°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ983ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ983ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·½·¨¿ÉÒÔ¶ÔÈκλî×ŵÄÈËȺ½øÐвâÁ¿£¬´Ó¶ø»ñµÃ¸üÍêÕû¸üÏêϸµÄÊý¾Ý¡£ÏÖÔÚÒѹãΪ²ÉÓõÄм¼ÊõÊÇÏȽøµÄ³¬Éù¼¼Êõ¡£µ±Ò»¶¨Ç¿¶ÈµÄÎÞº¦³¬Éù²¨É¨¹ýÍ·²¿Ê±£¬³¬Éù²¨Í¸¹ýÈí×éÖ¯µ½´ï­¹Ç£¬²¢Á¢¼´±»Â­¹Ç·´Éä»ØÀ´£¬ÕâÑù­¹ÇµÄÂÖÀª¼°¸÷´¦µÄÈí×éÖ¯µÄ¾«È·ºñ¶È¾ÍÔÚÆÁÄ»ÉÏÏÔʾ³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÈËÀàѧ¹¤×÷ÕßÒ²¿ªÕ¹ÁËÍ·Ïñ¸´Ô­¹¤×÷£¬²¢È¡µÃÁËÒ»¶¨µÄ³É¹û¡£ËûÃdzýÁË´ÓʬÌåÖеõ½Êµ²âÊý¾ÝÍ⣬»¹²ÉÓÃXÉäÏßÕý¡¢²àÃæͶӰÉãƬ¼¼Êõ£¬´Ó»î×ŵÄÈËȺÖвâÁ¿Èí×éÖ¯µÄºñ¶È£¬½¨Á¢Ò»Ì×ÏàÓ¦µÄÊý¾Ý¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ËûÃÇÒѸ´Ô­Á˱±¾©Ô³ÈË¡¢À¶ÌïÔ³ÈË¡¢Âí°ÓÈË¡¢ÑòÆÂÈ˵ȵÄÍ·Ïñ¡£ÔÚÒѹʵÄÀÏÒ»±²ÈËÀàѧ¼ÒÎⶨÁ¼½ÌÊÚÖ¸µ¼Ï£¬»¹¸´Ô­ÁËËÕ±±ÐÂʯÆ÷ʱ´úµÄÇàÁ«¸ÔÈ˺ÍÉϺ£ÐÂʯÆ÷ʱ´úµÄÂíÇÅÈ˵ÈÍ·Ïñ£¬ÕâЩͷÏñΪ¹ÅÈËÀàÑо¿ºÍÆÕ¼°ÈËÀà½ø»¯Ê·ÖªÊ¶ÆðÁËÒ»¶¨µÄ×÷Ó㬲¢Îª·¨Ò½¼°ÐÌÊÂÕìÆÆÌṩÁ˿ɹóµÄ×ÊÁÏ¡£

Number£º4610

Title£º³Ô´×

×÷ÕߣºÖÓÐÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£¬¿ªÃÅÆß¼þÊ£º²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£´×£¬±»ÁÐΪ¼ÒÍ¥Éú»î²»¿ÉȱÉٵĵ÷ζƷ£¬²»½ö°èÁ¹²Ë£®ÅëÓãìÀÈâÉÙ²»ÁË´×£¬¾ÍÁ¬Ò»°ã³´²Ë£¬·ÅÒ»µã´×Ò²»áÌáζÔöÏ㣻³Ô½È×ÓÕº´×£¬ÊÇΪÁ˽âÄ忪θ¡£

¡¡¡¡´××÷Ϊµ÷ζƷ£¬Ê¼ÓÚºÎʱ£¬Ê·ÎÞ¿É¿¼¡£µ«¼¸Ç§ÄêÀ´ÓС°¶Å¿µÔì¾Æ¶ùÔì´×¡±Ö®Ëµ¡£´«ËµÏÄ´ú¶Å¿µµÄ¶ù×ÓºÚËþ£¬ÂÊ×åÒƾӽñ½­ËÕÊ¡Õò½­Ò»´ø£¬ÔÚ³¤½­°¶±ßµÄÓã¸ÛÉèÁËÒ»¼ÒÔã·»£¬Óý­Ë®½þÅݾÆÔ㣬ÿÌì·­¸×¡£Åݵ½¶þʮһÌìµÄÓÏʱ£¬Ò»¿ª¸×£¬ÏãÆøÆ˱ǣ¬¿Ú³¢Ö®£¬ËáÖдøÌ𡣺ÚËþ±ã°Ñ¡°Ø¥Ò»ÈÕ¡±¼ÓÁËÒ»¸ö¡°ÓÏ¡±×Ö£¬ÃüÃûÕâÖÖËáˮΪ¡°´×¡±¡£Õâ¾ÍÊÇ´×µÄÀ´Àú¡£

¡¡¡¡´×²»½öÓÃÓÚµ÷ζ×ô²Í£¬Ëü»¹¾ßÓÐÖúÏû»¯£¬·ÀÖθÐð£¬Öζ³´¯ºÍ»×³æÒýÆðµÄ¸¹Í´£¬ÒÔ¼°³ýºü³ô¡¢Ö¹àõȹ¦ÄÜ¡£ÕôÂøÍ·¡¢×öÃæ°ü£¬ºÍÃæʱ·ÅÉÙÐí´×£¬Õô¿¾ºó²»Ò×ù»µ£»³´ÍÁ¶¹¡¢Áï°×²ËµãÉϼ¸µÎ£¬Ò×´àÌð¿É¿Ú£¬±£³ÖÉ«Ï㣻ϴÒ·þºó¼Óµã´×ä̾»£¬¿ÉʹÒ·þÖÐÓÉÓÚ·ÊÔíË®½þÅݲÐÁôµÄ¼îÒºÖкͣ¬±£³ÖÉ«ÔóÏÊÑÞ¡£¿É¼û´×µÄÓÃ;ºÜ¹ã£¬È·ÊǼÒÍ¥Éú»îÖеıر¸Ö®Îï¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉÏ»¹Óв»ÉÙ¹ØÓÚ´×µÄÃîÓᣴ«Ëµ£¬Ëåì¾µÛÓÐÒ»´Î´óÑçȺ³¼£¬ÓÐÒ»µÀÉÕÅ£Èâ²Ë£¬¾ÃìÀ²»À㬼±É·³øʦ£¬»ÅÂÒÖУ¬ÓÐÈËÎ󽫴׵¹½ø¹øÄÚ£¬½á¹ûÈâÀÃζÏ㣬¾¹½âÁËȼü֮¼±¡£»¹ÓÐÒ»´Î£¬Çå´úǬ¡Ï½­ÄÏʱÔÚÕò½­³ÔöÖÓ㣬ºö±»Óã´Ì¿¨×¡ÑÊºí£¬Åã¼Ý¹ÙÔ±ÊøÊÖÎ޲ߣ¬Ò»×¡ÊÌÕ߶ËÉÏ´×À´£¬µÛÂÔÒû¼¸¿Ú£¬Óã´Ì±äÈí£¬ÑÊÁËÏÂÈ¥¡£´Ó´Ë£¬ÈËÃÇÖªµÀÓô׿ÉÒÔ½âÓã´Ì¿¨ºí¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÈËÃÇÔÚÉú»îÖг£ËµµÄËùν¡°³Ô´×¡±£¬Ò²ÊÇÓÐÀ´Óɵġ£ÆðÒòÊÇ£¬ÌÆÌ«×ÚÀîÊÀÃñµ±Äê´Í¸ø·¿ÐþÁ伸ÃûÃÀÅ®×ö檣¬·¿²»¸ÒÊÜ¡£ÀîÊÀÃñÁϵ½ÊÇ·¿µÄ·òÈ˲»¿Ï´ðÓ¦£¬ÓÚÊÇÅÉÌ«¼à³ÖÒ»ºø¡°¶¾¾Æ¡±´«Ö¼·¿·òÈË£¬Èç²»ÊÜÃü£¬¼´´ÍÒû¶¾¾Æ¡£·òÈËÃæÎÞ¾åÉ«£¬½Ó¹ý¡°¶¾¾Æ¡±Ò»Òû¶ø¾¡¡£½á¹û²¢Î´É¥Ãü¡£Ô­À´ºøÖÐ×°µÄÊÇ´×£¬»ÊµÛÒÔ´ËÀ´ÑéËý£¬¿ªÁËÒ»¸öÍæЦ¡£ÓÚÊÇ¡°³Ô´×¡±µÄ¹ÊÊ´«ÎªÇ§¹ÅȤ̸¡£

Number£º4611

Title£º¿ÚÏãÌǵÄÀ´Àú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£ºÃûÅƲúÆ·µÄÃüÃû

Date£º

Nation£º

Translator£º»Æ¿Æ

¡¡¡¡¿ÚÏãÌǵIJúÉúÊ×ÏȺÍÄ«Î÷¸çµÄһλ½Ð×÷°²¶«Äá°Â¡¤ÂÞÅå˹¡¤µÂ¡¤É£Ëþ¡¤°²ÄɵĽ«¾üÓйء£ËûÔÚÒ»°ËÈýÁùÄêµÄ¼ÖÉ­ÍÐÕ½ÒÛÖб»·ý£¬ºó±»ÃÀ¹úɽķ¡¤ºÀ˹¶Ù½«¾üÊͷŻعú¡£²»¾Ã£¬É£Ëþ¡¤°²ÄÉ´ø×ÅÒ»ÖÖɹ¸ÉÁ˵ÄÈËÐĹûÊ÷Ê÷½ºµ½ÁËÃÀ¹úŦԼ£¬ÈËÐĹûÊ÷Éú³¤ÔÚÄ«Î÷¸ç´ÔÁÖÀ°¢×Ę̀¿ËÈË£¨Ä«Î÷¸çÓ¡µØ°²ÈË£©°ÑÕâÖÖÊ÷µÄÊ÷½º·ÅÔÚ¿ÚÀï½ÀÒ§¡£ÖÁÓÚÉ£Ëþ¡¤°²ÄÉΪʲôҪ°ÑÕâÖÖÊ÷½º´øµ½ÃÀ¹ú£¬Ä¿Ç°ÓжàÖÖ˵·¨¡£Ò»ÖÖ˵·¨ÈÏΪ£¬É£Ëþ¡¤°²ÄÉÊÇΪÁËÒýÆðһЩÃÀ¹úðÏÕ¼Ò¶ÔÕâÖÖÊ÷½ºµÄÐËȤ£¬ÒÔËüÀ´´úÌæÏ𽺣»ÁíÒ»ÖÖ˵·¨ÈÏΪ£¬½ö½öÊÇÒòΪËûϲ»¶½ÀÒ§ÕâÖÖÊ÷½º¶øÒÑ¡£¾¡¹ÜÖÚ˵·×ç¡£¬Ëûȷʵ´ø×ÅÕâ°üÊ÷½ºÈ¥¼ûÁËÃÀ¹úÔóÎ÷ÊеÄһλðÏÕ¼ÒÍÐÂí˹¡¤Ñǵ±Ë¹¡£ºóÀ´£¬ÒÔÕâÖÖÊ÷½ºÌæ´úÏ𽺵ÄÊÔÑéʧ°ÜÁË£¬É£Ëþ¡¤°²ÄÉҲǷÁËһƨ¹ÉÕ®ÌÓ֮زز¡£

¡¡¡¡ÔÚºÍÉ£Ëþ¡¤°²ÄÉ̸»°Ê±£¬Ñǵ±Ë¹·¢ÏÖÕâλīÎ÷¸çÈ˲»Ê±µØ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöһС¿éÊ÷½º·Å½ø×ìÀï½ÀÒ§£¬Ñǵ±Ë¹µÄ¶ù×Ó»ôÀ×Ф¶ÔÕⶫÎ÷Ҳͦϲ»¶¡£Ò»ÌìÏÂÎ磬Ñǵ±Ë¹ÔÚÒ»¼ÒÒ©µêÀï¿´µ½µêÖ÷Âô¸øСŮº¢Ò»¿éʯÀ¯¡£ÔÚµ±Ê±£¬Ê¯À¯ÊÇÈËÃÇÓÃÀ´½ÀÒ§µÄ¡£ÕâÊÂʹÑǵ±Ë¹ÏëÆðÉ£Ëþ¡¤°²ÄɽÀµÄÊ÷½ººÍËû¶ù×ÓµÄÐËȤ£¬ËûÎÊÒ©µêÀÏ°åÊÇ·ñÔ¸Òâ³öÊÛÒ»ÖÖ¸üºÃµÄ½ÀÒ§ÎÀÏ°åµ±¼´´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡Ñǵ±Ë¹ºÍËû¶ù×Ó»ôÀ×ФÔÚ¼ÒÀï¶ÔÉ£Ëþ¡¤°²ÄÉ´øÀ´µÄÊ÷½º½øÐÐÁ˼ӹ¤¡£Ë³±ã˵һ¾ä£¬»ôÀ×ФÓÚÒ»¾ÅÎåÁùÄêÊÅÊÀ£¬ÏíÄêÒ»°ÙÁã¶þË꣬ÕâÒ²ÐíÓëËû½À¿ÚÏãÌǵÄÏ°¹ßÓйء£¸¸×ÓÁ©¼ÓÈÈË®ÓÚÊ÷½ºÖУ¬½Á°è³ÉÕ³³í×´£¬È»ºóÓÃÁ¦ÈàºÏ£¬×îÖÕÄó³ÉÒ»¸ö¸öСԲÇò¡£Ñǵ±Ë¹°ÑÕâЩԲÇòË͵½Ò©µê£¬Ò»Á½Ììºó£¬ÀÏ°å¸æÖªËûÕâЩһ±ãÊ¿Ò»¿éµÄÏðƤ¿ÚÏãÌÇÏú·ºÜºÃ¡£

¡¡¡¡Ñǵ±Ë¹ÓÖÓÃÎåÊ®ÎåÃÀÔªÂò½øÒ»ÅúÊ÷½º£¬×âÁËÔóÎ÷ÊÐÒ»¼Ò¹¤³§µÄͳ¥²ã£¬¿ªÊ¼ÁË´óÅúÁ¿Éú²ú¡£ËûÉú²úµÄ¿ÚÏãÌÇûÓÐÈκιÖζµÀ¡£ºóÀ´ÈËÃdzÆËüΪ£ºÑǵ±Ë¹µÄŦԼ¿ÚÏãÌÇÓÖÏìÓÖÃà¡£

¡¡¡¡Ñǵ±Ë¹µÄÁíÒ»¸ö¶ù×ÓÍÐÂí˹°Ñ¿ÚÏãÌÇÔ˵½ÁËÎ÷²¿ÃÜÎ÷Î÷±ÈÈ¥Âô¡£¾¡¹Üµ±Ê±ÓÐÈË´óº°ÕâÊÇ¡°¶ñÏ°¡±£¬Îü±ÇÑÌÕߺÍÎüÑÌÕß°ÑËü³âΪ¡°Å®È˵ĽÀÎ£¬¸¸Ä¸ÃǼ«Á¦×èÖ¹º¢×ÓÃÇÂò£¬ÀÏʦҲ°ÑËüÊÓΪ¶Ô¿ÎÌõÄÑÏÖضԿ¹£¬µ«ÕⶼÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÈ˼ÙÔì¿Æѧ¸ù¾Ý£¬Ëµ¿ÚÏãÌÇÊÇÓÃÂíÌãºÍ½ºË®ÖÆÔìµÄ£¬²»µ«Äܵ¼ÖÂÏû»¯²»Á¼£¬¸üÑÏÖصÄÊÇ£¬Èç¹û²»É÷°ÑËüÍÌÏÂÈ¥£¬ÇáÕß»áÒýÆðÀ»Î²Ñ×£¬ÖØÕß»áÒýÆð³¦Õ³Á¬¡£ÊýÒ԰ټƵÄСº¢ÔøÒò²»É÷ÍÌÏÂÁË¿ÚÏãÌǶøµÈ´ý×ÅËÀÉñµÄ¹âÁÙ£¬½á¹ûËÀÉñ²¢Ã»Óйâ¹ËËûÃÇ¡£Ò»¾ÅÈý¶þÄ꣬µçѧר¼ÒÄá¹ÅÀ­¡¤ÌØ˹À­Ôø¶ÏÑÔ£¬¡°½ÀÒ§¿ÚÏãÌÇ»áʹÍÙÒºÏÙË¥½ß£¬µ¼ÖÂËÀÍö¡£¡±¶øÔÚÕâÎåÄêÇ°£¬Õ²Ä·Ë¹µÀ¿¨ÌØÈ´¸æËßÃÀ¹úҽѧЭ»á£¬ÓÉÓÚÈ­»÷¼Ò½Ü¿Ë¡¤¶ÙÆÕÈûÓнÀ¿ÚÏãÌǵÄÏ°¹ß£¬Ê¹µÃò¦¹ÇÒì³£¼áʵ£¬ÒÔÖÁµ±ÇÇÖÎ˹¡¤¿¨ÅíÌݶû»÷Ëûò¦¹Çʱ£¬ËûµÄò¦¹ÇÍêÕûÎÞË𣬷´µ¹ÊÇ¿¨ÅíÌݶûÕÛ¶ÏÁËÄ´Ö¸¡£

¡¡¡¡Ñǵ±Ë¹µÄŦԼ¿ÚÏãÌÇÓÖÏìÓÖÃà»ñµÃ¼«´ó³É¹¦ºó£¬ËûÓÖ³¢ÊÔ¼ÓÈëijÖÖÏãÁÏ¡£ËûÏÈÊÔÑéÁË»ÆÕÁÓÍ¡¢¸Ê²Ý£¬²¢°Ñ´ø¸Ê²ÝζµÄ¿ÚÏãÌdzÆΪ¡°ºÚ½Ü¿Ë¡±£¬ÕâÖÖ¿ÚÏãÌÇÊÇÄ¿Ç°Êг¡ÉÏ×îÀϵÄÒ»ÖÖ´øζ¿ÚÏãÌÇ¡£

¡¡¡¡×Ô´ËÖ®ºó£¬¿ÚÏãÌÇÉú²úÅ·¢Õ¹£¬½À¿ÚÏãÌǵÄÈËÔ½À´Ô½¶à¡£1875Ä꣬Լº²¡¤¿Æ¶û¸ÊÔÚ¿ÚÏãÌÇÀï¼Ó½ø·¼Ïã¼Á£¬Ê¹¿ÚÏãÌÇÓÖÔö¼ÓÁË´óÅúϲºÃÕß¡£Ö±µ½1880Ä꣬ÓÐÈËÔÚ¿ÚÏãÌÇÀï¼Ó½ø±¡ºÉ£¬·¼ÏãÐÍ¿ÚÏãÌÇÉú²ú²Å´Ó¶¥·åÉÏÂäÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¿ÚÏãÌǵÄÉú²úʹÐí¶àÈË·¢Á˲ƣ¬³ÉÁË°ÙÍò¸»ÎÌ¡£ÍþÁ®¡¤½Ü¡¤»³ÌØÔ­ÊǸöÂô±¬ÓñÃ×»¨µÄС··£¬ÒòÒ»´ÎżȻʹʣ¬ÂôÖ÷°ÑËûÔ¤¶©µÄÀõ×ÓËͳÉÁËÊ÷½º¡£½á¹û£¬Ëû°ÑÓñÃ×Ìǽ¬ºÍÊ÷½º»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬ÔÙ¼ÓÉÏÏãÁÏ£¬¾ÍÖƳÉÁËÉϺõĿÚÏãÌÇ¡£ÕâÖÖ¹¤ÒÕ²Ù×÷¼òµ¥£¬³É±¾µÍÁ®£¬Ê¹»³ÌØÒ¡Éí±ä³ÉÁË°ÙÍò¸»ÎÌ£¬¸ÇÆðÁËׯ԰£¬²¢µ±Ñ¡ÎªÒéÔ±¡£

¡¡¡¡Ö±µ½¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬¿ÚÏãÌǵÄ×î»ù±¾Ô­ÁÏÈÔÊÇÌǽºÊ÷½º¡£ÈËÐĹûÊ÷Ò°ÉúÔÚÖÐÃÀÄÏÃÀºÍÑÇÂíËïºÓÁ÷ÓòµÄç´ÔÖУ¬ÆßÊ®ÄêµÄÊ÷²ÅÄܸ£¬Ò»¿ÃÊ÷ÿ¸ôÎåÄê¸îÒ»´Î£¬²¢ÇÒÖ»ÓÐÔÚ°×Ìì¸î¡£ÓÉÓÚ´óÕ½µÄÔ­Òò£¬Ê÷½ºÀ´Ô´·Ç³£À§ÄÑ¡£ÔÙÕߣ¬¾ø´ó²¿·Ö¿ÚÏãÌǹ©Ó¦¾ü¶Ó£¬ÓÚÊǺõ¿ÚÏãÌdzÉÁ˽ôȱÎï×Ê¡£Ê¿±øÒÔ½À¿ÚÏãÌÇÀ´½â³ý½ôÕźͿ־壬²¢ÔÚ³¤Í¾ÐоüÖÐ×ÌÈóºíɤ£¬ÓÐʱÉõÖÁÓÃËüÀ´ÐÞ²¹¼ªÆÕ³µÂÖÌ¥¡¢Ó͹޺ͷɻúÁã¼þµÈ¡£ÎªÁË¿Ë·þÊ÷½ºµÄ¶Ìȱ£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼ÊÔÑé¿ÚÏãÌǺϳÉÖ÷¼ÁºÍºÏ³ÉÊ÷Ö¬£¬²¢·¢ÏֺϳÉÊ÷Ö¬µÄÖÊÁ¿¿ØÖƺÜÈÝÒ×£¬¼´±ãÈËÍÌÏÂÈ¥ÁËҲ˿ºÁÎÞº¦¡£½ñÌìÈËÃǽÀµÄ¿ÚÏãÌÇ´ó¶¼ÊÇÒÔ¾ÛÒÒÏ©´×Ëáõ¥Îª»ù±¾Ô­Áϵġ£Ö»ÊÇ×î½üÖÆÔìÉ̲ſªÊ¼¶ÔʹÓúϳÉÊ÷Ö¬×÷Ô­ÁϵÄÐû´«Ð¡ÐÄÆðÀ´£¬Ô­ÒòÊÇÈËÃǾõµÃ½ÀÒ§´ÓÉñÃصÄԭʼɭÁÖÀï²É¼¯µÄÊ÷½º×ö³ÉµÄ¿ÚÏãÌǸü¸»ÓÐÀËÂþÉ«²Ê¡£

¡¡¡¡¿ÚÏãÌǵÄÉú²ú»¹¸ø·þÎñÐÐÒµÌṩÁËһЩ¾ÍÒµ»ú»á£¬¾çÔº¡¢Âùݡ¢½ÌÌᢷ¹¹ÝµÈ¹«¹²³¡Ëù¶¼×¨ÃŹÍÓпÚÏãÌÇÇå³ý¹¤¡£ÔÚŦԼÖÐÐÄ£¬¾ÍÓÐÒ»¸öÈËרÃÅÇå³ýŦԼµØÌúÖÐÐÄÕ¾µÄ¿ÚÏãÌÇ£¬ËûÿÌìÇå³ýÆß°õÖصĿÚÏãÌÇ£¬ÖÜÄ©¸ß´ïÊ®ËÄ°õ¡£ÔøÓÐЩµ±¾ÖÈËÊ¿¹«¿ªÔð³É¿ÚÏãÌdz§É̵£¸ºÇå³ýµØÏÂÌúµÀµÄ¿ÚÏãÌǵķÑÓã¬Òò´Ë£¬´óÒ»µãµÄ³§É̾ÍÔÚ°ü×°Ö½ÉÏÓ¡ÉÏ¡°ÇëÓÃÌÇÖ½°üºÃ½ÀºóµÄ¿ÚÏãÌÇ¡±µÄ×ÖÑù£¬µ«ÎÞÈË×ñÖö¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇΪʲôϲ»¶¿ÚÏãÌÇ£¿ÐÄÀíѧ¼Ò·ÖÎöÓÐÈý¸öÔ­Òò£¬ÆäÒ»£¬Åųý¹Â¶ÀºÍ·³ÔÆä¶þ£¬½â³ý½ôÕŸУ»ÆäÈý£¬Í¨¹ý½ÀÒ§·¢Ð¹ÄÚÐĵÄÄÕÅ­¡£²»¹Ü½âÊÍÊÇ·ñÕýÈ·£¬ÈËÃǾÍÊÇϲ°®Ëü¡£

Number£º4612

Title£ºµÄÓÉÀ´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ²»ÉÙ¹ú¼ÒµÄÖ½±Ò»òÓ²±ÒÖж¼¿ÌÓС£·ûºÅµÄ²úÉú£¬ÊÇÓɹŴúÎ÷°àÑÀ¡°±¾Ñó¡±Òø±ÒÖеÄÒ»ÖÖͼ°¸Ñݱä¶øÀ´µÄ¡£ÕâÖÖ¡°±¾Ñó¡±Òø±ÒÓɵ±Ê±Î÷°àÑÀÊôµØÄ«Î÷¸ç³ÇÖýÔì¡£ÓÉÓÚÒø±ÒÉϵÄͼ°¸ÓÐÁ½¸ùÖù×Ó£¬Òò´ËÓÖ³Æ֮Ϊ¡°Ë«Öù¡±±Ò£¬ÕâÁ½¸ùÖù×ÓÒâ˼ÊÇ´ú±íÖ±²¼ÂÞÍÓÁ½°¶µÄɽÑÒ¡£¾Ý´«Ëµ£¬¹Å´úÅ··ÇÁ½´ó½£¬ÔÚÖ±²¼ÂÞÍÓµØÇøÊÇÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ºóÀ´±»Ï£À°Éñ»°ÖеĴóÁ¦Ê¿ºÕ¸ñÀï˹°ÑËüÃÇÀ­¿ªÁË¡£¹ÅÈËΪÁ˼ÍÄîÕâ¶Î´«Ëµ£¬¾ÍÔÚÒø±ÒÉÏÉè¼ÆÁËÕâ¸öͼ°¸¡£Òø±ÒÉϵÄÕâÁ½¸ùÖù×Ó¸÷²øÈÆ×ÅÒ»Ìõ¡°¾íÖᡱ£¬ÐγÉÁ½¸öÐΣ¬ÏÖÔÚ»õ±ÒÖеķûºÅ£¬¾ÍÊÇÓÉ´ËÑݱä¶øÀ´µÄ¡£

Number£º4613

Title£ºÑÛ¾µ´ºÇï

×÷ÕߣººêÁ¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ã»ÓÐË­Äܹ»È·¶¨£¬¾¿¾¹ÊÇË­·¢Ã÷ÁËÑÛ¾µ¡£²»¹ýÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀµÄÊÇ£º´ÓÑÛ¾µÎÊÊÀÆ𣬾ÍÉîÖ²ÓÚÉç»áÊ·ÖУ¬³ÉΪ¸÷¹úÃñËס¢Á÷Ðкͽ¾°ÁµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÏÖÖª×î¹ÅÀϵÄ͸¾µÊÇÔÚÒÁÀ­¿ËµÄ¹Å³Ç·ÏÐæÖз¢Ïֵġ£Õâ¿é͸¾µÓÃË®¾§Ê¯Ä¥³É¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÀ´ËÍÆÖª¹ÅÀϵİͱÈÂ×ÈËÖÁÉÙÔÚ2700ÄêÒÔÇ°±ã·¢ÏÖÁËһЩ͸¾µµÄ·Å´ó¹¦ÄÜ¡£µ«ËûÃDz¢²»Ò»¶¨Á˽â͸¾µ¡£¹ÅÓÌÌ«ÈË¡¢¹Å°£¼°ÈËͬÑù¶ÔÑÛ¾µÒ»ÎÞËùÖª¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬¹ÅÂÞÂí»ÊµÛÄáŵ¹Û²ì¹ý¸÷ÖÖ±¦Ê¯¡£µ«ËûÖ»ÊÇ͸¹ý±¦Ê¯À´¹Û¿´Îå²ÊçÍ·×µÄÆæÒìÊÀ½ç£¬²¢²»ÎªÁËÌá¸ßÊÓÁ¦¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹«ÔªÊ®ÈýÊÀ¼ÍÄ©£¬ÑÛ¾µ¼¸ºõͬʱÔÚÖйúºÍÅ·ÖÞ³öÏÖ¡£Ñî¿É¡¤²¨ÂÞÔÚ1260ÄêдµÀ£º¡°ÖйúÀÏÈËΪÁËÇåÎúµØÔĶÁ¶ø´÷×ÅÑÛ¾µ¡£¡±ÕâÖ¤Ã÷£¬ÖÁÉÙÔÚÕâÒÔÇ°£¬ÖйúÈ˾ÍÖªµÀÑÛ¾µ£¬²¢Ê¹ÆäʵÓû¯¡£¹«ÔªÊ®ËÄÊÀ¼ÍµÄ¼ÇÔØ˵£¬ÓÐЩÖйúÉðÊ¿£¬Ô¸ÓÃһƥºÃÂí»»Ò»¸±ÑÛ¾µ¡£ÄÇʱµÄÑÛ¾µ£¬¾µÆ¬¶àÓÃË®¾§Ê¯¡¢Ãµ¹åʯӢ»ò»ÆÓñÖƳɣ¬ÎªÍÖÔ²ÐΣ¬²¢ÒÔçéè£×°±ß¡£´÷ÑÛ¾µµÄ·½·¨Ò²ÆÄÆæÌØ£¬ÓÃÐÎÐÎÉ«É«µÄ¶«Î÷¹Ì¶¨£ºÓÐÓÃ×ÏÍ­¼Ü£¬¼ÜÔÚÁ½÷Þ½ÇÉÏ£»ÓÐÓÃϸÉþÈƲøÔÚÁ½¶úÉÏ£»»òÕ߸ɴà¹Ì¶¨ÔÚñ×ÓÀï¡£¼ä»òÒ²ÓÐÈËÓÃÒ»¸ùϸÉþË©ÉÏÒ»¿é×°ÊÎÐÔµÄСÖØÎ¿ç¹ýÁ½¶ú£¬´¹ÓÚÁ½¼ç¡£ÒòΪÑÛ¾µµÄÔ­Áϼӹ¤²»Ò×£¬ËùÒÔµ±Ê±µÄÈËÃÇÓëÆä˵´÷ÑÛ¾µÊÇΪÁ˱£»¤Ä¿Á¦£¬µ¹²»Èç˵ÊÇÒ»ÖÖìÅÒ«Éí·ÝµÄ×°ÊÎÆ·¡£

¡¡¡¡½«ÑÛ¾µ´ÓÖйúÒýÈëÅ·ÖÞµÄÈË£¬ÕæÕý¿ÉÐÅÕßÊÇÊ®ÈýÊÀ¼ÍһλÒâ´óÀûÎïÀíѧ¼Ò¡£µ«¼¸ºõ¹ýÁËÒ»ÊÀ¼Í£¬ÄÇÀï²ÅÆÕ±éʹÓÃÑÛ¾µ¡£

¡¡¡¡ÕâÆä¼äËûÃÇ¿àÓÚ½â¾öÒ»¸öÄÑÌ⣺ÈçºÎÊæ·þ¶ø³¤Ê±¼äµØÅå´÷ÑÛ¾µ£¿¿ªÊ¼ÊÇÖîÈç½ñÈշŴ󾵵Ķ«Î÷£¬ÔÚÓÃ͸Ã÷µÄË®¾§Ê¯¡¢Â̱¦Ê¯¡¢×ÏʯӢµÈ¿óʯĥ³ÉµÄ͸¾µÉÏ×ö³ö¿ò¼Ü£¬°²ÉÏÊÖ±ú£¬»ò°²ÔÚÊÖÕÈÉÏ¡£ºóÀ´ÊÇÓÃÉþ×ÓϵÓÚÐØÇ°£¬Öð²½·¢Õ¹³É³¤±úµ¥ÑÛ¾µ¡£ºóÀ´³öÏÖÁ˳¤±úË«ÑÛ¾µºÍ¼Ð±ÇÑÛ¾µ¡£¼Ð±ÇÑÛ¾µÓÈÆäÊÊÓÃÓڸ߱ÇÁºµÄÂÞÂíÈ˼°Ó¢¹úÈË¡£´óÎĺÀ·ü¶ûÌ©ÔÚ×÷Æ·ÖÐÔÞË̵À£º¡°Ã¿Ñù¶«Î÷µÄ´æÔÚ¶¼ÓÐÆäÄ¿µÄ£¬¶øÿÑù¶«Î÷¶¼ÊÇ´ïµ½ÄǸöÄ¿µÄËù²»¿É»òȱµÄ¡£ÇÆÄÇΪÑÛ¾µ¶øÉúµÄ±Ç×Ó£¡ÒòΪËü£¬ÎÒÃDzÅÓÐÁËÑÛ¾µ¡£¡±

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÉú¾ÍÒ»¸öС¸öÖ±µÄ±Ç×Ó£¬´÷ÑÛ¾µ¾Í²»ÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£Ò»Ö±µ½Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬Î÷°àÑÀÈ˳¢ÊÔ°ÑË¿´ø°óÔÚ¾µ¼ÜÍâ²à£¬È»ºó°²È«µØÌ×ÔÚË«¶úÉÏ£¬²ÅËã½â¾öÎÊÌâ¡£Ö±µ½1730Ä꣬һλӢ¹úÈ˲ŷ¢Ã÷Á˸ù¾ÝÈËÍ·´óСµ÷ÕûµÄÑÛ¾µ£¬²¢ºÜ¿ìÑݱä³ÉË«¹³ÓÚ¶úµÄÑùʽ¡£·¨¹úÈ˳ÆËüΪ¡°Ì«ÑôѨÑÛ¾µ¡±£¬²¢ÇÒÐÀϲµØÐû³Æ£¬ÕâÖÖÑùʽ£¬¿ÉÒÔÈÃÈË×ÔÓɵغôÎü¡£

¡¡¡¡²»¹ýÕâÖÖ»¶ÐÀ²¢²»±íʾ·¨¹úÈË¿ÉÒÔ´÷×ÅÑÛ¾µµ½´¦ÅÜ¡£ÔÚµ±Ê±·¨¹úÈ˶Դ÷ÑÛ¾µÒ»ÊÂÆľõõØõé¡£ÑÛÉñ²»ºÃµÄ°ÍÀè¹ó×åÖ»ÔÚ˽ÏÂʹÓÃÑÛ¾µ¡£ÔÚ²»µÃ²»¹«È»ÄóöÑÛ¾µµÄÇé¿öÏ£¬Ò²Ö»ÄÜѸÀײ»¼°ÑÚ¶úµØ´Ò´ÒһƳ֮ºó£¬¸Ï¿ìÊÕÆð¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾µµÚÒ»´Î´«ÈëÓ¢¸ñÀ¼£¬¸üʹÈËÌäЦ½Ô·Ç¡£Ó¢¹úµÄѧÕßÃÇ£¬¼ÈÃïÊÓÓÖ¾åÅ£¬¾Ü²»½ÓÊÜ¡£ÄÁʦÃÇÔòÅê»÷˵£º¡°ÆóͼÓÃÑÛ¾µÀ´»Ö¸´Ë¥Í˵ÄÊÓÁ¦£¬ÊǶÔÈʴȵÄÉϵÛÖ®¶ñÒâÌôÐÆ¡£¡±µ«ÊÇ£¬ÑÛ¾µµÄÉùÓþ²¢Ã»ÓнµµÍ¡£ÕâÒ²ÐíµÃÁ¦ÓÚһλÂþ»­¼ÒÍþÁ®Ä·¡¤»ô¼Ó˹¡¤ÅËÌØÀÊ¡£Õâλ¿ÉÁ¯µÄÒâ´óÀûÓÄĬÀÏÈË£¬ÎªÁ˹¥»÷¸ú¾µ£¬³£ÔÚËûµÄ·í´Ì»­Öл­ÉÏÑÛ¾µ¡£¶øÊÂʵÉÏ£¬ÊʵÃÆä·´£¬ÑÛ¾µÈ´¸ü¼ÓÆÕ¼°¡£

¡¡¡¡È»¶øÔÚÎ÷°àÑÀµÄÇé¿öÈ´Ç¡Ç¡Ïà·´¡£1612Ä꣬һλÃ×À¼ÈËÔÚÒ»±¾ÊéÖÐÖ¸³ö£¬Î÷°àÑÀ¡°¸÷½×²ã¶¼»¶Ó­ÑÛ¾µ£¬ÒòΪËûÃÇÈÏΪ´÷ÉÏÑÛ¾µ»á¸üÏԵò»Å­¶øÍþ£¬¾Ù×ãÇáÖØ¡±¡£Õâ±¾ÊéÐÐÊÀºóÈô¸ÉÄ꣬·¨¹úһλÍù·ÃÂíµÂÀïµÄ¹ó¸¾¾¹Ð´µÀ£¬ÔÚÎ÷°àÑÀ£¬¡°µ±Ä³È˲Ƹ»Ôö¶àµÄʱºò£¬Ëû¾Í¼Ó´óËûµÄÑÛ¾µ¡£¡±

¡¡¡¡Ö±µ½1784ÄêÃÀ¹úµÄ±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ·¢Ã÷ÁËË«½¹¾àÑÛ¾µ£¬ÓÖʹÑÛ¾µµÄÉùÍûµÃÒÔÌá¸ß¡£ÖÁÓÚÎÞÐÎÑÛ¾µ£¬ÔòÊÇ1887ÄêÓɵ¹úÈËÖÆÔìµÄ¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾µÔÚ½ñÌ죬ÒѳÉΪÈËÃǵÄÉú»î±ØÐèÆ·Ö®Ò»¡£ÎÞÂÛ´Ó¾µÆ¬µÄÖÖÀ࣬»¹ÊǾµ¼ÜµÄÑùʽ£¬¶¼Óм«´ó·¢Õ¹¡£½ñÈÕµÄÄêÇáÈË£¬ÒÔ´÷ÉϸÖÖʼܵġ°ÄÌÄÌÑÛ¾µ¡±ÎªäìÈ÷¡£»¹ÓÐÈËרÃÅÑо¿ºÎÀàÈË´÷ºÎÖÖÑÛ¾µ×îΪµÃÌå¡£ÑÛ¾µÓëÃÀÁª¶øϵ֮¡£

¡¡¡¡×Û¹ÛÑÛ¾µµÄµãµÎéóÊ£¬Ì¾ÈËÀàÖÇ»ÛÖ®¸ß£¬ÓÐÒ»ÏîÍ´¿àµÄÐèÒª£¬¾ÍÓÐÒ»Ïî½â¾öÖ®Êõ£¬ÓÉÕæ¶øÃÀ£¬²»¶ÏÑݽø£¬ÒÔÕéÖÁÉÆ¡£

Number£º4614

Title£ºÊäѪСʷ

×÷ÕߣºÎâÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÏÖ´úҽѧÖУ¬×÷Ϊ¾ÈËÀ·öÉ˼«ÆäÖØÒªÊֶεÄÊäѪ¼¼Êõ£¬ÊǾ­ÀúÁËÒ»ÌõÊ®·ÖÇúÕ۵ĵÀ·£¬¸¶³öÁ˾޴ó´ú¼Û²Å·¢Õ¹¶ø³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡Ôø¾­ÔÚ¼¸¸öÊÀ¼ÍÀÈËÃÇÒ»Ö±°ÑѪҺ¿´³ÉÊǾ«ÉñºÍÈâÌå¼²²¡µÄ¸ùÔ´¡£1628Ä꣬Ӣ¹ú½âÆÊѧ¼ÒÍþÁ®¡¤¹þάҽÉúÔÚһƪÂÛÎÄÖÐÐû²¼£¬Ëû·¢ÏÖÈËÌåµÄѪҺÊÇÓÉÐÄÔàÍƶ¯£¬ÔÚÒ»¸ö·â±ÕµÄϵͳÀïÑ­»·Á÷¶¯¡£ÕâÒ»·¢ÏÖÐí¶àÈ˸е½Õ𾪣¬ÒòΪËü·ñ¶¨Á˹ÅÏ£À°ÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÒ»ÌõÒ»Ïò±»ÈÏΪÊǾø¶ÔÕýÈ·µÄÂ۶ϣºÖ»ÓÐÌìÌå²ÅÄÜÔÚÒ»¸ö·â±ÕϵͳÖÐÑ­»·ÔËÐС£

¡¡¡¡1656Ä꣬Ӣ¹úÉè¼Æʦ¿ËÀï˹¶ä·ò¡¤²Ë¶÷Éè¼ÆÁËÒ»ÖÖ×°Öã¬ÓÃËü¿ÉÒ԰Ѹ÷ÖÖ²»Í¬µÄº¬ÓÐÒ©ÎïµÄÒºÌåÖ±½Ó×¢Èë¹·µÄѪ¹ÜÀÒÔ±ã¼ì²éÒ©Îïͨ¹ýѪҺѭ»·£¬ÊÇ·ñ×÷Óøü¿ìһЩ¡£¾Ýµ±Ê±µÄ¡¶»Ê¼Òѧ»á»á¿¯¡·¼ÇÔØ£¬¡°ÕâЩ¶¯ÎïÒÀ×¢ÈëÒ©ÎïµÄ¶àÉÙºÍÖÖÀ಻ͬ£¬·Ö±ð³öÏÖ¸¹Ðº¡¢Å»Í¡¢Öж¾¡¢ËÀÍö»ò¸´Ô­µÈ²»Í¬½á¹û¡£¡±À³¶÷µÄ¹±Ï×ÔÚÓÚ£¬Îª²»¾ÃÖ®ºó³öÏÖµÄÊäѪ¼¼Êõ×÷ÁËÎïÖÊ×¼±¸¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉϵÚÒ»Àý³É¹¦µÄÊäѪ¼Ç¼ÊÇÔÚ1665Ä꣬ÓÉÓ¢¹úÒ½ÉúÀï²éµÂ¡¤ÀͶû½øÐеġ£Ëû°ÑÒ»Ìõ¹·µÄѪҺ³é³öÒ»²¿·Ö£¬Ê¹Ëü´¦ÓÚ´¹ËÀ״̬¡£È»ºó£¬ÓÖ°ÑÁíÒ»Ìõ¹·µÄѪҺֱ½Ó×¢Èë¡£½á¹û£¬ÕâÌõ´¹ËÀµÄ¹·¸´Ô­ÁË¡£ÀͶûÓÃÊäѪµÄ·½·¨ÖÎÁƵĵÚÒ»¸ö²¡ÈËÊÇһλ°¢Éª¡¤¿ÉÙ¤µÄÄÁʦ¡£ÕâλÄÁʦ±»Õï¶ÏΪ¡°Í·ÄÔ¹ýÈÈ¡±¡£ÖÎÁÆ·½·¨ÊÇ£¬ÔÚ²¡ÈËÒ»Ö»±ÛÉϳé³ö¼¸°»Ë¾¡°²»Õý³£¡±µÄѪ¡£ÁíÒ»Ö»±ÛÉϵÄѪ¹Üͨ¹ýÒ»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ