奇迹课程正文简体版-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
4。 然而，真实的世界却有触及你的能力，即使在此时此地，因为你深爱着它。2只要是你发自爱心的要求，都会如愿以偿。3爱一直都在答复着你，它无法回拒呼救之声，也不会听不见那由你所造却又非你所要的世界中所传出的痛苦呼号。4你若想舍下这个世界，欣然换成另一个非你所造的世界，所需要的只有一事，即甘愿学习看破自己所营造的虚妄世界。
5。 你对这个世界始终看走了眼，因为你对自己的评价有误。2根据你那扭曲的立场与观点，你还能看到什么呢？3所有的看法都是源自认知的主体，是他在判断是非真假。 4凡他判为虚假的，他便看不到。5凡是判断实相的人是不可能看到实相的，因判断一插手，实相便溜走了。6心理有问题的，视野也会出问题，凡是被他否定之物，纵在眼前，也认不出来。7基督一直都在那儿，不论你知道祂与否。8祂的存有无需你的认可。9在当下宁静的一刻，祂活在你内，等待着你放下过去的一切，进入祂在爱中准备给你的世界。
6。 在这令人迷乱的世界里，没有人不曾对他的那一个世界惊鸿一瞥过。2然而，只要他一天放不下自己的世界，他就会拒绝认出另一个世界，坚持去爱他所不爱之物，也不去追随爱所指引之路。3爱是如此欢欣地在前引路。4你若追随祂，你就会庆幸自己找到了祂这位同伴，向祂学习那欢欣的归家之路。5你原来是在等待自己。6交出这悲伤的世界，以上主的平安来换取你的错误，这其实是你自己的意愿。7基督一直献给你上主的旨意，因祂早已认清这是你与祂共享的。
7。 除了上主以外，没有一物能接近上主之子，也没有一物能靠近他，这是上主的旨意。2他像上主一般，不受痛苦的侵扰，因他在一切事上都有上主的眷顾。3周遭的世界散发爱的光辉，因为上主将他安置于自身内，那儿没有痛苦，只有永无止境且完美无暇的爱环绕着他。4他的平安永远不受任何侵扰。5他在圆满健全之境注视着爱，因那是他的一切，也都在他内。6当他感到爱的臂膀环绕着他时，他
必会否定这痛苦的世界。7他从这安全的立足点，静静地环绕视周遭，就会认出世界与他原是一体的。
8。 上主的平安超乎你的了解之上，那是指过去。2然而，他就在此，如今你已能了解它了。3上主永远爱着自己的圣子，圣子也会永远以爱相报。4真正的世界不过是一条道理，引领你忆起那全然真实又非你莫属之物。 5至于其它东西，是你暂时借来的，迟早都会消逝。6只有这一个东西是上主给祂圣子的礼物，始终都是你的。7你的唯一实相乃是一种恩赐，上主藉此把你创造成与祂一体。
9。 你必须先梦到平安，然后才能觉醒于它。2先把自己营造的转换成你想要的，也就是把噩梦转换成爱的美梦。3真实知见由此而生，因为圣灵修正了梦的世界，一切知见藏身其间。 4真知无需修正。 5爱之梦会导向真知之境。6其间不再有可怖的景象，正因如此，它成了你欢迎真知的标记。7爱正等候着你的欢迎，但不是等候时间；而所谓真实的世界；不过是你对那始终如此之境表达欢迎而已。8此即喜乐的呼唤，而你欢愉的答复，表示你已觉醒于自己从未失落之境。
10。因此，为祂至圣圣子的圆满健全而赞美天父吧。2天父深知你一无所需。3在天堂就是如此，在永恒中，你还会有什么欠缺？4在你自己的世界里，你才有所需求。5你置身于一个匮乏的世界，只因你是匮乏的。6你能在这样的世界中找到自己吗？7若无圣灵，答案必然是“否”。8有了祂，答案遂成了欣然的“是”！9身为两个世界的中介，祂深知什么才是你真正的需要，以及什么东西对你无害。 10如果拥有权由你来操控，便成了非常危险的观念。 11小我总想在救恩中得到什么，因拥有乃是它运作的法则。12为了自身的缘故而占有，是小我的基本信条，也是它为自己所立的教堂之基石。13它要你去争取、去占有，并要求你将一切所得献于它的祭坛，使你无法享受到它。
11。凡是小我告诉你你需要之物，对你都是有害的。2纵使小我百般催促你去争取，你仍是一无所有；因它会要你献出所得的一切。4即使你紧紧地抓在手中，仍会被它夺走而化为乌有。5因为小我眼中的救恩，即是分裂，为此，你会失去所有因它之名而获取之物。 6因此，不要问你自己，你需要什么，因为你并不知道，你常给自己有害的建议。7因你认为自己所需要之物，只会巩固你的世界，而与光
明为敌，使你更不愿去质问这世界对你的真正价值。
12。只有圣灵知道你的需要。2因为祂所赐的一切，绝不会妨碍你的光明之道。3此外，你还需要什么？4在时空范畴内，祂会给你所需的一切，并不断按照你的需要而予以更新。5只要你仍有需要，祂绝不会由你那儿夺走。6然而，祂知道那些需求只是暂时性的，不会持续太久，你终会搁下一切需求，霎时明白那一切需求早已满全了。7祂并不重视所提供你的这一切，只要祂确定你不会利用这些东西继续在时空领域内徘徊。8祂知道那儿不是你的家乡，祂不愿耽搁你返乡的喜悦。
13。因此，把你的需要交讬给祂。2祂自会供应一切所需，但这不是祂关切的重点。3凡是从祂那儿得来的，都是安全的，祂会确保它不至沦为一种阴影污点，藏在你心中而加害你。4在祂的指引之下，你会轻装上路，因祂的眼光永远都落在旅途的尽头，那才是祂的目标所在。5上主之子的旅程不是流徙于外在世界。6不论他的知见变得多么神圣，没有一个外在世界能守住他的产业。7他在自己内一无所需，因光明一无所需，只是安详地照耀，将光芒由它自身静静地推向永恒之境。
14。每当你忍不住想浪迹天涯，远离光明时，不妨提醒一下自己你想要的究竟是什么，并对自己说：
2圣灵引导我到基督那里去，除了那儿，我还会想去哪里？
3除了觉醒于祂以外，我还需要什么？
15。那么，怀着喜乐之心追随祂，相信祂会引导你安然通过世界为你设下的重重险境，迈向心灵的平安。2不要在牺牲的祭台前屈膝，也不再追求你迟早会失落之物。3让自己只满足于你能确保不失之物；不要心浮气躁，因你所走的是通往上主平安的旅程，在那儿祂需要你保持宁静。
16。你已在我内克服了每一个有意延误你行程的诱惑。2我们携手迈向宁静之路，那是上主的赐礼。3亲近我吧，除了弟兄外，你还需要什么？4我们将重建你心灵的平安，这有待我们携手合作。5圣灵会教你如何觉醒于我们以及你自己。 6这是你在时空中有待完成的唯一事情。7亦是由世界解脱的救恩。 8我赐给你我的平安。9欢欣地由我这儿领受吧，藉以抵换世界所给你而又终将索回的一切。10我们便能将平安遍传出去，有如一道光明的面纱，覆在世界哀伤的脸上；藉此我们帮弟兄躲开这世界，也让世界避开我们的弟兄。
17。我们无法单独地咏唱救恩之颂。2我必须激发每个人的声音加入我的歌声，才算完成使命。3然而，那并不是我个人的使命，我把它赐给了你，就如天父透过祂的圣灵赐给了我一般。4那歌声会把至圣圣子心中的哀伤一扫而空，使它无立足之地。5在时空内有救治的需要，因哀伤所在之处，喜乐无法建立它永恒的国度。6你不住在哀伤之地，而是在永恒里。7你只是在梦中流浪，其实你安居家中。8你应感谢自己内的每一份子，是你教他们如何记起你来的。9就这样，上主之子为自己的纯洁无暇向天父达了谢忱。
八。 由知见到真知
1。 一切救治，不外是由过去中解脱。2为此之故，只有圣灵是唯一的救治者。3祂教人看出，过去并不存在，这一事实属于真知境界，超乎世人的了解。4身在这世界，是不可能拥有这种真知的。5心灵若彻底知道这一事实，也会知道自己安居于永恒，故会舍知见而不用。6心灵根本不在乎身在何处，因为“何处”的概念对它来讲毫无意义。7它知道自己无所不在，无所不有，并且永远如此。
2。 真知是浑然一体的，只要你深思一下这一事实，便不难看出知见与真知的根本不同。2不论从哪一面来看，它都是完整的一体，没有任何部分是分裂的。3你是真知的一部分；存于上主的天心内，唯祂方知你的实相。 4所有的真知必然非你莫属，因一切真知均在你内。5知见不论多么高明，都不可能完整。6即使是圣灵的知见，不论多么完美，在天堂内都没有意义。 7知见在圣灵的引导下无远弗届，因为基督的慧眼是透过光明而观照万物的。8任何一种知见，不论多么神圣，都无法永存。
3。 完美的知见与真知之间有不少共通处，因此才有提升为真知的可能。2然而，最后一步必是出自上主，因为救恩的最后一步，外表看起来好像是未来的事，其实在你受造之初即已完成了。3分裂阻挠不了它。4因为没有一物阻挠得了创造。5分裂只是实相的一个错误
表达，并无世界影响。6奇迹在天上毫无用处，只有世界才需要它。7你仍能看见实相的某些层面，它们将取代非实相的某些层面。8不论在任何地方、任何事物上，你都能看到实相的某些层面。9但只有上主能把每一层面汇集起来，并以最后的赠礼——永恒——予以加冕，完成他们的一体性。
4。 圣灵一旦与天父及其圣子分开，祂的任务就失落了。2祂与两者密不可分，不只存于两者的天心内，还深知天心只有一个。3圣灵是上主的圣念，上主将祂赐予你， 因为没有一个圣念上主不与你共享。4祂把超越时空的信息带入时空之内，为此，基督的慧眼方能以爱观照一切。 5但基督的慧见并不是祂的实相。 6实相最辉煌的一面，虽然在祂爱的凝视下灿然发光，充其量也只是隐身其后之天堂的灵光乍现罢了。
5。 这就是创造的奇迹－永远一体。2你带给上主之子的每个奇迹，只不过表达那整体某一面的正知正见罢了。3虽然每一面均是整体，你却无由得知，除非你能看出每一面的相同处都是浴于同一光明的同一实体。4只要你不再凭着过去的经验去看每一个人，把被治愈的与治愈的影像带进黑暗之中，使整个世界都能看见，你就离时间的尽头不远矣。5光明必须进入这黑暗的世界，基督的慧见方有立足之地。6帮祂将光明之体带给所有迷失在黑暗中的人吧！愿他们重聚于祂宁静的眼神下而复归一体。
6。 他们都是一样的，一样的美善，同等的神圣。2当初他们是如何被交讬于基督的，基督会同样地将他们再交讬给天父。3奇迹只有一个，就如实相只有一个。4你所行的每个奇迹都涵括了一切，你所见的每一面的实相，都静静地汇入上主的终极实相内。5恒古以来，唯一的奇迹就是上主的至圣圣子，是由天父的终极实相中创造出来的。6基督的慧见乃是祂赐你的礼物。7祂的存有则是天父赐祂的礼物。
7。 愿你心安理得地活在救治之内，只要你能把基督的赠礼普施出去，就不可能失落天父的礼物。2把基督的赠礼随时随地带给每一个人，因那透过圣灵赐给上主之子的奇迹，能将你调入实相的频率。3圣灵深知你在救恩大业中所扮演的角色，以及谁在找你，该去哪儿找到他们这类事情。4真知远远超越你个人所关切的事。5身为真知
的一部分而又是它全部的你，只须明白一件事，真知是来自天父，而非来自于你。6你只要在心灵内恢复真知的一体性，你在救恩大业中的使命，便会将你领入真知之境。
8。 当你能够视弟兄如己，你就已升至真知之境，你已由了知自由真谛的那一位学到了解脱之道。2在祂教诲的旗帜下，与我结合在一起；当我们愈来愈坚强，上主之子的大能便会在我们内潜移默化；我们不会遗漏任何一人，任他独自流浪的。3于是，时间会在刹那间结束，我们全都结合于天父的永恒之境内。4你在身外所看到的神圣光明，你为弟兄所行的每个奇迹，都会回到你这儿来。5而且知道，光明就在你内，你所创造的一切会与你同在，就如你与天父同在一般。
9。 当世上的奇迹将你与弟兄结合在一起时，你的创造也会在天上认你为父。2你是上主天父身份的见证，祂赐你能力去创造自己的见证，那也成了祂的见证。3你在此地否定一个人，就等于否定了一个在天上认你为父身份的见证。4上主创造的奇迹是完美的，你因祂的圣名所行的奇迹亦然。5它们无需治愈，你也无此需要，只要你接受它们。
10。 然而，在这世界上，没有人能为你的完美作证。2唯上主知道，你却不知，因此你无法同祂一起为自己的完美作证。3你也不能成为祂的见证，因这有待见证的，其实是同一个实相。4上主等待着你为圣子及祂自身作证。5你在世上所行的奇迹都会提升到天上及祂那里。6它们会为你尚不明白的事作证，当它们抵达天堂之门时，上主便开启天门。7因祂绝不会让自己所爱的圣子被弃于天门之外，使祂无法企及。
九。 罪咎的阴影
1。 罪咎成了遮掩天父面目的唯一伎俩，因罪咎无异于攻击圣子。2心怀罪咎的人常会定人之罪，并且不断地定罪下去，把未来与过去连接起来，这是小我的运作法则。3你若服膺这一法则，光明便无法进入，因小我命令你效忠黑暗，不准你苏醒过来。4小我的法则非常严厉，稍有违犯，便会受到严厉的惩罚。 5因此，不要听从它的法
则，因那只是惩罚人的规矩。6凡是追随它的人，必然相信自己是有罪的，理当受罚。7如果你有心释放自己，必须让上主的天律介入未来与过去之间。8让救赎矗立于两者之间，有如璀璨的明灯，驱散你束缚自己的黑暗锁链。
2。 由罪恶中解脱出来，就等于全面化解了小我。2不要把任何人视为可怕的，因为他的罪咎会转为你的，你若服从小我苛刻的指令，就等于定自己的罪，你也难逃它惩罚所有信徒的命运。3小我用痛苦来赏报其忠仆，因为信仰它本身即是一种痛苦。4信仰会按它所信的对象而受到相称的赏报。5信仰赋予信念力量，它为何方效力，就决定了它当受何等赏报。6因为你珍爱什么，就会对它生出信仰，于是你所珍爱之物就会回到你这儿来。
3。 世界所能给你的，只限于你能给它的，因世界只是你的投射而已，除了你在它里面所看到的以及所相信的以外；它毫无意义。2你若效忠于黑暗，就无法看见，因不论你信什么，都会按照你所信的而得到赏报。 3你必会接受自己所珍爱的实物，你若将信心置于过去，未来便会象过去一样。4凡是你心爱的，你便会把它视为己有。5这是你重视它那种能力使然。
4。 救赎是让你重新评估自己所珍爱的一切，圣灵透过它而为你分辨出真假虚实，因你一向不分青红皂白地全盘纳入心中。2因此，没有另一个，你便无法评判这一个，而罪咎对你已变得如纯真本性一般真实。3你不相信上主之子是清白的，因你一着眼于过去，便再也看不见他的真相。 4当你定了弟兄的罪，就等于是说；“我这有罪的，决心留在罪中。”5你否定了他的自由，如此一来，也就否定了为你的自由作证的人。6你能轻而易举地将他由过去中释放出来，除去束缚他心灵的罪咎阴影。7他的解脱，实际上也是你自己的解脱。
5。 不要把他的罪咎加在他身上，他窃以为自己已伤害了你而感到罪咎。2难道你会告诉他�
