°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > 2005ÄêµÚ18ÆÚ >

µÚ5ÕÂ

2005ÄêµÚ18ÆÚ-µÚ5ÕÂ

С˵£º 2005ÄêµÚ18ÆÚ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÌÕ×í£¬Ò»ÑùµÄ°®²»ÊÍÊÖ¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÏÖÔÚ»ØÍ·¿´¿´£¬Ã»Óм¸Ê××÷Æ·ÊÇ×Ô¼ºÕæÕýÂúÒâµÄ¡£Îª´Ë£¬ÎÒ³£³£ÏÝÈëÒ»ÖÖÀ§»ó¡¢Ê§Íû¡¢Ã¬¶ÜµÄ¾³µØ£¬ÉõÖÁºÃ¼¸´Î·¢ÊÄÔÙÒ²¡¡²»Ð´Ê«ÁË¡£¿É¹ý²»Á˶à¾Ã£¬ÄǷݼÅįµÄ³å¶¯£¬ÄÇË«ÎÞ·¨°ÚÍѵÄÑÛ¾¦£¬ÓÖÒ»´Î°ÑÎÒÒý½øÄǸöÔø¸øÓèÎÒÎÞÊý´Î»¶ÀÖÓëÍ´¿àµÄÌìµØ¡£ÕâЩÄ꣬ÎҵŤ×÷»·¾³²»¶Ï±ä»¯£¬ÎÒµÄÒµÓà°®ºÃÈ´Ë¿ºÁûÓиı䡣Õâʱºò£¬ÎÒÖªµÀÎÒÕæÕýÈÈ°®µÄ»¹ÊÇÊ«¡£ÎÒ³£¶ÔÎÒ°®ÈË¿ªÍæЦ˵£¬ÎÒµÄÈËÉúÓÐÁ½¸ö°é£¬Ò»¸öÊÇÄ㣬ÎÒµÄÆÞ×Ó£»ÁíÒ»¸öÊÇÊ«¸è£¬ÎÒµÄÇéÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÐÀÉÍ¡°Ê«Éú»î¡±Õâ¸ö´Ê¡£Ã»ÓÐÉú»îµÄÊ«ÊDz԰׵ģ¬Ã»ÓÐÊ«µÄÉú»îÒ²ÊDz԰׵ġ£Òò´Ë£¬¸ß¸ßÐËÐ˵ػî×Å£¬¿ì¿ìÀÖÀÖµØдʫ£¬ÊÇÎÒΪ×Ô¼ºÌáǰ׫дµÄĹ־Ãú¡£
¡¡¡¡ÈËÉú¿à¶Ì£¬ËêÔÂÎÞÇé¡£¾¡¹Üµ±ÄêµÄºÀÇéÍòÕÉ£¬Ëæ×ÅÁ½÷Þ˪ȾÔçËÈ»¯×÷Ò»½­´ºË®¡£ÆÚ´ý×ÅÕ¨ÏìÎÄ̳µÄ׳¾Ù£¬ÒµÒѳÉΪ²»×ű߼ʵÄÒ£Ô¶Ãλᣵ«ÎÒ»¹ÊÇ»áΪÁËÄÇË«ÑÛ¾¦Ð´ÏÂÈ¥¡£ÎÒ²»ÔÚºõ½á¹û£¬ÎÒÖ»ÔÚºõ¹ý³Ì¡£Ð´Ê«£¬Ö»ÒªÄÜÈÃÎÒÉú»îµÃ¸ü¿ìÀÖ¸ü³äʵ¾Í³É£¡¡¡


Ê«¾ÅÊ×
¡ö¡¡ÀîÏÈ·æ
¡¡¡¡
¡¡¡¡°ëÒ¹µç»°
¡¡¡¡
¡¡¡¡°ëÒ¹£¬µç»°
¡¡¡¡ÏñÒ»¸öδ¾­Ô¤Ô¼
¡¡¡¡Í»È»Ç°À´°Ý·ÃµÄÄ°ÉúÈË
¡¡¡¡Ò»Õó½ôÒ»Õó
¡¡¡¡¼±´ÙµØÇÃ×ÅÃÅ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÄÃÆðµç»°
¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈ˺¹×Õ×ÕµÄÉùÒô
¡¡¡¡½»¾¯¶ÓÂð
¡¡¡¡ÎÒ¹¾ààÒ»Éù¡¡¡¡Éñ¾­²¡
¡¡¡¡ËæÊÖ¸éÉϵ绰
¡¡¡¡Ò»Ë¿ÒõÓ°È´´ÓÐÄÍ·ÂÓ¹ý
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²éÁËһϽ»¾¯¶ÓµÄµç»°
¡¡¡¡ÓëÎҵĺÅÂëºÁ²»Õ´±ß
¡¡¡¡Ôõô»á´ò´íÄØ
¡¡¡¡Ê²Ã´ÈËÐèÒªÎҵİïÖúÂð
¡¡¡¡ÎÒºó»ÚΪʲô²»¶àÎʼ¸¾ä
¡¡¡¡ÍâÃ澿¾¹·¢ÉúÁËʲô
¡¡¡¡
¡¡¡¡×ܾõµÃµç»°»¹»á´ò½øÀ´
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»Ö±µ½ÌìÁÁ
¡¡¡¡ºìÉ«µÄ»°»ú
¡¡¡¡ÔÚÎÒÑÛ¾¦ÀïÖ»Ìø¶¯
¡¡¡¡Ê¼ÖÕûÓÐÏì
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉÏǽµÄÂìÒÏ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö»ÂìÒÏÅÀÉÏÁËÏçÏÂÀϼҵÄԺǽ
¡¡¡¡ÄÇÌìËüºÃÏñÎÞËùÊÂÊÂ
¡¡¡¡·­Ô½Ò»µÀԺǽ
¡¡¡¡ËƺõÊÇËüΩһҪ×öºÃµÄÒ»¼þÊÂ
¡¡¡¡Ò»Õó·ç´µ²Ý¶¯
¡¡¡¡ÂìÒÏ´ÓǽÉÏˤÁËÏÂÀ´
¡¡¡¡Ë¤µ½µØÉϵÄÂìÒÏ
¡¡¡¡Ïñ¸ö³ÁÎȵľý×Ó
¡¡¡¡²»»Å²»Ã¦£¬ÓÖ
¡¡¡¡Ò»´ÎÅÀÉÏÁËԺǽ
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»Ö»ÂìÒÏÀ´Ëµ
¡¡¡¡Ò»×ùÅ©¼ÒµÄԺǽ
¡¡¡¡²¢²»ÊÇÒ»µÀ²»¿ÉÅÊÔ½µÄ¸ß¶È
¡¡¡¡Èç¹û´Óǽ·ì»òÕßÊÇÔºÃŵ×ÏÂÁï¹ýÈ¥
¡¡¡¡Ô¶±È·­¹ýÒ»¶ÂǽҪʡʵöà
¡¡¡¡¡¡¿ÉϧÂìÒϲ»ÊÇÈË
¡¡¡¡ÎÒûÓа취
¡¡¡¡ÈÃÒ»Ö»ÂìÒÏÃ÷°×ÕâÆäÖеİÂÃØ
¡¡¡¡
¡¡¡¡³öÍÁµÄ¼ýïß
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉúÐâµÄîø¼×
¡¡¡¡²Ø×Åà©ÑªµÄÓûÍû
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËüÏñÒ»¸öÉñÃصÄÌìÍâÀ´¿Í
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÇå³þËüµÄµ×ϸ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËüÔø¾­ÊÇѪȾսÅÛµÄÓÂÊ¿
¡¡¡¡»¹ÊÇÁÙÕóÕÛÓðµÄÌÓ±ø
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò²ÐíËü´ÓÀ´Ò²Ã»Óдî¹ý¹­
¡¡¡¡Ò»³öÉú¾Í³ÉÁËѳÔáÆ·
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö§³öÍÁµÄ¼ýïß
¡¡¡¡Ò»¿éÀúÊ·µÄÌ¥¼Ç
¡¡¡¡
¡¡¡¡°ÑÁ½Ç§¶àÄêÇ°µÄÒ»¸öÃÕ
¡¡¡¡´øµ½Á˽ñÌì
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ÒÔÚǽÉϵĵ¶
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»°Ñ¹ÒÔÚǽÉϵĵ¶
¡¡¡¡ÏñÒ»¸öÒþÉíÊо®µÄÏÀ¿Í
¡¡¡¡
¡¡¡¡½­ºþһƬɱ¾Éù
¡¡¡¡ÓëËüÎÞ¹Ø
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÖªµÀ£¬ÓÐÒ»Ìì
¡¡¡¡Ëü»á²»»áÍÑÇʶø³ö
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò²ÐíËüÒ»ÉúÒ²²»»áÓÐÒ»ÏÔÉíÊֵĻú»á
¡¡¡¡·æÀûµÄÈУ¬ÓÀÔ¶²ØÔÚµ¶ÇÊÀïÃæ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö»Òª¸øËüÒ»´Î»ú»á£¬Ò»´Î
¡¡¡¡Ëü¾Í×ãÒÔÈÃËùÓеÄÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡»³¡¡¡¡Äî
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÔÚÇïÌìÀï
¡¡¡¡»³Äî´ºÌì
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ©»¨Æ®ÎèµÄ¼¾½Ú
¡¡¡¡×·ÒäÒ»³¡Ï¸Óê
¡¡¡¡
¡¡¡¡½ôÌù×Å·Ãæ·ÉÐеÄÑà×Ó£¬ÈÃÎÒÏëÆðÁË
¡¡¡¡±©·çÓêÀ´ÁÙǰһȺƣÓÚ±¼ÃüµÄÂìÒÏ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÒûÂíºÓÀïÒ»ÌõÓζ¯µÄÒøÓã
¡¡¡¡¶àÏñ»®ÆƺÓË®µÄÒ»µÀÉÁµç
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÇïÌìÂäϵÄ×îºóһƬҶ×Ó
¡¡¡¡ÄÇÊÇÍâÆÅ´ÓÁíÒ»¸öÊÀ½ç¼ÄÀ´µÄÐÅÔý
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾­³£»³Äî¡£ÈÃÎÒµÄÊ«
¡¡¡¡ÔÚʱ¹âµÄʯͷÉÏ·´¸´Ä¥íÂ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò²ÈÃÒ»°ÑÉúÐâµÄµ¶
¡¡¡¡±Æ½üϬÀû
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö»ºûµû
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËüµÄ³öÏÖ
¡¡¡¡ÒýÆðÎÒÒ»ÕóССµÄ¾ª»Å
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËüÊÇÒ»Ö»ÆÕͨµÄºûµû
¡¡¡¡ËüµÄµ½À´ÈÃÎÒ⧲»¼°·À
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëü´Ó´°Ç°·É¹ý¡£ÎÒÏë
¡¡¡¡Ò»¶¨ÓÐƬÜÙÞ£µØÔÚµÈ×ÅËü
¡¡¡¡
¡¡¡¡Á½¶ä²ÊÉ«µÄֽƬ
¡¡¡¡ÈÃÈ˵£ÐÄÜÙÞ£»¨»áÅöÕÛËü
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö»ºûµû£¬ÎÒÏëÁËÒ»ÕûÌì
¡¡¡¡²»ÖªµÀ»¹»áÏë¶à¾Ã
¡¡¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÕâÖ»ºûµû
¡¡¡¡²»ÊÇÒòΪËüµÄÃÀÀö
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö»ÊÇÄÇÌìÔ糿£¬´ò¿ª´°»§Ê±
¡¡¡¡ËüÇ¡ºÃ¾­¹ý¡£ÔÚÎÒÑÛÇ°Ò»ÉÁ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ë¡¡¡¡×Ó
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç峿£¬Ò»Ö»¸ë×Ó
¡¡¡¡Í»È»´³µ½ÎÒµÄÑǫ̂ÉÏÀ´
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÂůµÄÑô¹âÓê
¡¡¡¡ÇáÇáµØÊáÀí×ÅËüµÄÓðë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ë×ÓµÄÑÛ¾¦ºÜÁÁ
¡¡¡¡×ó¹ËÓÒÅΣ¬º¬ÇéÂöÂö
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀËü´ÓÄÄÀïÀ´
¡¡¡¡ÎÒÖ»ÖªµÀËü³ÙÔçÒª·É×ß
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÎÒÈÔÒª¸ÐлËü
¡¡¡¡ÎªÎÒ´øÀ´ÁËÃÀÀöµÄ˲¼ä
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏûʧµÄð¾¸ëµº
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Á¾Æû³µê©È»¶øÖ¹
¡¡¡¡Ò»¸ö̽³ö³µ´°µÄÄÔ´ü
¡¡¡¡ÎÊð¾¸ëµºÔõô×ß
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑù»Ø´ð
¡¡¡¡ð¾¸ëµºÔç²»´æÔÚÁË
¡¡¡¡Ê®¼¸ÄêÇ°µÄÊÐÕþµØͼÉÏ
¡¡¡¡»¹±ê×ÅÒ»¸öºÚµã
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ð°æµÄµØͼÉÏ
¡¡¡¡Á¬ºÚµãÒ²ÕÒ²»µ½ÁË
¡¡¡¡
¡¡¡¡´£ÆðµÄÒ»×ù×ù²Éɳƽ̨
¡¡¡¡ÏñÒ»ÌõÌõ³ÔɳµÄ¾Þ¾¨
¡¡¡¡º£É³ÔÚÒ»µãµãÁ÷ʧ
¡¡¡¡º£µºÔÚÒ»µãµã±äС¡­¡­
¡¡¡¡
¡¡¡¡ð¾¸ëµºÏûʧºó
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ룬ÄÇЩð¾¸ë
¡¡¡¡ËüÃÇǨÍùÄÄÀïÆÜÉíÈ¥ÁËÄØ
¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇЩÅÓ´óµÄ²Éɳƽ̨
¡¡¡¡ËüÃÇêéêìµÄÄ¿¹â
¡¡¡¡ÓÖ½«ÂäÔÚÄÄЩµºÓìÉÏ
¡¡¡¡
¡¡¡¡·ÏÆúµÄÌú¹ì
¡¡¡¡
¡¡¡¡×îºóÒ»Áлð³µÔþ¹ýËüµÄÉíÌå
¡¡¡¡ºÃÏñÊǼ¸ÄêÇ°µÄÊÂÁË
¡¡¡¡¡°ºôßꡱ¡¢¡°ºôßꡱµÄ´­Ï¢Éù
¡¡¡¡¸ÖÌúÓë¸ÖÌúĦ²Á³öµÄ»ð»¨
¡¡¡¡±»Ê±¼äÒ»µãµãÐâÊ´
¡¡¡¡¾ÍÏñһƬ·è³¤µÄÇà²Ý
¡¡¡¡Ôڼž²µÄɽÁë
¡¡¡¡ÑöÍûÌì¿Õ
¡¡¡¡ÏëÏó×ÅÊìϤµÄÉùÒô
¡¡¡¡´ÓɽÛê¿ÚÄDZßһ·³åÀ´
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»½Ø±»ËêÔÂÒÅÍüµÄÌú¹ì
¡¡¡¡»è»è³Á˯Á˺öàÄê
¡¡¡¡Ò²ÐíËü»áÕâÑùÒ»Ö±µ½ËÀ
¡¡¡¡Ò²ÐíÃ÷Ìì¾Í»áÓÐÒ»Áдí¹ìµÄ»ð³µ
¡¡¡¡Í»È»°ÑËüº°ÐÑ¡¡


Ì쾡ͷµÄ·ç£¬¹ÎÁË»¹¹Î
¡ö¡¡ÁÇ¡¡Ô­
¡¡¡¡ÈýÄêÇ°£¬ÎÒÓ뼸¸öÍâµØÀ´µÄÅóÓѺÍÀîÏÈ·æ¾ÛÔÚÈÙ³ÉÁÄÌì¡£×÷¼ÒÁÖ°×ÔÚ·­ÔÄÁËÀîÏÈ·æµÄÉ¢Îļ¯¡¶Ð¡ÕòéóÊ¡·ºÍËûÔçÏÈ·¢±íµÄһЩʫ¸èºó£¬ÎÊÀîÏȷ棺ÄãдÕâÑùµÄÊ«¸Éʲô£¬¾ÍдÕâÖÖÉ¢ÎĶàºÃ¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬Õâ²¢²»ÊÇдС˵µÄÁÖ°×ÔÚÐðÊÂÎÄÌåºÍÊãÇéÎÄÌå¼ä×÷ºñ´Ë±¡±ËµÄÓÕµ¼£¬¶øÊÇÒÔÇúÕÛµÄÖ±Âʱí´ïÁ˶ÔÕâЩʫ¸èµÄÆÀ¼Û¡£
¡¡¡¡Ð´Ê«µÄÈËÒ»°ã¶¼ÄÜд³ö²»´íµÄÉ¢ÎÄ£¬²»µ«Èç´Ë£¬ÀîÏȷ滹д¹ý²»´íµÄÖжÌƪС˵£¬µ«×î»Ô»ÍµÄÔòÊÇËûµ±ÄêÔÚÈÙ³ÉÐû´«²¿¹¤×÷Æڼ䣬ÔøÔÚÈ«¹úÕÛÌÚ³öÁËһЩÓж¯¾²µÄÐÂÎÅ´ó¸å¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇ´ÓµØÀíÇøλ»¹ÊǾ­¼ÃÄÜÁ¿À´Ëµ£¬Èٳɶ¼ÊÇÒ»¸öÓë´óÆøÏó¡¢´óÊÂÎïÏà¹ØµÄµØ·½¡£Öйú°æͼ¶«¶ËÍ»ÈË´óº£×îÉîµÄÄÇһᵽÇÐεİ뵺£¬¾ÍÊÇËüµÄËùÔڵء£áµ½ÇµÄ¶¥¶Ë£¬ÊÇÒòÇػʺºÎ䶫Ѳ¶øÎÅÃûµÄ¡°Ì쾡ͷ¡±£»Òò´Ë£¬ÕâÀïÓֺųÆÊÇÌ«Ñô×îÔçÉýÆðµÄµØ·½¡£½â·ÅÕ½ÕùÒÔÀ´£¬ÈÙ³ÉÔøÏȺó×ß³ö¹ýÉÏ°Ù뽫¾ü¡£ÕâÖÖµØÂöÈËÆø£¬Ê¹ÈÙ³ÉÈËÏ°¹ßÓÚÔÚµØÇø·¢Õ¹ÖÐÒÔÕùÏÈ´´¡°×Ϊ×öʱê×¼£¬²¢×ÔÐÅ¡°Ã»Óа첻µ½µÄÊÂÇ顱¡£±ÈÈçÖйúÏؼ¶Êп¼Á¿·¶³ëÖеĵÚÒ»ÓæÒµ´óÊУ¬¾­¼Ã°ÙÇ¿ÊС­¡­µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¶øÕâÑùµÄ¾­¼ÃÎÄ»¯ÐÎ̬¸øÓèÊ«È˵Ľ«ÊÇʲôÄØ£¿Ò»¸öË®µ½Çþ³ÉµÄ½á¹û£¬±ãÊÇ×ÔºÀÐÒ¸£µÄ¡°¼ÒÏçËÌ¡±¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÀîÏÈ·æµ±ÄêÊ«¸èµÄÖ÷Ìå»ùµ÷¡£
¡¡¡¡µ«ÊÂÇéÈ´ÔÚ´ËÏÔʾÁ˹ÔÃýµÄ㣷´ÏÖÏó£ºÐÒ¸£µÄµØ·½ºÜÄѲúÉúÉî¿Ì¸´ÔÓµÄÊ«¸è£»Ò»¸öãåÔ¡ÔÚ´¾ºñÏç·çÖжøûÓÐÒìÏçµßô¤Éú»î¾­ÀúµÄÊ«ÈË£¬Ò²ºÜÄÑ»ñ¾ßÒÕÊõÐÄÁéÉϵÄÏÖ´ú¸Ð¡£ËùÒÔ£¬¾¡¹ÜËû´ËºóµÄÊ«¸èÔÚÏç´åºÍ´óº£×éºÏµÄ¼ÒÔ°·ç¾°ÖУ¬³ÊÏÖ³ö¼¼ÊõÉϵÄÉý¼¶»»´ú°æ±¾£¬ÄÚÖÊÉÏÈ´ÊÇÒ»ÅÉ·çƽÀ˾²¡£ÎÒÏëÕâÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÊÇ¿ÉÒɵģ¬ÒòΪ´¦ÔÚµ±´úÉú»î¸÷ÖÖÍ·Ð÷¾À²øÖеÄËû£¬²»¿ÉÄÜû¾­Êܹý¶¸Ç͵ÄÐÄÁéÂä²îºÍ³åÍ»¡£Ò²Ðí£¬ÔÚËûµÄд×÷ÖеÄÈ·´æÔÚ×ÅÒ»¸öÓÐȤµÄÎÄÌåÅäÖ㺰ÑÀ«´óºÍ¼¤ÇéÓÃÓÚÁËÐÂÎÅ£¬°ÑÉî¿ÌºÍ¸´ÔÓ¸øÁËС˵£¬°ÑȤζºÍÐÅÏ¢½»¸øÁËÉ¢ÎÄ¡£¶ø¾­´Ë¹ýÂ˺óµÄ×î´¿¾»µÄËùÓ࣬ÔòÁô¸øÁËÊ«¸è¡£
¡¡¡¡ÈÏΪ×Ô¼º´ÓС¾ÍÓл滭Ì츳£¬´ËºóÈ´ÒòÊ«¸è¶øÊÜÄѵÄÊ«È˲ýÒ«£¬ÔڻعË×Ô¼ºµÄÉúƽʱÔø·¢³öÕâÑùµÄ¸Ð¿®£ºÎªÊ²Ã´ÒªÉáÃÀÊõ¶øдʫ£¿ÀîÏÈ·æΪºÎÒ²Èç´ËÄØ£¿ÎÞÒÉ£¬ÕâÖ»ÄÜÊǸöÌåÉúÃüµÄÃØÃÜ£¬ÆäÌìÐÔÓëÊ«¸èijÖÖÒþÃصĶÔÓ¦£¬½«ÔÚÊʵ±µÄʱºòÏÔʾ´ð°¸¡£
¡¡¡¡Ò»Äêºó£¬ÔÙ¿´µ½ÀîÏÈ·æµÄÊ«¸èʱ£¬¾ª²ïÖ®ÓàÎÒµ÷Ù©µÀ£º¿´À´ÕæÊÇûÓÐÈÙ³ÉÈ˸ɲ»Á˵ÄÊ¡£ÎÒÒª±í´ïµÄÊÇ£¬ÔÚд³öÕâÑùµÄÊ«×÷Ö®ºó£¬ËûÒÑ´ÓÒ»¸öµØÇøÐÔµÄд×÷Õߣ¬½øÈëµ±´úÇ°ÑØÊ«¸èÌåϵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª×ÜÒªÔÚÊ«¸èÖÐÑ°ÕÒ²¢³ÊʾÒâÒåµÄËû£¬ÓÚ´ËʵÏÖÁËÒ»¸ö¸ù±¾ÐÔµÄд×÷ÀíÄîת»»£ºÔÚÊ«¸èÖУ¬ÒâÒåÖ»ÐγÉÓÚËüµÚÒ»´ÎµÄ±»Ëµ³ö£¬Ò»Çб»¸´ÊöµÄÒâÒ嶼ÊÇαÒâÒå¡£ËûÒò´ËÒ²»ÐÈ»»Øµ½ÁË¡°ÎÞÖª¡±×´Ì¬£ºÔ­ÏÈÔÚËûÑÛÖÐÊ«¸è¿ª»¨µÄÊÓÆÁ£¬´ËʱͻȻʧЧ¡£±³ºó£¬ÁíÒ»¸öÊÓÆÁ´ò¿ª£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈÃËûÄ°ÉúµÄÊÀ½ç£¬¸üÊÇÒ»¸öʹËû³äÂúÁËÒɻ󡢺ÃÆ棬²¢´ÙʹËûßµÎʵÄÊÀ½ç¡£Ò»¸öÏ°¹ßÓÚ¸ø±ðÈ˽²ÊöÕÜÀíµÄÊ«ÈË£¬Ôڴ˲ŷ¢ÏÖÁË×Ô¼ºµÄãȻ¡£¶øÒÔÖÊÒɾ«ÉñΪ±¾ÖʵÄÏÖ´úÊ«¸è£¬ÕýÊDzúÉúÓÚÈ˶ÔÊÀ½çµÄÒÉ»ó¡£ÔÚÕâÀʫ¸èʧȥÁ˷Ǵ˼´±Ë¡¢¿Ï¶¨»ò·ñ¶¨µÄÁ½Ôª¶ÔÁ¢±ß½ç£¬Ëü±äµÃÄ£ºý¡¢ÓÎÒÆ£¬ÔÚÊÂÎïÄÚ²¿Ç§Í·ÍòÐ÷µÄ¾À¸ðÖУ¬»òÒÔÓÐÒâζµÄÄ£ºý³ÊÏÖÕâÖÖ¾À¸ðµÄÄ£ºý£»»òÒÔ¸ßÄѶȵÄÇåÎú³ÊʾÆ临ÔÓ¡£¶øÕýÊÇÔÚ½øÈëÕâÒ»¾³µØÖ®ºó£¬ÀîÏÈ·æÖÜÉíµÄ¸Ð¹ÙºÃÏñ±»Í»È»´ò¿ª£¬ËùÓÐÄ°ÉúµÄÊÂÎﶼ³ÉÁËÊ«¸èµÄ·ç¾°¡£¡¡


¡¶ÉúÃüÖ®¸è¡·Ñ¡ÒëÊ®Ê×
¡ö¡¡ÕÅ¡¡ÀÙÒë
¡¡¡¡¡¶ÉúÃüÖ®¸è¡·ÊÇÃÀ¹úµ±´úÖøÃûŮʫÈËÇí¡¤Ä¬ÀïÑ¡±àµÄµ±´úÓ¢ÓïÓÅÐãÊ«¸è¼¯¡£
¡¡¡¡Çí¡¤Ä¬ÀJoan¡¡Murray£©1943Äê³öÉúÓÚŦԼÊУ¬Å¦Ô¼ÖÝ×÷¼ÒѧԺ£¨New¡¡York¡¡State¡¡Writ¡­¡¡ers¡¡lnstitute£©×¤Ð£Ê«ÈË¡£ÏȺó³ö°æÁË¡¶ÎíÖлʺ󡷣¨Queen¡¡of¡¡the¡¡Mist£©¡¢¡¶ÑöÍû¡·£¨Looking¡¡for¡¡the¡¡Parade£©¡¢¡¶Í¬Ò»Æ¬Ë®¡·£¨The¡¡Same¡¡Water£©µÈ6²¿Öø×÷£¬²¢±à¼­³ö°æÁ˽ü10²¿Ê«¼¯£¬×÷Æ·ºÍËù±àÊ«¼¯¶à´Î»ñ½±¡£
¡¡¡¡¡¶ÉúÃüÖ®¸è¡·£¨Poems¡¡to¡¡Live¡¡By£©¹²ÊÕ¼¯Á˵±´úÓÅÐãÊ«¸è60Ê×£¬±àΪ6¼­£¬Ã¿¼­10Êס£Ä¬Àï°ÑÎÄѧ¿´×÷Éú»îÖеÄÈÝÆ÷¡£Ëü¿ÉÒÔÈÝÄÉÏÂÐí¶à²»Ê±ÏòÎÒÃÇÏ®À´µÄÔÖÄÑÐÔʼþ£¬²»ÂÛËüÊǸöÈ˵ģ¬»¹ÊÇÃñ×åµÄ¡¢¹ú¼ÒµÄÄËÖÁÊÀ½çÐԵġ£Ãæ¶ÔÔÖÄÑ£¬Ê«¸èÄÜÉîÉî´ò¶¯ÎÒÃÇ£¬ÈÃÎÒÃDZ¶¸ÐÇ×ÇС£ÏÂÃæÕâ10Ê×Ê«Ñ¡×ÔÕⱾʫ¼¯µÄµÚ1¼­¡¶ËÀÍöºÍ¼ÇÒä¡·£¨Death¡¡and¡¡Remembrance£©£¬µÚ2¼­¡¶ºÚ°µÊ±¿Ì¡·£¨In¡¡a¡¡Dark¡¡Time£©¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÄãËùÁ˽âµÄÎÒ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄãËùÁ˽âµÄÎÒ
¡¡¡¡Ö»ÊÇÓÍ»­ÉϵÄÒ»²ãÍ¿ÁÏ
¡¡¡¡ÊÇÒ»²ãÕÚסÈËÀà
¡¡¡¡ÃüÔ˵ÄÃæÉ´
¡¡¡¡
¡¡¡¡»òÐí£¬Õâ·ù»­µÄ±³ºó
¡¡¡¡ÊÇһƬ¼Å¾²µÄεÀ¶
¡¡¡¡ÊÇÒ»¸öÔ¶ÀëÇ峺̫¿ÕµÄ
¡¡¡¡¶ÀÁ¢¿Õ¼ä
¡¡¡¡»òÐí£¬ÎÒÔøÊÇÒ»ÍÅ
¡¡¡¡È¼ÉյĻð
¡¡¡¡»¹ÉÁÒ«×Å»ðÑæµÄÓà½ý
¡¡¡¡ÎÒÈ´ÓÀÔ¶¿´²»¼û
¡¡¡¡Çû¿Ç³ÉΪÎÒÕæʵµÄÉíÌå
¡¡¡¡ÄÇÍÅȼÉյĻðÑæ
¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒ£¬ÓÀÔ¶ÊÇ
¡¡¡¡Ò»ÍŽⲻ¿ªµÄÃÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûÄã¿´µ½Ò»¸öÓ°×Ó
¡¡¡¡ÄDz»ÊÇ»ÃÓ°¡ª¡ªÄǾÍÊÇÎÒ
¡¡¡¡µ«Ô¸ÎÒÄÜÓëËü·ÖÀë
¡¡¡¡°ÑËüÏ׸øÄã
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÉ­ÁÖÀﳤÃß
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒÔΪ´óµØ
¡¡¡¡²¢Ã»ÓÐÍü¼ÇÎÒ£¬Ëý
¡¡¡¡ÎÂÈáµØ°ÑÎÒ´ø»Ø£¬Ëý
¡¡¡¡ºÚÉ«µÄȹñÕÏ¡¢Ò´üÀ²¼ÂúÁË
¡¡¡¡ÅÀµØ²ÝºÍËüÃǵÄÖÖ×Ó£¬ÎÒ»³×Å
¡¡¡¡¡¡´ÓδÓйýµÄ¸ÐÇ飬˯ÁË£¬Ò»¿éʯͷ
¡¡¡¡ÌÉÔÚºÓ´²ÀÎÒºÍÉÁ˸×Å
¡¡¡¡º®¹âµÄȺÐÇÖ®¼ä£¬ÍòÎïÏûʧ¡£Ö»Ê£ÏÂ
¡¡¡¡ÎÒµÄÖª¾õ£¬ËüÃÇÇáÇáƯ¸¡£¬Èçͬ
¡¡¡¡·É¶êÔÚÁÖÖзÉÎ裬Õû¸öÒ¹Íí
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÄýÌýÖÜΧ΢ÈõµÄ
¡¡¡¡ºôÎüÉù£¬À¥³æºÍÄñ¶ù
¡¡¡¡ÔÚºÚÒ¹ÖÐÀÍ×÷¡£Õû¸öÒ¹Íí
¡¡¡¡ÎÒºÃÏñÒ»Ö±¸¡ÔÚË®ÃæÉÏ£¬Ë沨Æð·ü
¡¡¡¡ÓëËÀÍö²«¶·£¬Ç峿À´ÁÙ
¡¡¡¡ÎÒÒÑÔÚÄÇÃÀÃîµÄ¾³½çÖÐ
¡¡¡¡¶È¹ýÁ˺ü¸¸öʱ³½
¡¡¡¡
¡¡¡¡²¢·ÇÈç´Ë
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÓÃÁ½ÌõÓÐÁ¦µÄÍÈ
¡¡¡¡ÏÂÁË´²
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬²¢·ÇÈç´Ë
¡¡¡¡ÎÒ³ÔÁËÂóƬÖà
¡¡¡¡ºÈÁËÌðÅ£ÄÌ
¡¡¡¡»¹ÓпɿڵÄ
¡¡¡¡ÌÒ×Ó¡£Ò²Ðí
¡¡¡¡²¢·ÇÈç´Ë
¡¡¡¡ÎÒÇ£×ÅÄÇÌõ¹·
¡¡¡¡È¥É½ÉϵÄèëÊ÷ÁÖ
¡¡¡¡Õû¸öÉÏÎ磬ÎÒÒ»Ö±×ö×Å
¡¡¡¡×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¹¤×÷
¡¡¡¡
¡¡¡¡Îç¼ä£¬ÎҺͻï°é
¡¡¡¡Ò»Í¬ÐªÏ¢£¬Ò²Ðí
¡¡¡¡²¢·ÇÈç´Ë
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×øÔÚ×ÀÅÔ
¡¡¡¡ÔÚÖò¹âÏÂÓòͣ¬Ò²Ðí
¡¡¡¡²¢·ÇÈç´Ë
¡¡¡¡ÎÒ˯ÔÚ´²ÉÏ
¡¡¡¡¡¡·¿¼äµÄËıÚ
¡¡¡¡¹ÒÂúÓÍ»­
¡¡¡¡ÎÒ°´½ñÌìµÄÈÕ³Ì
¡¡¡¡°²ÅÅÃ÷ÌìÒª×öµÄÊÂÇé
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬×ÜÓÐÒ»Ìì
¡¡¡¡Éú»î½«²»ÔÙÕâÑù
¡¡¡¡
¡¡¡¡ºþÅÏÖ®¸è
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÃû×ÖÿÌ춼±ä»¯
¡¡¡¡ËµÊÇʯͷ³å»÷ÀË»¨
¡¡¡¡µ½°¶ÉÏÈ¥¿´¿´
¡¡¡¡ÓÖ˵ÀË»¨³å»÷ʯͷ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë®ÉϵÄÄñ¶ù
¡¡¡¡Ò»±éÓÖÒ»±é±Ë´Ëºô»½
¡¡¡¡¸æËßͬ°é
¡¡¡¡ËüÃÇÔÚʲôµØ·½
¡¡¡¡ÎÒµÄСÄñ£¬ÄãÔÚÄĶù£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃǵÄ
¡¡¡¡Ãû×Ö¡¡¡¡»á±ä³Éʯͷ
¡¡¡¡ÔÚ²¼ÂúÏã²ÝµÄÌïÒ°ÉÏ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÄã¿´¼û×îÔ¶µÄ²¨ÀË֮ǰ
¡¡¡¡µ±ÎÒÃǵÄÉíÓ°ÏûʧÔÚ
¡¡¡¡Ã£Ã£ÐÇ¿Õ֮ǰ£¬º°×Å×Ô¼ºµÄÃû×Ö
¡¡¡¡¸æËßͬ°éÎÒÃÇÔÚÄÄÀï
¡¡¡¡
¡¡¡¡Îҵĺ¢×ÓÔÚ±¯ÉËÖгɳ¤
¡¡¡¡
¡¡¡¡Îҵĺ¢×ÓÔÚ±¯ÉËÖгɳ¤
¡¡¡¡ËûÔÚûÓÐÎҵĴºÌìÀﳤ´ó
¡¡¡¡ÔÚÎÒ²»ÔÚµÄÈÕ×ÓÀï
¡¡¡¡ËûÔÚ±¯Í´ÖгÉÊì
¡¡¡¡ÎÒ¿´¼ûһֻèºÍËýµÄº¢×ÓÃÇæÒÏ·
¡¡¡¡ÎÒ²»»áÏòÎҵĺ¢×Ó¹àÊäÕ½Õù£¬¾ö²»»á
¡¡¡¡ÎҵĶù×Ó°Ñɳװ½øСͰÀï
¡¡¡¡ÓÃɳ×öµ°¸â
¡¡¡¡ÎÒ°Ñɳװ½øÉíÌåÀï
¡¡¡¡µ°¸âËéÁË£¬ÎÒµÄÉíÌåÒ²ËéÁË
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚºÚ°µÖÐ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÑÛ¾¦ÔÚºÚ°µÖÐÑ°ÊÓ
¡¡¡¡Òõ°µ´¦ÎÒ¿´¼ûÁË×Ô¼ºµÄÓ°×Ó
¡¡¡¡ÎÒµÄÉùÒôÔÚÁÖÖлص´¡­¡­
¡¡¡¡×ÔȻ֮ÉñÏòÊ÷ľÈö϶Öé
¡¡¡¡ÎÒÉú»îÔÚ²ÔðغÍðÔðÓÖ®ÖÐ
¡¡¡¡ÔÚÒ°ÊÞ³öûµÄɽÁÖºÍ
¡¡¡¡¶¾Éß¾ÓסµÄ¶´Ñ¨Ö®¼äÅÇ»²
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ß¹óÁé»êÓë»·¾³µÄ³åÍ»
¡¡¡¡×ãÒÔÈÃÈË·¢·è¡£ËêÔÂÔÚȼÉÕ£¡
¡¡¡¡´¿½à³¹µ×¾øÍû
¡¡¡¡ÎÒµÄÓ°×ÓÓ³ÔÚ³±ÊªµÄǽ±ÚÉÏ
¡¡¡¡ÔÚ²¼ÂúʯͷµÄµØ·½¡­¡­
¡¡¡¡ÊÇÉîɽҰÁÖµÄÈË¿Ú
¡¡¡¡»¹ÊÇ»éÀñÉϵĺìµØ̺£¿
¡¡¡¡ÎÒÕý´¦ÔÚÁ½ÕߵıßÔµ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö»Ô¤¸æ±©·çÓêµÄÌìʹ£¡
¡¡¡¡Äñ¶ùÔÚÒ¹¿Õ·ÉÏè
¡¡¡¡ÔÂÁÁÔÚÔÆÖÐÓζ¯
¡¡¡¡°×Öç¹ýºó£¬ÎçÒ¹ÔٴνµÁÙ
¡¡¡¡³¤Í¾°ÏÉ棬ÊÇΪÁËÑ°ÕÒ×Ô¼º
¡¡¡¡ËÀÉñ·Â·ðÊÇÂþ³¤µÄÒ¹
¡¡¡¡¡¡×ÔÈ»½çµÄÒ»ÇÐȼÉÕ×Å
¡¡¡¡·¢³öÒì³£µÄ¹ââ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎҵĹâÈõÁË£¬ÓûÍûÒ²ËæÖ®±äÈõ
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»ê£¬ÏñÏÄÈÕµÄûͷ²ÔÓ¬
¡¡¡¡ÔÚ´°¿ÚÎËÎËÂÒ´Ü£¬ÄÄÒ»¸öÊÇÎÒ£¿
¡¡¡¡ÎÒ×¹ÈËÉîÔ¨£¬´Ó¿Ö¾åÖÐÅÀ³ö
¡¡¡¡ÐÄÁé×ß½øÐÄÁ飬ÓÖÖ÷µ¼ÁËÐÄÁé
¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÊÇÎÒ£¬ÔÚºôÐ¥µÄ±±·çÖÐƯ¸¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃÀÀû¼á
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËýιÎÒ¿àÃæ°ü
¡¡¡¡È´½«»¢ÑÀËͽøÎҵĺíÁü
¡¡¡¡¶ÂסÁËÎÒÀµÒÔÉú´æµÄºôÎüÎÒ³ÐÈÏ
¡¡¡¡ÎÒϲ°®Õ⿼ÑéÎÒµÄÇà´º£¬³äÂú
¡¡¡¡ÎÄ»¯ÆøÏ¢µÄµØÓü
¡¡¡¡ËýµÄ¾«Á¦Ïñº£³±Ò»ÑùÈÚÈËÎÒµÄѪҺ
¡¡¡¡¸øÎÒÁ¦Á¿È¥µÖÓù³ðºÞ
¡¡¡¡Ëý˶´óµÄÉíÌåºéË®°ãÓ¿ÏòÎÒ
¡¡¡¡ÎÒ±»Ëý°üΧ×Å
¡¡¡¡Ã»ÓÐһ˿¿Ö¾åºÍµÐÒâ
¡¡¡¡ÉõÖÁûÓÐÒ»¾äÔ¹ÑÔ
¡¡¡¡·Â·ðÒ»¸öÅÑÄæÕßÖ±Ãæ¹úÍõ
¡¡¡¡ºÚ°µÖУ¬ÎÒÄýÊÓδÀ´
¡¡¡¡¿´¼ûÁ˾ªÆæµÄһĻ
¡¡¡¡ËýÕý¸©Éí´¥Ãþʱ¹âÖ®ÉñµÄÊÖ±Û
¡¡¡¡¾ÍÏñÎÞ¼ÛÖ®±¦Âñ²ØÔÚɳ̲ÏÂ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Âá¡¡¡¿Í
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚÃÅ¿ÚÒ»ÅÅÀ¶É«µÄÒÎ×ÓÉÏ
¡¡¡¡¡¡ËÀÍö´ó¸ÅÕýÅã°é×ÅÎÒ
¡¡¡¡Ò»ÈºËæÒâµÄÈËÃÇ¡ª¡ª
¡¡¡¡±³×Å×°ÂúÊé¼®µÄ±³°

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ