黑英语-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　4。佳句背诵

　　Experience　is　the　mistress　of　fools。

　　经验是蠢货的主妇。

　　One　man's　guess　is　as　good　as　another's。

　　无论谁的猜测都是一样（猜测总归是猜测）。

　　Less　is　more。　

　　简单就是美

　　The　more　women　look　in　their　glass；　the　less　they　look　to　their　house。

　　妇女照镜越多，照管家务就越少。

　　Bless　you；　my　boy。　

　　孩子；为你祝福。

　　He　is　blessed　with　good　health。　

　　他享有良好健康的幸福。
　



　小人国警察与小偷　

　　　　1。背口诀记单词
　　　　　砍倒一棵willow　（柳树）　*

　　做了一个pillow　（枕头）

　　中间被挖hollow（空的）　*

　　钻进一个fellow　（家伙）

　　穿的衣服yellow　（黄的）

　　后面警察follow　（跟随）

　　想偷决不allow　（允许）
　　　　2。识音标，记单词

　　willow　n。柳树；柳木，柳木制品；adj。柳木制的。

　　pillow　n。枕头；枕垫；vt。搁在枕上；使靠在，用。。。作枕头。

　　hollow　n。洞；孔，窟窿；山谷；adj。空的；虚伪的；空腹的；低沉的，凹的；vi。形成空洞；vt。挖空；弄凹；＇习语＇　beat　sb　hollow（彻底打败某人）。

　　fellow　n。人；家伙；伙伴；学会特别会员；朋友；同事；adj。同伴的；同事的；同道的。

　　yellow　n。黄色，黄种人；adj。黄色的，发黄的，懦弱的；v。发黄，变黄；＇习语＇　turn　yellow（胆怯起来）。

　　follow　vt。跟随；追随；沿。。。而行；理解；遵循；从事；追求；注视；　vi。跟随；接着；　n。跟随；追随；　＇习语＇　as　follows（如下），follow　about（跟踪；尾随）。

　　allow　v。允许；容许，承认，给予，让得到，考虑到；＇习语＇　allow　for（考虑，顾及）。

　　　　3。邻里邻外

　　willow…在willow后加y变为：willowy　adj。有弹性的；多柳树的

　　pillow…在pillow后加slip变为：pillowslip　n。枕套

　　hollow…在hollow后加ly变为：hollowly　adv。凹陷地；不诚实地；空心地

　　fellow…在fellow后加like变为：fellowlike　adj。情同手足的；和蔼可亲的

　　yellow…在yellow后加ish变为：yellowish　adj。淡黄色的

　　follow…把follow里的o换为a变为：fallow　n。休耕地adj。休耕的；未孕的

　　allow…在allow后加able变为：allowable　adj。允许的；正当的；可承认的

　　　　4。佳句背诵

　　A　watched　flower　never　blooms；　but　an　untended　willow　grows

　　有心栽花不活，无心插柳成荫。

　　Good　conscience　is　a　soft　pillow。

　　良心是最好的枕头。

　　Laziness　is　the　devil's　pillow。

　　懒惰是魔鬼的枕头。

　　Unread　books　make　hollow　minds。

　　赖书使脑袋空空。

　　When　broken；　love　is　found　hollow。

　　关系破碎，爱情就空。

　　To　the　jaundiced　eye　；　all　things　look　yellow。

　　黄胆病人的眼睛里，什么都是黄的。

　　The　little　fellow　does　what　he　can；　the　big　fellow　does　what　he　wants。

　　小人物做他能做的，大人物做他想做的。

　　Counsel　must　be　followed；　not　praised。

　　忠言只求人听从，但不求赞赏。

　　Follow　the　river　and　you　will　get　to　the　sea。

　　顺着河就到了海。

　　The　child's　follows　the　father。

　　有其必有其子。
　



　看恐怖大片《恐龙》　

　　　　1。背口诀记单词
　　　　　请张开palm　（手掌）*

　　要保持calm　（镇静）

　　这只是film　（电影）

　　赚钱的是他们firm　（公司）
　　　　2。识音标，记单词

　　palm　n。手掌；棕榈；　vt。与。。。握手；藏。。。于掌中；蒙混。

　　calm　adj。（天气、海洋等）静的；平静的；镇静的；沉着的；v。（使）平静；　（使）镇定；平息；＇习语＇calm　before　the　storm（暴风雨前的平静）。

　　film　n。薄膜；膜层；胶卷；影片；薄雾，电影；vt。在。。。上覆以薄膜；拍成电影，vi。生薄膜；变成朦胧；拍电影。

　　firm　n。公司adj。结实的；坚硬的；坚定的；牢固的；稳固的；严格的；vt。使牢固；使坚定；vi。变稳固；变坚实；adv。稳固地；坚定地。

3。邻里邻外

　　clam…在clam后加ly变为：calmly　adv。平静地；安静地；冷静地

　　film…在film后加fest变为：filmfest　n。电影节

4。佳句背诵

　　They　can't　palm　off　that　tale　on　us。

　　他们那套话骗不了我们。

　　I　know　him　like　the　palm　of　my　hand。

　　我对他了如指掌。

　　After　a　storm　es　a　calm。

　　暴风雨后天平静；雨过天晴。

　　Vows　made　in　storms　are　forgotten　in　calms。

　　激动时的誓约，平静时便忘却。

　　The　calmest　husbands　make　the　stormiest　wives。

　　有懦弱的丈夫，就有凶悍的妻子。

　　The　girl　films　well。

　　这女孩很上照。

　　Love　asks　faith；　and　faith　asks　firmness。

　　爱情要求信任，信任要求坚定。
　



　世界杯英雄贝克汉姆　

　　　　1。背口诀记单词
　踢球伤了feet　（脚）

　　回国球迷greet　（欢迎）

　　塞满一条street　（街道）

　　口袋被装sweet　（糖果）

　　脸被蒙上sheet　（床单）

　　太太却不能meet　（遇见）
　　　　2。识音标，记单词

　　feet　n。脚（foot的复数）；英尺；韵脚。

　　greet　vt。问候；向。。。致意；获悉（消息）；映入眼帘。

　　street　n。街；街道；＇习语＇be　up　sb。's　street（正适合某人；是某人的本行）。

　　sweet　adj。甜的；可受的；美好的；芳香的；　n。糖果；＇习语＇sweet　and　sour（酸甜，苦乐）。

　　sheet　n。（一）片；　（一）张；薄片；被单；被褥；＇习语＇white　as　a　sheet（脸色异常苍白，面无血色）。

　　meet　n。会；集会；　adj。适宜的；合适的；　vt。遇见；与（某人目光）相遇；　（赴约）和。。。会面；　（经介绍）与。。。相识；vi。相遇；接触；　＇习语＇meet　one's　eye（进入眼帘；被看到）。

3。邻里邻外

　　greet…在greet后加ing变为：greeting　n。祝贺；问候

　　street…在street后加light变为：streetlight　n。街灯

　　sweet…在sweet后加heart变为：sweetheart　n。情人；爱人vi。爱慕

　　meet…在meet后加ing变为：meeting　n。会议；集会；会见

4。佳句背诵

　　Friends　may　meet　；　but　mountains　never　greet。

　　朋友经常见，大山难相见。

　　By　the　street　of　〃By…and…bye〃　one　arrives　at　the　house　of　〃Never〃。

　　顺着〃稍后〃街，来到〃乌有〃屋；迁延推脱，一事无成。

　　Drawn　wells　have　sweetest　water。

　　常涉井中水最甜；脑越用越灵。

　　No　sweet　without　sweat。

　　不流汗就没有幸福。

　　Better　wear　out　shoes　than　sheets。

　　宁可磨破鞋子，也不要蹭破床单；宁奔波健身也不贪睡而得病。

　　Don't　meet　troubles　half…way。

　　别自寻麻烦。

　　Extreme　meets。

　　两极相同；相反相成。
　



　中国足球崛起之路　

　　　　1。背口诀记单词
　　　足球是第一sport　（运动）

　　中国需要世界support　（支持）

　　老外把教练transport　（输送）

　　中国把球员export（出口）*
　　　　2。识音标，记单词

　　sport　n。运动；运动会。

　　support　vt。支撑；扶持；支持；拥护；维持；赡养；n。支撑；支持；支援；维持；支持者；支柱。

　　transport　n。传送器；运输；运输机；流放犯；狂喜；vt。传送；运输；流放；放逐。

　　export　vt。输出；n。出口货；输出；出口；出口商品；v。出口。

　　3。邻里邻外

　　sport…在sport后加ful变为：sportful　adj。娱乐的

　　support…在support后加er变为：supporter　n。支持者；赡养者；拥护者

　　export…把export里的ex换为im变为：import　n。进口货；进口；输入

　　4。佳句背诵

　　Best　of　the　sport　is　to　do　the　deed；　and　say　nothing。

　　体育运动的好处是只在乎行动而不是说空话。

　　One　father　can　support　ten　children；　ten　children　cannot　support　one　father。

　　一个父亲可以养十个孩子，十个孩子却不能养一个父亲。

　　On　hearing　of　the　victory；　the　nation　was　transported　with　joy。

　　听到胜利的消息；全国人民一片欢腾。

　　Japan　exports　to　many　countries。

　　日本向许多国家出口货物。
　



　球王牛拉那的暮年　

　　1。背口诀记单词
　　　　　　　　　球王退役后，爱美食，体重飙升……

　　在一个yard（庭院）

　　门口站guard（守卫）

　　主人是vanguard（前卫）　*

　　最棒被　regard　（认为）

　　现在家炼lard（猪油）　*

　　邮差递card（卡片）

　　咬咬真hard（坚硬）

　　（误当成油渣子咬吃了。）
　　　　2。识音标，记单词

　　yard　n。院子；　码，一码布；大量；＇习语＇　Give　him　an　inch　and　he'll　take　a　yard　（得寸进尺）。

　　guard　n。守卫the　rear　guard（后卫）；　警戒；　护卫队the　guard　of　honor（仪仗队）；　警卫员，　防护装置；vt。保卫；看守；　管制，当心；vi。防止；　警惕；＇习语＇　on　one's　guard（警戒着），off　guard（不当班，不备；　疏忽）。

　　vanguard　n。前锋；　前卫，先锋；　领导者，先进分子。

　　regard　n。关心；　注意；　尊重；　致意；　问候；　关系；vt。看待；　当作；　重视；　尊敬；　关系。

　　lard　n。猪油；vt抹猪油，于烹调之前填咸肉于，点缀，修饰。

　　card　n。纸牌；　卡片identification　card（身份证），明信片，入场券，节目单，解雇，请帖；　＇习语＇　get　one's　cards（被解雇），a　big　card（风云人物；　要人，大亨）。　

　　hard　adj。硬的；困难的；　艰苦的；　严厉的，猛烈的；adv。努力地；　辛苦地；　坚硬地；　牢固地；　猛烈；＇习语＇　be　hard　hit（受到严重打击），hard　on　（苛刻地对待某人；　对某人要求过严，迫近）。

　　3。邻里邻外

　　yard…在yard前加court变为：courtyard　n　庭院；院子；天井

　　guard…在guard后加house变为：guardhouse　n。警卫室；　卫兵室；　禁闭室

　　regard…在regard后加ful变为：regardful　adj。留心的；　关心的

　　lard…在lard后加er变为：larder　n。食品贮藏所

　　card…在card前加post变为：postcard　n。明信片；　风景明信片

　　hard…在hard后加ship变为：hardship　n。困苦；　艰难；　辛苦

　　4。佳句背诵

　　Give　him　an　inch　and　he'll　take　a　yard。　

　　得寸进尺。

　　One　became　the　victor　and　the　other　hid　in　a　corner　of　the　yard。　

　　胜者王侯败者贼。

　　Don't　put　the　fox　to　guard　the　chicken　house

　　不要让狐狸看守鸡窝。

　　An　unlucky　man　would　be　dried　even　if　you　put　him　in　a　pot　full　of　lard。

　　人倒了霉，喝凉水都塞牙齿。

　　Anyhow　you　roast　a　dog；　you　get　no　lard　from　it。

　　烤狗得不到猪油。

　　Lucky　at　cards；　unlucky　in　love　。

　　赌场走运；　情场失意。

　　Hard　words　break　no　bones。

　　直言无害。
　



　球迷书贩　

　　1。背口诀记单词
　　　看完电视football（足球）

　　然后再看volleyball（排球）

　　不停转动eyeball（眼球）　*

　　突然一阵rainfall（降雨量）　

　　落在我的bookstall（书报亭）　*

　　竟变成了waterfall（瀑布）　*
　　　　2。识音标，记单词

　　football　n。　Association　football（英式足球）；　足球运动，橄榄球，橄榄球运动；＇习语＇　play　football（踢足球）。

　　volleyball　n。排球。

　　eyeball　n。眼球；　眼珠子；vt。　盯着看，仔细打量；＇习语＇　eyeball　to　eyeball（面对面地，针锋相对地）。

　　rainfall　n。降雨artificial　rainfall（人工降雨）；　降雨量。

　　bookstall　n。书报摊；book　书，书籍；stall　货摊，出售摊newspaper　stall（售报摊）。

　　waterfall　n。瀑布；　瀑布似的东。

　　3。邻里邻外

　　football…把football里的ball换为bath变为：footbath　n。洗脚；洗脚盆

　　volleyball…去掉volleyball里的ball变为：　volley　n。（枪炮、弓箭等的）齐射；　齐发；　排放

　　eyeball…把eyeball里的ball换为black变为：eyeblack　n。黑色眼睑膏；睫毛膏

　　rainfall…把rainfall里的fall换为forest变为：　rainforest　雨林

　　bookstall…把bookstall里的stall换为case变为：bookcase　书架

　　waterfall…把waterfall里的fall换为proof变为：waterproof　adj。防水的；　不透水的

　　4。佳句背诵

　　If　God　wanted　women　to　understand　men；　football　would　never　have　been　created。　

　　假如上帝想要女人了解男人，足球就不会创造出来。

　　Anybody　who　watches　three　games　of　football　in　a　row　should　be　declared　brain　dead。

　　任何连看三场足球赛的人都可以宣布脑死亡。

　　Some　people　think　football　is　a　matter　of　life　and　death。

　　有些人认为足球是生死悠关的事情。

　　We　are　engaged　in　an　eyeball…to…eyeball　situation。

　　我们现在处于面对面对峙的情形。

　　Heavy　rainfalls　flooded　the　lowlands。

　　大雨淹没了低凹地。

　　It　only　takes　a　drop　of　water　to　start　a　waterfall。　

　　千丈瀑布，源于滴水。

　　A　strong　man　and　a　waterfall　always　channel　their　own　path。　

　　一个强壮的男人和一个瀑布一样都开导自己的道路。
　



　美人鱼的反击　


　　1。背口诀记单词
　　　　从前有一个mermaid（美人鱼）　*

　　长发编成了braid（发辫）　*

　　给一富家做maid（女仆）　

　　因为薪水是underpaid（少付工资的）　*

　　发动鱼虾来raid（袭击）　*

　　真是很令人afraid（害怕）
　　　　2。识音标，记单词

　　mermaid　n。（传说中的）美人鱼；　女子游泳健将。

　　braid　v。编织braid　one's　hair（编辫子），饰以穗带，混淆；n。编织物，辫子，穗带，辫带，高级将领（尤指海军）的总称。

　　maid　n。少女；　姑娘，女仆，未婚女子；＇习语＇　as　merry　as　the　maids（兴高采烈；　非常快活），maid　of　all　work（杂役女仆，　可派多种用场的人）。

　　underpay　v。（underpaid；　underpaid）不付足够的工资；　不充分地付。

　　raid　n。袭击；