格雷的五十道阴影-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
住了我，把我环抱在胸前，就像抱着小孩子一样。
“过来，我带你回家。”他轻轻地说。
“我得跟Rose说一声。”他又抱着我了。
“我哥哥可以告诉她。”
“什么？”
“我哥哥，Emmett正在跟Hale小姐聊天。”
“噢。”我还是没懂。
“你打电话给我时，他跟我在一起。”
“在西雅图？”我有点混乱。
“不是，我在希斯曼酒店。”
还在那儿？为什么？
“你怎么找到我的？”
“我追踪定位了你的手机，Isabella。”
噢……他当然有这种本事。这是怎么做到的？合法吗？跟踪狂，心里
的小人在我充满了鸡尾酒的脑袋里大喊大叫着。不知为什么，我并不
介意他这么做。
“你带了外套或者提包吗？”
“额……带了。Edward，拜托了，我真的要告诉Rose一声，她会担
心我的。”他嘴巴紧紧抿成一道线，重重叹了一口气。
“如果你非去不可，那就去吧。”
Edward牵着Bella进入酒吧，Bella踉踉跄跄地穿上了自己的外套，
拿上背包。又被Edward带到吧台，Edward点了一杯冰水，递到Bella
面前，盯着她喝了下去。
Bella看得出，Edward又生气又沮丧。她不明白他怎么了，就算今晚
有个醉醺醺的傻姑娘在半夜给他打电话了……
喝完水，Edward紧紧攥住Bella的手，带她穿过舞池寻找Rose。Bella
看到跳舞的人群就开始紧张，她不会跳舞。Edward脸上浮现出被逗
乐的表情。他一把抓住Bella拉进怀里，随着人群开始舞动。Bella
吃惊地发现，这样贴着Edward，她可以跳得很好。
同时，她也想起了妈妈告诉她的：永远不要相信会跳舞的男人。
Edward边跳边把Bella引到了Rose和Emmett身边。他们俩正疯狂
地扭动在一起，Bella简直不敢相信Rose的表情。她一定是爱上
Emmett了。她试图跟Rose说两句，告诉她过夜要注意安全，却喊得
不够大声。Edward跟Emmett打了招呼，又对着Rose说了点什么，
Bella就被Edward带走了。最后她只看到Rose脸上洋溢着兴奋的表
情，回身对她挥手再见。
Bella担心Rose的安全，疯狂的音乐和摆动的人群，她再也无法承
受晕眩的大脑，昏倒在地……最后听到的是Edward大叫“F*ck！”……
过渡情节复：Bella第二天醒来，已是日上三竿。她发现自己躺在
Edward在希斯曼酒店的房间里，确切地说，是他的床上。她穿着T
恤，胸罩，还有内裤。牛仔裤不见了，当然，袜子也不见了。
床头柜上放着一杯橙汁，还有两片镇痛药。Bella知道那是控制狂先
生为她准备的。她爬起来把药吃掉，喝了一口橙汁，觉得好多了。
复述停
有人敲门。噢，他回来了。我不知道要说什么。他径直推开门走了进
来。
该死，他是从健身房回来的。那条灰色的运动裤，就那么，那么挂在
他屁股上。还有灰色的背心，上面浸满了汗水。噢……EdwardCullen
的汗……我深深吸了一口气，闭上了眼睛……就像两岁的孩子……如
果我闭上眼睛，那就没人看得到我。
“早上好，Isabella，你觉得怎么样了？”
噢……我是不是应该自我批评呢……
“比我应得的要好些。”我小声回答。
我抬眼望去，他把一个大购物袋放到椅子上，取下脖子上的毛巾。他
正看着我，绿色的眼睛深不见底。跟往常一样，我不知道他在想什么。
他总是把自己掩饰得非常好。
“我是怎么来这儿的？”我声音很小，有些不好意思。
他走过来，坐在床边，近得我能闻到他的味道，噢……混合了汗水和
沐浴露味道的Edward……闻起来就像是令人心醉的鸡尾酒。
“你昨晚晕倒了，我不想冒着弄脏我车里真皮坐垫的风险送你回家，
所以就带你来这儿了。”他冷冷地答道。
“你把我放到床上的？”
“对。”他的表情难以捉摸。
“我又吐了吗？”我的声音更低了。
“没有。”
“你给我脱得衣服？”我低语道。
“对……”我脸唰地红了。他快速挑起一边的眉毛，望着我。
“我们……我们没有……”我喃喃地说，嘴巴吓得合不拢，几乎没法
完整问完这句话。我盯着自己的手指。
“Isabella，你当时晕过去了。我没有奸尸的癖好。我喜欢女人在清
醒状态下，能够对我有所回应。相信我。”他简单地回答我。
“对不起。”
他嘴角上扬，弯成一个倾斜的笑容。
“昨晚非常有趣。我会记住的。”
我也会记住。噢……他在嘲笑我，混蛋。我又没有要他来接我。
“你没必要用你们公司研发的那些007装备来跟踪我的。”我有点生
气。
他盯着我，颇为惊讶。如果我没看错，他脸上浮现出一丝受伤的表情。
“首先，追踪手机方位的技术在网上就能搜到。其次，我的公司并不
生产或者投资任何监控设备；第三，如果我没有去接你……你现在应
该在那个摄影师的床上。而如果我没记错，你昨晚推开他时，可不是
在做样子。”他醋意正浓。
我盯着他，他也正望着我，绿色的眼睛里流露出一线悲伤。我忍不住
咬起了下唇，却没能憋住笑。
“你是从中世纪穿越来的吗？”我咯咯地笑起来。“就像骑士一样。”
他凝视着我，阴霾的气氛一扫而光。眼神变得柔软，表情也温和起来。
一丝浅笑浮现在他轮廓清晰的嘴唇上。
“哦，Isabella，我可不是那样的。或许，我是夜幕下的骑士……”
他的微笑变成了自嘲，用力摇了摇头。“你昨晚吃饭了吗？”他的声
音里有些责备。
我摇摇脑袋。他的下巴缩紧了，脸上仍是没有表情。
“你得吃饭。你太虚弱就是因为没有吃东西。说真的，Isabella，吃
饭是喝酒的第一准则。”他揉揉头发，我知道，他生气时就会这样。
“你还要接着训斥我吗？”
“我在训斥你？”
“我觉得你是……”
“你很幸运，我只是训斥你而已。”
“什么意思？”
“如果你是我的女人，昨晚闯了这种祸，你一周都别想坐下了。你不
吃饭，喝醉酒，还把自己置于那种危险下……”他闭上眼睛，恐惧浮
现在脸上，他轻轻摇摇头。当他睁开眼，他紧紧盯住我。“我不敢去
想可能发生的事。”
我皱起眉头。他怎么了？跟他有关系吗？如果我是他的女人……额，
我不是……虽然，某种程度上，我有点想当……这种想法迅速冲淡了
他的话给我带来的气恼。心里的小人正在阳光下欢快地起舞，仿佛在
为成为他女人这一想法而喝彩。
“我会没事的。Rose在。”
“那那个摄影师呢？”他生气地问。
额……Jake，他还太年轻……我耸耸肩。“他昨晚有点失控。”
“下次他失控时，最好有人教他点规矩。”
“你还真是纪律严明啊。”我挖苦地说。
“噢……Isabella，你不知道我有多爱纪律。”他向我抛过一个微笑，
如此迷人……上一秒我还在生气，下一秒我就被他的笑迷住了……
噢，目眩神迷，他的笑真的很少见。我几乎忘记他在说什么了。
“我要洗个澡。或者，你想先洗？”他把头歪向一边，依然在笑。我
的心脏陡然加速，没有一个细胞可以呼吸了……他的笑更灿烂了，走
过来用手抚摸我的脸和嘴唇。
“呼吸，Isabella。”他轻轻说道，然后直起身。“早餐15分钟后会
送来。你一定饿坏了。”
他走进浴室，关上了门。
过渡情节复述
Edward在冲凉，床上的Bella满脑子想的都是进去跟他一起洗。21
年来，她第一次感受到了什么是欲望。Edward的确有魅力，但同时
也很复杂。虽然整夜都是在这个陌生男人的房间度过，但是清早起来，
Bella能感受到的全是安全感，被保护的滋味。
Bella知道，他在乎她。Edward并不是什么黑夜骑士，而是阳光下的
英雄。
Bella下床想要穿上自己的牛仔裤，却正好碰见冲凉出来的Edward，
腰间系着一条浴巾，除此之外不着一物。Bella脸红地告诉Edward
自己想要找裤子。Edward递给她那个大购物袋，里面是他派Taylor
去买的新衣服。
Bella面红耳赤地进了浴室。暖暖的水汽包围了她，还有Edward的
味道。她抓起沐浴露涂满全身，感觉就像是Edward的手游弋在身体
上……她想要他。但是在跟他共度整夜却什么也没发生后，她不确定
他是怎么想的。或许他不是单身主义者，他说了他希望女人有所回
应……
陷入幻想的Bella被Edward的敲门声拽回现实。早餐来了。
Bella快速洗完，擦干身体。发现购物袋里不仅有新牛仔裤和匡威鞋，
还有一件华丽的蓝色上衣，相配的袜子，还有内衣……上面布满了蓝
色蕾丝和刺绣，明显是出自名家设计之手。令Bella惊讶的是，它们
完全合身。她禁不住又脸红了。
穿好衣服，Bella第一次走出Edward的卧室。外面是一个足有网球
场那么大小的大厅，错落有致地划分为待客区，工作区和娱乐区。
Edward坐在房间的另一端，正在读报纸。
复述停
Edward正傲慢地盯着我。他穿了一件白色亚麻衬衫，领口松开着。
“坐。”他命令道，指着桌旁的一个座位。
我走过去坐在他对面。桌上摆满了食物。
“我不知道你喜欢吃什么，所以菜单上的每样都点了。”他对我露出
了一个抱歉的微笑。
“哦，真浪费。”我小声说着，虽然我的确很饿，但还是被这种场面
弄晕了。我拿起煎饼蘸糖浆，炒蛋和培根来吃。Edward看见了，努
力憋住嘴角的笑。他正在吃煎蛋。
“喝茶吗？”他问我。
“好，谢谢。”他递给我一小杯热水，还有一袋唐宁英式红茶。他居
然记得我泡茶的方式。
“你头发很湿。”他责备我说。
“额……我找不到吹风机。”我有点尴尬。
Edward的嘴巴抿成一道线，但什么都没说。
“谢谢你给我买的衣服。”
“Isabella，我很荣幸。蓝色很配你。”
我的脸涨成深红色，低头盯着手指。
“你知道吗，你应该学学怎样接受赞美。”他又开始教育人了。
“我会把衣服钱还给你的。”
他看向我，就好像我侮辱了他一样。我赶紧解释。
“你已经送了我那些书，当然，我不打算接受。但是这些衣服，请你
一定让我把钱还给你。”我紧张地冲他挤出一个笑容。
“Isabella，相信我，这些我买得起。”
“这不是重点。你为什么要买给我呢？”
“因为我想买。”他眼中闪过一道光。
“你想买并不代表你应该买。”我快速回答道，他挑起一边眉毛盯着
我。“Edward，为什么要送我那些书？”我的语气温和下来。
他放下叉子，眼底深不可测，认真地望着我。
“那天，你差点被自行车撞倒，我抱着你，你在我怀里看着我，好像
在说‘Edward吻我，吻我’……”他停住，轻轻耸耸肩，“我觉得我
应该向你道歉，顺便警告你一下。”
他用手揉起了头发。“Isabella，我不是那种会一颗真心付出的男人。
我不送花，也从不做任何浪漫的事。我的口味，非常特别。你应该跟
我保持距离。”他闭上眼睛，仿佛正质疑自己的话。“你深深吸引了我。
事实上，我发现要我离开你几乎是件不可能的事。不过，我猜这点你
已经看出来了。”
“额，我没看出来。”我小声回答，突然没胃口了。“别离开我。”
他吸了一口气，瞪大了眼睛。“你不知道自己在说些什么。”
“那就让我知道。”我喃喃说。
我们就这么望着彼此，没人再去碰早餐。
“这么说，你不是单身主义者？”我轻轻地问。
我能察觉到他眼中闪过的笑意。“不，Isabella，我不是。”他停下来，
仿佛正饶有兴致地回味这个问题。我又脸红了，难以置信，我又问了
这种傻话。
“接下来你有什么打算？”他平静地问我。
“我今天下午要上班……现在几点了？”我慌了神。
“刚过十点，时间很充裕。那明天呢？”他胳膊撑在桌子上，长度惊
人的手指正拂过下巴。
“Rose和我要开始收拾行李了。我们下周要搬去西雅图，这周我都
会在Newton的店里继续打工。”
“你已经在西雅图有住的地方了吗？”
“有。”
“在哪儿？”
“地址我记不清了。好像是在PikeMarket区。”
“那里离我不远。”他嘴唇弯成半个微笑。“那，你在西雅图要做什么
工作？”
他问这个干什么？EdwardCullen式的盘问……跟RoseHale的如出
一辙……
“我有申请一些实习。还在等通知。”
“你有听我的建议申请我的公司吗？”
我脸红了……当然没有……
“额，没有。”
“我的公司有什么问题吗？”（译注：英文中pany可做‘公司’
之意，亦可作‘陪伴，相伴’讲，下文Bella玩了个文字游戏）
“你是想问你的公司有问题，还是你待在我身边有问题？”
他轻轻地笑了。
“Swan小姐，你是在逗我玩吗？”
他把头歪向一遍，看起来饶有兴致。我有点羞怯，低头看向早餐。当
他用那种语气说话时，我从不敢看他的眼睛。
“我想咬你的嘴唇。”他低声说。
噢……我完全没有注意到自己刚才正在咬下唇。我的嘴巴大张着，深
吸了一口气。这是我听男人说过最性感的一句话。我的心跳正不断加
速，身体开始微微颤抖。天，他甚至不用碰我，我全身就可以呻吟起
来。我在椅子上挪来挪去，对上了他深邃的眼睛。
“额，那你为什么还不咬？”我静静地挑衅说。
“Isabella，我不会碰你的。除非你签了该签的东西。”他露出一枚
浅笑……
什么？
“什么意思？”
“就是我说的那个意思……”他叹了口气，对我摇摇头，有点气恼。
“Isabella，我得让你亲眼看看。你今晚什么时候下班？”
“8点。”
“好，那我们可以今晚或者下周六去西雅图，来我家吃晚饭。到时我
会告诉你一切。然后你可以做出选择。”
“为什么不能现在告诉我？”我知道自己听起来有点任性。
“因为我现在正在吃早餐，而且很享受你在我身边。一旦你知道了真
相，很有可能你就不会再想见到我了。”
该死……他这么说是什么意思？他在家里雇佣了黑奴吗？还是他是
国际犯罪组织的成员？那就怪不得他这么有钱了……他信教吗？或
者他性无能？或许他现在能向我证明下他不是……
噢，我又脸红了。我真的猜不出。要是他的秘密真的糟糕到我听了就
不会想要再见他，或许，那对我是个解脱。
“那选今晚见。”
他挑起眉毛看着我。
“你就像夏娃一样，永远心急地尝试未知。”他笑了。
“Cullen先生，你在逗我玩儿吗？”我温柔地问。这个自大的家伙。
他眯起眼睛，拿出手机拨了一个号码。
“Taylor。我要用一下直升机……”
直升机！
“今晚8点半从波特兰起飞……不，在Escal
