鬼怪森林 作者:[保加利亚]卓尔克·恩维-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我们当然要留下来的，刺猬老爹。再说，我们也没有什么急事要做。你快躺下歇着吧。我们这就去试着给你的园子浇一点儿水。”
“上帝保佑你，孩子！我真不好意思请你做这种事，挑水的活儿是很辛苦的，可现在也没有别的办法呀。那么，每次就少浇一点儿吧。先给南瓜浇一下，它们最怕干旱了，可怜的小东西。对了，别让水洒在叶子上，太阳会把它们烤干的，要往根上浇。”
***几天过去了。安妮始终不敢告诉刺猬老爹水车停转的真相，只怕那会惹得他更加心烦意乱。她们每天都工作得很吃力，因为从河里往岸上挑水并不是一件轻松的活儿。不过谢天谢地，园子里的植物总算有了一点起色，在她们的辛勤浇灌下又变得青青翠翠起来。然而，一切还远远没有恢复到从前的样子。老人变得越来越憔悴了，他的脸色发灰，双眼凹陷，还常常流露出一种麻木的、甚至是听天由命的表情。他不喜欢背包做的蔬菜汤，而喝下各种药茶也不见效果。两个朋友越来越感到心情沮丧。
“听我说，”终于，感到忍无可忍的安妮说道，“这么做不能解决问题，这样下去，我们下半辈子都得在这儿浇南瓜了。而且，老爹也很快就会病死的。不管怕还是不怕，我们都得去找那个蠢海诺谈一谈了。”
“要是你非去不可，”背包含糊地说，“那你就去说吧。我对谈判可不在行。不管怎样，我们最好还是留一个下来放个哨，也免得万一出事了，连逃跑都来不及。”
大转轮现在已经很干燥了，所以爬上去也变得容易多了。轮子那边的景象看上去一点变化也没有。海诺还是躺在那张躺椅上看足球，他的胖太太一边打扫卫生，一边时不时地给他递过去一杯啤酒。他们俩看上去都挺开心。
“啊咳，”安妮咳嗽了一声，“下午好。”
海诺吃了一惊，刚刚喝下去的啤酒也呛在了嗓子眼里。开始，他的太太还试着一边拍着他的后背，一边去清扫喷在地板上的泡沫。不过她随即就认定地板更需要她的照顾，于是就随她的丈夫自己处理自己的麻烦了。可怜的胖海狸又咳又喘，憋得整个脸孔像一只紫茄子似的。安妮不禁开始为他感到有些担心，不过他终于还是恢复了正常的呼吸，并且大吼起来。“岂有此理！难道一个人连在自己家享受一点太平都不行吗？难道我在外面的时候烦得还不够吗？现在你竟然跑到这里来了！记下我的话，小姐，不管你是给哪一家报社雇用的，明天早上我要做的第一件事就是到那儿去，看看你是不是已经被解雇了！你们这些记者就像秃鹫一样，别人的灾祸就是你们的食粮！你们就只会在垃圾堆边上乱转，诋毁老实人的名声。难道你们给我制造的诽谤还不够多，还非要让我的私生活也不得安宁？”
“亲爱的，”他的太太提醒他，“你没看见吗，那不过是个小孩子？”
“什么？”海诺一时间显得大惑不解。然后他定了定神，又一次吼叫起来。“你最好立刻从这里消失，要是让我抓住你，我会揪掉你的耳朵！等我找到你的父母，揍得你一个星期也别想坐板凳！臭丫头！”他转身对自己的太太说道：“海娣，如今这些小孩子都是怎么回事？我真不明白。比跳蚤还要烦人，这些小孩！嗨，再给我来杯啤酒，甜心，我简直要渴死了。”他连着吞下几大口啤酒，紧接着又开始滔滔不绝。“喂，你听见我说话了没有？要不要我拿一根藤条来给你一顿好教训？看看这种厚脸皮的小丫头，居然能爬到别人的房顶上，到别人的家里来偷看！听着，快滚开，不然我真要去拿藤条了！”
吓得不知所措的安妮赶紧缩起了身子，把自己藏在了木轮的边缘后面。她又羞又恼，差点喘不上气来。以前还从没有人这么粗鲁地对待过她，这么冤枉她。她攥紧了小小的拳头，咬着自己的嘴唇。哦，要是她能狠狠地报复这个家伙该多好！那一定是世界上最痛快的事！
她已经开始想象几个壮汉将海诺揍得鼻青脸肿的景象，这时，从轮子底下传来的谈话声转移了她的注意力。
“我觉得，这次你对那个小家伙太严厉了，亲爱的，”海娣说道，“孩子就是孩子，你还能拿他们怎么样？你像她那么大的时候，就没有爬过别人家的屋顶吗？”
“像她那么大的时候，我已经在做工挣钱了，”海诺气哼哼地回答，不过，停了一会儿，他又用比较缓和的语气说道：“告诉你实话吧，我刚刚还真以为是那些记者找来了呢。你知道的，自从那次行贿案之后，我的处境有多糟啊。他们到处跟踪我；我连喘口气都逃不过他们的眼睛。假如那些传媒打探到了我在这里非法建造私人别墅，我的麻烦就大了。那些税务局的白痴还一直等在那儿呢。要是让一个记者发现了这里，那我可就完了。”
“得了，别再为这个担心了。什么记者会找到这个穷乡僻壤来？所以我们才选了这个地方，不是吗？我们不是已经远离了所有的麻烦？放心吧，没人能找到我们的。等到那些大惊小怪的人把那个案子渐渐地忘了，你就可以像从前一样回去工作了。我知道，你在这里觉得挺受罪。你就是那种离开工作就活不下去的人，我了解你。”
海诺满意地哼哼了几声，不再说话了。安妮静悄悄地从转轮上爬下来，带着背包走到菜园的一角。
“嗯，这么说他在躲避丑闻，对吧？”背包若有所思地小声说道。“那么我们应该去找一些认识当地记者的人，要是我们能带着两、三个记者到这儿来，那也许他真的会很害怕的。”
“好啊，可我们到那儿去找他们来呢？你知道的，不付钱给海诺，你就哪儿也去不了。况且，谁会拿我们的话当回事？等我们找到人来这里的时候，刺猬老爹早就病死了。”
“你是对的，可我们还能做什么呢？自己装成记者？像我们这么可怕的人物，肯定会立刻让他吓得暴跳如雷！”
“我不知道，不过我们可没法像他们两个那样丢下一切烦恼。我们要考虑的事情还多着呢。来吧，让我们开始浇菜园吧。它们又快要干巴了。”
这一天余下的时光，都平平静静地过去了。两个朋友一直边想心事边干活，直到大汗淋漓，才一起坐到了树荫底下。可背包却有些坐立不安。
“听着，我的脑子里一直有个主意在打转，可它就是确定不下来，”她说道，“既然海诺把你都当作了一个记者，那也就是说他真的很怕他们。你听过杯弓蛇影这句话吗？”
“是啊，可那又怎么样？他不会再弄错第二次了。我们需要的是一个真正的大人，最好是长着胡子的那种大男人。”
背包一下子活跃起来。“你是说，长着胡子？一个看上去又粗暴又愤怒的家伙，对不对？”
“是的，可我们到哪儿去找这么个人来？”
“根本不用去找，他就在我们的眼皮底下！”
“你在说什么呀？嗨，等等！你往哪儿跑呀？嗨——！”
在从小路上消失之前，背包头也不回的喊道：“我不会去太久的。等我回来你就知道我们要怎么对付那个坏蛋了！他一辈子也不会忘了这个教训！”
《第七章：警官克伦布的辅导课》
夜晚来临了。海诺先生刚刚用完了一顿丰盛的晚餐，此刻正在享用一只巨型雪茄烟。他睡在舒适的躺椅上，于梦幻似的烟雾中看见了自己在未来的某一天买下整个森林的美妙景象，这时，忽然地，一个粗哑的声音打断了他的遐想。
“海诺先生，我没有看错人吧？”
从美梦中惊醒的海诺一下子跳了起来，险些把躺椅也给弄翻了。在水车的大转轮上，一个大胡子男人的脸正气势汹汹地对着他。海狸正要吼叫，却被那陌生面孔上的某种威仪给震住了，不由得又把怒火给压了下去。
“敢问阁下是谁？”他傲慢地问道，“我可不记得见过你啊，先生。”
“雷文海德，来自森林快讯的记者。要是你不介意，我想问你几个问题。”
“对不起，这可不行。我现在正在休假，不想接受任何访问。要是你愿意约个时间，可以到办公室去找我的秘书。现在，你不介意的话，赶紧离开我的家。我可没有邀请你来这儿。”
“据说你已经有很长一段时间没有去工作了，”大胡子男人继续说着，一点也没有理会海诺不高兴的语气。“我们的读者对贿赂事件仍然很感兴趣。你对此做何评论？”
海诺的脸涨得越来越红，看上去就像一个烂熟的西红柿。
“我很久以前就这个问题已经说了我必须说的一切。现在从这儿离开！对了，你从哪儿弄到的这个地址？”
“一只小鸟告诉我的。我得说，这里确实是个奢侈的小窝。现在，我想请问它的造价是多少？”
“这也太过分了！”
“哦，实在抱歉。我只问最后一个问题了，希望你不介意。请问这地方是不是一个叫刺猬老爹的私人地产？请原谅我的好奇心，但是希望你理解，我可不能让我们的报纸登出未经证实的消息。毕竟，这是一份很严肃的刊物。”
海诺的脸忽然瘪了下来，比刚刚脸红的时候变得更快。
“你……你究竟想说什么？”他结结巴巴地说道。
“没什么特别的。传闻说这房子是非法建造的。当然了，我是一个字也不信。这就是我到这儿来向你做个人采访的原因。我确信你一定会立刻澄清所有的这些猜疑。”
“那是诽谤！”海诺叫着，可他的声音听上去就像个玩具哨子一样惨兮兮的。
“正像我料想的一样。”大胡子男人表情不变地摇晃着自己的脑袋，“我想知道的就是这些。哦，我差点忘了：明天早上，我的来自自由森林电视台的同僚们会到这里来。希望你不介意我们将你漂亮的小窝展示给大家。祝你度过一个愉快的夜晚，先生。你也一样，夫人。”
大胡子的脸在轮子后面消失了。一段长长的时间过去了，海诺却还目瞪口呆地盯着他消失的地方，并且一点儿也没有注意到，那根雪茄烟已经在他心爱的昂贵躺椅上烧穿了一个洞。 ***“哎哟！”安妮一边跳到地面上，一边取下了脸上的面具。她已经是虚汗淋漓了，她的神经过敏几乎在最后一刻让她露了馅。尽管她已经在嘴里放了两个青梅用来改变嗓音，在这场谈话中，她还是一直担心着海诺会听出她的声音。另外，那个面具也太大了，一直都是松松垮垮地向下坠。幸好天已经很黑了，不然的话，海诺一定会立即识破这个鬼把戏的。
背包不胜惊愕地看着她。
“天哪，安妮，你是怎么想到那些词儿的？要不是我知道那是你，我一定也会完全给蒙住了。那听上去就像是一个真的大人在说话呢！”
“嗨，你要知道，我看过多少集克伦布的电视剧啊！”安妮咧嘴笑着答道，“这非常简单：首先，你这儿那儿地暗示一下，然后你就走开，留下犯人自己在那里冒冷汗。警官克伦布总是这么做的。顺便提一句，你能想到那个面具可真是太棒了。要不然我可什么也做不成。”
“应该谢谢那些喜鹊，是他们把它留在了草地上。嗨，那是什么？”
从木轮后面传来了一些微弱的噪声。起先声音很轻，但很快变得越来越响，好像是有人在地板上移动什么很重的东西。水车轮子颤抖着，不时地发出吱吱嘎嘎的抱怨声。毫无疑问，轮子的那一边，海狸一家正在卖力地干活。
如果不是因为太累了，安妮和背包也许会一整夜津津有味地把这声音听下去。此外，她们也有点害怕在黑暗中和海诺的家靠得那么近。不过，即使躺在水车小屋关着的百叶窗下，深夜传来的电锯声仍然清晰可闻。这噪音一直持续到了凌晨，两个朋友终于支持不住，迷迷糊糊睡了过去。
安妮睡了沉沉的一觉，后来，她感觉到有人在使劲地摇晃着她，于是，很不情愿地睁开了双眼。
“安妮，安妮，快，快起来！”背包兴奋地压低声音说道，“来看看出了什么事吧！”
“什么？哪儿？”安妮睡意未消，结结巴巴地说，“到底出什么事了？”
“来啊，快点，出来吧！看啊！真绝了！”
红儿小心翼翼地把脑袋伸出门外，忽然，她的两眼瞪得溜圆。
水车又开始转动了。 ***刺猬老爹在菜园里慢慢地溜达着，脸上露出止不住的笑意。他还没有完全康复，不过已经在床上再也躺不下去了。背包的估计完全正确：在听到水车再次转动起来之后，还不到几个小时，刺猬老爹的高烧就退了，第二天早上，他就可以在两个朋友的搀扶下，出门走动了。大约一天以后，他觉得自己非得做点事情不可了。今天，他轻轻松松地自个儿在园子溜达了一圈，如果不是苍白的脸色和下垂的眼袋，谁也猜不到就在几天前他还是一个病重垂危的老人。
“老爹的小宝贝们，”他用湿润的眼睛望着他心爱的植物们，喃喃低语着。“我还以为再也见不到你们了呢，可那个了不起的小姑娘给我带来了好运气。没有她的话我们可能早就一起完了。这是上帝在保佑你们的刺猬老爹呢！”
他转身招呼正在焦急张望的安妮。“安妮，来呀，我的孩子。到树荫下来坐一会儿。我知道你急着要走，不过只要再耐心等一会儿，你就可以继续赶路了。我想问你一点事情，再告诉你一些事。来，到这儿来。那条路不会溜走的。”
“现在，仔仔细细再对我说一遍发生过的事，我还在担心海诺那个家伙，我太了解这个恶棍了。说实在的，一想到他可能发现这是个骗局，我的胃就疼。他那种坏家伙可决不会原谅耍了他的人。我希望过去的每一件事都是顺顺当当，现在把每个细节都告诉我吧。”
“噢，这真的没什么难的！”安妮的眼里流露出自豪的神情，一边说，一边踢着脚后跟，“海诺挨着水车盖了个别墅，树枝卡住了轮子，所以它不转了。我发现他在这里建造小窝是个不合法的，于是立刻就知道怎么才能赶走他了。”
“啊咳，”背包轻轻地咳嗽了一声。
“是啊，当然，背包也帮了我一点忙。”
“很好，继续说啊。”
“噢，没什么可说的了。我只不过暗示了一下，他的非法建筑可能会被电视曝光，接下来的一切都是他自己做的。一大早，他的小窝就一点痕迹不留的消失了。”
“天哪！你千真万确是把他给糊弄了！真叫我哭笑不得。不过事情常常就是这样——精明一世，也难免糊涂一时。要是从前有什么人告诉我一个小孩子能把那个强盗给制伏，我肯定不会相信的。哦，天啊天啊！这太不可思议了。”
“现在，看看这个，我的孩子，”他从自己的腰带里摸索出一个小小的皮口袋来，接着说道，“你的刺猬老爹是知道知恩图报的。你为我做的这些应该得到一笔丰厚的报酬。”他打开了口袋。一些亮晃晃的黄色硬币露了出来。“这个，我的孩子，是我所有的最有价值的东西了。这是一些古代的金币。”
“可它们肯定值好多钱呀。我不能平白无故地收下这些，”安妮局促不安地说。
“怎么，我是平�
