬µ«ËûµÄºó°ëÉúÈ´ÁîÈËÍïϧ¡£Ëû²»µ«»¨Á˶þÊ®¶àÄêµÄʱ¼äÁ¦Í¼Ö¤Ã÷Éϵ۵ĴæÔÚ£¬´ÓÉϵÛÄÇÀïÑ°ÕÒÌìÌåÔËÐеġ°µÚÒ»Íƶ¯Á¦¡±£¬¶øÇÒ£¬ËûÀäµ­ÁË¿ÆѧµÄ·ÜÇ󣬡°°Ñ×·Çó·É»ÆÌÚ´ï¿´×öËûÉúƽµÄµÚÒ»ÒªÎñ¡£¡±

¡¡¡¡´ó»¯Ñ§¼Ò´÷ά£¬Ôø·¢Ã÷ú¿óÖÐÓõġ°°²È«µÆ¡±¡£µ«µ±ËûµÄѧÉú·¨À­µÚÒÀ¾ÝÏÖ³¡¼ìÑé¡¢ÏòÓйص±¾ÖÈçʵµØÌá³öÁËÕâÖֵƲ¢²»¾ø¶Ô°²È«µÄ±¨¸æʱ£¬´÷άȴ¹¢¹¢ÓÚ»³¡£ºóÀ´£¬·¨À­µÚ±»ÌáÃûΪӢ¹ú»Ê¼Òѧ»á»áÔ±µÄºòÑ¡ÈË£¬ÔÚ½øÐбí¾öʱ£¬Î¨Ò»·´¶ÔµÄ¾ÍÊÇ·¨À­µÚµÄÀÏʦ¡¢»Ê¼Òѧ»á»á³¤´÷ά¡£ÕâÒ»·´¶ÔƱµ±È»²¢²»×ãÒÔÉ˺¦·¨À­µÚµÄÉùÍû£¬È´´ó´óµØçèÎÛÁË´÷ά×Ô¼º¡£

¡¡¡¡´ó·¢Ã÷¼Ò°®µÏÉúÓйý1000¶àÏî¸Ä±äÈËÃÇÉú²úºÍÉú»î·½Ê½µÄ·¢Ã÷£¬±»ÓþΪ¡°·¢Ã÷Íõ¡±ºÍ¡°Ò»´úÓ¢ÐÛ¡±¡£µ«ÔÚËûµÄÍíÄ꣬ÓÉÓÚÔ½À´Ô½ÑÏÖصĽ¾°ÁÇéÐ÷£¬Ê¹µÃÇ¡Ç¡ÊÇÔÚËû×îÖ¾µÃÒâÂúµÄÁìÓòÀ·¸ÁËÐζøÉÏѧµÄ´ó´íÎó¡£Ëû¹ÌÖ´µØ¼á¾ö·´¶Ô½»Á÷Êäµç£¬Ò»Î¶¼á³ÖÖ±Á÷Êäµç£¬½á¹ûµ¼Ö²Ұܡ£Ô­À´ÒÔËûÃüÃûµÄ¹«Ë¾²»µÃ²»¸ÄΪ¡°Í¨ÓõçÆ÷¹«Ë¾¡±£¬¶øʵÐн»Á÷ÊäµçµÄÍþ˹͡ºÀ˹¹«Ë¾ÖÁ½ñÈÔ±£Áô×Å¡£ÕâÕæÊÇ¡°Ó¢ÐÛ³Ùĺ£¬½¾Ôò×ÔÎ󡱡£

¡¡¡¡ÔÚ»¯Ñ§ÉÏ×÷³ö׿Խ¹±Ï׵Ĵó¿Æѧ¼ÒÀ­ÍßÎý£¬ÕþÖÎÉÏÈ´ºÁ²»×ãÈ¡¡£ÔÚ·¨¹ú×ʲú½×¼¶¸ïÃüÆڼ䣬ÒòËûÔøµ£Èη⽨Íõ³¯µÄ°üË°¹Ù£¬²¢Õ¾ÔÚ·´¶¯Á¢³¡ÉÏ·´¶Ô¸ïÃü£¬ÖÕÓÚ±»¸ïÃü·¨Í¥ËÍÉÏÁ˶Ïͷ̨¡£

¡¡¡¡ÕâЩÊÂÀý¸æËßÎÒÃÇ£º¿Æѧ¼Ò²»Êdz¬ÈË£¬¶øÊÇÉç»áÖеÄÈË¡£ËûÃÇÖ»ÄÜÔÚÀíÂÛ˼άºÍʵÑé̽Ë÷·½Ãæ×ßÔÚʱ´úµÄÇ°Àý£¬²»¿ÉÄÜʮȫʮÃÀ¡£ËûÃÇÖ»ÒªÔÚ¿ªÍغÍÈÏʶÕæÀíµÄµÀ·ÉÏ×÷³öÁ˹±Ï×£¬Ö»ÒªÎª×³ÀöµÄ¿Æѧ¹¬µîÔöשÌíÍߣ¬¿ÆѧʷÉϾÍÓ¦µ±ÓÐËûÃǹâÈÙµÄÒ»Ò³£»ÖÁÓÚÓÉÓÚʱ´ú¡¢½×¼¶ºÍÈÏʶÂÛ·½ÃæµÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬ËûÃǵÄһЩ´íÎó¡¢È±µãºÍʧÎó£¬Ó¦ÒýΪºóÀ´Õߵļø½ä£¬µ«±ÈÖ®ÓÚËûÃǸøÓèÈËÀàµÄ¹±Ï×£¬ÄDZϾ¹ÊǵڶþλµÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÕýÊDzÉÈ¡ÁËÕâÖÖ¹«ÔʵÄ̬¶È£¬¿Æѧʷ²Å²»ÖÁ²ÐÆƺÍÖжϡ£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶±±¾©¿Æ¼¼±¨¡·µÚ202ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©

Number£º4450

Title£º³©Ïúº£ÍâµÄÆæÊé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊðÃû¡·£¨ÃÀ£©¡¶ÌåÓý»­±¨¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕű£¶ûØýÃû

¡¡¡¡1951Ä꣬Ӣ¹ú»ùÄá˹ơ¾Æ¹«Ë¾µÄ×ܾ­Àí±È·ðÔÚÒ»´Î´òÁÔÖУ¬Ã»ÓÐÃüÖÐÒ»Ö»½ðÄñ£¬Ëû±§Ô¹Ëµ£¬ÕâÊÇÊÀ½çÉϷɵÃ×î¿ìµÄÄñÁË¡£¿ÉÊÇËûµÄͬ°é²»Í¬Ò⣬ÓëËû·¢ÉúÁËÕùÖ´¡£±È·ð±»¼¤Å­ÁË£¬ËûÏë´ÓÊéÖÐÕÒµ½Ö§³Ö×Ô¼ºµÄÂ۾ݣ¬¿ÉÊÇËû¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬Ã»ÓÐÒ»±¾Êé¶ÔÄñÀàµÄËÙ¶È×ö¹ýÕâÖÖÏêÊö¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¾ö¶¨ÓÉ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾³ö°æÒ»±¾¼Ç¼¸÷ÖÖ¡°ÊÀ½çÖ®×µÄÊé¡£1954Ä꣬ÔÚ±ðÈ˵ÄÍƼöÏ£¬±È·ðƸÇëÂÏÉúÐÖµÜÂÞ˹ª±Âó¿ËÎÖÌغÍŵÀï˹ª±Âó¿ËÎÖÌØÁ½ÈËÖ÷³Ö±à×ëÕâ±¾Êé¡£µÚ¶þÄ꣬Õâ±¾ÃûΪ¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·µÄÊ飬¾ÍÔÚÓ¢¹ú³ö°æÁË¡£

¡¡¡¡20¶àÄêÀ´£¬Õâ±¾ÊéÏȺó³ö¹ý26°æ£¬·­Òë³É23ÖÖÎÄ×Ö£¬·¢ÐÐÁ¿Îª4000Íò²á£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×ÏúµÄÊéÖ®Ò»¡£½üÄêÀ´£¬ÎÒ¹ú³ö°æµÄ¼¸ÖÖ¡¶ÊÀ½çÖ®×î¡·£¬Ðí¶à²ÄÁ϶¼ÊÇÈ¡×Ô¸ÃÊé¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ±¾ÊéÖмǼÁËÄܱ³³öÔ²ÖÜÂʦÐ×î¶àλÊýµÄÈË£¬ÊÇÓ¢¹úµÄ¿ËÀ³µÇ¡¤¿¨Î¬ÂÞ£¬ËûÄܱ³³öСÊýµãºó15186λ¡£µ«ÊÇÏà±È֮ϣ¬¸ÃÊéÖ÷±àŵÀï˹¡¤Âó¿ËÎÖÌØÒ²²¢²»Ñ·É«£¬ËûÄܼÇס¸ÃÊé1¡£5ÍòÌõÖоø´ó¶àÊýµÄÄÚÈÝ¡£Ì¸µ½Í¨Ñ¶·½ÃæµÄÇé¿ö£¬Ëû±ãÁ¢¼´½²³öÌ©µÂ¡¤Âó¿Ë°¬ÂÞÔÚ1939Äê´´ÔìÁËÿ·ÖÖÓ½ÓÊÕ75¡£2¸öĪ¶û˹µçÂëµÄÊÀ½ç¼Í¼£¬ÖÁ½ñÎÞÈË´òÆÆ£»Ì¸µ½¿ñÈÈÐÐΪʱ£¬ËûÄÜÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¸æËßÄãÔÚ6ÊÀ¼ÍÓÐÒ»¸ö½ÐÊ¥¡¤Î÷Ã×˼µÄÐÞµÀÊ¿ÔøÔÚÒ»¸ùʯÖùÉÏÁ¬Ðø×øÁË45Äê¡£

¡¡¡¡Âó¿ËÎÖÌØÐֵܳöÉúÓÚ1925Äê8Ô£¬´ÓС¾Íϲ»¶ÊÕ¼¯¸÷ÖÖÆæÎŹÖÊ¡£ËûÃÇÁ©µÄºÏ×÷£¬³£³£Ê¹¾­Ñé·á¸»µÄÀϼÇÕßîªÄ¿½áÉࡣһλ¼ÇÕß˵£º¡°ËûÃǵÄÍ·ÄÔÊÇ»¥ÏàÁ¬½ÓµÄ£¬¼òÖ±Ïñ¾§Ìå¹Üµç×Ó¼ÆËã»ú¡£ËûÃÇÄÜÓÃÖ»ÓÐ×Ô¼º²Å¶®µÄ°µÂë½²»°£¬Ò»¸öÈËÒÅÍüÁ˶«Î÷£¬ÁíÒ»¸ö×¼ÄÜÈ·ÇеØÕÒµ½Ëü¡£¡±1975Ä꣬ÂÞ˹²Î¼ÓÒé»á¾ºÑ¡Ê§°Üºó£¬±»¿Ö²À·Ö×Óǹɱ£¬´Ó´ËŵÀï˹¾ÍºÍÆäËû±à¼­ÔÚÒ»Æð¹¤×÷¡£ËûÃÇËæʱעÒⱨÕÂÔÓÖ¾ÉϵÄÏûÏ¢£¬±£³ÖºÍ·¢Õ¹ÁËÓë150¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ²©Îï¹Ý¡¢Í¼Êé¹ÝµÄÁªÏµ¡£ËûÃÇÒª¶ÔÿһÏîмͼ½øÐкËʵ£¬»¹ÒªÃ¿Äê¶Ô´óÔ¼35£¥µÄ¾É¼Í¼½øÐÐÐ޸ģ¬ÖîÈç×î¸ßµÄÊ÷ÓÖ³¤ÁË1Ó¢³ß£¬×µÄºú×ÓÓÖ³¤ÁË1Ó¢´çµÈµÈ¡£±à¼­¹¤×÷Íê³Éºó£¬ÅµÀï˹¾Í¿ªÊ¼ÉÏ·ÍÆÏúËûµÄ×÷Æ·£¬ÔÚ¸÷µØ°ìÕ¹ÀÀ»á£¬µ½µç̨¡¢µçÊǪ́×öרÌâ½éÉÜ¡£ËûµÄÍÆÏúÂÃÐб¾ÉíÒ²ÊÇÒ»¸ö¼Í¼£¬Âó̴ï3¡£6ÍòÓ¢ÀïÒÔÉÏ£¬¹â·É»úƱ¿ÉÆ̼¸Â볤¡£

¡¡¡¡Õâ±¾Êé¹²ÓÐ12¸öÏ°üÀ¨Ô˶¯¡¢¿Æѧ¡¢ÉÌÒµ¡¢½¨Öþ¡¢×ÔÈ»½çµÈ¡£ÆäÖÐ1/4ÊÇÓйØÔ˶¯µÄ¡£ÀýÈ磬ÐÂÎ÷À¼µÄ±£¶û¡¤Íþ¶ûÉ­Ôø´´ºóÍËÅÜ100ÂëÖ»ÓÃ13¡£3ÃëµÄÊÀ½ç¼Í¼¡£ÊÕ¼¯²ÄÁÏʱ£¬Âó¿ËÎÖÌØÐÖµÜÒ²ÓÐËùÑ¡Ôñ£¬¾¡Á¿±ÜÃâÄÇЩÈÝÒ×ÒýÆðÕùÒéµÄÄÚÈÝ£¬Èç×îÓÐÃûµÄÃÀÊõ×÷Æ·ÊÇÄÄ·ùµÈµÈ¡£

¡¡¡¡¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·ÒÔÁÔÆæȡʤ£¬Ê®·ÖÓ­ºÏÎ÷·½¶ÁÕߵĿÚ棬²¢ÐγÉÁËÒ»ÖÖ¡°»ùÄá˹Ô˶¯¡±¡£¹úÍâÓÐÐí¶àÈËÔÚǧ·½°Ù¼Æ´´Ôì¸÷ÖÖÀëÆæµÄ¼Í¼£¬ÒÔʹ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÁÐÈëÊéÖУºÒ»¸öÂíÈøÖîÈûÖÝÈËÓÃ×ì½ÓסÁË´Ó268Ó¢³ßÍâÈÓÀ´µÄÒ»¿ÅÆÏÌÑ£»Ò»¸öС»ï×ÓÔÚ±Ç×ÓÉϼÐסÁË150¸öÒ¼У»»¹ÓÐÒ»¶ÔÇéÈËÔÚÆ¥×ȱ¤Á¬Ðø½ÓÎÇ130СʱÁã2·Ö£»°Ä´óÀûÑÇÒ»¸ö½Ð°¢Â¡¡¤ÂíЪ¶ûµÄÈË£¬ÎªÁË´´ÔìÒ»ÏîÐÂÆæµÄÂíÀ­Ëɼͼ£¬1978ÄêÔøÔÚÉÌÒµÖÐÐĵÄË®ÁúÍ·ÏÂÁ¬ÐøÕ¾Á¢336¸öСʱ£»ÃÀ¹úµÄÒ»¸ö½ÐÂí¶¡µÄÉÙÄ꣬ΪÁË°ñÉÏÁôÃû£¬¿àÁ·Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ÖÕÓÚ°Ñ6Ö»¸ß¶û·òÇòÊúÖ±µØÞûÁËÆðÀ´¡£Ò²Óв»ÉÙÈËÆóͼÓá°³Ô¡±µÄ¼Í¼´ò¿ª½øÈëÕâ±¾ÊéµÄ´óÃÅ£¬ÕâÑù¾Íʹ33ÖÖʳÎïÓÐÁËÊÀ½ç¼Í¼µÄ¼ÇÔØ£¬ÆäÖаüÀ¨ÑóÀ¡¢Ñó´Ð¡¢¿¾¶¹¡¢÷©ÓãµÈµÈ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ã¿ÖÜÓÐÒ»´Î¡°»ùÄá˹Ô˶¯±ÈÈü¡±½ÚÄ¿£¬×¨ÃÅÑݲ¥ÊÔͼ´òÆÆ»ò´´Á¢»ùÄá˹¼Í¼µÄÈ˵ıÈÈü£¬ÕâÒ»½ÚÄ¿¹ÛÖÚÓÐ600ÍòÈË¡£

¡¡¡¡1974Äê¸ÃÊéÔÙ°æʱ£¬Õâ±¾Êé±¾ÉíÒ²ÁÐÈëÁËÊÀ½çÖ®×ÔÚÓ¢¹ú¹«¹²Í¼Êé¹ÝÀ±»ÈË͵×ß×î¶àµÄÒ»±¾Êé¾ÍÊÇ¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·¡£

¡¡¡¡£¨¾Ý£ÛÃÀ£Ý¡¶ÊðÃû¡·¡¢¡¶ÌåÓý»­±¨¡·£©
Number£º4451

Title£º²»ÐÒµÄÅ®ÈË£¨º£Íâ·çÇ飩

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶µØƽÏß¡·

Date£º1981¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÂôÆÞÊг¡

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄϲ¿ºº¶¼ÄÉ˹ÓиöÓ¡µÚ°²È˺ÍÎ÷°àÑÀÈË»ìºÏѪͳµÄÃñ×壬½Ð¡°ÎÄ°²×塱¡£Õâ¸ö×åÖÁ½ñÈÔÉèÓÐÂôÆÞÊг¡£¬±£³Ö¹«¿ª³öÊÛÆÞ×ӵķçËס£ÄÐÈËÃÇÿ3¸öÔ¿ÉÒÔÓÐÒ»´ÎÔÚ´åÀﻥÏཻ»»ÆÞ×Ó£¬Ã¿ÄêÓÐÁ½´Î´åÓë´åÖ®¼ä»¥ÏàÂòÂôÅ®ÈË¡£ÅÄÂôʱ£¬±»ÅÄÂôµÄÅ®È˼òÖ±ÏñÐóÉüÒ»Ñù£¬È«Éí³àÂãÕ¾ÔÚÅÄÂǫ̂ÉÏ£¬ÓÉÅÄÂô³¡µÄÖ÷³ÖÈËÓÃé³×ÓÇÃ×Å×À×ӽмۡ£ÏÈÅÄÂôûÓÐÕÉ·òµÄ³ÉÄêÅ®ÈË£¬È»ºóÅÄÂôÓзòÖ®¸¾£¬ÔÙÅÄÂôÅ®º¢¡£10ËêÒÔÉϵÄÅ®º¢Ô¼ÖµÃÀ½ð1£­6Ôª£¬×î±ãÒ˵ÄÅ®ÈËÖ»ÖµÃÀ½ð0¡£5Ôª£¬×îֵǮµÄÊÇÉú¹ýº¢×ÓµÄÅ®ÈË£¬ÒòΪÕâÒ»×åµÄÈË¿ÚÈÕÒæ¼õÉÙ£¬·Ç³£ÖØÊÓÉúº¢×Ó¡£Ö»ÒªÓÐÇ®£¬¾Í¿ÉÒÔÂòÐí¶àÅ®ÈË£¬×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ²Æ²ú¡£ÂòÀ´µÄÅ®ÈËÌÓ×ßÁË£¬ÂòÖ÷¿ÉÏò³öÊÛÈËË÷»Ø´ú¼Û£¬ÕÒ»ØÌÓ×ßµÄÅ®ÈËʱ£¬¿ÉÒÔ±Þ´ò»òÕßɱËÀËý¡£ÂôÆÞÊг¡Êǹ«Á¢µÄ£¬Ë½È˲»ÄÜÔÚ³¡Íâ½»Òס£ÔÚÕâ¸öÐÔ¸ñÇ¿º·µÄ²¿ÂäÀÂôÆÞÊг¡Ò»µ©¿ªÊ¼£¬ÍâÀ´µÄ±ðÖÖÈ˾͵ÃÂòÒ»Á½¸öÆÞ×Ó£¬·ñÔò¾Í»á±»É±º¦»ò±»ÀÕË÷Êê½ð¡£

¡¡¡¡Ã³Ò×ÆÞ

¡¡¡¡·ÇÖÞÄÃÆæÀû²¿Âä¾ÓסµÄÓÈÂÞ°Í£¬·¿µØ²ú¶¼²»ÖµÇ®£¬Ò²Ã»ÓÐÒøÐй©ÈË´æ¿î£¬ËûÃǵÄÖ÷Òª²Æ¸»ÊÇÆÞ×Ó¡£Ò»¸öÐÂÄï×îµÍÉí¼ÛÊÇ62Ôª5½Ç£¬Ï൱ÓÚÃÀ½ð500Ôª¡£Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÆÞ×ÓÔ½¶à£¬µØλ¾ÍÔ½¸ß¡£Ò»¸öÆÕͨÈËÓÐ10¸öÆÞ×Ó»ò50¸öÆÞ×Ó²¢²»Ï¡Ææ¡£ÓиöÃû½Ð°¢À³¿ËµÄÇõ³¤£¬ÓµÓÐÆÞ×Ó400¸ö£¬ËùÒÔËû±È¹úÍõ¸üæÚÖÚÍû¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÄÇÀïµÄÅ®×Ó¶¼°Ñ¼Þ¸øÓкܶàÆÞ×ÓµÄÄÐÈ˵±×öÎÞÉϵĹâÈÙ¡£Ò»¸öÄÐÈËÓµÓеÄÒ»´óȺÆÞ×ÓÖУ¬µÚһλԪÅä·òÈËÊÇÆÞ×ÓµÄÁìÐ䣬½Ð×ö¡°ÆÞÍ·¡±£¬ÆäËûµÄ½Ð¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±¡£Ã¿ÌìÇ峿£¬¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±µÃÏò¡°ÆÞÍ·¡±Çë°²¡¢ÐÐÀñ¡£¡°ÆÞÍ·¡±ÖÕÈÕÕ¾ÔÚÕÉ·òÉí±ß£¬ºÍÕÉ·òÌÖÂÛ¼ÒÎñ¡£ÆäËûÆÞ×ÓÿÌì´ÓÕÉ·òÄÇÀïÁìÀ´5¿éÇ®£¨½Ð¡°Ç®Í·¡±£©³öÈ¥×öÉúÒ⣬׬Ǯ»ØÀ´½»¸øÕÉ·ò£¬Òò´Ë½Ð¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÄÐÈËÓµÓкܶàÆÞ×ÓÒ²¾ÍµÈÓÚÓµÓкܶà²Æ²ú¡£Ò»µ©ÕÉ·òËÀÁË£¬ËùÓеÄÆÞ×Ó±ãÓÉËûµÄÐֵܻò¶ù×Ó½ÓÊÕ£¬Õâ±ÊÒŲú±ÈÎÄÃ÷Éç»áµÄÌïµØ¡¢ÎÝÓî¡¢ÏÖ½ð¸üÖØÒª¡£

¡¡¡¡¶àÆÞµÄÍõ¹ú

¡¡¡¡ÄÏ·ÇÖÞ¸çÀ­Èø¸ñ¶ûÍõ¹ú£¬ÊǸö¶àÆÞÖ÷ÒåµÄ¹ú¼Ò¡£ÄÇÀïµÄ³ÉÄêÄÐÈËÆðÂëÓÐÈý¡¢ËĸöÆÞ×Ó¡£ÄÐÈ˵½Á˳ÉÄê¶øÎÞÆÞ×Ó£¬¾Í½«Êܵ½³Í·£¡£¹úÍõ×Ô¼º¾ÍÓÐ97¸öÆÞ×Ó¡£Íõ¹¬ÀïÓÐÒ»±¾Ãû²á£¬²¢¸½ÓÐÕÕƬ£¬·ñÔòËû¾ÍÎÞ·¨¼Çסȫ²¿ÆÞ×Ó¡£ÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀŮÈ˺ÁÎÞµØλ¿ÉÑÔ£¬ËýÃdzýÁ˵±ÄÐÈ˵ÄйÓû¹¤¾ßÍ⣬»¹Òª¸ºÔð¸ûÖÖ¡¢ÐóÄÁºÍ¼ÒÍ¥Ò»ÇÐÊÂÎñ£¬¾ÍÊÇÍõºóÍõåúÒ²²»ÀýÍâ¡£¹úÍõÓÐÒ»¸ö´ó³¼¾Íר¹ÜÍõåúµÄ¹¤×÷·ÖÅ䣬ËûµÄÃüÁî¾ÍÊǹúÍõµÄÃüÁ˭Ҳ²»¸ÒÎ¥¿¹¡£¶øÄÐÈËÃÇÖÕÈÕÎÞËùÊÂÊ£¬ÏÐʱ¾Í¶·¼¦¶Ä²©£¬²»ÎñÕýÒµ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÅ®È˶à²úÅ®º¢£¬È«¹úÅ®¶àÓÚÄУ¬ÐγɶàÆÞÉç»á¡£Èç¹ûË­ÉúÁËÒ»¸öÄк¢£¬¾Ù¹ú»¶ÌÚ£¬¹úÍõÂíÉÏ´ÍËûÍÁµØ£¬Õâ¸öº¢×ÓÒ²»á±»ÉâÃâÖÕÉíÀÍÒÛ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¶àÆ޵ĸçÀ­Èø¸ñ¶û¹úÍõ±ÈÆð±±·ÇĦÂå¸çµÄÑDz®¡¤¹þÉúËÕµ¤À´£¬È´ÊÇСÎ×¼û´óÎס£ÑDz®¡¤¹þÉúËÕµ¤ÉúÓÚ1291Ä꣬ËÀÓÚ1351Ä꣬¶Ì¶ÌµÄ60ÄêÖУ¬Ëû¾¹ÓÐ1862¸ö×ÓÅ®£¬Æ½¾ù²»µ½12ÌìÓÐÒ»¸öСº¢³öÉú¡£µ½µ×ËûÓжàÉÙ¸öÆÞ×Ó£¬¿ÖÅÂÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²¸ã²»Çå³þ¡£ÕâЩ¡°¹Â¼Ò¹ÑÈË¡±²»Öª¶ÏËÍÁ˶àÉÙÅ®È˵ÄÇà´º£¬ÖÆÔìÁ˶àÉÙÈ˼䱯¾ç£¡

¡¡¡¡Õð¾ªÊÀ½çµÄ´ó²Ò°¸

¡¡¡¡1910Äê·¢ÉúÁËÒ»¼þÕð¾ªÊÀ½çµÄ´ó²Ò°¸¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÓÐЩºÃÉ«Ì°ÀûµÄ´¬³¤ÓëË®ÊÖÉÏϹ´½á£¬°ÑÇî¿àµÄÈÕ±¾ÉÙŮһÅúÅú͵Ô˵½Ð¼ÓƺͰ²ÌØÎÀÆÕÈ¥£¬´ÓÖÐÊÕÈ¡¼«¸ßµÄ´¬·Ñ¡£ÕâЩûÓл¤ÕÕµÄ͵¶ÉÕß±»³ÆΪ¡°Ãܺ½¸¾¡±¡£ÄÇʱµÄÓ¢ÊôÖ³ÃñµØмÓÆÂÓÐÒ»ÌõÂíÀ´½ÖºÍÒ»ÌõÅí´ï½Ö£¬½ÖÁ½±ßµÄºìÉ«3²ãÑóÂ¥¶¼ÊÇÈÕ±¾¼ËÔº£¬¶àÉÙÔ¶Àë¹ÊÏçºÍÇ×È˵ÄÈÕ±¾ÉÙÅ®ÔÚÕâÀïÈÌÊÜ×Åõåõ¶àÉÙÈËʬ¹Ç³¤ÂñÒìÏç¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÇïÌ죬һËÒÂÖ´¬µÄ´¬Ô±°Ñ13¸öÈÕ±¾¹ÃÄï²ØÔÚêÁ´²ÖÀ¶ã±Üº£¹ØµÄ¼ì²é¡£ÕâêÁ´²ÖÆ߰˳߼û·½£¬Ò»Æ¬ºÚ°µ£¬¹ÃÄïÃǼ·×Å×øÔÚÁ´»·ÉÏ¡£¿ÉÊÇ£¬´¬µ½Ð¼ÓÆÂʱ£¬Ë®ÊÖÃÇ°ÑÕâ13¸ö¡°Ãܺ½¸¾¡±Íü¼ÇÁË£¬Å×êºÅÁîһϣ¬É²ÄǼäÌúÍ°´ÖµÄÁ´»·ÂúÊÒ¿ñ·É£¬ÏÊѪ·É½¦£¬¼·×øÔÚêÁ´ÉϵÄ13¸ö¹ÃÄïÌÓҲû´¦ÌÓ£¬±»ÃªÁ´¾í´ø×Å´ÓÁ´¿×À­³öÈ¥¡£Á´¿×С£¬È˵ÄÉíÌå´Ö£¬ÓÚÊÇêÁ´°ÑÈË˺³ÉÈâ¿é£¬ÈöϺ£ÖС£µ±¸½½ü´¬ÉϺͰ¶ÉϵÄÈËÃÇ·¢ÏÖêÁ´¿×ѪÈâºá·É¡¢Ê§Éù¿ñºôÆðÀ´Ê±£¬Ë®ÊÖÃDzÅÖªµÀ³öÁËÊ£¬¿ÉÊÇ13¸ö¹ÃÄïµÄʬ¹ÇÒѾ­Ò»¸ö¶¼²»Ê£ÁË¡£

¡¡¡¡£¨Õª×ÔÏã¸Û¡¶µØƽÏß¡·1981ÄêµÚ8ÆÚ£©

Number£º4452

Title£ºº£µØµÄ¡°Î×ÍÀÊõ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶Ã¿ÈÕÖܱ¨¡·

Date£º1981¡£6¡£7

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÌÀºÆ

¡¡¡¡ÀèÃ÷ʱ·Ö£¬ÔÚÒ»¸öéÎݳÉÐС¢¼¦Ñ¼±éµØµÄС´åׯÍ⣬һƬÈ˼£Ï¡ÉÙ¡¢ÓôÓô´Ð´ÐµÄ¸ÊÕáÌïÅÔ£¬Ö»¼ûһλÉíÅû´óë©¡¢µÀò°¶È»µÄÖÐÄêÈË£¬´ø×ÅһȺĿ¹â´ôÖÍ¡¢ºÁÎÞÉúÆøµÄÅ©Òµ¹¤ÈË£¬´Ó´åÀïÑØ×ÅСµÀ£¬Ïò¸ÊÕáÌï´ó̤²½×ßÀ´¡£ËûÃÇÒ»ÐиÕ×ßµ½Ìï±ß£¬¡°Í££¡¡±Ö»ÌýµÃÄÇλÖÐÄêÈËÒ»ÉùºÈÁÕâÅú¹¤ÈËÂíÉÏվס£»Ëæºó£¬ÖÐÄêÈË×ìÀï±ãà«à«×ÔÓï¡¢ÄîÄîÓдʶøÄÇЩ¹¤È˱ã½Ó¹ýÖÐÄêÈË·Ö·¢µÄ¸ÊÕᵶ£¬³å½øÌïÀÏñ·¢·èËƵظÉÁËÆðÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÖÐÎç¹ýÈ¥ÁË¡£»Æ»èÀ´ÁÙÁË¡£ËæÖ®¶øÀ´µÄ±ãÊÇÂþ³¤µÄºÚÒ¹¸ÊÕáÌïÀïµÄÀͶ¯¼ÌÐø×Å¡£Å¼È»Óм¸Î»¹ý·ÈË¿´µ½ÁËÕâ·¬ÀͶ¯³¡¾°£¬Ò²¿´µ½ÁËÄÇλÖÐÄêÈË×øÔÚ·±ßµÄ×ØéµÊ÷Ï£¬ÃÀÃÀµØºÈ×ÅÌð¾Æ£¬´ó¿ÚµØ³Ô×ÅÃæ°ü¡¢Ñ¬ÓãºÍÈâ¡£µ«ÊÇ£¬Ë­Ò²Ã»Óп´µ½¹ý¹¤ÈËÃÇÍ£ÏÂÀ´ÐÝϢƬ¿Ì£¬»òÕߺÈÒ»¿ÚË®£¬³ÔһƬÃæ°ü£¡

¡¡¡¡ÉÏÃæÐðÊöµÄ£¬±ãÊÇÔÚ´óÔ¼5ÄêÒÔÇ°£¬ÔÚº£µØÅ©´åÖмûµ½µÄÀͶ¯³¡Ãæ¡£ÓëÖÚ²»Í¬µÄÊÇ£¬ÄÇλÖÐÄêÈËÊÇһλº£µØÅ©´åÖеÄÎ×ʦ£¬Ëû¿ÚÖÐËùÄîµÄÊÇÒ»ÖÖÃû½Ð¡°Î×ÍÀ¡±µÄħÖ䣬¶øÄǰѱ·þ¡±µÄ¹¤È˾¹¶¼ÊÇËÀʬ£¡

¡¡¡¡Òª¶ÔÕâÑùµÄ¹ÖÊÂ×·¸ùËÝÔ´£¬±ØÐë»Ø¹Ë300¶àÄêÒÔÇ°µÄÀúÊ·¡£17ÊÀ¼Íʱ£¬Î÷°àÑÀÓë·¨¹úÀÏÖ³ÃñÖ÷ÒåÕßÇÖÈëÁËÕâ¸öÃÀÀö¡¢¸»ÈĵÄСµº£¬ÔÚ¶Ôµ±µØµÄÓ¡µØ°²È˾ÓÃñ´óËÁɱ¾֮ºó£¬×ÜËãվסÁ˽Ÿú¡£¿ÉÊÇËûÃÇÔÚÖ³ÃñͳÖÎÖÐÉî¸ÐÀͶ¯Á¦²»×㣬ÓÚÊDZãÍÚ¿ÕÐÄ˼µØ¡°·¢Ã÷¡±ÁËÒ»ÖÖÃû½Ð¡°Î×ÍÀ¡±µÄħÊõ¡£·½·¨ÊÇʹ¸Õ¸ÕËÀÈ¥µÄÈË×¢ÈëÒ»ÖÖÃÔ»ÃÒ©¼Á£¬ÔÙ¶ÔËÀʬ½øÐзÀ¸¯´¦Àí£¬±ã¿É½«ËÀʬ±ä³É¡°½©Ê¬¡±¡£Ò»µ©Ö¸»ÓÕß·¢ºÅÊ©ÁÕâÖÖÃüÁî±»º£µØÈ˳ÆΪ¡°Î×ÍÀ¡±ÖäÓ£¬ÕâЩÂÔÓÐÖª¾õµÄÐÐʬ×ßÈâ±ã»á·þ´ÓÃüÁºÁÎÞÐÝÖ¹µØ´Óʸ÷ÖÖ¶¯×÷¼òµ¥µÄÌåÁ¦ÀͶ¯£¬Èç°Î²Ý¡¢Ìôµ£¡¢°áÔË¡¢ÊÕ¸îµÈµÈ£¬¶ø²»ÐèÒªÐÝÏ¢¡¢ºÈË®ºÍ³Ô·¹¡£¾Ýº£µØµÄ¼¸Î»×¨¼ÒÈÏΪ£ºÈç¹û·À¸¯´¦ÀíµÃµ±£¬ÕâÑùµÄËÀʬ»áÌæÈË¡°¹¤×÷¡±Ï൱һ¶Îʱ¼ä10Ìì¡¢°ëÔÂÉõÖÁ20Ì죡

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Î×ÍÀÊõÔÚ´ó³ÇÊн¼ÇøÒѾ­¾ø¼££¬¿ÉÊÇÔÚ½»Í¨±ÕÈû¡¢ÍâÈ˺±ÖÁµÄÇîÏçƧÈÀÒÀȻʢÐв»Ë¥¡£¸ü¼Óº§ÈËÌýÎŵÄÊÇ£ºÒ»Ð©Åû×Å¡°ÄÁʦ¡±¡¢¡°Éñ¸¸¡±µÈºÏ·¨ÍâÒµÄÎ×ʦÃǵĺ¦ÈËÊֶαÈËûÃǵÄÏȱ²¸ü¼Ó¶¾À±£ºËûÃÇΪÁË»ñµÃΨÃüÊǴӵġ°¹¤¾ß¡±£¬¾¹³ÉÅú³ÉÅúµØ½«ºÚÈ˾ÓÃñ¶¾ËÀ£¡

¡¡¡¡¸ù¾ÝһЩÍâ¹ú¼ÇÕߵĵ÷²é½á¹û£¬ÄÇЩʩÐС°Î×ÍÀÊõ¡±µÄÎ×ʦ£¬´ó¶¼Îª×¯Ô°Ö÷Ëù»¿Ñø¡£ÖÁÓÚËûÃÇËùÓõÄÃÔ»ÃÒ©¼Á¾¿¾¹ÊÇʲô£¬ÈÔ¾ÉÊÇÒ»¸öÄѽâµÄÃÔ¡£

¡¡¡¡£¨¾Ý£ÛÈÕ±¾£Ý¡¶Ã¿ÈÕÖÜ¿¯¡·1981Äê6ÔÂ7ÈÕ£©

Number£º4453

Title£º¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶Ë¹¿¨À­¡·

Date£º1981¡£10

Nation£ºÎ÷µÂ

Translator£ºÕŹúÉú

¡¡¡¡Î÷µÂ±±²¿³ÇÊÐÅ·¶¡µÄ½¼ÇøÓиö¡°¶à觺ÓÁÖÇø¡±£¬ÀïÃæÉú³¤×ÅÒ»¿Ã600ËêµÄÏðÊ÷£¬Ö¦Ñ¾ËÄÕ¹£¬¸ùÉîҶÐí¶àÇó»éÐÄÇеÄÈ˶¼°ÑËüµ±×öÓʵÝÇéÊéµÄÐÅÏ䣬¹ÊÈËÃÇÃÀÆäÃûÔ»£º¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÓʵÝÔ±Æï×ÔÐгµÈ¥ÁÖÇø¡£µ±ËûÀ´µ½Ò»Æ¬¿í¹ã¡¢³ÊÔ²ÐεÄÁÖÖпյØʱ£¬Õâ¿Ã²Ô¾¢Í¦°ÎµÄÀÏÏðÊ÷¶ÙʱӳÈëÑÛÁ±¡£ÓÚÊÇËû±ãÍ£³µ£¬ÄóöÐżþ£¬µÇÉÏÓÉÊ÷Ö¦ÌõÖƳɵÄÌÝ×Ó£¬°ÑÐÅÈûÈëÊ÷µÄÒ»¸ö½Ú¶´Àÿ·âÐŶ¼ÇåÇå³þ³þµØд×Å£º¡°ÓʼÄ2420Å·¶¡Êжà觺ÓÁÖÇø¡®Ã½ÈË¡¯ÏðÊ÷ÊÕ¡£¡±¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷ÿÄêÒªÊÕµ½´óÔ¼800·âº¬ÇéÂöÂöµÄÊéÐÅ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÃû½ÐÄáÌØ´Äά×È»ùµÄÓʵÝԱ˵£º¡°Ï£Íûͨ¹ýÕâÌõ;¾¶½áʶÒìÐÔÅóÓѵÄÈË£¬Å®ÐÔÓȶ࣬ÆäÖв»ÉÙÊÇÔÚ´ËÂÃÓεĶȼÙÕߣ¬¾­³£ÓÐÈËÔÚÏðÊ÷ÅÔµÄÊ÷´ÔÀïµÈºòÓʵÝÔ±¡£´ýËûÀ뿪Ƭ¿Ì¹¤·ò£¬ÍùÍù¾Í»áÉÁÏÖÒ»¸öÆï³µµÄ¹ÃÄï»ò¼¸¸öС»ï×ÓÀ´¼ì²éÊ÷¶´¡£Ã¿¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÊÕÐŲðÔÄ£¬Èç¹ûÄÚÈÝÉÐδÇéͶÒâºÏ£¬¿É°ÑËüÖØÐÂÈûÈ붴ÄÚ¡£Õâ¸ö¹ßÀýÓÉÀ´ÒѾã¬Ê¼ÐÐÓÚ1891Äê¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±»¤ÁÖ¹ÙµÄÅ®¶ùÍ߶ûÌØÀÍÌØ¡¤°Â¶ûÌØ¿´ÖÐÁËÌǹû³

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ