格·奥璐依奇童话 作者:格·奥璐依奇-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蹋⒖释蚍郑徊还恕＞驼庋沼诶吹搅颂舾凇Ｌ舾谑怯扇忌盏幕鹎蛑傻模煌５厣磷呕鸸猓缤伦抛迫说娜绕：貌幌湃耍∧压秩嗣堑淖慵４游吹焦饫铩５馀瞬⒉痪迮拢亲迫说幕鹎蚪慕耪铺痰袅艘徊闫ぃ裁挥欣砘帷Ｌ艋姑挥猩龊Ｃ妫偷酱锾舾诘亩シ濉！�
“妇人，你怎么到这里来？谁把你带来的，来要什么？”太阳妈妈惊愕地问。
“我自己来的！我来寻找我儿子的幸福！”妈妈说。
“你不能够给他幸福！”太阳妈妈摇摇头说，“他的幸福在一个眼睛里有一颗星的姑娘的心里，而那姑娘被困在罂粟地里。为了使你的儿子能得到她，你必须消失，必须用双手往太阳炉里投火球，直到太阳绕着地球巡视一周为止！”太阳妈妈严厉地说，“你还是按原路回家吧。为你儿子的幸福需要付出的代价太高了。”
女人低头想了一会儿，说：“我愿意为幸福付这个代价！”
“你可要知道，你再也不能和他在一起了。”
“那我怎么知道他幸福呢？”
“你能看到他，但他看不见你。他会以为你已经死了，而且将在幸福中忘记你。你同意吗？”太阳妈妈说，流露出忧伤的语调。
“就这样吧！”女人叹了口气，就光着手捧起了第一堆火球。烧得真厉害呀！真疼呀！她手掌上的皮一片片地脱落，就像罂粟的花瓣似的。女人看着一片片皮从空中散落在地上，变成了一朵朵红艳艳的罂粟花，而她却一声都没有叫。罂粟花越开越多，覆盖了整个田野。“和我梦中的罂粟花一样！”女人想着，她发现有一朵花特别大，从这朵花里走出一位眼睛里有一颗星的姑娘。姑娘笑咪咪的，沿着女人来的路，朝东方走去。
“你的任务完成了，可以走了……”太阳妈妈拍拍女人的肩膀。她的手一碰到女人，女人立即感到自己变得透明轻盈了，随即化作一片最轻柔的白云，随着东风飘浮而去。白云飘去的那条路，就是从罂粟花中出生的姑娘走去的路。
她从高空中慢慢下降，越降越低，直到看见自己熟悉的地方和自己的家。从那里面传出来的笑声知道，太阳妈妈没有欺骗她，她开始颤抖了，她想看看儿子，一定要看看他。
但当这一时刻到来时，女人简直不敢相信自己的眼睛。那个满面笑容的小伙子竟是从前那个瘦弱的、总是让人担心的孩子。化作白云的妈妈又向下降去。没错，是她的儿子！他的眼睛和双颊都在笑。女人幸福得哭了。这时，小伙子抬起头来，似乎感到了什么。真怪！蔚蓝色的晴空，飘浮着一片洒满阳光的白云，刹那间这片云撒下了雨点。雨点落到地面上，变成了大朵大朵的红罂粟花。小伙子家四周的田野很快红成了一片，就像是突然烧起了一场大火。那片撒满阳光的云彩依然低低地飘浮在大地的上空，突然间，变得那么温柔，那么安详。风儿试图将它带走，但是徒劳。春夏秋冬四季的变换改变不了它。风向的变换也动摇不了它。在黎明或黄昏时分，人们往往看到这片白云降落得非常非常低，就像是在隔窗向里张望。谁知道呢，也许真的在张望，也许只是人们这样觉得。
有一点是确定无疑的，世界上任何地方的罂粟花都没有这样红，这样大；谁也不如眼泪中出生的男孩子这样了解青草的秘密。
珍珠玫瑰
在大海的深处，在太阳下午才能照到的地方，住着一个美丽的贝壳姑娘。她的名字叫珍珠玫瑰。珍珠玫瑰渐渐地长大了，她自言自语地说：“让我去见见阳光，看看太阳和花朵，吸收一下微风的气息，该有多好啊！”
“海面上多么明亮。五颜六色的鸟儿在轻歌曼舞。还有好多神奇的事，说都没法说。”一条鱼这样说。每当它讲到上面那个光明世界的时候，常常紧张得喘不上气来。有一次，渔民把它捞到海面上，但太阳刚照到它的睁得圆圆的眼睛，有人就把它抓起来，放回水里。如果在外面多呆一会儿，谁知道还能看到些什么？每当产生这种念头时，这条小鱼就睁大跟睛，若有所思似的。它多少次在船的周围游来游去，多少次钻进了渔网，但都很幸运，渔网的眼儿太大，它一次又一次地从网眼中游出来，重又回到那令人讨厌的鱼虾世界。
珍珠玫瑰张着嘴惊愕地听鱼儿讲这些故事。上面那个世界一幕幕地浮现在它的脑海中。海底那点点闪烁的光同上面那个世界的光辉怎么能相比？珊瑚花怎能同茉莉花相媲美？一想起海上世界的光辉，它所在世界的光彩就显得黯淡了。鱼儿在清澈的、蓝莹莹的水中来回游动使她憎恶，水母轻盈的舞姿使她心烦，虾群在沙滩上跌跌撞撞的样子使她感到可笑，海星长出新海星，她也不以为奇。千万年来都是这样，珊瑚在生长，虾儿在爬行，攀附在岩石上的珊瑚树摇来摆去，海水永不休止地哗哗作响。
珍珠玫瑰低下头，望着沙滩出神。沙滩上反映出鱼群游过的影子。在巴掌大的一块岩石上，一棵珊瑚树正在轻轻地哼着歌子。不妨和珊瑚树聊聊天，它也许知道云彩和鲜花之类的事？说不定它去过海上世界，知道通往那儿的路！鱼儿们到海面上并不难，它们游着游着就上去了。但是，它们刚吸上一口气，又得返回大海。珊瑚树肯定知道一条更好的路！珍珠玫瑰朝珊瑚树俯下身去，决定听听它的意见，求得它的帮助。
珍珠玫瑰说：“您既高明，又活得长久，您可知道怎样才能到上面那个世界？”“当然知道罗！我就呆在上面的那个世界！”珊瑚树这样回答，它指的是它自己和它所攀附的岩石，对别的世界它不感兴趣。出去？旅行？真是乱弹琴！珍珠玫瑰也太轻浮了，竟敢妄想离开海底，到太阳和云彩那里去。应该知道自己的地位，而且永不离开这个位置！珊瑚树想起了一个亲戚，这个亲戚也曾梦想到海上世界去。它太想去了，终于有一天离开海底，随着浪花向高处飘去。后来怎样了？连神通广大，耳目最灵的海虾都说不上来，虽然海虾每天晚上都到岸边去。珊瑚树不耐烦地摇着头，既然有自己的岩石，又何必走向不了解的世界？珊瑚树劝珍珠玫瑰安下心来，如果思虑过多，贝壳和珊瑚都会失去光泽，而且这种牺牲不会换来任何结果。珊瑚树把身子紧紧地偎依在岩石上，不再作声了。
珍珠玫瑰没办法，只好去找别的谈话者。连缦鱼对上面那个世界也没有好印象。对鱼来说，那个世界的生活是从渔网中开始，煎锅中结束。
鳗鱼生气地摆动着尾巴游到岩石后面去了。珍珠玫瑰去问水母，水母根本就没有那份心思，也没有时间讲述上面的世界。在水母看来，太阳是个暗黄色的大球，它到傍晚就变成一个火红的球落入海浪之中，这个大圆球既不能吃，也不能用触手将它裹住，什么用处也没有。水母们干嘛要去想这个大球？一位年纪最大、名叫触角飓风的水母训斥珍珠玫瑰说，最明智的办法是彻底打消到海上世界去的念头。说着，它愤愤地展开身子，随着鱼群游走了。打消到海上世界去的念头，珍珠玫瑰可办不到。阳光照到海底，沙砾在阳光的辉映下闪闪发光，海草也披上一层光辉，翩翩起舞。鱼群欢快地漫游，射出了道道银光。那小鱼依旧不停地讲述着在蓝天飘浮着的白云，讲述着比珊瑚更红的花朵，还有那风的故事，谈风在岩缝中发出一种低沉而温柔的声音。哦，还有，甚至还有玫瑰花呢！
珍珠玫瑰这才知道有一种叫做玫瑰的鲜花：有白色的、紫色的和红色的。现在它再也不能等待了。为什么要等呢？等到什么时候才算完？它急不可待地要尽早去看看海上世界的各种奇迹，它开始憎恨海底世界，甚至那令人陶醉的海浪声也使它感到厌烦。同风相比，海浪又算得了什么？大海的波涛声怎能和青草、飞鸟的歌声相比？
这种强烈的欲望如同一把尖刀刺进珍珠玫瑰的心坎。那种疼痛剧烈而持久，换成别人也许会疼死。珍珠玫瑰疼得缩成一团，暗自哭泣。它感到自己的忧伤，象一股潮水浸透它的整个身心，凝聚成一颗光闪闪的、坚硬的珠子。
珍珠玫瑰没有挪动过身躯，也没有张过嘴巴。随着它的欲望的增长，它的躯体中长出了一颗珍珠。珍珠玫瑰渐渐忘记海上世界，甚至连鱼讲的故事也使它感到厌倦。尽是些老生常谈！在那些故事中，鱼儿显得越来越重要，而海上世界却越来越黯淡无光、微不足道。鱼儿越长越肥胖，吃力地游到水面。现在，它也同水母一样，觉得太阳只不过是一个混浊的黄色圆球。而海底的昏暗对它的吸引力却越来越大。在它看来，珍珠玫瑰对海上世界的向往无疑是某种癫狂病的表现。珊瑚树这样看是有道理的！这条小鱼儿到珍珠玫瑰这里来的次数越来越少，珍珠玫瑰邀请鱼儿的次数也越来越少了。现在，珍珠玫瑰既不向往海上世界，也不喜欢海底世界。它在自己的内心里寻找并且找到了一个新的世界。
这颗珍珠越长越大，越长越圆，它象一颗小太阳一样闪烁发光。珍珠玫瑰谁也不让知道。它用两片壳裹起珍珠，精心地保护着。这是它自己创造的一个奇迹，它不愿意和别人分享，也不再去想离开海底暗谷的事。鱼儿们在争论谁长得最漂亮，真可笑！更可笑的是评判这个问题的竟是乌龟。珍珠玫瑰知道藏在自己体内的那个小太阳比谁都漂亮，可这和别人又有什么相干？
珍珠玫瑰暗自感到自豪，这给它的珍珠不断增添明亮而华丽的色彩。它不仅象月光一样柔和，象阳光一样灿烂，而且象空中的彩虹一样色彩鲜艳。在深深的海底，在太阳光下午才能照得到的地方，珍珠玫瑰得到了安宁。它可以这样生活一年，一百年……。它不再需要任何人，谁也不想去找。关于花朵和云彩的故事也一股脑儿忘记了。就在这时，水中闪过一个黑乎乎的身影，将珍珠玫瑰一把抓住，从海底直托海面。
是过了一瞬间？或许是过了一万年？珍珠玫瑰无法断定。突然间，水面分开了，珍珠玫瑰被强烈的太阳光刺得闭上了眼睛。
“真大呀！”珍珠玫瑰听到一声惊呼后便睁开了两眼。噢！奇迹！太阳好似一轮金灿灿的风车在太空旋转。云朵在互相追逐、戏耍，它们比海上浪花卷起的泡沫还要轻盈。大海咸涩的气味和迷迭香甜蜜的花香升腾起来。一切都是金光灿灿的，那闪烁的光辉要比鱼儿所见到过的更明亮，更柔和。珍珠玫瑰屏住了呼吸。但是，在她还没来得及饱赏这海上世界的风光时，有人粗暴地把它拿过来，拉开它的肚子，撕碎了它的肺，找到了她所隐藏的宝贝。
“看呀！珍珠！真漂亮啊！”这人惊呼着，用两个手指将珍珠玫瑰的“秘宝”托了起来，另一些激动的声调在珍珠玫瑰耳边嗡嗡作响。她刚朝自己那颗小太阳望上最后一眼，咸涩的海风就钻进了它那被掏空了的贝壳。渔民取走了珍珠。这时一个小男孩捡起被抛弃的贝壳，擦去上面的沙粒，放到自己的耳旁。
不知小男孩听到的是哗哗的海涛声还是海底生活的趣闻。他轻轻地擦擦珍珠玫瑰，把它藏在衬衣下面，一溜烟似地跑回家去了。
小男孩把贝壳紧贴在耳旁，整整放了一夜。珍珠般的月亮也在空中高悬了一整夜。小男孩听着贝壳里发出的声音，好似听到了大海的波涛声。珍珠玫瑰确信，那高悬在空中的明月正是它那被夺走的“秘宝”。月亮越升越高，贝壳的响声越来越轻。清晨，太阳从窗口探头张望，看到小男孩正和贝壳偎依而睡，他们微微闭合的眼睛露出了珍珠般的光芒。
辽阔的大海一望无际，寂静无声。但在大海的深处，海底居民们却惶惶不安，相互询问珍珠玫瑰的去向。这时刻，城里一家珠宝商店的橱窗里，有一颗珍珠在放出奇异的光彩。围观这颗大珍珠的人络绎不绝。然而，只有一个小男孩和一个诗人知道，橱窗中陈列的实际上只是个闪闪发光的欲望。
马利扬和银鱼
渔夫卢卡和孙子马利扬住在海边。海浪几乎打到他们的床边，风就更别提了。
但是，马利扬的房子勇敢地抵抗住了大风大浪。怎么会抗不住呢？这座房子的墙是石头的，地是石头的，还有什么可罗嗦的——房顶也是用薄石板盖的。海水和大风能冲坍这样的房子吗？老人和小男孩爱这房子，把它当成忠实的老朋友，但他们更爱那艘经历了无数风暴的木船。
拂晓，当月亮退去，太阳慢慢升起时，老人就来到一望无垠的大海边，收起头一天傍晚撒下的渔网。嗬，大群的鱼透过细小的网眼闪着金光！贝壳和蜗牛如同是月亮的新生儿，闪着银光！然而，老人却很不幸。他捕了五十年鱼，五十年来他总在捕一条大银鱼；五十年来，大银鱼总是逃之夭夭，留给他的只是一张张破渔网。
“哼，我要捕到这条银鱼！”一天早上，老人发誓说。马利扬听了，伤心地垂下头，默默祈祷着，愿鱼儿及时发现渔网而跑掉。世上有多少渔民，又有多少鱼啊！然而，哪种鱼能同银鱼相比呢？它把渔民们引诱到浩瀚的大海当中，又象月光一样潜到水下的海藻和珊瑚丛中。哪一种鱼能这样机灵，这样聪颖？在烟波浩渺的大海上，海员们远远听见银鱼的歌声，马上就从行驶的航道上掉转船头。银鱼的鳞在月光下泛着银光，而看见了它的海员们却呆呆站着，入神地听着它的歌唱。
马利扬通宵盯着海浪上映照的月光，似乎看见了银鱼在同海浪嬉戏。拂晓前，海鸥在空中鸣了一声。马利扬猛地一惊，就好象有人抽了他一鞭子似的，他立刻上船，朝老人昨天夜里撒网的海湾划过去。小男孩急匆匆地划着，好象心里有一种东西驱赶着他。他的预感真的应验了！在海湾中，银鱼被双层网裹着来回挣扎。老人没有白白地从全村借来网，没有白白地勒紧纲绳。银鱼挣扎得累了。当马利扬划着船靠近时，银鱼的鳍勉强地摆动着。
“别担心，银鱼！”小孩抓住银鱼有力的脖子，直盯着鱼的眼睛，用刀子割破渔网。现在出现了一场什么样的激战啊！谁战胜谁，渔网战胜银鱼，还是银鱼战胜渔网？银鱼强有力，而且勇敢，但网眼太小了。小男孩开始扩大网眼，这时船摇摆起来，一个浪头往马利扬的头上打下来。好凉、好污浊的水呀！马利扬感到自己在下沉，他可怜那鱼儿，心里想着：
“请原谅，银鱼，我救不了你！”
谁知他后来又下沉了多远？他真的到了海龙王的宫殿吗？还是那珊瑚制成的龙宫只是他的幻觉？当他睁开眼睛时，浑身湿透地躺在船底上。海水在他周围冒着水泡，翻腾着。马利扬试图支着胳膊肘站起来，但他一点力气也没有，又跌倒在船底。他一直思念着爷爷和被捉住的鱼。要是力气大点，把网眼弄大点儿，银鱼肯定会逃出网和船的……现在他的船往哪儿飞呀？马利扬挺起胸，坐在船上。突然，他一下子全明白了，不是纲绳拽着他，也不是救生艇往岸上拖他，而是银鱼用割破了的渔网系住船头，把他拖往安全地带。
小男孩伸出手，摸着银鱼的尾巴，低声说：
“谢谢你，银鱼，谢谢！”
是海鸥的鸣叫，还是海浪的啸声？也许银鱼真的说了什么话。这些事，后人谁也不知道。但是，渔民们都讲述这样的故事，说小男孩和银鱼又说又笑。这故事是从
