"全不知"游绿城-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“全不知”游绿城
＇苏＇尼·诺索夫 著 昌茂译
＇作品简介＇
《“全不知”游绿城》又名《小无知和朋友们的历险记》或《小无知游绿城》，是“全不知”的三部曲的第一部。讲述了花城的一群可爱的小矮子乘坐热气球的冒险经历。
全不知是一个做事冒失，喜欢不懂装懂的小矮子，他的朋友万事通发明了一个气球，并带着大家乘气球去外面的世界冒险。由于热气球漏气，全不知和朋友们落到了绿城，那里住着一群可爱的女孩子。全不知自称是自己发明了气球，赢得了女孩子们的青睐。
但不久，谎言被拆穿，全不知也成了大家嘲笑的对象。这时，善良的女孩蓝眼睛给了他鼓励和帮助，让全不知重新回到了伙伴们的身边。当他回到花城的家里之后，也开始学着认真看书写字了，因为他答应了要给蓝眼睛写信。
这部语言生动幽默，风格清新可爱的作品一出版即受到了所有孩子们的欢迎。于是诺索夫又接着写作了其姐妹篇《“全不知”游太阳城》和《“全不知”游月球》，这三部曲曾经获得俄罗斯克鲁普斯卡拉国家奖。
第01章 花城的小矮子 第02章 全不知怎么当音乐家
第03章 全不知怎么当画家 第04章 全不知怎么做诗
第05章 全不知怎么乘汽水汽车兜风 第06章 万事通怎样想到做气球
第07章 旅行的准备工作 第08章 上 路
第09章 在云彩上面 第10章 事 故
第11章 在新的地方 第12章 新认识的人
第13章 餐桌旁的谈话 第14章 城内旅行
第15章 在医院里 第16章 音乐会
第17章 小螺丝和小凿子向风筝城进军 第18章 在风筝城
第19章 在小机灵家里作客 第20章 小锡管在工作
第21章 小螺丝和小凿子回来了 第22章 机械化的奇迹
第23章 逃 跑 第24章 小锡管的合理化
第25章 小子弹的治疗情况 第26章 小钉子回来了
第27章 意外的相逢 第28章 和 解
第29章 舞会上 第30章
花城的小矮子
在一座童话城市里住着一些小矮子。管他们叫小矮子是因为他们很小。每个小矮子的身量都象小黄瓜那么高。他们的城市非常漂亮。栋栋房子的四周都长着鲜花，雏菊、母菊、蒲公英。那里连街道都是取的花名：风铃草大街、母菊林荫路、矢车菊街心花园。而这座城市本身就叫作花城。它位于一条小河的河岸上。小矮子把这条小河叫作黄瓜河，因为河两岸长着许多黄瓜。
河对岸有一片树林。小矮子用柳树皮做成小船，经常过河上林子里采桨果、蘑菇和棒子。采浆果很难，因为小矮子不是很小嘛！采棒子那就得爬到高高的树棵上去，还得拖着锯子。哪个小矮子都不能用手摘榛子——得拿锯子锯。蘑菇也用锯子锯。靠根把蘑菇锯倒，然后锯成截，再一块一块地拖回家去。
小矮子是不一样的：有的叫男孩子，有的叫女孩子。男孩子总是要么穿着散腿长裤，要么穿着挂背带的短裤。女孩子爱穿花花绿绿的、颜色鲜艳的衣料做的连衣裙。男孩子不喜欢摆弄发型，所以他们的头发是短的，女孩子的头发却很长，几乎垂到腰上。女孩子根爱梳各种各样的漂亮发式，把头发编成长辫，编进彩带，头上戴着花结。不少男孩子因为自己是男孩子而感到骄傲，几乎根本不跟女孩子好。女孩子也感到骄傲，因为自己是女孩子，也不愿意跟男孩子好。女孩子要是在街上遇到男孩子，老远一见就马上定到衔对面去。她做得好，因为男孩子当中常有那样的人，他们不能安安静静地从女孩子身旁走过去，非要说点气人的话不可，甚至还推人，更糟的是还揪小辫呢。当然不是所有的男孩子都那样，不过谁脑门儿上也汉写着这个呀，所以女孩子认为最好还是早点到街对面去，免得迎面遇上。为了这事，不少男孩子管女孩子叫 “机灵鬼”——真能想词儿！——不少女孩子就管男孩子叫惹事包儿，或是旁的惹人生气的外号。
有的读者马上会说，这一切大概都是编的，生活中没有这样的男孩子嘛。可是，谁也没说生活中有啊。生活中是一码事，童话城市里完全是另一码事。童话城市里是什么事都有的呀。
在风铃草大街的一座房子里住着十六个小矮子，都是男孩子。其中最主要的一个名叫万事通。大家叫他万事通，是因为他知道很多事。他知道很多事，是因为他看各种各样的书。这些书摆在他的桌上、桌下、床上、床下。他的房间里没有不摆书的地方。他由于看书而变得非常聪明。所以大家伙儿都听他的话，也都喜欢他。他总穿着一套黑衣服，当他坐到桌旁，把眼镜戴到鼻子上看起书来的时候，简直就象一位教授。
结小矮子治疗各种疾病的著名医生小药丸也住在这座房子里。他总穿着白大褂，头上戴项小白幅，帽上还有一损缨。这里还住着有名的机械专家小螺丝和他的助手小凿子；住着糖林·糖林内奇·小糖浆，他出名的是非常喜欢唱加糖浆的汽水。他很有礼貌。他喜欢别人叫他的名字和父称，不喜欢人家就那么喊他小糖浆。这座房子里还住着猎人小子弹。他有一条小狗布利卡，还有一支打软木塞的猎枪。这里住着画家小锡管、音乐家小弦琴和其他男孩子：小着急、小唠叨、小沉默、小面包、小慌张，还有小可能和小大概弟兄俩。但其中最有名的是个名叫全不知的男孩子。人家管他叫作全不知是因为他什么都不知道。
这个全不知戴着色彩鲜艳的天蓝色帽子，穿着黄得发亮的裤子，桔红色衬衫，系一条绿领带。总的来说，他喜欢鲜艳的颜色。全不知就这样打扮得象只鹦鹉似的．整天整天在城里闲逛，编造各种瞎话，逢人就讲。此外，他还总欺侮女孩子。所以，女孩子只要老远看见他那件桔红衬衫，马上就往回走，躲在各自的家里。全不知有个朋友，名字叫破褂子，住在雏菊大街。全不知能一连几个钟头地跟破褂子闲聊，他俩一天吵二十回，又好二十回。
全不知在出了一件事之后格外出了名。
有一回，他在城里散步，信步走到田野中。周围一个人没有。这时有个五月金龟子在飞舞。它由于没看清楚，撞到全不知身上，在他后脑勺上敲了一下。全不知象个陀螺似的摔倒在地上。金龟子这时飞走了．消失在远方。全不知跳起身来，四下打量，看是谁打的他。可是四外谁也没有。
“是谁打了我呢？”全不知想道，“也许是天上掉下什么东西了吧？”
他仰起头往天上瞧了瞧，天上也是什么都没有。只有太阳在全不知的头顶上灿烂地照耀着。
“就是说，太阳上有什么东西掉到我身上啦，”全不知想道．“大概是太阳掉下来一块，砸了我的头。”
他往家走．碰见一个名叫玻璃片的熟人。
这个玻璃片是位著名的天文学家。他会用碎瓶子碴儿做放大镜。他用放大镜看东西，那个东西就显得大了。玻璃片拿几个这样的放大镜做了一架大望远镜，用它可以看月亮，看星星。这样，他就成了天文学家。
“你听我说，玻璃片，”全不知对他说道，“你知道出了什么亭儿吗？太阳掉了一块，砸到我的头上。”
“你说什么呀，全不知？”玻璃片哈哈大笑道，“太阳要是掉下一块呀，你该被砸成肉饼啦。要知道，太阳是非常大的。它比我们的整个地球远大哩。”
“不可能，”全不知回答说，“依我看，太阳还没有一个盘子大。”
“那只是我们觉得这样，因为太阳离我们非常远。太阳是一个炽热的大球。我用望远镜就常看见。太阳上哪怕掉下来那么一小块，也会把咱们全城毁了的呀。”
“瞧你说的！”全不知答道。“我还不知道太阳有那么大呢。我去跟我们的人讲讲——也许他们还没听说过这个呢。不过你还是拿望远镜看看太阳吧：它要真的掉了一块呢？”
全不知往家走，路上逢人就讲：
“弟兄们，你们知道太阳什么样吗？它比我们整个地球还大。你瞧多大呀？现在，弟兄们，太阳上掉了一块，正直接朝我们飞来，不久它就会掉到地上，把咱们大伙都压死。那有多可怕啊！不信，你们去问问玻璃片。”
大家都笑了，因为知道全不知是个好说瞎话的人。全不知拼命地往家跑，赶忙喊道：
“弟兄们，逃命吧！大块飞来啦！”
“什么大块？” 大家问他。
“是大块呀，弟兄们！太阳掉了—块。很快就要扑通一声——大家就全完啦。你们知道太阳什么样吗？它比我们的整个地球还大哩！”
“你胡扯些什么呀？”
“我什么也没胡扯。这是玻璃片说的。他用望远镜看见过。”
大家都跑到院里看太阳。看呀，看呀，看得眼睛都流了泪。大家模模糊糊地觉得，太阳仿佛真缺了一块。全不知喊道，
“谁能逃命谁就逃吧！灾难到啦！”
大家都去拿东西。小锡管拿上颜色和画笔。小弦琴拿上乐器：又是小提琴，又是三弦琴，又是铜号。医生小药丸在满座房子里东走西奔，寻找那个不知丢在哪里的药箱。小面包家上套鞋、雨伞，已经跑到大门外，但这时突然响起万事通的声音：
“放心吧，弟兄们！没有任何可伯的事情嘛。你们难道不知道全不知爱说瞎话吗？这全是他瞎编的。”
“瞎编的？”全不知喊起来，“你们去问问玻璃片嘛。”
大家都跑去找玻璃片，这才知道这一切真都是全不知编造的。大伙儿这个笑啊！大家嘲笑全不知，还说：
“奇怪，我们怎么就信了你的话呢？”
“好象我不奇怪似的，”全不知说道，“我自己不是也信了吗。”
这位全不知就是这么一个古里古怪的人。
全不知怎么当音乐家
全不知要是干个事儿啊，总是干得不是应该的那个样，结果什么都倒翻个过儿。念书，他只学会一个字一个字地蹦着念，写字，只会写印刷体。很多人都说，全不知的脑壳好象是空的。可是这并不对，因为脑壳空的怎么还能思考呢？当然，他思考得并不好，不过，他把鞋穿到了脚上，却没放到头上——这不是也得会思考嘛。
其实，全不知也并不那么蹩脚。他很想学点什么，不过却不爱花力气。他想一下子就学会，毫不费劲地；当然，就是最聪明的小矮子这样也不会有什么名堂呀。
男孩子和女孩子都很爱音乐，小弦琴又是个极好的音乐家。他有各种乐器，经常吹吹拉拉，大伙听音乐，都夸他。全不知羡慕小弦琴受到大家的夸奖，所以就请求说：
“教会我吧。我也想当音乐家。”
“学吧，”小弦琴答应了，“你想学什么呢？”
“什么最容易学会？”
“三弦琴。”
“好，把三弦琴拿来，我试试。”
小弦琴把三弦琴送给全不知。全不知就在弦上叮铃当朗地弹起来，然后说：
“不行，三弦琴的声儿太小。换个别的吧，要声音大点的。”
小弦琴把小提琴递给他。全不知用弓子在琴弦上吱吱嘎哩地拉起来，说：
“没有声音再大的了吗？”
“还有号哩，”小弦琴答道。
“把号拿来，咱们试试。”
小弦琴把大铜号给了他。全不知赶忙吹起来啦。
“这才是一件好乐器哩！”全不知高兴地说，“它响得很！”
“喏，你要是喜欢，那就学号吧。”小弦琴表示同意说。
“我干嘛要学呀？我本来就会嘛。”全不知答道。
“不，你还不会呢。”
“我会，我会！你听听嘛！”全不知喊道，并使劲吹起来，
“噗，噗，噗！嘟，嘟，嘟！”
“你这是吹，不是演奏。”小弦琴说。
“怎么不是演奏？”全不知生了气，“我演奏得还非常好呢。声儿大！”
“咳，你呀！问题不在于声儿大小，而在于要演奏得好听。”
“我演奏得就好听嘛。”
“根本不好听，”小弦琴说，“我看你呀，根本没有音乐才能。”
“你才没有呢！”全不知生气地说，“你这么说不过是出于嫉妒罢了。你想让大家伙只听你一个人的，只夸你一个人。”
“没有的事儿，”小弦琴说道，“如果你认为不需要学习，那就把号拿去，爱吹多久就吹多久吧。让人家也夸奖你好啦。”
“我就吹嘛！”全不知说。
他吹起来，由于他不会演奏，所以铜号在他手里又是晤晤地响，又是吱吱地响，又是嘎嘎地响，又是哼哼地响。小弦琴听啊，听啊……终于烦了。他穿上天鹅绒的短上衣，脖子上带上玫瑰色领结代替领带，就串门去了。
傍晚，当所有男孩子都在家中聚齐的时候，全不知又拿上铜号吹起来。
“噗，噗，噗！嘟，嘟，嘟……”
“这是什么噪音啊？”大家喊道。
“这不是噪音，”全不知回答说，“这是我在演奏。”
“马上停下来！”万事通喊着说，“你的音乐把人耳朵都震疼啦！”
“这是因为你对我的音乐还没有习惯。等你习惯了，耳朵就不疼啦。”
“我根本不想习惯。我哪那么爱听呢！”
全不知不听他的，仍然接着吹：
“噗，噗，噗！嘟，嘟，嘟！唔！唔！”
“你停下吧！”全体男孩子都冲他来了。“带上你这讨厌的号离开这儿吧！”
“那我上哪儿去呀？”
“上野地去，到那儿去演奏吧。”
“野地里没人听嘛。”
“你还一定要有人听？”
“一定。”
“那你就到衔上去，邻居们会听得见的。”
全不知走到街上，在邻居的房子旁边吹起来，可是邻居却要求他不要在窗下吵吵闹闹。他于是走到另一座房前——这里也把他撵走了。他来到第三座房前——这里也撵他，可他却成心气人地吹呀吹。邻居生了气，跑出房子来追他。他带着铜号，好不容易躲开了他们。
打那以后全不知就不吹号了。
“人们是不懂我的音乐啊，”他说，“还没有长到能懂我的音乐的程度。等长到了，他们会自己来求我的，不过那就晚啦。我再也不吹啦。”
全不知怎么当画家
小锡管是位好画家。他总穿一件长衫，他把长衫叫作“肥长袍”。当小锡管身穿肥长袍，把头发披在脑后，手拿调色板站在画架前的时候，是值得看看他的。谁都能马上看出来，面前是一位真正的画家。
在谁也不愿意听全不知的音乐以后，他决定要当个画家。他来到小锡管这里，说：
“我说，小锡管，我也决定要当画家啦。给我几种颜色和一支画笔吧。”
小锡管可不是小气人，他把旧颜色和一支画笔送给全不知。这时候，全不知的朋友破褂子来找他。全不知说：
“你坐下，破褂子，我给你画张像。”
破褂子很高兴，赶紧坐到椅子上；全不知就画了起来。他想把破褂子画得漂亮些，于是给他画了一个红鼻子，两只绿耳朵，蓝嘴唇和桔黄色的眼睛。破褂子想早点看到自己的画像。他急得在椅子上坐不住，直扭来扭去。
“别扭来扭去的，”全不知对他说，“要不然可就不象啦。”
“现在象吗？”破褂子问。
“很象哩，”全不知说着又给他用紫颜色涂上�
