奇迹课程正文简体版-第40章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


一切，并撤走他们在决定自己之所需及所要时难以负荷的重担。
11。　你绝对没有凡事自作主张的必要。2你并非失怙无助之人，你的神圣救援知道一切答案。3那神圣的施主已平白赐了你一切，你岂会满足于你给自己的那一点点东西？4祂从不要求你作任何事情来争取天恩。5因此，不要向你自己索债。6相反的，只去接受祂的答复，因祂知道你配领受上主的恩赐。7不要企图逃避上主心甘情愿赐你的礼物。8上主愿意把自己给你，这是祂的恩赐。9你是否配接受，不是由你来决定的。10上主知道你配即可。
12。　你难道还想否定上主所决定的真理；以你那可怜的自我评价来取代祂对圣子笃定不变的肯定？2没有任何东西能够动摇上主对祂全然圣洁的造化所怀的信心，因为它全然圣洁。3不要存心与它作对，它既来自于上主，必然真实不虚。4只要心灵能放下自己的策略，平静地接受上主为他设置的救赎计划，平安便与它同在。5你对救恩一无所知，因你对它毫不了解。6它是什么？或应出现于何处？不要自作聪明，凡事请教圣灵，把一切决定交托给祂慈祥的指引。
13。　圣灵深知上主要你追随的计划，祂能教你看见它的真相。2只有祂的智慧堪当引领你。3你个人所作的每个决定，只不过凸显出你对救恩所下的定义，以及你愿解脱的是什么。4圣灵深知所有的救恩不过是摆脱罪咎之道。5此外，你没有其他“敌人”，只有你的道友圣灵才抵制得了人对纯洁圣子的恶意扭曲。6祂坚定护守着你纯洁无罪的本性，这才是你自由的保障。7祂决意化解一切使你无染之心蒙尘的妄作。
14。　因此，让祂成为领你迈向救恩的唯一向导吧！2祂深知其道，乐意领你向前。3与祂在一起，你就会逐渐明了，上主对你的旨意，原来就是你自己的意愿。　4没有祂的指引，你就会以为只有你知道一切，必会做出不利于你平安的决定，就像你过去认定救恩全靠自己所犯下的错误一样。5救恩来自于祂，上主是为了你才把救恩赐给祂的。6祂须臾未曾忘怀过。7你也不要忘怀祂，祂会为你作所有的决定，因你的救恩及上主的平安都在你自己内。
15。　　　尽量不要去评断上主创造出来的至圣之子，否则就等于是在评价祂的天父，作出不利于祂的判断。2你会为这幻想出来的罪行而生出罪咎来；实际上，不论是天上或人间，没有人能够犯下这种罪行。　3圣灵只是帮你了解，篡夺上主宝座的〃罪行〃并非你的罪咎之源。4既是不可能发生的事，就不可能产生可怕的后果。5安心地相信深爱你的那一位吧！祂会领你走出这疯狂愚昧之境。6疯狂只可能是你的抉择，并非你的实相。7切莫忘记上主之爱，祂未曾须臾忘怀过你。8上主之子是在慈爱的天心内所创造出来的，上主绝不可能任他沦落与圣爱之外，而他所在之地也永存于圆满的平安中。
16。　你只需对圣灵说：“为我作决定吧！”事就这样成了。2因祂的决定反映了上主对你的真知；在光明中；不可能存有任何谬误。3既然一切真知就藏在圣灵为你所作的每个决定之后，你为何还费尽心机去揣测自己不可能知道的事？4向祂的智慧及爱学习吧，并将祂的答案传给所有在黑暗中挣扎的人。5因你的决定不只是为他们，也为了你自己。
17。　　交托给那平等博爱一切众生的圣灵去作决定，是多么美妙的事。2祂不会让任何一个人遗落于你之外。3就这样，祂把原本属于你的归还了你，因为天父愿你与祂共享这一切。4所有的事都让祂带领，不要三心二意。5信任祂会及时且肯定地以普爱众生之心答复，他们不管怎样都会因这决定而受益。6所有的人都会深受其惠。7你岂会自不量力地为每个人决定什么是对他们有益而无害的？8这岂是你所能知道的？
18。　你已为自己培养出与造物主不往来的习惯，这彻底违反了人的天性。2然而，你与祂以及祂内的一切，仍然保持亲密的交流，如同在你自身内一样。3在祂慈爱的引导下，放掉你所学来的孤立心境，重新学习与那幸福交流相关的事吧！虽然你曾经舍弃过它，你却未


曾失落过它。
19。　当你一有疑虑，不知该如何做时，不妨想一想祂临在于你内，而且只告诉自己这些话：

　　2祂引导着我，并深知其道，我却一无所知。
　　3祂要我学的事情，绝不会隐瞒我。
4因此，我信任祂会通传给我祂为了我的缘故才需知道的事。

5然后，就让祂静静地教你如何体会自己的清白本性，它一直都在那儿。


四．　你在救赎中的任务


1。　当你接纳一位弟兄的清白，你就会在他内看到救赎。2只要你宣称救赎就在他内，救赎便归你所有，你就这样看到了自己一直在寻找的东西。3你若认定他并非清白无罪的，就不可能在他身上看到那灿然发光的清白象征。4他的清白就是你的救赎。5视他清白无罪，你才会看到自己所明认的真理。6然而，真理必须先给予出去，才能接受回来，连上主都得先将它赐予其子才行。7“第一”在时间中毫无意义；但在永恒中，第一因就是天父，祂既是第一因，亦是绝对的一。　8在这第一因之外，没有其它东西，因为除了第一因外，次序，第二，第三，或任何东西都不存在。
2。　你是属于那第一因的，并且被创造得既肖似祂，又属于祂，绝不仅仅是清白无罪而已。2清白只代表了一种状态，表示你混乱的心已清除了根本不存在而你却误以为存在之物。3有上主在旁，你必须完成的仅止于此而已。　4在臻至此境之前，你常常以为自己与祂是分开的。5即使你能够感到祂在你身边，仍无从知道自己与祂原是一体的。6这种一体的感受是无法传授的。7它只会自然发生，学习只是为了玉成此境的预备条件。
3。　只要你让祂帮你化解那蒙蔽了你圣洁心灵之真相的一切，而立于天父的恩典之前，祂就会把自己赐给你，一如往昔。2祂只知道一件事，就是自我施予，这也是真知的所有内涵。3祂所不知之事，根本不可能存在，故也不可能施予。4不用祈求宽恕，因为那早已完成了。5而应祈求学习宽恕，并将你不愿宽恕的心回归它的本来面目。6对那些能发挥宽恕精神的人，救赎变得极其真实且明显。7这是你在世上的唯一任务，你必须明了，你愿意学习的仅止于此。8除非学会这点，否则你就摆脱不了罪咎的纠缠。9因为终究说来，你的罪咎不论以何种形式出现，其起因终是基于你未能完成你在天心或所有心灵内的任务。10你若无法完成自己在世的任务，你岂能摆脱得了罪咎的作崇？
4。　你无需了解造化的真相，仍能做出你该做的事，唯有如此，真知对你才会有意义。2上主既不破坏，也不会制造障碍。3你一释放它们，它们就消失了。4上主是不会失败的，在任何事上，祂从未失败过。5下定决心承认上主对你的看法是对的，你的看法错了。6祂由自身中创造了你，你始终都在祂内。7祂知道你的真相。8记住，除了祂以外，没有第二人。9因此，没有一个人不具有祂的神圣性，也没有一个人不配得到祂圆满的爱。10在这出自黑暗与欺骗而缺乏爱心的地方，不要忘却你爱的任务，因为唯有如此，才能化解那黑暗与欺骗。11不要辜负了自己，反而应把祂无暇可指的圣子献给上主与你自己。12你只需对祂的爱稍有感恩之心，上主就会亲自以祂的恩赐来回报你的微薄礼物。
5。　在你为自己做任何决定以前，不要忘了，你曾决心抵制自己在天上的任务；此时，你是否还要自作主张，最好三思而行。2你在世上的任务只是承认自己一无所知，并下决心不再自作聪明而已。　　　　3那么，你还能决定自己该做什么吗？4把一切决定交托给上主的代言人吧，祂自会根据祂所知道的你的任务发言。5祂会教你卸下自己因不爱上主之子而加在身上的重担，不教他爱，反而故意使他感到罪咎。6放弃这疯狂而失常的企图吧，它骗走了你与天父同居共处的喜乐，使你无法欣然苏醒于祂的圣爱及神圣，而与祂合为一体；圣爱与神圣的结合体，即是你的实相。
6。　你一旦学会了如何与上主一起作决定，所有的决定就会像呼吸一样自然且当然。2无需你费神，自会有人温柔地在前引导，使你有如漫步于夏日宁静的小径。3只有当你靠自己的意志，作决定才会变成一件苦差事。4圣灵会毫不迟疑地答复你的每个问题，告诉你如何去做。　5祂深知一切。　6祂不只告诉你，还会替你去做。　7疲惫的


你，会感到这比睡眠所能带给你的休息更深。8因你能将罪咎带入睡梦里，却无法带到这儿来。
7。　除非你是清白的，否则你无法知道上主的真相，而祂的旨意是要你认识祂。　2因此你必是清白的。　3你若不接受认识祂的先决条件，就等于否定了祂；即使祂就在你周围；你仍无法认出祂来。4若无上主之子，祂就不可能为人所知，上主之子的清白乃是认出祂真相的先决条件。5认定上主之子是有罪的，无异于彻底否认天父，而天父早已置于心灵内的真知，也就不为人所知了。6只要你肯聆听，不难明了这是多么不可能的事！7不要把你自己所了解的特质加在祂的身上。8你无法造出祂来，你所了解的一切都与祂毫不相干。
8。　你的职务不是营造实相。2它就在这里，无需你去营造，但它缺不了你。3存心自暴自弃而且藐视上主的你，仔细聆听我带祂及你自身所发之言。4你无法了解天父爱你之深，因世间没有任何类似的经验能帮助你了解这一点。5世间也没有任何东西足以与它比拟；你在祂之外的一切经验，与圣爱相较，简直天差地远。6你连彻底安详地祝福一个人都做不到。7你岂会知道那永远施予而且只知施予的那一位？
9。　天堂的儿女安居于天父荣福的光明中，因为他们知道自己是无罪的。2由于心灵否定了自己的清白，并且拒绝了天堂，才有待救赎来恢复它的清白。3救赎教你认识上主之子的真实处境。4但它不会教给你你的真相，或天父的真相。5为你记住这一切的圣灵，也只能教你如何除去蒙蔽你真知的障碍。6祂的记忆亦属你所有。7你若只记得自己营造的一切，表示你什么也不记得。　8实相的记忆就在祂内，故也在你内。
10。　清白无罪的及有罪者之间没有相互了解的可能。2每一方都会把对方视为自己的同类，而变得难以沟通；因为每一方看待对方的方式，与对方看待自己的方式迥然相异。3上主只能与你心中的圣灵沟通，因为只有圣灵与上主共同知道你的真相。4唯有圣灵能代你答复上主，因为只有祂才知道上主的真相。5除此之外，你心内保留的一切都不可能存在，因为凡是不能与上主的天心交流的，就不存在。6与上主交流，就是生命。7除此之外，都是虚无。

五．　救赎的圈子


1。　你内心仍然真实的那一部分，是唯一仍与上主相通的部分。2你可愿把这一切转化为上主圣爱的光明信息，与所有否定祂的孤独人们分享？3上主会使你如愿以偿的。4你岂会否定祂愿为人所知的渴望？　5你对祂的渴望，一如祂对你的渴望。6这是永远不会改变的。7那么，接纳这不可能改变的事实吧。8将死亡的世界抛诸脑后，平静地回归天堂。9此世毫无价值，所有的价值都在天上。10听从圣灵吧，你会从祂那儿听到天父的话。　11祂告诉你有关你的一切。12你内没有任何罪咎，因上主在圣子内蒙受祝福，一如圣子在上主内蒙受祝福一样。
2。　　每个人在救赎大业中都有他特殊的角色，但每个人领受的信息却是一样的：上主之子是清白的。2每一个人以不同的形式传授此信息，也经由不同的形式学到这信息。　3在他传授与学到这一信息以前，他会隐约觉得自己任务未了而感到痛苦。　4罪咎的担子是沉重的，上主不愿你受它的束缚。5祂为唤醒你设的计划极其完美，而你自己的计划则全盘错误。6你不清楚自己该做什么，但了知一切的祂会与你同在。7祂的慈善祥和也属于你的，祂为你护守着你与上主共享的圣爱。8祂只教你一件事，就是如何活得幸福。
3。　　　受荣福天父所祝福的圣子，喜乐是为你而造的。2上主所祝福的，谁能定他的罪？3天心内的一切，都分享了祂纯洁无罪的灿然本性。　4上主的创造乃是圣洁本质的自然延伸。　5你在此世唯一的召唤，即是奉献自己的一生，以积极而活泼的愿心，否定形形色色的罪咎。6抨击他人，表示你不愿了解。7救赎的快乐学徒方能成为传播这纯洁无罪之本性的教师；那才是上主一切造化的天赋权利。8不要否定他们的天赋，因你所扣留的，绝不限于他们那一部分而已。
4。　天国的产业是上主之子的权利，在他受造之初即已赐下了。2不要想由他那儿偷走，否则你就会自食罪咎的苦果。　3保护他的圣洁吧，不要让任何意念将它偷走，使他看不见自己的圣洁。4彰显他的纯洁无罪，以此答复救赎的召唤。5绝不要让圣洁受到蒙蔽，以光明照穿那层厚厚的面纱，也就是上主之子用来遮掩自己真相的罪咎。
5。　　　我们在此一起结合于救赎之内，世上没有其它东西能结合我
们。　2分裂的世界迟早会消失，天父及圣子之间必会全面恢复交流的。3由于心灵先否定了清白的本性，才有救治的需要；奇迹则是对这清白的肯定。4不要吝惜这愉快的肯定，因为幸福与解脱痛苦的希望都寄身于此。5有谁不希望由痛苦中解脱？6也许他尚未学会如何以纯洁无罪取代罪咎，也不明白唯有这样取代，他才能由痛苦中解脱。7然而，那些尚未学会的人所需要的是教诲，而非攻击。8攻击那些有待学习的人，你便会无法从他们身上学到任何东西。
6。　　传扬纯洁无罪本性的教师们，虽携手合作，仍能各展神通，在救赎的统一课程里各自尽他们的责任。2除此之外，没有任何学习目标是统一的。3这课程本身没有任何矛盾，传授的方式虽有万千，目标只有一个。4为它付出的每一份心血，都指向同一目的，就是由罪咎中解脱，进入上主及其造化的永恒荣福之境。5凡是指向这一目标的教诲，就等于直指天堂以及上主的平安。6这种教学足以克服所有的痛苦、折磨及恐惧。7上主以祂自己的德能支持这种教诲，并保证了它的无量功德。
7。　　将你的精力投入那必定会带来平安的大能吧！2没有人会不受这种教诲感动的。3你若只传扬这个，就再也不会认为上主的德能触不到你。4你是不会被屏弃于这神圣课程的荫庇之外的，它只不过恢复上主造化的天赋权利罢了。5你每帮一人摆脱他的罪咎，必会帮你明了自己的纯洁无罪。6救赎之圈是无止境的。7你每带一个人进入这安全且彻底平安的圈子里，你就会更加深信自己也是其中的一份子。
8。　愿平安归于每一位传扬平安的教师。2因为平安即是承认人人本具全然圣洁的本性。3在这神圣的圈子内，每一个人都是上主所造的圣子。4喜乐是它特有的凝聚本质，没有人会被摒弃于外，独受罪咎的折磨。5上主的德能吸引每一个人进入爱与合一的安全网中。6安然立于这个圈子内吧，吸引所有受苦的心灵与你一切加入这平安而神圣的荫庇中。7与我一起安居于此吧，作一位传授救赎的教师，不再传播罪咎。
9。　与我一起教诲的人是有福的。2我们的力量不出自我们，而是来自我们的天父。3在清白的本性里，我们知道天父的真相，一如祂知道我们的清白。4我在圈子内，