新娘-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
去了意识。
她感觉到有人在拉她的手时才醒过来。她张开眼睛，看见亚烈就在她面前。“亚烈。”她低语道。她试着伸手向他，但她的手臂痛得无法举起来。她强挤出一个无力的笑容，然后注意到自己仍在石块上。
亚烈的表情那么地阴郁，杰宓开始喃喃起来。“不要现在就为我做棺材，还不要，求你。。。。。。”
亚烈粗嘎地道：“我不会的，吾爱。”
她再次微笑了。“我好高兴见倒你。”
他的手在颤抖。“我也高兴见到妳。”
“我丢掉我的匕首了。”她困惑地皱眉，似乎无法理出思绪。亚烈的手温柔地拂开她颊边的发，她过了一会儿又道：“亚烈，匕首。。。。。。”
“别担心妳的匕首，吾爱。”亚烈道。“妳的腿可以动吗？我必须把妳抱起来，再举高交给我的人。甜心，放开盖文，让我──”
“盖文？”
“是的，吾爱，盖文。”他耐心地道。
杰宓低下头，发现自己仍然紧紧抱着盖文，而亚烈正在掰开她的手。“他被岩石击中了。”她道。“我也往下掉，我想拉住他，但他是如此重，于是我抱紧他让我们两个人一齐滚下山坡。”她对着她丈夫微笑，无视他忧虑的皱眉。“我不记得石块是在哪个方向，但好象是右边，不是吗？”
“是的。”他沙哑地低语。
“你必须先抱他上去。”她道，她的声音现在变得清楚了。是的，有亚烈在，他可以照顾一切的。
亚烈决定不再和她争辩。他先将盖文像女人披围巾似的，横举到肩上，再劈开双腿，站稳身子，将昏睡的盖文顶起来，让上面的人接过去。
马可接走了盖文，亚烈跪回杰宓身边。她看见他的眸子闪着可疑的亮光，哦，他一定非常地担心她。“我很好的，亚烈。我答应过不会离开你的。”
他无法相信她在这个时候仍在尝试安慰他。“是的，妳不会离开我的。”他充满感情地道。“我可以看得出妳脸上的血只是假伤。”他附加道，仍记得她对格斯的伤说过同样的话。
“我的匕首，它插在我的肩膀。”她喊道。
他没有任何反应，杰宓决定她的伤一定没有想象的那么糟，但她需要他的保证。“很糟吗？”
“不。”他回答。“而且它也不是插在妳的肩膀，妳很幸运，它正好穿透妳上臂多肉的地方。”
“我没有多肉的地方。”杰宓争辩道，她看着他撕下披风的一块布，但无法测知他的意图。“你说刀子穿透了？哦，上帝！拔出来一定痛──”
她没有机会说完，亚烈已经快如闪电地拔出小刀，同时将手中的布条在她的手臂上用力绑紧，快得她几乎来不及尖叫。
“哪，不痛吧？”他喁喁地道。
“痛啊！”
“嘘，爱。”他安慰道。“这是最快速、使妳的痛苦减到最小的方法。”他道，现在他开始抱起她了。杰宓在他头顶时往下一望，她的身子随即一僵，亚烈试着纡解她的紧张。“哪，至少妳规在找到妳的刀子了。”他故意以轻松的语气道。
“是的。”她紧绷地道。“亚烈，你弄痛我了。”她喊出声，亚烈的手刚不经意地碰到了她的痛处。杰宓必须闭上眼睛，忍受那阵彻骨的疼痛。
“对不起，杰宓，我不是故意的。”
他语气中的痛苦撕扯了她的心。“并没有痛得那么厉害。”她很快地道。
亚烈将她抱给马可，跟着自己再上来将杰宓抱回怀中，他骑上了他的黑马，让她稳稳地偎在他胸前。杰宓叹了口气倚向他，他是如此地强壮、坚实。
“为什么你没有问我有没有看到攻击的人？”她问道。
“我已经知道那个人是谁了。”他回答。
“我也认为我知道，但我要听你说。”
亚烈阴郁的表情显示他不想谈这个问题，但她坚持追问：“是谁看见伦娜自杀的？”
亚烈没有看他的妻子。“安妮！”
两个小时后，杰宓已经安稳地躺在屏风后的床上，她的伤口已重新包扎过了──她亲口指导亚烈怎么用药的。盖文刚躺在另一张床上，他除了头痛得似乎有两个大外，并没有什么大碍。
慕神父、小玛丽及艾蒂全围在杰宓身边，关心地看着她。在整个包扎的过程中，杰宓一直表现得非常勇敢，没有哭叫。包好伤口后，她还安抚被吓坏了的玛丽。她温柔地对她说故事，直至玛丽睡着了。
然后她看见马可走进大厅来，表情阴郁。“你找到她了？”她喊道。
没有人回答她。亚烈走向门外。“亚烈，带安妮进来。”她道。“我想问她一些问题。”
亚烈摇头。“我要在外面听她的说法。”
“之后呢？”
“我会做决定。”
杰宓冲口道：“不要对她太苛，亚烈，她的心理不平衡。”
亚烈点头出门去，一会儿后门外传来一阵令人毛骨悚然、不似人类的笑声。安妮歇斯底里的高叫声响起：“我会成为你的妻子，不管要花上多久的时间，我都会的。那是我的权利，金亚烈，伦娜自我身边夺走了你，我便除去了她。亚烈，我会一再、一再地杀死你的妻子，直至你学到了教训，你是我的──”
安妮的声音被亚烈一声可怕的大吼喝住了，杰宓立刻要爬起床。
“不要起来，杰宓。”盖文由他的床上喊道，但杰宓的动作比他快，跟着她听到盖文痛呼地倒回床上，然后是他的呻吟声，她转回头，但随即看出他是故意装头痛，旨在吸引她的注意力。
“我对我的丈夫有完全的信心。”她告诉盖文。“你不必假装痛苦来引开我的注意。”
盖文咧开嘴笑了，跟着亚烈也由外面走了进来。“盖文，你的床似乎很挤。”他闲闲地道。
杰宓转头对她的丈夫桀然一笑。“结束了？”她问。
亚烈走过来亲吻她的额头，点点头回答她。
“亚烈，一开始艾德国王要你娶的是安妮、是不是？”她问道。“而她是这么地年轻。。。。。。”
“她只比妳小一岁而已，杰宓。”
杰宓叹了口气，跟着亚烈说出了他今天原本计算好、却中途出错的计划。
亚烈问过和伦娜熟识的人，并得到和杰宓一样的结论：伦娜很可能不是自杀的，而如果如此，最大的嫌疑犯就是“目睹”伦娜跳崖的人了。而为了引出安妮，亚烈稍早故意将艾蒂、安妮送往他们的远房亲戚处，知道这会促使安妮采取行动。而他原本的安排是由盖文守护杰宓，马可则盯着安妮。但不知内情的艾蒂被安妮骗过，利用她做掩护溜了出去。等马可感觉到不妙，追踪而去时已差了一步，并几乎铸成大错。
艾蒂及马可自责不已，亚烈及杰宓却未责怪他俩。至于安妮──亚烈决定将她送到一处警备森严的疯人院去，因为她确实是疯了。
“我在石块上就听出了是安妮的笑声。”杰宓不胜唏嘘地道，然后转向丈夫，挤出个笑容。“但你拿我当诱饵引出安妮实在是不应该，丈夫大人。”她假装谴责道。
金亚烈苦笑，跟着杰宓又转向了神父。“神父，明天你必须重新祝福伦娜的灵魂了，她应该得到她的弥撒，而且所有的族人都必须到场。”
“妳想要将她的墓迁至墓园之中吗？”
她摇了摇头。“我们可以扩大墓园的范围，涵盖她的墓。当然，日后我和亚烈会埋在伦娜的墓旁，这样最适合不过了，不是吗？丈夫大人。”
“是的。”亚烈道，他的声音沙哑，充满了感情。
『不必这么高兴。”杰宓逗他。“我会留下指示来让你埋在中间，金亚烈，这样你左右就各有一个妻子，将你『窝』到永恒了。”
亚烈夸张地道：“上帝助我！”室中其它人则都笑了。
尾声
杰宓觉得自己已经没问题了，但亚烈简直不可理喻，他整整一个星期不让她下床，白天他要她少睡，晚上则要她好好睡，杰宓着实纳闷自己怎么有办法配合他。
在她休养的这段期间，玛莉经常来看她，并接过了绣艾德国王那幅帏幔的工作。玛莉早知杰宓根本没那个耐心──及手艺。
玛莉第一次来访时，她偷偷告诉了杰宓，丹尼仍没有占有她。对此，杰宓比玛莉还要困扰。而当她大肆为玛莉渲染夫妻之间的亲昵有多么好──当然，她没有提到细节、玛莉也心动了。
“他养了一个情妇，”玛莉道。“但他每天晚上都睡在我的床上。”
“妳该清理妳的屋子了，玛莉。”杰宓建议她。“把那个女人丢出去。”
“他会生我的气，杰宓。”玛莉低语。“我已经非常喜欢他的笑容，无法离开他，此外，他对我非常地好──在我戒掉爱哭的习惯后。丹尼无法忍受眼泪，而现在我也开始在乎他了。”
杰宓非常地高兴。“那么就要求他和妳有夫妻之实。”
“我也有我的自尊，”玛莉道。“不过我已经想出了一个办法。”
“什么办法？”
“我打算告诉他他可以同时拥有他的情妇和我。”
“妳不可能想和另外一个女人分享妳的男人！”杰宓反驳道。
玛莉无助地耸了耸肩。“我只是想要丹尼喜欢我，杰宓。”
然后她便开始哭起来了，正好亚烈也走进了大厅。杰宓对她的丈夫微笑，但亚烈一看见哭泣的玛莉，立刻便退了出去。“男人确实不喜欢眼泪。”玛莉喃喃地道。
“有了，妳告诉丹尼他必须留着他的情妇。”杰宓建议道。“哦，玛莉，不用那样子看我，接着妳告诉他他需要练习，等他练习够了后才可以来找妳。”
听见杰宓及玛莉的大笑声，亚烈才又回到了客厅里。
接连的两天，玛莉都没有来看杰宓。第三天她终于出现，脸上挂着神秘的笑容，她坚持要告诉杰宓丹尼有多么奇妙的细节，讲到一半，亚烈、盖文、马可及丹尼走了进来。他们问她们在谈什么，玛莉及杰宓立刻改变了话题。
亚烈每个夜晚都和杰宓做爱，但他担心她还未复原，一直不准她太过主动。但最后他不得不情愿地承认虽然他是两个人当中比较强壮的一个，她的精力却远胜过他。
次晨亚烈被艾德国王召去一个星期。而在这个星期内，杰宓充分利用，在屋子里做了点小改变。
她把大厅里的床移走了，但留下屏风，不过屏风上加了只大蝴蝶，这是另一项英格兰的传统。一开始士兵们颇表怀疑，但他们一了解这更有助于饮酒，他们全欣然照做了。
三天后亚烈回来了，士兵再次排成队等着为她辩护。
亚烈坐在长桌首，他的下颚紧绷，杰宓在一旁解释大厅里多了一只蝴蝶是多么地好。他仍然无法完全地接受改变，但杰宓已经非常高兴，因为亚烈从头到尾都没有提高声音，她知道这对他有多么地不容易。他的脸庞胀红，而且他下颚的肌肉一直跳动，杰宓对他感到由衷的同情，因此当他以强自控制的声音要她离开、让他清静一下时，她甚至没有眨一眨眼睛。
亚烈也知道她离开时并没有懊恼，因为她没有在壁炉前停下拿一个铜板。他已经学会这是她令他明白她有所不满的方法，但她一直不知道每天晚上慕神父都将那些铜板重新放回去。
她窝进来的过程仍不时会有一些麻烦，有些晚上慕神父可以拿到九先令之多。
而这一天她抱着小玛丽在膝上时，只见杰宓的姊姊匆忙地下马走向她。
“我带来了一个不好的消息，”玛莉一开口就道。“安德来了！”
“安德？”
“曾经和妳订婚的那个男人，”玛莉提醒她。“坦白说，妳这么快就忘了他了？”
“我没有忘，”杰宓道，她将小玛丽交给她姊姊抱。“玛莉，安德来这里做什么？妳又是怎么知道的？”
“我听到丹尼和他的人提起的，他的军队必须经过丹尼的土地。”
“上帝！他还带了一支军队！”
“是的。”
“但，为了什么，玛莉？”
“借款，记得爸向安德借了一笔钱吗？”
“我怎么会忘记？爸几乎就是把我卖给了安德。”她叫嚷道。“哦，我不能在我的族人面前遭到这种羞辱，上帝！亚烈会杀了安德！”
玛莉点点头。“丹尼也是这样说的。”
“那么他知道安德为什么来了？”杰宓惊惧地问。
“是的，安德必须解释来意，不然他不可能走进苏格兰的土地半步。”
“妳认为亚烈知道这件事了吗？”
玛莉耸耸肩。“丹尼说在苏格兰，每个人都知道其它人的事，我想──”
“我不能让这种事发生，我不想成为苏格兰和英格兰交战的原因。”
“英格兰？亚烈只会杀死安德及他的人而已。”
“但亨利国王如果知道了呢，玛莉？我必须。。。。。。”杰宓没有说完，她夺走玛莉的缰绳，上了她的马。
“妳要去哪里，杰宓？”
“我要去找安德和他理论，我会向他保证把钱还给他。”
“杰宓，天再一会儿就黑了，因为这样，丹尼才不准我来找妳。”
杰宓微笑。“但妳还是来了，不是吗，玛莉？”
“我必须告诉妳，我想妳或许会想去躲起来。”
“妳来告诉我是非常正确也非常勇敢的事，但妳知道我不会躲起来的。”
“我还是希望妳不要自己跑去找安德，但我真的很勇敢吗？”玛莉问。
杰宓点点头。“妳是的。现在，听好，玛莉，我要妳帮我照顾小玛丽，还有，不要告诉任何人我去哪里。”
“但亚烈问起时怎么办？”
“不要告诉他。”
“但──”
“如果他一问，妳就哭，”杰宓道。“妳一哭，亚烈就没办法问问题。”
玛莉忧虑地看着杰宓飞驰下山，慕神父正好走出来，瞧见杰宓匆忙的样子。他问玛莉杰宓为什么走得这么匆忙，及她知不知道她去哪里？
玛莉立刻哭了出来。
玛莉遵守承诺，她没有告诉亚烈杰宓离开的事。她不必，因为小玛丽已经说了。
杰宓离开后，小玛丽便走进大厅，找到她父亲的膝盖坐下，跟着她以童稚的言语重复了刚才在外面听到的每一句话。
因为有小玛丽在，亚烈一直克制着到了外面才吼叫。这次费玛莉瞧见亚烈的样子时，不必假装就真的哭出来了。
慕神父被留下来安抚费夫人，亚烈则带了一小队士兵去追赶他的妻子。
一会儿后，他找到杰宓转向东方的蹄痕，大松了一口气。她走的是前往费家的路。
“她改变主意了？”马可问。
“她迷路了，”亚烈道。“谢天谢地！”
十五分钟后他便追上了杰宓，亚烈命令他的士兵包围住她。
丈夫及妻子互视着彼此。好一晌，两个人都没有开口。杰宓努力地想编织一个借口，亚烈则在猜她会编出什么样的谎言。
“你叫我暂时不要吵你的。”
“不错。”
她催策她的马向前，停在亚烈身边，她低语道：“我只是想和安德讲讲理，我姊姊告诉你我离开的？”
“妳女儿告诉我的。”
杰宓睁大眼睛。“以后我必须记得在讲话时多小心一点。”
“妳要记得的是永远不再尝试这种愚蠢的举动。”
“拜托不要生我的气，亚烈。”她恳求道。
�
