¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ98ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÄÇÎÒ¸ÃÒª¶àÉÙÇ®ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°±ðÈËÏÖÔÚ²Áһ˫ЬҪ¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÊÇ275Ë÷¶û£¨60ÃÀ·Ö£©¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¾õµÃÄãÄܺÍÄãµÄ¾ºÕùÕßÆäËûµÄ²ÁЬ¹¤ÃDzÁµÃÒ»ÑùºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ±ÈËûÃÇ˶¼²ÁµÄºÃ£¡¡°Ëû¿äҫ˵¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãΪʲô²»Ìṩ¸üºÃµÄ·þÎñ£¬²¢¶àÊÕ¼¸Ë÷¶ûÄØ¡¢Èç¹ûÄã±È±ðÈ˲ÁµÃºÃ£¬ÈËÃÇ»áºÜÀÖÒâ¶à¸¶Ò»Ð©Ç®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ¸§Ãþ×ÅËûµÄÍ·£¬Ëµ¡°ÕæµÄ£¡×ߣ¬ÔÛÃÇÂò²ÁЬÓþßÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÒ»¼ÒÒõ°µµÄСµê£¬ÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÒ»Ö»ÓùýµÄ²ÁЬÓÃÏä¡£µÈÂòÁËЬÓÍ¡¢Ë¢×ӺͲÁ²¼Ö®ºó£¬´óÎÀÒѸºÕ®9ÃÀÔª¡£ÎÒÎÊËûÏëÔÚÄÄÀï°Ú̯¶ù¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÊ¥Âí¶¡¹ã³¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿½ô°¤×ÅÄÇ20¶à¸öÒѾÓÐÎȶ¨¹Ë¿ÍµÄ²ÁЬ¹¤°Ú̯¶ùÂ𣿡±¿´À´¸Ã¸øËû½²½²¹ØÓÚÊг¡µÄÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÄÄÀﻹÓÐÈ˶àµÄµØ·½ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°È¥ÈûÀͨ±ö¹Ý¡£ÄÇÀïÓÐÒ»³µÒ»³µµÄÓοͣ¬ËûÃǶ¼ÓÐÒ»¿Å¿¶¿®µÄÐĺÍһ˫´©ÔàµÄЬ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÈ¥ÈûÀͨ±ö¹ÝµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇÌÖÂÛÁËÔõÑù¹«Æ½µØÓëÒѾÔÚÄÇÀïµÄ¼¸¸öº¢×Ó¾ºÕù¡£×îºó£¬ÎÒÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ£¬¼¼ÊõˮƽӦÊÇÓ®µÃÉúÒâµÄΨһÊֶΡ£
¡¡¡¡À´µ½ÈûÀͨ£¬ËûͻȻÏòÎÒÌá³öÒ»¸ö±»ÎÒºöÂÔµÄÎÊÌ⣺¡°²¼Â³Ë¹ÏÈÉú£¬Äã°´¶àÉٷֳɣ¿ÊǶ԰ë¶ù·ÖÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒĬĬµØ¿´ÁËÒ»»á¶ùÕâλСÆóÒµ¼Ò£¬Ëµ£º¡°°Ù·ÖÖ®Ò»¡£¾ÍÊÇ˵ÄãÿÕõ100Ë÷¶û£¬ÎÒÒª1Ë÷¶û¡£¡±
¡¡¡¡ËûÏÔµÃÒì³£ÐË·Ü£¬¡°ÅóÓÑ£¬Äã¿ÉÕæÊǸöÃÀ¹úÀУ¡¡±
¡¡¡¡ÔÚ±ö¹Ý´óÌüÀÎÒÊÔͼ˵·þһλӢ¹úÓοͳöÈ¥°ÑЬ²ÁÒ»²Á£¬ÎÒ˵Õ⽫»áÊÇËûÒ»ÉúÖÐ×îÂúÒâµÄÒ»´Î¡£¡°ÎҲŲ»È¥ÈÃÕâЩÁ÷À˶ùÃÇ°ÑЬÓͶ¼²ÁÔÚÎÒ¿ã×ÓÉÏÄØ¡£¡±Ëû±íʾ·´¶Ô¡£µ«×îºóËû»¹ÊÇÃãǿͬÒâÁË¡£µ±ÎÒÃÇÁ½ÈË×ß½ü´óÎÀʱ£¬ÎÒ±íÇéÑÏËàµØ¿´×ÅÎÒµÄÕâλСÆóÒµ¼Ò¡£
¡¡¡¡¡°´óÎÀ£¬ÄãÒªÊÇÓôíÑÕÉ«£¬»òÕß°ÑÒ»¶¡µã¶ùЬÓÍŪµ½ÕâλÏÈÉúµÄ¿ã×ÓÉÏ£¬ÎҾͰÑÄã¸Ï¹ý°²µÚ˹ɽ£¬¸Ïµ½¶ò¹Ï¶à¶ûÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡ËûÒÔ¼«´óµÄÈÈÇéͶÈ빤×÷£¬¾ÍÁ¬ÄÇλӢ¹úÈËÒ²¶Ô´óÎÀµÄ¼¼ÒÕ¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£´óÎÀ¿ìËÙÀ¶¯×ÅËûµÄ²Á²¼£¬ÆäÅÉÍ·ÓÌÈçСÌáÇÙ´óʦº£·Ñ´ÄÀËûµÄСÌáÇÙ¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÄÇ˫Ь¾Í±»²ÁµÃÃ÷ÁÁ½à¾»£¬ºÃÏñÐÂЬһ°ã¡£
¡¡¡¡¡°Äã¸ÉµÃÕæ³öÉ«£¬Ð¡¼Ò»ï£¡¡±ÄÇλӢ¹úÈË˵£¬¡°ÄãÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡¡¡¡´óÎÀ¿´ÁËÒ»¿´£¬ÎÒÁ½ÊÖһ̯£¬ÈÃËû¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡¡°300Ë÷¶û£¬ÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒЦÁË¡£300Ë÷¶û±È¾ºÕù¼Û¸ß³ö6ÃÀ·Ö¡£
¡¡¡¡ÄÇλӢ¹úÓοʹӿڴüÀï³é³öÒ»ÕÅ500Ë÷¶ûµÄƱ×Ó¡°ÕâÊǸ¶¸ø¸É»î¶ù³öÉ«µÄÈ˵ġ£¡±ËµÍ꣬°ÑƱ×ӵݸøÁ˲»ÖªËù´ëµÄ´óÎÀ£¬¡°ÏÂÎçÍíЩʱºòÎÒÔÙ¶¯Ô±¼¸¸öÅóÓÑÒ²µ½ÄãÕâ¶ùÀ´£¬ÔÙ¼û£¡¡±
¡¡¡¡¿´×ÅÕâÉúƽµÚÒ»´ÎÕõµÃµÄÇ®£¬´óÎÀ²»½ûÈÈÀáÓ¯¿ô¡£ÎÒ³¯Ëû¼·Á˼·ÑÛ£¬¾ÍתÉí»Øµ½ÎÒÔÚÈûÀͨ±ö¹ÝµÄ·¿¼ä¡£µ«ÎÒÈÔ²»Ê±µØ´ÓÑǫ̂ÉÏ̽³öÉíÀ´£¬¿´ËûÔõÑùÏñÓÂÊ¿´óÎÀսʤ¸çÀû¾ÞÈËÄÇÑùÔÚ¾ºÕùÖÐȡʤ¡£´óÎÀ·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÕÐÀ¿¹Ë¿ÍµÄ·½·¨£¬ÕâÖÖ·½·¨´Óδʧ°Ü¹ý£¬¶Ô´ËÎҸе½ÌرðºÃЦ¡£¼ûµ½ÓÐÈË×ß¹ýÀ´£¬Ëû×ÜÊǹªÉíÊ©Àñ£¬º°µÀ£º¡°ÏÈÉú£¬ÎÒ²ÁµÃ×îºÃ£¡¡±
¡¡¡¡¹ýÁ˼¸¸öСʱ£¬¿´ÃŵÄÈ˸øÎÒ´òÀ´µç»°£¬ËµËûÃÇץסÁËÒ»¸öÆóͼÁïµ½ÎÒ·¿¼äÀïÀ´µÄÁ÷À˶ù¡£Õâ¸öº¢×Ó»¹²»Í£µØÍþв˵£¬ÒªÊÇËûÃÇ°ÑËûÍƳöÈ¥£¬ÎÒ»á°ÑËûÃǸϹý°²µÚ˹ɽ¡£
¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÄǸöº¢×ÓÊÇÎҵľӪ»ï°é£¬ÂíÉÏÈÃËû½øÀ´£¡¡±ÎÒÏëÏó×Å´óÎÀÈçºÎͦÆðËûÄÇ4Ó¢³ß¸ßµÄÉí°å£¬ÅÄÅIJÁЬÏäÉϵij¾ÍÁ£¬Öº¸ßÆøÑïµØ×ß½øµçÌÝ¡£
¡¡¡¡ÎÒ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¼ûËûÊÖÀïÅõ×ÅÒ»¶Ñ100Ë÷¶ûµÄÓ²±ÒºÍ500Ë÷¶ûµÄƱ×Ó¡£¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¸Ã¸øÄã¶àÉÙ£¬²¼Â³Ë¹ÏÈÉú£¬µ«ÎÒ±ØÐë¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Æð°ÑÇ®ÊýÁËÊý¡£µÈ»¹ÎÒÄÇ9ÃÀԪͶ×Ê¡¢¸¶¸øÎÒ°Ù·ÖÖ®Ò»µÄ·Ö³ÉÒÔºó£¬Ëû»¹Ê£ÏÂ2¡£70ÃÀÔª¡£µ«ËûÖªµÀ£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬Ëû»áÕõµ½ºÜ¶à¡£
¡¡¡¡µ±ËûתÉíÒª×ßʱ£¬ËûÉì³öÁËÄÇÕ³ÂúЬÓ͵ÄСÊÖ¡£¡°ÏÈÉú£¬¡±ËûÇáÉùµØ˵£¬¡°½«À´£¬ÎÒ»áÕõµ½×ã¹»µÄÇ®µ½ÃÀ¹úÈ¥¿´Äã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ½ô½ôµØÎÕסËûµÄÊÖ¡£¡°ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£µ«Í¬Ê±Äã»áÕõµ½ºÜ¶àÇ®¸øÃسµÄ£¡¡±
¡¡¡¡Ëû³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬Ëµ£º¡°ÎÒ»áµÄ¡£¡±ÎÒËÉ¿ªÁËËûµÄÊÖ¡£Ëû×ßÁ˼¸²½ÓÖÍ£ÏÂÀ´£¬»Ø¹ýÍ·À´¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒ¾ÙÆð¸ì²²£¬Ä´Ö¸³¯ÉÏ£¬º°µÀ£º¡°ÏòÉÏ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÏòÉÏ£¡¡±ËûÒ»±ßº°£¬Ò»±ß°Ñ¸ì²²¾Ùµ½¿ÕÖС£ÕâʱÎÒÃǶ¼Ð¦ÁË£¬ÒòΪÔÚËûÄÇȾºÚµÄÄ´Ö¸ÏÂÒ¡°Ú×ŵģ¬ÊÇÒ»Ìõ²Á²¼¡£
Number¡¡£º¡¡449¡¡
Title¡¡£º¡°½ðÇ®Íõ¹ú¡±Öв»Óû¨Ç®µÄÊÂÎï
×÷Õß¡¡£ºÐÜΰÄÏ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ¡¡¼ÇÕß±¨
Date¡¡£º1988¡£4¡£30
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÕâ¸ö½ðÇ®Éç»áÖУ¬Ò²ÓеĶ«Î÷ÊDz»»¨Ç®µÄ£¬ÏÖÂÔ¾ÙÒ»¡¢¶þ£º
¡¡¡¡×ß½øµØÌúÊÛƱ´¦£¬Äã¿ÉÒÔÃâ·ÑÏò¹¤×÷ÈËÔ±Ë÷È¡µØÌúͼºÍ¹«¹²Æû³µÍ¼£¬¹¤×÷ÈËÔ±°ÑµØͼµÝ¸øÄãʱ»á±¨ÒÔÉÆÒâµÄ΢Ц¡£Å¦Ô¼µÄ¹«¹²Æû³µ½»Í¨ÊÂÒµ½Ï·¢´ï£¬µØÌú¼°¹«¹²Æû³µµÄÏß·Ãܲ¼È«³Ç£¬Ò»ÕŲÊÉ«µÄµØÌúͼ»ò¹«¹²Æû³µÍ¼£¬¿ÉÒÔÆðÖ¸µãÃÔ½òµÄ×÷Óá£ÏñÎÒÃÇÕâЩÐÂÀ´µÄÁôѧÉú£¬ÔÚ×´ÈçÃÔ¹¬°ãµÄµØÌúÖУ¬È«¿¿ÊÖÖ´Ò»ÕŵØͼ£¬²ÅÄÜÕÒµ½×Ô¼º³Ë³µµÄÄ¿µÄµØ¡¢·½ÏòºÍ³µ´Î¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ±¨Ö½¡¢ÔÓÖ¾ÖУ¬¹ã¸æÕ¼ÁËÏ൱µÄƪ·ù£¬Ä³Ð©ÐÂÍÆÏúµÄ²úÆ·£¬ÈçһЩŮÄÚÒ¿㡢½º¾í¡¢Ö¹Í´Ò©¡¢¹û½´µÈ£¬²ÉÈ¡ÔùËÍÊÔÓõķ½Ê½£¬Ö»ÒªÄã°Ñ±¨Ö½ÉϵÄÔùȯ¼ôÏÂÀ´°´µØÖ·¸ø³§¼Ò¼ÄÈ¥£¬¾ÍÄÜÊÕµ½²úÆ·¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ×Ú½ÌÐû´«ºÜÆÕ¼°£¬Ò»ÇÐÓйØ×ڽ̵ÄÊé¼®¡¢ÔÓÖ¾£¬ÊÇÃâ·ÑÔùË͵ġ£±ÈÈçÐí¶àÁôѧÉúµÄÊÖÖж¼ÓÐÒ»±¾¡¶Ê¥¾¡·£¬¾ÍÊÇ×Ú½Ì×éÖ¯¼ÄÉÏÃÅÀ´»òËÍÉÏÃÅÀ´µÄ¡£ÔÚ½ÌÌÃÀÈç¹û¸ÏÇÉ£¬Ä㻹¿ÉÒÔÁìµ½Ò»·ÝÃâ·ÑµÄÊ¥²Í£¬¿ÚζÈçºÎ£¬×Ôµ±±ðÂÛ¡£
¡¡¡¡ÓÐЩ¼Òô´ø£¬Ò²ÊÇÃâ·Ñ·¢·ÅµÄ¡£ÀýÈç½éÉÜ´óÄÔÊÇÈçºÎ¹¤×÷¡¢ÔõÑùÊ÷Á¢×Ô¼ºµÄ×ÔÐÅÐĵȡ£ÕâЩ¶à°ëÊÇÑо¿»ú¹¹ÖÆ×÷µÄ£¬Ãâ·Ñ·¢·ÅÊÇΪÁËÌá¸ßÕâЩ»ú¹¹µÄÖªÃû¶È£¬¶øÇÒΪÍÆÏúÆäËüÊé¼®ÆÌ·¡£
¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬´ò¹Ù˾ÇëÂÉʦҪ»¨ºÜ¶àÇ®£¬¿ÉÊÇÓм¸ÖÖ¹Ù˾£¬Èç¹û´òÊäÁ˲»±Ø»¨Ò»·ÖÇ®¡£ÇÒ¿´±¨Ö½ÉÏÕâÑùµÄÂÉʦ¹ã¸æ£º¡°ÄãÓÐÈκγµ»ö¡¢ËðÉË¡¢ÎóÒ½ÎÊÌâÂð£¿ÎÒÃÇÔ¸ÒâÌæÄãË÷È¡Ó¦ÓеÄÅâ³¥¡£±¾ÂÉʦ¿Éµ½¹ó¸®»òÒ½Ôº×÷Ãâ·Ñ×Éѯ£¬Èô²»»ñÅâ³¥£¬²»ÊÕÈκÎÂÉʦ·Ñ¡£¡±µ±È»£¬ÕâÖÖ¹Ù˾´òÊäµÄ¿ÉÄÜÐÔ¼¸ºõµÈÓÚÁã¡£¶øÈô´òÓ®ÁË£¬ÂÉʦÔòÒª·ÖµôÅâ³¥·ÑµÄ3³É¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÔÓ־ΪÁËÎüÒý¶ÁÕߣ¬²ÉÈ¡Ãâ·ÑÔùËÍÊýÆڵİ취£¬±ÈÈ磬Ä㶩ÁËÒ»Äê12ÆÚµÄÔÓÖ¾£¬¿ÉÊÕµ½15ÆÚ¡£ÓÐЩÉõÖÁ»¹»á¸½ÔùÀñÎÎÅÃûÈ«ÇòµÄ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·£¬×ÔÈ¥ÄêÒÔÀ´£¬ÀñÎï²»¶Ï£¬£¨Ë͸ø¶©ÔÄÕߵģ©ÏÈÊǵç×ÓÖÓ¡¢ÂÃÐдü£¬¶ûºóÊÇ¡°Éµ¹Ï¡±Ïà»úµÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÔÚŦԼ£¬Èç¹ûÍâ³öÂÃÓΣ¬ÓÐÒ»¸öÈ¥´¦Äã¿ÉÒÔ²»»¨Ò»ÎÄÇ®£¬ÉõÖÁÂÔÓнÚÓ࣬Õâ¾ÍÊÇÐÂÔóÎ÷ÖݵĴóÎ÷Ñó¶Ä³Ç¡£µ½ÄÇÀïÓÎÍ棬À´»Ø³µÆ±20Ôª£¬µ½¶Ä³Çºó£¬ÂíÉÏ¿ÉÒԵõ½15ÔªµÄÏÖ½ð»ØÔù£¬ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¶Ù·áÊ¢µÄ×ÔÖú²Í¡£Èôƾ³µÆ±Ï´ÎÔÙÀ´£¬ÁíÍ⻹ÓÐ8ÔªµÄÏÖ½ð»ØÔù¡£ÕâÑùËãÏÂÀ´£¬Ëƺõ¶Ä³ÇÒª¿÷±¾ÁË£¬Æäʵ²»È»¡£µ½¶Ä³Ç¶ø²»¶ÄµÄ£¬ÎªÊýÉõÉÙ£¬Ö»Òª²Î¼ÓÈκÎÒ»Ïî¶Ä²©µÄÍæÒ⣬½ðÇ®¾Í»áÔ´Ô´²»¶ÏµØÁ÷ÏòÀÏ°åµÄ¿Ú´ü¡£
¡¡¡¡ÖйúÓÐÃû»°£º½«ÓûÈ¡Ö®£¬±ØÏÈÓèÖ®¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Õ§¿´ÓÐÐí¶àÖÖ²»»¨Ç®µÄ¶«Î÷£¬ÆäʵÕâÊÇÉÌÆ·¾¹ÕùÖеÄÒ»ÖÖÉúÒâ¾£ºµ±ÄãÊÕµ½ÄÇЩÔùË͵ÄÀñÎïʱ£¬ÄãµÄÍ·ÄÔÖоÍÓÐÁËÄǸö¹«Ë¾µÄÐÎÏó£»µ±ÄãÊÕµ½Ä³Ì×´ÔÊéµÄµÚÒ»±¾Ê±£¬Ä㵱Ȼ»áÌÍÇ®°ÑÆäËüµÄÂòÈ«¡£×ÜÖ®£¬ÀÏ°åÃÇûÓгԿ÷£¬ËûÃÇ»¨Ç®£¬ÔÚÄãÍ·ÄÔÖÐÀÓÏÂÓ¡Ïó£¬ËûÃÇÆÚ´ýµÄÊÇÏÂÒ»´Î¡£
Number¡¡£º¡¡450¡¡
Title¡¡£º¶Ä³¡Ð¡ÊÔ
×÷Õß¡¡£ºÅËĽƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¾¼Ãµ¼±¨
Date¡¡£º1988¡£1¡£18
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÀ½ç×î´óµÄ¶Ä³ÇÃÀ¹úÎ÷Äϲ¿µÄÀ˹Τ¼Ó˹ȷʵºÜÓÕÈË£¬ÈË¿Ú²»¹ýÊ®¼¸ÍòµÄС³Ç£¬Ã¿ÄêÈ´ÎüÒýÁËÀ´×ÔÃÀ¹ú¸÷µØ¼°ÊÀ½ç¸÷¹úµÄ½ü2000Íò¡°¶Ä¿Í¡±£¬Êý°ÙÒÚÃÀÔªÔڶij¡¼äÁ÷À´Á÷È¥£¬ÏñÁúÍ·Ò»Ñù´ø¶¯ÆðΪÊýÖÚ¶àµÄ·¹µê¡¢²Í¹Ý¡¢ÓéÀÖ³¡µÈ·þÎñÒµ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔøÔÚ·ï»Ë³ÇÏòһλÃÀ¹úÅóÓÑÇë½Ì£º¡°ÎªÊ²Ã´ºÜ¶àÃÀ¹úÈËϲ»¶È¥¶ÄÇ®£¿¡±Ëûδ¼Ó˼Ë÷Ëæ¿Ú´ðµÀ£º¡°È˵ı¾ÐÔ£ºÏëѸËÙ·¢²ÆÖ¸»¡£¡±
¡¡¡¡ÌåÑé¶Ä¿ÍÐÄÀí£¬È»¶øÁîÈ˷ѽâµÄÊÇ£¬¾Ý˵¼¸ºõÿһ¸ö²½Èë¶Ä³¡µÄÈ˶¼ºÜÇå³þ£¬ËûÃÇÖеľø´ó¶àÊý·ÇÊä²»¿É£¬µ«ÎªÊ²Ã´Ó»Ô¾Õ߷ǵ«Ô´Ô´²»¶Ï£¬¶øÇÒÓÐÔöÎÞ¼õÄØ£¿
¡¡¡¡ÎªÌ½Æ便¾¹£¬ÎÒ¾öÐÄСÊÔ²»·¬£¬ÊµµØÌåÑéһϡ°¶Äͽ¡±µÄÐÄÀí¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÁùµÄ°øÍí£¬ÎÒÃÇÇý³µ¼ÓÈë¸ßËÙ¹«Â·ÉÏ×ÔÈ»Ðγɵġ°¶Ä¿Í³µ¶Ó¡±£¬Ò»Â·¿ª½ø¶Ä³Ç¡£
¡¡¡¡ÉùÓÕ¡¡Ò»½Å̤½ø¶Ä³¡£¬ËÄ´¦´«À´àèàèžžӲ±ÒÇû÷½ðÊôµÄÉùÒô£¬ÌýÆðÀ´ÊæÐÄÔöú£¬ºÃÏñÈËÈ˶¼ÔÚӮǮ¡£×Ðϸһ¿´£¬ÔÀ´ÊÇÒ»ÅÅÅÅ¡°½Ç×ÓÀÏ»¢¡±³öÇ®¿ÚµÄÏ·½×°×ÅÒ»Ö»Ö»ï¹âÍßÁÁµÄ²»Ðâ¸ÖÇ®¶·£¬Ç®Ò»ÂäÏÂÀ´£¬ÉõÊÇÇå´àÏìÁÁ£¬Õæ¿Éν¡°ÉùÓÕ¡±¡£
¡¡¡¡ÊýÓÕ¡¡¶Ä³¡²¼Öÿ°³ÆÒ»¾ø£ºÉîºìÉ«µÄµØ̺ÉÏÅÅÁÐ×ÅÎ廨°ËÃŽв»³öѧÃûµÄ¶Ä¾ß£¬ÎÒ¸ù¾ÝÍâÐΰÑËüÃǽÐ×ö¡°½Ç×ÓÀÏ»¢»ú¡±¡¢¡°´óÂÖÅÌ¡±¡¢¡°Ð¡×ªÅÌ¡±¡¢¡°¹ÇÅÆ¡±¡¢¡°ÆË¿ËÅÆ¡±¡¢¡°ÈüÂí¡±¡¢¡°Èü³µ¡±ÒÔ¼°Ó¦ÓÃ×îÏȽø¼¼ÊõµÄ¡°µç×Ó»ú¡±µÈµÈ¡£¶Ä¾ßÅÔÕ¾×ÅÒ»¸ö¸ö±íÇéľȻµÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬»·¹ËËÄÖÜ£¬Ù¼´óµÄÒ»¸ö¶Ä³¡¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸ö´°»§¡¢Ò»Ö»ÖÓ¡¢Ò»¿é·½Ïò±êÅÆ£¬¾Ý˵Ҳ²»×¼ÅÄÕÕ£¬ÅÂÉÁ¹âµÆÓ°Ïì¶Ä¿ÍµÄÇéÐ÷£¬ÎªµÄÊÇÈÃÈËÃÇ¡°×¨ÐÄÊȶģ¬ÍüÈ´Ò»ÇС±ÆäÓÃÐÄ¿ÉνÁ¼¿à¡£Î¨Ò»Ê¹È˸е½´ÌÑÛµÄÊǶĻúÉϲ»¶ÏÌø¶¯µÄÁù»òÆßλÊý×ÖµÄӮǮ×î¸ß¶î£¬Õæ¿Éν¡°ÊýÓÕ¡±
¡¡¡¡½ð¿Ú±Ï¾¹ÄÑ¿ª¡¡ÎÒÄóö×¼±¸ºÃµÄ10ԪǮ£¨ÕâÊÇÃÀ¹úÅóÓÑÔÙÈý¸æ½ëµÄ×î¸ßÏ޶»»³É40¸öÓ²±Ò£¬±ã×ßÏò¶Ä»ú¡£×Ðϸ¶Á¹ý³ÌÐò˵Ã÷£¬ÎÒͶÏÂÁ˵ÚһöӲ±Ò£¬È»ºó×¥¹ýÊÖÒ¡°Ñʹ¾¢Ò»À£¬»¨À²À²Ò»Õóת¶¯£¬µ«¼û¶Ä»ú¡°Ñ£Ñ£¡±ÑÛ¾¦£¬¾ÍûÓз´Ó¦ÁË£¬Ö»ÓÐͶ±Ò¿ÚÒÀÈ»ÕÅ×Å×죬ËƺõÔÚ˵£º¡°ÇëÔÙÊÔÒ»´Î°É¡±¡£ÎÒºÁ²»ÓÌÔ¥µØͶϵڶþö¡¢µÚÈýö¡¡¡£µ±Í¶½øµÚÎåöʱ£¬ÔËÆøÖÕÓÚÀ´ÁË£¬Ö»ÌýµÃÒ»´®Çå´àµÄÏìÉù£¬20¸öÓ²±ÒÇê¿Ì¼äÁ÷½øÎÒµÄÊÖÖС£Ò»¸öÄîÍ·ÓÍÈ»¶øÉú£ºÓ®Ç®¾¹ÊÇÈç´ËÈÝÒס£ÎÒµÄÐËȤһÏÂ×Ó¸ßÕÇÁËÆðÀ´£¬µ±Í¶½øµÚ°Ëöʱ£¬ÐÒÔËÖ®ÉñÔÙÇ·½µÁÙ£¬ÊÖÖÐÒ»ÏÂ×ÓÓÖ¶àÁË14¸öÓ²±Ò¡£Ò²ÐíÊÇ¡°²Æ´óÆø´Ö¡±£¬ÎÒ²»×¡ÆøµØÁ¬Í¶20¶à¸ö£¬µ«Õâ¸ö¸Õ²Å»¹ºÜ¿¶¿®µÄÌú¼Ò»ï¾¹È»ÁßØÄÆðÀ´£¬¸øÎÒÒ»¸öÖ»½ø²»³ö¡£ÎÒÉúÆøµØ»»ÁËÒ»Ö»¶Ä»ú£¬ËÖªÕâ¸ö¼Ò»ïÒ²ºÃ²»Á˶àÉÙ£¬³ýÁËÓÐÒ»´Î¿ÉÁ¯°Í°ÍµØµô³ö5¸ößì±ÒÍ⣬¾¹´Ó´Ë½ð¿ÚÄÑ¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÖÖеÄÇ®ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐֻʣÏÂ×îºóÁ½Ã¶ÁË£¬»òÐíÏÂÒ»¸ö¾Í»á×ßÔË£¬ÎÒÕâÑùÏëמͰÑÁ½Ã¶Ó²±ÒÒ»ÆðÈÓÁ˽øÈ¥¡£ÍêÁË£¬Õâ¸öÎÞÇéµÄ¼Ò»ï£¬ÎÒ×çÖä×Å¡£ÔÀ´£¬ÊäÇ®¾¹±ÈӮǮ¸üÈÝÒס£
¡¡¡¡ÎÄÃ÷£¬»¹ÊÇ×ï¶ñ£¿ÎÒÖÕÓÚ»¹ÊÇ¿ËÖÆס×Ô¼ºÃ»ÓаÑÊÖÔÙÉì½øÇ®°ü¡£Íû×ÅÕâȺÎå¹âʮɫµÄÏÖ´ú¶Ä¾ß£¬ÎÒ²»½ûÏ룺Õâµ½µ×ÊÇÎÄÃ÷£¬»¹ÊÇ×ï¶ñ£¿»¹Êǽ¨ÖþÔÚ×ïÄõÖ®ÉϵÄÎÄÃ÷£¿ÎÒÁÙʱץסÁ½Î»¶Ä¿Í·¢ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´Ã÷Öª»áÊ䣬»¹ÒªÀ´¶Ä£¿Ò»Î»»Ø´ð¼òµ¥µÃ³öÆ棺¡°ºÃÍ桱£»ÁíһλÔò˵ÊÇÒ»ÖÖÉú»îµÄµ÷½Ú¡£ºóÀ´ÎÒÓÖÎʹýһλ½ÌÊÚ£º¡°ÎªÊ²Ã´²»È¡µÞ¶Ä³¡£¿¡±Ëû·´ÎÊÎÒ£º¡°Õâô¶àÈËϲ»¶¶Ä²©£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÈ¡µÞÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÓÐЩãµÈ»£¬µ«ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£À˹Τ¼Ó˹¶Ä³¡ÊǹÅÀϵÄ×ï¶ñÓëÏÖ´ú¡°ÎÄÃ÷¡±µÄì¶Ü½áºÏÌ壺һЩÈ˲»ÀͶø¸»£¬Ò»Ð©ÈËÇã¼Òµ´²ú£»Ò»Ð©È˵ı¾ÐÔÔÚËüÃæÇ°±©Â¶ÎÞÒÅ£¬Ò»Ð©ÈËͨ¹ýËüµÃµ½ÓéÀÖºÍÏíÊÜ£ºËüÌṩÁË´óÁ¿¾ÍÒµ»ú»á£¬ÓÖ´Ù½øÁ˾¼Ã·±ÈÙ¡£
¡¡¡¡´ð°¸ºÎÔÚ£¿¼ÇµÃÕÜѧ¼ÒºÚ¸ñ¶ûÔø˵¹ýÕâÑùÒ»¾ä»°£º·²ÊÇ´æÔڵĶ¼ÊǺÏÀíµÄ¡£¶Ä³Ç×Ô1931ÄêÈ¡µÃºÏ·¨¶Ä²©µÄȨÁ¦ÒÔÀ´ÒÑ´æÔÚÎåÊ®ÆßÄêÁË£¬·Çµ«¾¾Ã²»Ë¥£¬¶øÇÒÈÕÒæÐËÍú£¬ÆäºÏÀíÐÔÔÚÃÀ¹úµ½µ×ºÎÔÚÄØ£¿¿´À´£¬ÈôÒª»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ֻÒÔÇøÇø10ԪǮ£¬Ôڶij¡ÉÏ´ôÉÏÒ»¸öÒ¹ÍíÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£
¡¡
Number£º451
Title£º¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·µÄÐËË¥
×÷Õߣº¶Å½¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ
Provenance£ºÖÐÍâÊéÕª
Date£º¡£8
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·£¨¡¶playboy¡·£©¿ÉÒÔ˵ÊÇÃÀ¹úÔÓÖ¾½çµÄÒ»¸öÆæ¼££¬¾Ý˵ȫʢʱÆÚÿÆÚÏúÊý´ï800Íò·Ý£¬Ä¿Ç°ÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò£¬ÏúÊýÒÑûÓÐÒÔÇ°ÄÇô¸ßÁË¡£¸ù¾Ý1981ÄêµÄͳ¼Æ£¬ÒѲ»µ½600Íò·Ý¡£²»¹ý£¬ÕâÏúÊýÒ²ÊǾªÈ˵ģ¬ÏúÊýÃû´ÎÈÔ¾ÓÈ«ÃÀ¹úÔÓÖ¾µÄµÚ12λ¡£ËüÔÚÍâ¹ú³öÁË9ÖÖÍâÎİ棬ӵÓÐ2500Íò¶ÁÕߣ¬ËùÒÔ£¬ÕâÑùÒ»·Ý¿¯ÎïµÄÓ°ÏìÁ¦ÊDz»Ó¦µÍ¹ÀµÄ¡£
¡¡¡¡Õâ·ÝÔÓÖ¾µÄ³ö°æÈ˺£·òÄÉ´Ó1953Äê10Ô´´¿¯Æ𣬾ͿªÊ¼Ó¯Àû£¬ÖÁ½ñÒÑÓµÓвƲú´ï2ÒÚÃÀÔªµÄ½ðÔ²Íõ¹ú»¨»¨¹«×ÓÆóÒµ¡£µ«ÓÖÓÐËÖªµÀÄÇÒ»ÆÚ´´¿¯ºÅÉÏËûÁ¬³ö°æÆÚÊý¶¼²»¸ÒÓ¡£¬ÅÂÓ¡³öºóûÓÐÏú·£¬¸ù±¾³ö²»Á˵ڶþÆÚÄØ¡£º£·òÄÉ×Ô´óѧ±ÏÒµºó£¬Ôø×ö¹ýÎÄÊé¡¢ÍÆÏúÔ±£¬ÉõÖÁרÃÅΪÔÓ־д¸ÐлÐÅ£¬×ÜÖ®ÓôÓô²»µÃÖ¾¡£ºóÀ´ËûÁ¢Ö¾Òª´´°ìÒ»·ÝÐÂÔÓÖ¾£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÏ£Íû³ö°æÒ»·Ý¸ø³ÇÊÐ֪ʶ·Ö×Ó¿´µÄÓéÀÖÔÓÖ¾£¬ÒÔƯÁÁ¹ÃÄïµÄÕÕƬ×÷·âÃæ¿ÉÔÚ¿ªÊ¼Ê±±£Ö¤Ò»¶¨Ïú·£¬µ«Õâ·ÝÔÓÖ¾±ØÐëÓиñµ÷£¬µÈÒÔºóÒøÐÐÓдæ¿îºó¿ÉÒÔÌá¸ßÔÓÖ¾µÄËØÖÊ£¬¼õÉÙÃÀÅ®ÕÕƬ¡£¡±Õâ¸öÖ÷ÒâÔÚ50Äê´úµÄÈ·ÊÇÏ൱´óµ¨µÄ¡£ËûÕÒÁ˼¸¸öÅóÓÑ£¬ÕæµÄ°ÑÕâ·ÝÔÓÖ¾°ìÆðÀ´ÁË¡£×î³õËûÃÇ°ÑÔÓÖ¾¶¨ÃûΪ¡¶ÄÐÐÔ¡·£¬µ«µ±Ê±ÒÑÓÐÒ»·ÝÔÓÖ¾½Ð×ö¡¶ÄÐÈËÔÓÖ¾¡·£¬ÄǸöÔÓÖ¾¶Ôº£·òÄÉÌá³ö¾¯¸æ£ºÈç¹û²ÉÓÃÕâÖÖÀ×ͬµÄ¿¯Ãû¾ÍÒªÆðËß¡£º£·òÄɺÍÅóÓÑÓÖÏëÁ˺öà¸ö¿¯Ãû£¬¶¼²»ÂúÒâ¡£ºóÀ´ËûµÄÒ»¸öÅóÓÑÓв¿ÀÏÒ¯³µ£¬½Ð×ö¡°»¨»¨¹«×Ó¡±£¬º£·òÄÉÒ»Ìýµ½ÕâÃû×Ö£¬¾Í¾õµÃÕýºÏÓã¬ÒòΪ¡°»¨»¨¹«×Ó¡±ÒâζןßˮƽµÄÉú»î¡¢¿ñÒ°µÄ¼¯»á¡¢´¼¾ÆÃÀÈË£¬ÕâÕýÊdzÇÊÐ֪ʶ·Ö×Ó¿¯ÎïÒª·´Ó³µÄÄÚÈÝ¡£ÓÚÊÇ¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·µÄ¿¯Ãû¾Íµ®ÉúÁË¡£
¡¡¡¡ÔÓÖ¾³ö°æÒªÒ»±Ê¾·Ñ£¬º£·òÄÉûÓÐÇ®£¬µÚÒ»ÆÚ³ö°æÓÐûÓÐÏú·ÉÐÊÇδ֪Êý£¬Ó¡Ë¢ÖÆ×÷·ÑÊÇËûÅóÓѺͼÒÈËͶ×ʵġ£ËûµÄ¸¸Ä¸Äóö1000Ôª£¬µÜµÜ³öÁË300Ôª£¬Ò»Î»ÁÚ¾ÓͶ×Ê500Ôª£¬Ëû×Ô¼º·¢ÐÐÁËÿ¹É1ÔªµÄ¹ÉƱ18000ÕÅ¡£ÊÂʵÉϵÚÒ»ÆÚµÄÎÄÕºͲåͼ´ó²¿·ÖÊÇËû×Ô¼º¸ãµÄ£¬ÕÕƬºÍ¸å·ÑÒ»¹²»¹»¨²»ÁË2000Ôª£¬Ó¡Ë¢·ÑÒ²Ö»Ðè6000Ôª¡£µÚÒ»ÆÚ»¨Ç®×î¶àµÄÊÇÓÃ500ÔªÂòÁËÒ»ÕÅ¡°ÐÔ¸ÐС衱ÂêÀòÁ«¡¤ÃζµÄÕÕƬ×÷·â»¡£½á¹ûÕâÕÅÕÕƬʹÂêÀòÁ«¡¤Ãζ³öÁËÃû£¬¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·Ò²Ò»ÅÚ´òÏì¡£º£·òÄÉ˵¹ý£º¡°ÕâÕÅÕÕƬ¶ÔÎÒÃÇÔÓÖ¾µÄ°ïÖú¾ø·ÇÊÇÒÔ½ðÇ®¿ÉÒÔºâÁ¿µÄ¡£¡±Õâ±¾ÐÂÔÓÖ¾´´¿¯ºÅ¾ÍÏúÁË53991±¾¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒԺ󡶻¨»¨¹«×Ó¡·µÄÏú··öÒ¡Ö±ÉÏ£¬µ½1972ÄêÿÔÂÏúÊý¸ß´ï700Íò·Ý¡£º£·òÄÉÕâʱ¶Ô¿¯ÎïµÄÄÚÈÝ´ó¼ÓÕû¶Ù£¬Ôö¼ÓÁËÑÏËàµÄÄÚÈÝ£¬Ìá¸ßÁËËØÖÊ¡£Ëû¸¶³öÈ«ÃÀ×î¸ßµÄ¸å·Ñ£¬¹Ê´óÅúÖøÃû×÷¼Ò£¬Èçʷ̹ÐÅ¿Ë¡¢º£Ã÷Íþ¡¢Ó¢ÂåάÑÇ¡¢°¢Î÷Ħ·òµÄÐÂ×÷Æ·¶¼ÔøÔÚ¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·ÉÏ×îÏÈ·¢±í£¬Ã¿ÆªÖ÷ÒªÎÄÕ»òС˵×îÉÙ¸¶15000ÖÁ25000ÔªµÄ¸å³ê£¬Ã¿ÆÚµÄÖÆ×÷·ÑÓøߴï¶þ¡¢ÈýÊ®ÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·ÎªÊ²Ã´»áÒ»Ö½·çÐУ¿ÕâÊÇͬÃÀ¹úÔÚ50Äê´úµÄÉç»áÌØÖÊ·Ö²»¿ªµÄ¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøÖ®ºó£¬ÃÀ¹úËä²ÎÕ½£¬ÊµÖÊÉϲ¢Î´Êܵ½´´ÉË£¬·´¶øÒòÕ½Õù¸»Ô£ÆðÀ´£¬¾¼ÃµÃÒÔѸËÙ·¢Õ¹¡£Çå½Ìͽ˼ÏëÈÕ½¥Ê½Î¢£¬¶øËæ×ÅÃÀ¹úÖвú½×¼«ÐËÆð£¬ÏíÀÖÖ÷ÒåÉú»î·½Ê½Ò²ÆÄΪʢÐС£¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·ËùÌᳫµÄÕýÊÇÊʺÏÖвú½×¼¶µÄÉú»î·½Ê½µÄÄÇÒ»Ìס£ÓÐÒ»¸öÆÀÂÛ¼ÒÔøÖ¸³ö£º¡°¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·Ìá³öÁËÇ¿ÁÒ¶øÎÞ·¨µÖÓùµÄºôÓõ£¬´ò¶¯ÁËؽÓû½¨Á¢×Ô¼º¸öÐÔ¡¢µì¶¨×Ô¼ºÉú»î·