最终幻想7中文剧本-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
预感…雪崩组织
（以下为开场动画。镜头从浩渺的星空往地面移动，然后，我们看见了一位年轻的姑娘，她美丽的眼睛直视着镜头。绿色的烟雾萦绕在她的脸颊边。镜头一转，便发现这烟雾来自一条暗巷里的魔晃炉，而她正注视着那里。过了一会儿，她手挽着一篮花离开了小巷，然后在一个街角停住了。这时，她的身影被城市广场上急速穿过的一辆火车遮没了。镜头向外摇动，越过黑暗肮脏的广场，穿过一个石头拱门，然后镜头再向上升。视角越来越高，直到整个环形都市Midgar尽收眼底。此时，最终幻想7的LOGO出现，几秒钟后，镜头又摇向地面，转向城市的另一个部分。火车进入了另一条昏暗街道上的车站。两个哨兵在站台上巡逻。Jessie跳下了火车。上去阻拦入侵者的哨兵很容易就被她打发了。Barret跳下火车，转身招手，叫另一个人跟下来。）
Barret ：“新来的，跟着我。”
（他沿着阶梯跑了上去。Cloud跳下火车，跟着他跑去。两个哨兵从阶梯上跑下站台，堵住了他的去路。）
（打倒两个哨兵）
（战斗结束后，Cloud跑上阶梯，找到了组织的其他成员 … Jessie； Biggs； Wedge；他们已经打开了通向魔晃炉的大门。）
Biggs ：〃哇！ 你原来曾经是军人啊？……在雪崩这样的组织里，这种人可不常见。〃
Jessie：〃士兵？那不是军人吗？他为什么和我们雪崩组织一起？〃
Biggs：“别这样，Jessie。他曾经是个军人，但是已经退役，现在是我们的一分子了！对了，还不知道你的名字呢……”
（玩家为Cloud起个名字）
Cloud：〃。。。Cloud。〃
Biggs：〃Cloud； 嗯？ 我是。。。〃
Cloud：〃我对你的名字不感兴趣。这次任务一结束，我就要离开这里。〃
（Barret从场外跑上来）
Barret： 〃该死，你们都在这里干吗？我想我说过吧，不要一起行动！我们的目标是北边的魔晃炉。我们在炉前的桥上碰头。〃
（队伍穿过大门，向前移动。Barret停下来看着Cloud。）
〃退役军人；嗯？ 不太可靠啊！〃
（玩家为Barret起个名字）
Barret：〃如果在按下方向键的同时按下＇取消＇键，就能跑起来了。〃
（CG动画。 在Cloud跟着Barret穿过大门时，镜头转向了他们头上方的神罗总部。Cloud跟着其他人进入了魔晃炉。Wedge在桥上守着，其他人则继续前进。）
Wedge：〃我负责看守后路。集中精神完成任务，Cloud。嘿，我们真的要把这巨大的炉子炸掉了？一定很够瞧的！〃
（Cloud跟着其他人进入魔晃炉）
Barret：〃喂！这是你第一次进入魔晃炉吗？〃
Cloud：〃不是。毕竟我也曾经为神罗工作过。〃
Barret：〃这星球充满了魔晃能量。人们每天都在使用。这是这星球的生命和鲜血。而神罗，却一直不停的用这些机器在吸血。〃
Cloud：〃我不是来听你演讲的。快走吧。〃
Barret：〃没错！现在起，你跟着我来。〃
（Barret加入Cloud队伍。他们穿过锁着的门，向魔晃炉更深处进发。）
Jessie：〃Biggs和我有这道门的密码。〃
Biggs：〃密码破解。〃
（他们通过了这道门。）
Biggs：〃不知道有多少人冒了生命危险，才得到这个密码……〃
Jessie：〃密码破解。〃
（他们穿过门，向更深处前进。Biggs留在门口。他们进入一架电梯。）
Jessie：〃按那个按钮！〃
（Cloud按下按钮，电梯开始移动。）
Barret：〃魔晃炉会一点点的吸干所有的生命。是真的。〃
Cloud：〃这不干我的事。〃
Barret：〃这个星球正在死去，Cloud！〃
Cloud：〃我现在唯一关心的事情，就是在安全部门和机器警卫来之前赶快完成工作。〃
（Barret跑到一边，气得直摇晃拳头，然后转头看看Cloud，还是回来加入了队伍。电梯停了，Jessie下了电梯。他们继续向魔晃炉进发。）
Jessie：〃在梯子前面按＇OK＇抓住它，然后用方向键上下移动。〃
（Jessie留在下面。Cloud继续进入魔晃炉中心部分。）
Barret：〃我们炸毁这里之后，这玩艺就跟一堆垃圾没什么两样。Cloud；安装炸弹。〃
Cloud：〃不是你干吗？〃
Barret：〃叫你做你就做！我得看着你，确定你不会乱碰东西。〃
Cloud：〃好吧，那就我来。〃
（当Cloud走去安装炸弹时，屏幕忽然暗了一下，他脑海里响起一个声音。）
当心！
这不只是个魔晃炉！！
（声音忽然又停了。）
Barret：〃。。。怎么了？〃
Cloud：〃嗯？〃
Barret：〃怎么了； Cloud？ 快点啊？〃
Cloud：〃哦，对不起。〃
（Cloud安好了炸弹。警报声忽然大作，红灯闪烁。）
Barret：〃快走，他们要来了！〃
（与Boss——守卫铁蝎战斗）
Cloud：〃好，我们冲出去！〃
10分钟后爆炸！
（他们冲出魔晃炉，遇见了在下面等候的Jessie。她的一条腿被压住了。）
Cloud：〃你没事吗？〃
Jessie：〃我的腿被压住了。〃
（Cloud把她拉了出来。）
〃谢谢！〃
（他们继续向外逃。）
Biggs：〃我们快走吧！〃
Jessie：〃密码破解！〃
（他们穿过了一道门。）
Jessie：〃好吧，小心点。〃
Biggs：〃密码破解！〃
（他们穿过门，逃出了魔晃炉。出来的路上，Jessie摔倒了。Cloud扶她起身，迅速的跑掉了。CG动画。魔晃炉放射出一圈火光，爆炸成功了，在夜空中显得格外壮观。）
场景2
… 逃出7号魔晃炉 …
（Cloud； Barret； Biggs； Wedge； Jessie在一条黑暗的坑道里，到处是金属的碎片残骸。）
Biggs：〃这应该能让星球活得更久一……点点吧。〃
Wedge：〃是的。〃
Barret：〃。。。。。。。。。〃
（Jessie在堵住他们出路的一堆残骸上安好了炸药。）
Jessie：〃好！现在大家退后！〃
（大家退后，一次爆炸后，显出了一条通路。Wedge的屁股好像沾到了火星。）
Barret：〃好，现在我们离开这里。在8区车站会合！现在分头行动，跳上火车！〃
（所有人都离开了，只剩下Barret和Cloud。）
Cloud：〃喂！〃
Barret：〃如果是想问你的钱，留到等我们回到藏身处再说吧。〃
（Barret离开了。Cloud跟在后面，跑上了Midgar的街道。）
场景3
… 卖花姑娘 … 勇敢的一跳 …
（几个人跑过路口，撞倒了站在那里的一个女孩。她站起身来，平静的拍掉身上的灰。Cloud上场。）
卖花姑娘：〃不好意思。请问发生什么事了吗？〃
你最好赶快离开这里。
没事……嘿，听着……
***Cloud：〃没事……嘿，听着……〃
〃……〃
这附近好像很难看到这么多花啊？
没什么。
***Cloud：〃这附近好像很难看到这么多花啊？〃
卖花姑娘：〃哦；这些吗？你喜欢？ 只要1gil一朵。。。。？〃
买一支
不要了
***Cloud：〃买一支。〃
卖花姑娘：〃哦，谢谢！喏，给你！〃
（她给了Cloud一枝花，走开了。Cloud则继续穿过Midgar的街道，向前跑去。）
街上的人：〃发生什么事了！？〃
〃这墙上好像写了些什么。我看看……〃
别被神罗骗了！魔晃能量不是用之不绝的！魔晃是这星球的生命来源！末日就要来临了！
星球保卫者：雪崩
（Cloud到了一条黑暗的街道上。一个巡逻的士兵发现了他。）
士兵：〃嘿！ 你站住！〃
Cloud：〃神罗士兵。。。〃
打倒他们
离开
Cloud： 打倒他们
（与神罗士兵发生三场战斗。第三场结束后；Cloud被包围了。）
士兵：〃你再也跑不了了。〃
Cloud：〃我没时间跟你们这班人瞎耗。〃
士兵：〃胡说够了吧！抓住他！〃
（士兵们逼近了。 Cloud向后退；当他退到一条栏杆前时；没有退路了。他身下就是铁轨。CG动画。Cloud跳了下去；跳上了一辆刚好经过的火车。）
场景 4
…返回的路 …
（Barret； Wedge； Biggs； 和Jessie坐在一节堆满了木板箱和垃圾的火车车厢里。）
Wedge：〃Cloud不会来了。〃
Biggs：〃Cloud。。。他是不是被杀死了？〃
Barret：〃不可能！！〃
Jessie：〃Cloud。。。〃
（车厢顶上传来一声巨响。 Barret向上看了一眼。）
Biggs：〃嗯；你认为Cloud真的……准备为雪崩战斗到底吗？〃
Barret：〃该死；我怎么会知道？我看起来象会读心术的样子吗？〃
（他用拳头猛击了一下木板箱。）
〃哼！！如果你们不振作一点的话。。。〃
Wedge：〃喂Barret！ 我们的钱。。。？〃
（Barret又猛敲了一下木板箱。）
Wedge：〃哦；没事了。。。 对不起。。。啊。。。〃
（火车的门开了；Cloud从顶上跳了进来。）
Biggs：〃Cloud！！〃
Jessie：〃Cloud。。。〃
Wedge：〃Cloud！！〃
Cloud：〃我好像来迟了。〃
Barret：〃你说的真他妈对；你确实是迟到了！！这么大的场面；确实是磨蹭的好时候！〃
Cloud：〃这不算什么。和我平时做的差不了多少。〃
Barret：〃混蛋！大家都担心得厉害；你却根本不担心你自己！！〃
Cloud：〃晤。。。。。你很担心我！〃
Barret：〃什么？我会从你的钱里扣除那部分的；怪胎！〃
（他走到车厢中间。）
Barret：〃起来！我们该走了！跟着我！〃
（他从车厢前门出去了。）
Wedge：〃嘿； Cloud！你回来真是太好了！〃
（他出去了。）
Biggs：〃呵呵。。。。 Cloud！下次我们会干得更出色的。〃
（他出去了。）
Jessie：〃小心；我来关门。〃
（她关上车门。）
〃哦； Cloud！你的脸弄脏了。。。。。〃
（她伸手擦拭他的脸。）
〃走吧！对了；谢谢你把我从魔晃炉那里救出来！〃
（她出去了。Cloud跟着。）
（火车广播响起了。）
8区火车站末班列车。下一站是7区车站。预计到达时间为Midgar标准时间凌晨12：23。。。。
（Barret和其他人进入了下一节车厢；坐了下来。他们令一位穿着考究；官员模样的人很不自在。）
〃所以我才讨厌坐末班车。哼。。。〃
（他走了。）
车上的人们：
〃哦？这是我的家；不要客气哦。〃
〃你看见神罗公司的大标语了吗？〃
〃炸毁1号魔晃炉的恐怖分子就躲在贫民窟里。〃
〃。。。炸掉了一个魔晃炉。。。他们肯定花了不少心思才办到吧？〃
〃他们肯定有一个计划周详的领导人。我真想知道他们下一步会做什么？〃
Barret：〃别表现的象小孩一样。坐下；闭嘴！〃
Wedge：〃有一天；雪崩会很出名的……我也会的。 〃
Biggs：〃看来这辆火车还没有启动安全模式。我敢说明天肯定就会用了。 〃
Jessie：〃嘿；Cloud。想和我一起看看这个吗？这是Midgar铁路系统的地图。我们一起看看吧。我来给你解释。我喜欢这种东西。炸弹还有监视器。。。就是说；会发光的东西。〃
（他们看着地图。）
Jessie：〃好；开始了。〃
（Midgar的线条模型显示在地图上。）
〃这是整个Midgar的完整模型。比例是1/10000。顶盘高度大约50米。一个主支撑结构支持着中心；而每个区也有其他的支撑结构。。。小声说（被炸掉的1号炉在北方的这一区）。。。然后是第二；第三；直到第八号魔晃炉。这8个魔晃炉提供Midgar的电力。其实每个区都曾经有过名字；但是Midgar的人们谁也不记得了。我们干脆就用魔晃炉的编号来代替。就是这样的一片地区。喏。。。这就是下一区！看。
（Midgar线条模型中显示出若干带着无数小点的线条。）
〃这就是火车运行的轨道。路线是绕着主支撑结构盘旋的。我们很快就要到中心区域了。在每个检查点；都有一个ID感应器。它能通过与神罗总部的中央数据库的联系；检查火车上每一个乘客的身份和背景。小声说（谁都可能说我们很可疑；所以我们用了假的ID。） 〃
（红灯忽然开始闪烁。）
Jessie：〃说到这个。。。这光表示我们正在ID检查区域。小声说（这光熄灭的时候；你永远也不会想到会发生什么事情。）。。。不管怎样；我们就快回来了。那就解放了。〃
Biggs：〃。。。呼噜噜。。。。 呼噜噜。。。 呼噜噜。。。 （别老充那该死的老大了；Barret。。。 呼噜噜。。）〃
Barret：〃看。。。你现在能看见地面了。这个城市既没有白天；也没有黑夜。 如果那个顶盘不在那里的话。。。。。。我们就能看见天空了。 〃
（Cloud向窗外望去。）
Cloud：〃漂浮的城市。。。。。。令人不安的景色。〃
（Barret站起来。）
Barret：〃嗯？没想过会从你这里听到这样的话。。。。你可真是个充满惊奇的人物啊。〃
〃上面的世界。。。托盘上的城市。。。都是因为那该死的'比萨饼'；而下面的人民都在受苦！整个城市充满了被污染的空气。另外；魔晃炉还在不停的吸收着能量。〃
Cloud：〃那为什么不让人都住到顶盘上面去呢？〃
Barret：〃不知道。也许是他们没有钱。或者；也许是。。。。他们爱这片土地；不管它已经被污染成什么样子。 〃
Cloud：〃我知道了。。。没有人住那些大厦；因为他们不愿意。就好像这火车；离开了铁轨；它哪里也不能去。 〃
（CG动画。火车绕着支撑结构奔向第7区。火车到站；所有人都下车了。）
Barret：〃呀！！全体人；都到我这里来！！〃
（每个人都围绕在Barret身边。）
Barret：〃这次任务成功了。但是现在还不可以懈怠。困难的部分就要来了！那种爆炸可别把你们吓坏了！因为下一次的行动会比这一次更大！以后在藏身处见！解散！ 〃
（所有人都离开了。）
场景 5
… 魔晃炉铁塔 –
车站上的人们：〃今晚我不会让你走的。〃
〃哇！〃
〃没有什么能让我们单独在一起的地方吗？〃
〃那就只有这附近的火车坟场了。听说那里有鬼呢！〃
〃。。。讨厌。〃
〃什么？〃
铁塔附近的人群：
〃我的天！ 。。。乖乖！〃
〃你到底在干吗？就这么冲出来。。。 嘿！〃
〃哦？你也来看这个吗？？〃
〃顶上发生爆炸了。如果这个支柱倒下来，恐怕居民区的每个人都要变成飞灰了。。。〃
〃喂；好像没必要担心这个吧。〃
〃嘿！快看！真够大的，对吧？〃
（Cloud抬头看着这巨大的铁塔。）
〃嘿。。。这是个既奇怪又奇妙的地方。〃
〃这是我的地头，不过如果你愿意，你随时都可以来。再见，兄弟！〃
（他离开了。）
Barret：〃喂。 Cloud！到这边来，快！〃
场景6
…欢迎回家； Cloud！ … 儿时的承诺 …
（Barret跑进Tifa的酒吧——第七天堂；毫不客气的把所有主顾都赶了出去。Biggs； Wedge；和 Jessie进来了。）
Barret：〃好了！现在进去。〃
（如果Cloud还在外面）
〃嘿！ Cloud！！挪动一下你的尊腿行不行？〃
（Cloud进入“第七天堂”。）
（Marlene跳了起来。）
〃爸爸！〃
（她看见Cloud，马上躲进了角落里。Tifa来到她面前）
〃Marlene！你不想和Cloud说话吗？〃
（她转向Cloud。）
〃欢迎回来；Cloud。看起来一切都很顺利嘛。你和Barret打架了吗？〃
是的
这次没有
***Cloud：是的
Tifa：〃我就知道。他对身边的人总是急吼吼的，而你是从小就一直在打架。真让人担心。〃
***Cloud：这次没有
Tifa：〃唔。你也长大了。你小的时候，经常为一点小事和人打架。〃
（玩家为Tifa取个名字）
Tifa：〃这是花？好漂亮。。。在这种贫民区里，几乎完全看不到呢。但是……这花是给我的吗？哦Cloud，这不可能……〃
Cloud：〃这没什么。〃
送给Tifa
�
