最终幻想7中文剧本-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（Cloud被推了出来。一个骑士舞到他面前。）
骑士：〃哦……你一定就是传说中的英雄……Alfred！〃
（Cloud忍不住看看左右）
骑士：〃嘿，到你说了。〃
（Cloud指着自己）
骑士：〃没错，就是你。啊哼！〃
（骑士站起来，开始摇头晃脑）
骑士：〃哦……你一定就是传说中的英雄…… Alfred！我的灵魂告诉我这一点。请你……请你救出Rosa公主吧！〃
（他跪下，高举双臂）
骑士：〃现在……请去和……国王谈谈吧……！！！〃
（国王舞上舞台。Cloud跑向他）
国王：〃哦……传说中的英雄； Alfred。你来救我可爱的Rosa了……在那危险的山顶上……住着恶龙王，Valvados……他绑架了Rosa公主……但是……你现在可以打倒恶龙王！去和能帮助你的人谈谈吧……〃
（一个巫师舞上舞台）
你想和谁交谈
骑士
巫师
***Cloud：骑士
（Cloud跑向骑士）
骑士：〃我是一个……卑下的……骑士。我……能帮你什么？〃
打败恶龙王
打败国王
***Cloud：打败恶龙王
旁白：〃喔，下面会发生什么事呢……！哦……传说中的英雄……看！〃
（每人都倒吸了一口气。一只巨大的填充龙摇摇摆摆走上舞台，抓着扮演成公主的Yuffie。）
恶龙王：〃啊啊啊吼！我就是恶龙王……Valvados！我没有伤害公主……我正在等着……你！〃
公主：〃请救救我……传说中的英雄！〃
（她抬头看着龙）
公主：〃（小声地）……是这样吗？〃
恶龙王：〃啊啊啊啊！我来了，传说中的英雄……Alfred！我听说过……你的名字！〃
（骑士冲向恶龙王，开始殴打他。）
骑士：〃啊呀！！〃
（恶龙王把他打倒了）
恶龙王：〃啊啊啊啊啊！现在怎样……传说中的英雄！？〃
走向公主
走向国王
回家
***Cloud：走向公主
（Cloud跑向公主，单膝跪下，吻了她的手。）
公主：〃Cloud……我是说，Alfred。。。〃
（他们都站起来。恶龙王开始发怒。）
恶龙王：〃啊呀呀呀呀！！咒语……爱的……力量！！〃
（恶龙王被滑轮拉到舞台顶上去了）
国王：〃哦……看哪！爱……胜利了！现在我们回去……庆祝吧。〃
（巫师用力点头）
〃是的我们……是的我们……！〃
（他们都舞下舞台）
旁白：〃哦，多么强大的爱的力量……以后，我们传说中的英雄和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
***Cloud：走向国王
（Cloud跑向国王，单膝跪下，吻了他的手）
国王：〃哦……Alfred……！其实……我也……〃
（恶龙王开始发怒）
恶龙王：〃啊呀呀呀呀！！咒语……爱的……力量！！〃
国王：〃哦……看哪！爱……胜利了！现在我们回去……庆祝吧。〃
（巫师用力点头）
〃是的我们……是的我们……！〃
（他们都舞下舞台，只留下Yuffie站在那里）
旁白：〃哦，多么强大的爱的力量……以后，我们传说中的英雄和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
（人群喝采）
Yuffie：〃这是……怎么回事？〃
***Cloud：回家
（国王和巫师开始跳舞）
国王：〃不！不要啊！〃
（Yuffie起身）
Yuffie：〃不要啦Cloud！我这么认真，可是你……〃
（他们停止跳舞）
Yuffie：〃好吧，我也要生气了！〃
（她跑出去，给了Cloud一巴掌，后者转了几圈，倒下了。恶龙王开始大笑）
恶龙王：〃啊啊啊！你们敢轻视我！！〃
Yuffie：〃给我闭嘴！！〃
（她按下了滑轮开关，恶龙王飞出了舞台。人群喝采！）
旁白：〃哦天……多么强壮的公主啊！那么，从此以后，我们传说中的英雄Rosa和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
***Cloud：打败国王
旁白：〃喔，下面会发生什么事呢……！哦……传说中的英雄……看！〃
（每人都倒吸了一口气。一只巨大的填充龙摇摇摆摆走上舞台，抓着扮演成公主的Yuffie。）
恶龙王：〃什么！你竟敢无视我恶龙王的存在！？啊啊啊啊！我就是恶龙王……Valvados！我没有伤害公主……我正在等着……你！〃
公主：〃请救救我……传说中的英雄！〃
（她抬头看着龙）
公主：〃（小声地）……是这样吗？〃
恶龙王：〃谁是你的敌人……？说！〃
恶……龙王……
国王
骑士
***Cloud：恶……龙王……
（Cloud跑向恶龙王，吻了一下他的爪子。）
恶龙王：〃什么……啊呀呀〃
（恶龙王被吊走，他站的地方出现了一个美丽的小姑娘。）
美丽姑娘：〃谢谢……你。你把我从……诅咒中解救出来，我又变回我自己了……〃
国王：〃哦……看哪！爱……胜利了！现在我们回去……庆祝吧。〃
（骑士和巫师疯狂点头）
〃是的我们……是的我们……！〃
〃是的我们……是的我们……！〃
（他们都舞下舞台，只留下Yuffie站在那里）
旁白：〃哦，多么强大的爱的力量……以后，我们传说中的英雄和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
（Yuffie摇摇头）
Yuffie：〃这是……怎么回事？〃
***Cloud：国王
（国王，骑士，巫师开始舞蹈）
国王：〃不！不要啊！〃
（Yuffie起身）
Yuffie：〃不要啦Cloud！我这么认真，可是你……〃
（他们停止跳舞）
Yuffie：〃好吧，我也要生气了！〃
（她跑出去，给了Cloud一巴掌，后者转了几圈，倒下了。恶龙王开始大笑）
恶龙王：〃啊啊啊！你们敢轻视我！！〃
Yuffie：〃给我闭嘴！！〃
（她按下了滑轮开关，恶龙王飞出了舞台。人群喝采！）
旁白：〃哦天……多么强壮的公主啊！那么，从此以后，我们传说中的英雄Rosa和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
***Cloud：骑士
（和选择‘国王’一样）
***Cloud：巫师
（Cloud跑向巫师）
巫师：〃我是伟大的巫师，Vorman。你想知道什么？〃
恶龙王的弱点
公主的三围
***Cloud：恶龙王的弱点
巫师：〃啊，恶龙王的弱点。那一定是，一定是……是的，一定是……真爱！爱的力量……就是唯一能够抵达恶龙王利齿的武器……！〃
旁白：〃喔，下面会发生什么事呢……！哦……传说中的英雄……看！〃
（每人都倒吸了一口气。一只巨大的填充龙摇摇摆摆走上舞台，抓着扮演成公主的Yuffie。）
恶龙王：〃啊啊啊吼！我就是恶龙王……Valvados！我没有伤害公主……我正在等着……你！〃
公主：〃请救救我……传说中的英雄！〃
（她抬头看着龙）
公主：〃（小声地）……是这样吗？〃
恶龙王：〃啊啊啊啊！我来了，传说中的英雄……Alfred！我听说过……你的名字！〃
巫师：〃现在……传说中的英雄……！你所爱的人……会怎样呢……〃
（他张开双臂）
巫师：〃一个吻！真爱的力量！！〃
吻公主
吻国王
吻恶龙王
***Cloud：吻公主
（Cloud跑向公主，单膝跪下，吻了她的手。）
公主：〃Cloud……我是说，Alfred。。。〃
（他们都站起来。恶龙王开始发怒。）
恶龙王：〃啊呀呀呀呀！！咒语……爱的……力量！！〃
（恶龙王被滑轮拉到舞台顶上去了）
国王：〃哦……看哪！爱……胜利了！现在我们回去……庆祝吧。〃
（巫师用力点头）
〃是的我们……是的我们……！〃
（他们都舞下舞台）
旁白：〃哦，多么强大的爱的力量……以后，我们传说中的英雄和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
***Cloud：吻国王
（Cloud跑向国王，单膝跪下，吻了他的手）
国王：〃哦……Alfred……！其实……我也……〃
（恶龙王开始发怒）
恶龙王：〃啊呀呀呀呀！！咒语……爱的……力量！！〃
国王：〃哦……看哪！爱……胜利了！现在我们回去……庆祝吧。〃
（巫师用力点头）
〃是的我们……是的我们……！〃
（他们都舞下舞台，只留下Yuffie站在那里）
旁白：〃哦，多么强大的爱的力量……以后，我们传说中的英雄和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
（人群喝采）
Yuffie：〃这是……怎么回事？〃
***Cloud吻恶龙王
（Cloud跑向恶龙王，吻了一下他的爪子。）
恶龙王：〃什么……啊呀呀〃
（恶龙王被吊走，他站的地方出现了一个美丽的小姑娘。）
美丽姑娘：〃谢谢……你。你把我从……诅咒中解救出来，我又变回我自己了……〃
国王：〃哦……看哪！爱……胜利了！现在我们回去……庆祝吧。〃
（骑士和巫师疯狂点头）
〃是的我们……是的我们……！〃
〃是的我们……是的我们……！〃
（他们都舞下舞台，只留下Yuffie站在那里）
旁白：〃哦，多么强大的爱的力量……以后，我们传说中的英雄和我们的故事就这样一直流传下去了。〃
（Yuffie摇摇头）
Yuffie：〃这是……怎么回事？〃
***Cloud：公主的三围
（和骑士那部分的选择‘国王’结果一样。）
（Cloud和Yuffie来到车站广场）
Yuffie：〃我还没坐过呢。Cloud；我们去坐观光缆车吧。〃
Yuffie：〃两位。〃
〃这里，两张票。好好欣赏金碟游乐场的景色吧。〃
（游览车启动了。镜头切换到游乐车内部，Yuffie坐在一边，Cloud坐在另一边。Yuffie一直看着窗外。）
Yuffie：〃哇噢！〃
（Cloud看向窗外。CG动画：游览车穿过美丽的探照灯，还有各种欢乐的场景。）
Yuffie：〃噫！！〃
（Cloud看向窗外。CG动画：游览车正穿过陆行鸟赛场，鸟儿们正飞奔过窗外。）
Yuffie：〃Cloud！〃
（CG动画。游览车沿着轨道隆隆前进，这时上空开始盛放令人眼花缭乱的烟花，照亮了整个金碟游乐场。）
Yuffie：〃Cloud。。。？〃
Cloud：〃。。。。〃
Yuffie：〃我很喜欢这样子。〃
Cloud：〃。。。。〃
Yuffie：〃没什么了。〃
（CG动画。整个金碟游乐场都被空中如星星般闪烁的烟花照亮。Yuffie继续说话。）
Cloud：〃。。。。〃
Yuffie：〃喂，喂！！说话啊，你怎么不说话啊！〃
Cloud：〃。。。。〃
Yuffie：〃……上帝。我要死了！〃
Cloud：〃。。。。〃
Yuffie：〃说点什么吧，求你了！〃
Cloud：〃……什么。〃
（很清脆的巴掌声）
（最后一个最大最美的黄色烟花在夜空中绽开。游览车回到了入口。）
Yuffie：〃今晚我应该会睡得很好。谢谢……你陪我来。〃
Yuffie：〃你也想回去了吧，Cloud？〃
（Cloud点头。他们离开了。）
场景 79
…间谍！？…
＇以下的场景中的对话，会因上一场景中Cloud约会对象不同而略有不同。这里以Aeris为例，不同的对话处将以（）注明＇
（我们现在在车站广场。Cait Sith从鬼屋旅馆的出口跳了出来，四处张望。Cloud和 Aeris 从观光缆车那里回来。Cait Sith正好背对着他们。）
Aeris：〃嘿？Cait Sith在干什么？〃
（Barret：〃……那是cait sith。他偷偷摸摸在干什么？〃 ）
（Tifa：〃那是……cait sith。他的样子好怪。〃）
（Yuffie：〃嘿，那是cait sith吗？他在干什么？〃）
（Cait Sith举起一块绿色的石头）
Cloud：〃！！那不是……关键之石吗？喂！Cait Sith！〃
（Cait Sith跑掉了。他们追着他，几乎跑遍了整个金碟游乐场，直到最后来到陆行鸟赛馆。他们在入口处截住了他，那里有一架直升机正在盘旋。Cait Sith把那块石头丢上了直升机。）
Cait Sith：〃这个！关键之石！〃
Tseng：〃做得好。〃
（直升机飞走了。）
Cloud：〃喂！〃
Cait Sith：〃等，等一下。我不会跑，也不会藏起来的。是的，我是个间谍。我受雇于神罗。〃
Aeris：〃……我曾经那么信任你。再也不能相信你了！〃
（Barret：〃你这肮脏的&**％！〃）
（Tifa：〃不要在我们这里捣乱！〃）
（Cloud：〃你觉得我在开玩笑吗！？〃）
Cait Sith：〃我也没办法。不如我们就当作什么也没发生好吗？〃
Cloud：〃不可能，你这死猫！你一直扮成伙伴的样子，居然是个间谍！〃
Cait Sith：〃那你想怎么办呢？杀了我吗？如果你这么做的话，只是在浪费时间。这个身体只是个玩具而已。我的真身在Midgar的神罗总部。我是从那里操纵这个玩具猫的。〃
Aeris：〃那么你是神罗的人了。谁？你是谁！告诉我！〃
（Barret：〃你竟然是那^&^％的人！？你的真名是什么！？〃）
（Tifa：〃那么你是神罗的人了。你是谁？〃）
（Yuffie：〃神罗的人！你*&#的到底是谁！？〃）
Cait Sith：〃那个，我不能告诉你我的名字。〃
Cloud：〃我们一点成效也没有啊。〃
Cait Sith：〃看见了吧？我说过的！多说无益，我们不能就这样继续我们的旅途吗？〃
Cloud：〃你以为我在开玩笑吗！？〃
Cait Sith：〃……好吧，是的，我是神罗的雇员。但我们也不是绝对的敌人。……有些事情令我困扰。我想大概是你生活的方式吧。你没有酬劳。你也没有荣誉。可是，你还是一直冒着生命危险继续你的旅程。也许那让我……〃
（暂停一下）
Cait Sith：〃这让我开始思考我的生活。我觉得如果事情照他们所想的那样下去的话，我并不乐意。〃
Aeris：〃。。。。。。。然后呢，然后呢。。。〃
（Barret：〃哼！这次你别想再愚弄我们了！〃）
（Tifa：〃你又在撒谎了。〃）
（Yuffie：〃听起来很可疑……〃）
Cloud：〃他永远不会说真话了。做了一次间谍，永远都是间谍了。我们不能和这种人一起走，快，认真点！！〃
Cait Sith：〃……和我想的一样。说了也没什么区别。但是我已经为这种情况做好了准备。听听这个怎么样？〃
（Cait Sith拿出一个小小的无线电。里面传来一个微小的声音。）
〃爸爸！Tifa！〃
Aeris：〃嘿！是Marlene！〃
〃嘿！是那个卖花的姐姐！卖花的……〃
（Barret：〃ma。。。。marlene！？〃
〃嘿！是爸爸！爸爸！是我，marlene！〃 ）
（Tifa：〃marlene！〃）
〃嘿！是Tifa！ Tifa！救命啊，我－〃）
（Cloud：〃。。。。marlene？〃
〃嘿！是Cloud！〃）
（他关掉了无线电。）
Cait Sith：〃……那么，你就必须照我说的做。〃
Cloud：〃……你这卑鄙的……〃
Cait Sith：〃我也不想这么做……用人质这种肮脏的手段……但是事实就是如此……没法妥协。那么，我们何不继续做要做的事情呢？〃
（他准备离开，又转过头来。）
Cait Sith：〃明天要去古代种神殿，对吗？我知道它在哪儿，迟些我会告诉你的。当然，我们会在神罗之后到达，不过你得想想办法了。〃
（他跳开了。）
Cloud：〃……噢，我们中计了……我们不得不照他说的做。〃
Aeris：〃我担心Marlene是不是安全……我担心妈妈怎么样了。〃
（Barret：〃抱歉； Cloud。〃）
（Tifa：〃。。。Marlene。〃）
（Yuffie：〃啊，是的。〃）
（场景转黑。）
（Cloud从鬼屋旅馆他自己的房间醒来。他下了楼；大家都在等着。）
Cait Sith：〃你怎么这么慢，Cloud？哦对了，关于古代种神殿的事。我想，如果我们乘着Tiny Bronco向大海东边去，应该能找到。好了，我们是不是该走了？谁要去？〃
（Aeris举起手）
Aeris：〃我要去！我当然要去！〃
（
