最终幻想7中文剧本-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃现在感觉如何， Scarlet？〃
Scarlet：〃嗯，你没走？印象深刻。我有什么感觉？现在……〃
（一阵喷射气体的声音，Scarlet昏倒了。）
Scarlet：〃噢哦————！〃
Barret：〃啊！？催眠气体？〃
（那家伙转过身，除下了外套。是Cait Sith。两个卫兵端起了枪。）
〃怪人！！〃
（打败两个卫兵。）
Cait Sith：〃我来帮忙了！〃
Barret：〃为什么你……？你不是神罗的人吗？〃
（Cait Sith举起一只爪子。）
Cait Sith：〃就算是我反对死刑好了。另外，我讨厌这地方。来吧，我们去帮Tifa。我在入口看着。〃
（Cait Sith站在入口，Barret跑到煤气室门口。他又拉又踹，还是弄不开。）
Barret：〃打不开啊！〃
（场景转到Rufus的办公室。Rufus站在桌边，透过一面巨大的观景窗凝视着海面。Heidegger冲了进来。）
Heidegger：〃是武器。〃
Rufus：〃近来的攻击很频繁啊。我们能打倒它吗？〃
Heidegger：〃相信可以。您的意思？〃
Rufus：〃还用问吗。〃
（Heidegger敬了个礼。三个海军跑进来。）
Heidegger：〃我们要用我们的加农炮给它一击。〃
（他转向海军，挥了一下拳头。）
Heidegger：〃打开加农炮舱门！！启动加农炮。目标：武器！！〃
（海军们离开了，他转身向着总裁。CG动画：巨大的铁板升起，保护着居民区。朝海的一个巨大舱门打开，一个小型加农炮伸出来。巨大的主炮旋转定位，瞄准海面。回到办公室，海员回来了，敬了个礼。）
〃准备完毕！〃
（Heidegger点点头。）
〃加农炮……〃
（他把手指向窗外的大海。）
〃开火——！！！〃
（CG动画：加农炮向海面放出巨大的一股能量炮。它沿着海平面飞去；我们着急地期待着它击中目标。它击中了。海面上一声巨大的爆炸，掀起巨大的波浪向四周传播开去。CG结束。场景切换回总裁办公室。Heidegger慢慢放下了手臂。场景切换到基地的好几个地方；士兵们充满期待的站着，等待，等待海面的消息。场景切换回办公室，又看到了Rufus和Heidegger。他们都盯着海面。Rufus转过头。）
Rufus：〃我们成功了吗？〃
Heidegger：〃看来是……〃
（红色的警报又一次照亮整个基地。Heidegger迷茫地环顾四周。）
〃武器逼近！速度，50哩！它直冲着我们而来！〃
（Heidegger看着Rufus）
Heidegger：〃不可能！我们打中了它的头啊！〃
（Rufus转身）
Rufus：〃加农炮怎样？〃
Heidegger：〃需要时间再装入能量。〃
Rufus：〃那就先用普通火力！〃
（Heidegger跑向门口，手高举着。）
Heidegger：〃是的阁下！打开所有炮门！目标：武器！不要让它登陆！〃
（CG动画。武器象一条鱼一样潜在水面下游过来，它升出了海面。基地周围的士兵都用自己的武器射击。较小的加农炮则用能量弹攻击。完全没有影响，它越来越近。士兵们换成火箭筒攻击，炮弹拖着长长的烟迹向武器飞去，在它身上爆炸。它还是迅速的接近，身后划出一条水路。总裁办公室里，Rufus怀疑地摇摇头，从窗边走回。）
〃速度：70哩！武器非常接近了！不好！它要攻击了！〃
（武器差不多到达基地的时候，士兵们都逃回了基地内部。一个士兵晕倒了，这时武器撞上了基地，造成巨大的震动。它慢慢地沉入水中。场景切换到煤气室。煤气正喷射出来。）
Tifa：〃煤气！！〃
（她试图用胳膊掩住脸。）
Tifa：〃Barret；救命！！〃
（Barret在门外大叫。）
Barret：〃屏住气！尽量坚持久一点！〃
（她扭转头，双脚乱踢。）
Tifa：〃快！我不能一直憋住啊！〃
（场景切换到礼堂。Barret在门那里折腾了好久，最后放弃了。他愤怒地用拳头猛敲着门。）
Barret：〃Shi…！〃
（他跑向Cait Sith。）
Barret：〃煤气室可能是从别的房间上锁的！〃
Cait Sith：〃嗯，我们最好改变计划。我们先出这里去吧。〃
（Barret转身向着煤气室门口。）
Barret：〃Tifa！我会救出你的，我发誓！〃
（Barret和Cait Sith跑出了礼堂。门在他们身后关上了。Barret猛拉了几下。）
Barret：〃不！他们把这里也锁上了！〃
（Scarlet在门后大笑。）
Scarlet：〃笨蛋。现在，你可救不了那个女孩儿了。〃
（Barret摇着门。）
Scarlet：〃哈哈哈哈！！〃
（他猛敲了一下门。）
Barret：〃真该死……！！〃
（他转向Cait Sith。）
Cait Sith：〃好，好，现在执行B计划。我们去机场！〃
Barret：〃干吗去机场？我们就把Tifa丢在这里吗？〃
Cait Sith：〃相信我，相信我。我们得抓住机会。〃
（他们跑掉了。基地外，他们看到一个摄影师正在拍摄。他们正准备通过，闪过一道强烈的光。CG动画：武器从水面升起，巨大的死亡威胁笼罩着这里。）
Barret：〃该死，天啊！〃
（他们继续向机场前进。飞艇在头上悬浮着。）
Barret：〃喂！你确信这条路没错吗？这是死路啊！〃
Cait Sith：〃啊哦？我弄错了吗？〃
（Barret向空气中挥了一拳。）
Barret：〃你这该死的猫……！那我们现在怎么办？他们很快就来了！〃
（Barret转向唯一的出路，磨擦着装枪的手臂。）
Barret：〃喂，最好躲在我背后……伙计！〃
（他举起了枪。场景切换回煤气室。Tifa还活着。她用脚去够之前卫兵掉下的东西－钥匙。她用牙咬着它打开了一只手的锁，然后打开另一只。她离开了椅子。）
Tifa：〃那个按钮是关掉煤气的呢……？〃
（掩着脸，她按下了椅子旁边的按钮，关掉了煤气。她用尽全力对付那个门，但是它还是巍然不动。）
Tifa：〃打开它——……〃
（忽然传来爆炸声。CG动画。武器把身体抬到最高。它剧烈的摇晃着，它的胸口开始发光，越来越亮，然后向基地发射出一发纯能量炮弹。它击中了一个塔台，打出一个巨大的洞。这个洞一直延伸到煤气室。武器开始积蓄能量准备第二次攻击。在它发出炮弹前的一瞬间，Junon的加农炮－Sister Ray－朝着它的嘴开了一炮。硝烟散尽，我们看到武器的头不见了，它慢慢沉入海中。场景切换回煤气室。墙上有一个巨大的洞。Scarlet在门外大叫。）
Scarlet：〃你在干什么？喂！开门！〃
Tifa：〃你先是把我锁在这可怕的地方，然后又叫我快出来？赶快打定主意吧！〃
（她从墙上的洞跑了出来，沿着外面的墙壁迅速的往下爬。Scarlet和她的卫兵赶出来，却赶不上。卫兵一个没抓紧掉了下来，经过Tifa的身边，摔到地上去了。她跳下了最后20英尺的墙，落在地面上。站起身，她茫无目的的跑着。唯一的路就是通向Sister Ray的炮管。她跑到了尽头。除了跳下去，没有别的出路。）
Scarlet：〃我们逃和追的小游戏到此结束了。〃
（Scarlet追上了Tifa。她堵住了唯一的出路。）
Scarlet：〃死刑可能不太成功，不过如果你从这里摔下去，掉进海里死掉，说不定更刺激。〃
（她走向Tifa，扇了她一耳光。）
Scarlet：〃叫你倔到死！〃
Tifa：〃你打够了没有！老泼妇！〃
（Tifa；这时候由玩家控制，也打了回去。Tifa和Scarlet轮流扇着对方的耳光，最后，Scarlet终于坐倒在地上。）
Scarlet：〃上帝！我站不住了！〃
（她起身，转向来的方向。）
Scarlet：〃把她带走。〃
（一个卫兵走过来。Scarlet转回头看着Tifa。）
Scarlet：〃现在是时候偿还了。如果你不老老实实的，我真的会把你丢下去！〃
（她大笑起来。）
Scarlet：〃哦呵呵呵！〃
〃快跑……〃
（上面什么地方传来一个声音。Tifa仰头。）
〃跑到加农炮尽头！！〃
（Tifa照做了。CG动画。当她跑到末端时，她看到神罗飞艇从她面前升起。Barret站在甲板上向她招手。他拿出一条绳子，从甲板边垂了下来。Tifa跳了出去，但是没能抓住那根绳子。她向着海面直坠下去，但还是在最后一刻抓住了向她摆动过来的绳子。飞艇飞走了，没入了落日余晖中。）
场景 106
…飞上天空的飞空艇…
（Tifa； Barret和Cait Sith站在神罗飞艇的甲板上。）
Barret：〃你没事吧？〃
（Tifa点头）
Tifa：〃脸还有点痛。别管这个了，这里到底是怎么回事？〃
（他们都转向Cait Sith。）
Cait Sith：〃嗯，我以后再详细解释。不管怎样，飞艇Highwind号，现在是你们的了。〃
（Barret和Cait Sith下了甲板。Tifa也跟着下去。她赶上他们时，他们站在一处铁丝网走道上。）
Barret：〃该死！你以前怎么不告诉我你会开飞艇？〃
（他转过身，摇摇头。）
Barret：〃我还以为……Tifa会永远离开我们了呢。〃
Cait Sith：〃抱歉，但是我得想办法骗过敌人。快点吧！大家在等着呢！〃
（镜头转向Tifa。她跳了起来。）
Tifa：〃大家？大家都在？〃
（她跟着他们跑进主控室。Cid跑过来。）
Cid：〃欢迎来到我的飞艇－Highwind号！〃
（她走上去，四处看看，一句话也说不出。）
Cid：〃怎么了！？你应该更激动才对啊！〃
（Red XIII在几步开外坐着，摇着头。）
Red XIII：〃Cid。。。。。。〃
（Cid挠了挠脑袋。）
Cid：〃是……〃
（他转向Tifa。她摇摇头。）
Tifa：〃还不够人啊。〃
Highwind上的人：
Cid：〃嗯，感觉很复杂啊。〃
Cait Sith：〃Tifa；我会给你有关神罗的信息的。如果有什么不明白，尽管问我。〃
〃一有人跟我说话，我就紧张，然后就会把一切弄得乱七八糟！〃
（Cid对他大喊大叫）
Cid：〃喂你！你小子在干什么！？〃
〃我们要做的就是驾驶。他们不需要跟我们交谈。〃
Red XIII：〃没有Cloud，你觉得我们够强吗？你觉得我们是不是没法独力挽救星球？〃
（Barret跑出来）
Tifa：〃陨石来了，武器又暴怒……在这样的时候，我不知道我能做什么……〃
（她摇摇头）
Tifa：〃完全没有主意……〃
（Cid冲向飞行员。）
Barret：〃控制一下你自己，Tifa！好啦，我们想想这个吧！我们现在已经不可能离开这条船了！〃
Tifa：〃……如果Cloud在这里的话，一切都会好的。Cloud会……像他平常那样自信爆棚地站在这里，告诉我们该怎么办。〃
（她点点头）
Tifa：〃他会说，‘一切都在掌握之中，Tifa’。〃
（她转开脸。）
Barret：〃Tifa！你什么时候变得这么没用了！〃
Tifa：〃对不起Barret。我也很吃惊这样的自己。我太消沉了。〃
（Barret捶了一下胸口跑掉了。）
Red XIII：〃还有Tifa……我们所想到的都是Cloud的原因是因为……〃
（她点点头）
Tifa：〃……我知道。所以我想要确认。所以我一定要再见到他。〃
Cid：〃我想你知道，我并不是不喜欢他。不得不承认他是个奇怪的孩子。正当你以为他很酷的时候，他就作出一些傻事。当你觉得他很聪明的时候，他就会显示给你看他有多愚蠢。〃
（他挠了挠头。）
Cid：〃他的一切，从言语到行为，都那么的矛盾。像我这么聪明，也不知道他为什么是这样。好了，只要你还活着，总有一天你会再见到他的，所以，振作点，小妹妹。〃
（他大笑。Tifa点头）
Tifa：〃……有一天我会再见到他的。〃
Cid：〃如果我们能知道他在哪里的话，Highwind号会马上把我们送到那里去。〃
（Red XIII跳了起来。）
Red XIII：〃……也许，Cloud还留在北方洞窟，那里陷下去把他吸了进去……埋藏在地下深处……〃
Tifa：〃地下深处……你是说生命之河？〃
Red XIII：〃生命之河有时候也会从海底的缺口涌现出海面来。我听说过有这样的地方……〃
（他在阶梯上坐了下来。）
Red XIII：〃也许，只是也许，Cloud他……〃
实习机师（3级）：〃哇啊啊！Cid船长！〃
Cid：〃Tifa；抱歉，但我必须给这位白痴示范一下怎么着陆飞艇。别担心，一分钟就好。哦，还有Tifa……不管你的目标是什么，你都得要做好准备。去你的房间，准备行动吧。〃
Barret：〃什么？难道Cloud是一直在我们身边的吗？……以前，没有他，我们不是一样做得很好……对吗？我认识的那个坚强的女孩子是怎么了？她上哪儿去了？〃
Cid：〃我在你房里准备了很多行动要用的东西，好好整理吧。〃
〃我手头有事情做，那么，我告退了！〃
驾驶飞艇
和船员交谈
***Tifa：驾驶飞艇
（获得飞行指导）
〃那么，就是这样……如果想要起飞，告诉桥那边的机师就可以了。〃
***Tifa：和船员交谈
〃……那么……我该说什么呢？想听听我们为什么背叛神罗吗？〃
想听
不关心
***Tifa：想听
〃在飞艇上工作，我们每天都像奴隶一样在Heidegger手下干活。他一在总裁那里受了呼喝，就马上转过来向我们发泄。我们一直忍受着这一切。甚至他有时候还殴打我们。我是说，我好容易才能成为著名的Highwind号的一员，我不可能因为他而辞职。我想想，那应该是一个星期以前吧……是我轮班，我们向着北方洞窟前进。所有人，包括总裁和Scarlet，都在船上。跟着他们，我见到了Cid，传奇飞行员！他非常认真仔细的看着飞船，很怀念的样子……他甚至还跟我们说话了。我简直不能相信！我太感动了！他比我们听说过的还要亲切的多。Cid说，如果他拥有Highwind号，一切就简单多了。而现在，我们正准备拯救星球。是真的。他确实折服了我。所以，我们决定帮忙。离开北方洞窟，我们回到Junon，我就开始大叫‘着火了！着火了！’一片混乱中，我们从神罗那里把飞艇偷了出来。就是这样……只是一场小小的兵变。可是Barret和你被Heidegger抓走了……我们足足等了七天想要等到一个机会救出你们，最后总算办到了。所以，感谢我们成功的行动，我们能够再次见到你们了。说了这么长的故事，希望没有让你厌烦。〃
〃我累了……我想骑陆行鸟。〃
我该怎么做？
以后再说
***Tifa：我该怎么做？
〃听着……你养了陆行鸟之后，就要把它骑到这里来。然后，如果你把鸟儿带到这个鸟厩来，我会替你照顾它的。我会替你照顾它的。什么？怎么养陆行鸟？这个我可不大清楚了。如果想知道饲养陆行鸟的信息，在Midgar附近有个陆行鸟农场。你可以去问问他们。〃
***Tifa：以后再说
〃呼……〃
（Tifa来到会议室）
〃Tifa；谢谢你，做的好啊！〃
（你可以在这里选择队伍成员。选择好之后，Tifa去找机师，飞艇出发了。）
场景 107
… Mideel …朋友的照顾…
（Highwind号向最南端的大陆飞行，来到了Mideel村。）
Mideel村的人们：
〃喂！你可真是位美人。这里是Mideel。这是个相当热情的城市哦。是最适合我们这样的老家伙过日子的地方了。我听说外面有点不太平。但是这里还是那么宁静。〃
〃可是，那个巨大的月亮是不是要掉下来啊，是吗？〃
〃那可不是玩笑！我们要在他们都跑掉之前开始囤积货品！〃
