赖医生的故事 作者:[美]洛夫汀-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“亲爱的老非洲啊！”波里尼西亚感叹道。“回来真好。想不到，明天就是我离开它的第一百六十九年了！它一点都没变！同样的老棕榈树；同样的老红土地；同样的老黑蚂蚁！哪里都不如家乡好啊！”
其它的动物们注意到，鹦鹉的眼睛里含着泪水──她再次看到故乡，是太高兴了。
这时候医生想念起他的高帽子来了；因为它在暴风雨中被吹到了海里。于是呱呱便去海上寻找。不久她便看见它了，隔着好远的距离，在水上漂着，象一只玩具船。
当她飞过去要捡起来的时候，却发现里面蹲着一只小白鼠，正吓得半死。
“你到这儿来干什么？”鸭子问。“你应该待在泥塘边的家里。”
“我不想被拉在后面，”小白鼠说。“我想看看非洲是什么样子──我也有亲戚在那里。于是我就藏在行李中，和死面饼子一起被运上了船。船沉的时候我吓坏了──因为我游不远。我尽量地游，可是不久便筋疲力尽了，以为自己要沉下去了。就在这时，老头儿的帽子正好从旁边漂过；我不想被淹死，就爬了进来。”
于是鸭子把帽子和小白鼠一起带到岸上，交给了医生。大家都围过来观看。
“这就是人们常说的‘偷渡者’。”鹦鹉说。
然后大家便在行李箱里寻找一个小窝，好让小白鼠能够舒舒服服地跟着旅行。这时，奇奇忽然说，
“嘘！我听见丛林里有脚步声！”
大家都不再说话，仔细听起来。不久，便有一个黑人从树林里走出来，查问他们在这里干什么。
“我叫赖约翰──是个医学博士，”医生说。“我被邀请来非洲给得病的猴子们治疗。”
“你们都得去拜见国王，”黑人说。
“什么国王？”医生问，他不想再耽误时间。
“爪利国的国王，”黑人回答说。“这里所有的土地都属于他；所有的的外来者都必须先去拜见他。跟我来。”
他们只好收拾起行李，跟着那人一起向丛林里走去。
第六章 波里尼西亚与国王
他们在密林中走了一小段路，然后来到了一片开阔地上；他们看见了国王的宫殿，原来是用泥巴建的。
这就是国王和他的王后阿美以及王子巴布住的地方。王子不在家，他到河里捉三文鱼去了。国王和王后俩人正坐在宫殿门口的阳伞下。王后阿美正在打瞌睡。
等医生来到殿前，国王便问他到此有何贵干；医生讲了自己来非洲的原因。
“你不能穿过我的国土，”国王说。“许多年前，有个白人来到这边的海岸；我当时对他特别好。可是等他从地上挖到金子，又杀死了所有的大象取到象牙之后，他就偷偷坐上船溜走了──连声‘谢谢’也没说。从那以后，我就再也不允许任何白人从爪利国的领土上经过了。”
然后国王对他身后站着的几个黑人说，“把这个江湖郎中和他的动物们都带走，给我锁到最结实的牢房里去。”
于是六个黑人走上来，押着医生和他所有的宠物们离开，把他们关进了一个石头地牢里。地牢只有一扇小窗户，开在高高的墙上，还围着栅栏；牢门又厚又结实。
大家都很沮丧；小猪吧唧开始哭起来。奇奇吓唬他说，如果再发出这种难听的声音，就要打他屁股了；这样他才安静了下来。
“我们大家都在这里吗？”医生问，他已经渐渐适应了牢里昏暗的光线。
“都在，我想都在，”鸭子回答说，开始点起数来。
“波里尼西亚呢？”鳄鱼问。“她不在。”
“真的吗？”医生说。“再找找。波里尼西亚！波里尼西亚！你在哪儿？”
“我猜她是逃走了，”鳄鱼埋怨道。“好啊，这才像她的作风！一旦朋友们遇到麻烦，她就独自溜到丛林里去了。”
“我才不是那种鸟呢，”鹦鹉说着，从医生外套下摆的口袋里爬了出来。“要知道，我的体形很小，可以从窗子上的栅栏中间钻出去；我怕他们因此会把我关在笼子里。当国王忙着说话的时候，我就藏进了医生的口袋里──瞧，我成功了！这就是人们常说的‘计谋’，”她一边说，一边用尖嘴梳理着羽毛。
“我的天呢！”医生叫起来。“幸亏我没有坐在你身上。”
“现在大家都听着，”波里尼西亚说，“今天晚上，等到天色暗下来，我就从这个窗户的栅栏中间悄悄溜出去，飞到王宫那儿去。然后呢──你们等着瞧吧──我马上就能想出一个办法来，让国王把我们全都放了。”
“哼，你能做什么呢？”吧唧说，耸了耸鼻子又开始哭起来。“你只不过是一只鸟啊！”
“没错，”鹦鹉说。“可是别忘了，我尽管只是一只鸟，却能像人一样说话。”
那天夜里，当月亮照在棕榈树上时，国王的卫兵们都睡着了，鹦鹉悄悄从监狱的栅栏中间钻了出来，向王宫飞去。王宫的餐具室的窗户上有一个洞，是上周让网球打破的；波里尼西亚从这个玻璃上的破洞中间一下子飞了进去。
王子巴布的卧室位于宫殿的后部，波里尼西亚听见他在打呼噜。她踮起脚尖上楼，来到了国王的卧室门前。她轻轻地推开门，偷偷地向里张望。
王后不在，她那天晚上到表妹家跳舞去了；国王一个人在床上睡得正香。
波里尼西亚悄悄地溜进去，小心地躲进床底下。
然后她咳嗽了一声──就象赖医生平时咳嗽的那样。波里尼西亚能够模仿任何人。
国王睁开眼睛，睡意朦胧地问：“阿美，是你吗？”（他还以为是王后跳舞回来了。）
然后鹦鹉又咳嗽了一声──声音很宏亮，象个男人的声音。国王一下子坐了起来，睡意全消，紧张地问道，“是谁？”
“我是赖医生，”鹦鹉说──和医生平时说话的声音一模一样。
“你在我的卧室里干什么？”国王叫道。“你好大胆子！居然敢从监狱里逃出来。你在哪儿？我看不见你。”
可是鹦鹉只是哈哈大笑──笑声深长又快活，和医生的笑声一模一样。
“不许再笑了。马上到我跟前来，让我能看得见你，”国王说。
“愚蠢的国王！”波里尼西亚回答说。“你忘了你是在跟谁说话吗？是医学博士赖约翰──世界上最伟大的人。你当然看不见我了。我已经让自己变成了隐形人。世界上没有我做不成的事。你现在听着：我今天晚上是来警告你的。如果你不让我和我的动物们穿越你的国土，我就让你和你的所有臣民都象猴子一样得病。我既能让人康复，也能让人得病──我只要动一动小手指头就能办到。马上派你的士兵去打开牢门，否则的话，不等明天太阳在爪利国的山头上升起，你就会得腮腺炎。”
国王浑身发抖，开始感到害怕了。
“医生，”他哭着说，“一定照你说的办。求求你，千万不要动你的小手指头！”接着他便从床上跳下来，跑出去命令士兵们去打开牢门。
等他走了之后，波里尼西亚悄悄来到楼下，从餐具室的窗子那儿飞离了王宫。
可是就在这时，王后刚好回来了，正拿钥匙开后门，她看见鹦鹉从破窗子里飞了出去。当国王回来睡觉的时候，她就把这件事告诉了他。
这下国王明白自己受骗了，气得发疯。他马上便向监狱跑去。
可是已经太晚了。牢门大开。地牢里空空如也。医生和他所有的动物们全都跑掉了。
第七章 猴子吊桥
那天夜里，王后阿美第一次见她丈夫发这么大的火。他咬牙切齿，怒火冲天，把每个人都骂作傻瓜，还把自己的牙刷扔在了宫廷猫身上。他穿着睡衣跑来跑去，叫醒了所有的卫兵，让他们都到丛林里去抓捕医生。然后他还把所有的仆人也派去了──包括他的厨子，园丁，理发师，以及王子巴布的师傅。甚至王后也没能幸免，她因为穿了一双夹脚的鞋子去跳舞，回来已经很累了，可是也被打发出去帮着士兵搜索。
在这期间，医生和他的动物们一直在密林里奔跑，尽快地向着猴子国的方向跑去。
吧唧的腿太短，不久就跑累了；医生只好抱着他跑──再加上携带的大箱子小行李，这让他们的逃跑变得很困难。
爪利国的国王以为，他的士卫兵会很容易地捉住医生，认为医生会在这块陌生的土地上找不到路。可是他错了；因为猴子奇奇知道所有穿越丛林的小径──甚至比国王的卫兵们还要熟悉。他带着医生和宠物们跑进了密林深处──一个从来没有人去过的地方──然后把他们藏在了高高岩石中的一个大树洞里。
“我们最好等在这里，”奇奇说，“等到卫兵们都回去睡觉了再出来。然后我们就可以去猴子国了。”
于是，他们这天夜里就一直待在树洞里。
他们常常听见国王的卫兵在附近搜索和谈话的声音。不过他们很安全，因为除了奇奇，没有谁知道这个隐藏的地点──甚至连其它的猴子都不知道。
终于，日光开始从头顶上厚厚的叶子中间照射下来，他们听见王后阿美声音疲倦地说，再找下去也没有结果──他们大家还不如回去睡觉呢。
等到所有的士兵都回家之后，奇奇把医生和的动物们从隐蔽的地方领出来，然后就向着猴子国出发了。
这条路很长很长；他们经常会走得很累──特别是吧唧更容易累。不过当他哭的时候，大家就去给他采椰子，让他喝椰奶，这是他最喜欢的了。
他们吃喝的东西一直都很充足，因为奇奇和波里尼西亚认识丛林里所有种类的水果和蔬菜──象椰枣、无花果、落花生、生姜和番薯等等──而且还知道去哪儿寻找它们。他们经常用野橙子自制柠檬水，里面再加上从树洞里掏来的野蜂蜜，味道就变得甜甜的了。不管大家想要什么，奇奇和波里尼西亚总会有办法帮他们搞到──或者找到类似的东西。有一天，它们还给医生弄来了一些烟草。那时医生带来的烟叶刚好抽完了，而他又特别想抽烟。
夜里，他们睡在用棕榈树叶搭的帐篷里，里面用干草铺着又厚又软的床铺。过了不久，大家都习惯了长途跋涉，不再感觉那么累了，而且还非常喜欢他们的旅行生活。
不过他们最喜欢的还是晚上，这样大家可以停下来休息。这时候医生会用树枝点一小堆篝火；吃过晚饭之后，大家围着篝火坐一圈儿，听波里尼西亚唱海洋歌曲，听奇奇讲丛林故事。
奇奇讲的很多故事都非常有意思。因为尽管在医生帮它们记载之前，猴子们一直没有自己的历史书，但是它们通过给自己的孩子们讲故事，把以前发生的事情都原原本本地流传了下来。奇奇讲的很多事情都是他祖母告诉他的──是很久很久以前的传说，发生在诺亚和大洪水之前，那时候人们还在穿兽皮，住石洞，茹毛饮血地吃着生肉，因为那时他们还不知道什么是烹饪，还没有见过火。奇奇给大家描述巨大的猛玛象和大蜥蜴，说它们长得有火车那么长，游荡在远古时代的山峦间，从树顶上啃树叶吃。大家常常听得特别聚精会神，以至于当故事讲完后，才发现篝火早就灭了；于是他们只好赶紧再去收集一些树枝来，重新点上一堆火。
国王的卫队回去之后，报告国王说没有找到医生。国王又一次把他们打发出来，并且警告说：如果再抓不到医生，就待在丛林里别回来了。所以在这段时间里，当医生和他的动物们向猴子国进发的时候，他们以为自己安全了，实际上却依然被国王派来的人在后面追赶着。如果奇奇知道这种情况，他多半会把大家再藏起来的。可是他一点也没有察觉。
这天，奇奇爬上高高的岩石，越过树梢向远处了望。他下来告诉大家说，他们已经很接近猴子国了，很快就能到那儿了。
就在这同一天的傍晚，果然，他们看见了奇奇的表兄和许多其它的猴子。这些是没有生病的猴子，它们正坐在沼泽地旁边的树上，一边张望一边等待着他们。一看见这位著名的医生真地来了，猴子们马上鼓噪起来，它们又欢呼，又挥舞树叶，还在树枝间荡来荡去，向他致意问好。
它们帮他提旅行袋，抗行李箱，帮他拿任何东西──有一只大猴子甚至还背着吧唧，因为小猪他又累了。其中两只猴子跑在前面，去通知生病的猴子们：那个伟大的医生终于来了！
可是国王派来的人始终跟在后面，他们听见了猴子们欢呼发出的声音；终于知道了医生所在的方位，于是便加快步伐跑上来，要抓他。
那个驮着吧唧的大猴子走得比较慢，落在了后面，它看见了国王的卫队长正从树林里悄悄地潜行过来。于是它赶紧追上医生，催他快跑。
然后大家都疯狂地跑起来，他们一辈子也没有象这样疯跑过；国王派来的人尾随在后，也奔跑起来；那个卫队长是其中跑得最快的一个。
这时，医生不小心绊在了他的医药包上，一下子摔倒在泥地里。卫队长想，这次他肯定能抓住他了。
可是这个卫队长尽管头发很短，却长了一双很长的耳朵。当他冲上来要抓医生的时候，他的一只长耳朵被卡在树叉里了；其它的卫兵们只好停下来，帮他拔耳朵。
医生趁这个机会爬了起来，他们又接着向前跑，使劲地跑。奇奇大声喊道，
“别担心！我们快到了！”
可是，在他们进入猴子国之前，先来到了一座陡峭的悬崖边，底下是一条大河。这儿是爪利国的边界；猴子国在另一边──需要渡河过去。
看家狗吉普站在很陡很陡的悬崖边上，向下望了望说，
“啊呀！我们怎么能过得去呢？”
“啊，天呢！”吧唧叫道。“现在国王的卫队已经快追上来了。看，他们来了！恐怕我们又要被抓回去蹲监狱了。”说着，他又开始哭起来。
这时，那只背着吧唧的猴子把他扔在地上，对着其它的猴子喊道，
“孩儿们──吊桥！快！搭一座吊桥！我们只有一分钟的时间了。他们已经松开了那个卫队长，他现在跑得象鹿一样，快要追上来了。动作快一点！吊桥！吊桥！”
医生不知道它们用什么东西来搭桥，他四下里寻找，想看看它们是不是在什么地方藏了木板。
等他回过头来再看悬崖的时候──啊呀，不得了，在那河的上方，已经为他搭好了一座吊桥──是用活猴子搭成的！就在他刚才转身的功夫，那些猴子们──象闪电般地──互相抓着手脚，用身体搭成了一座桥。
那只大猴子对医生喊道，“跨过去！快跨过去──你们所有的人──动作快点儿！”
吧唧一开始有点害怕，他不敢从这么让人头晕的高度踩着这样一座窄桥过河。不过他最后还是克服了自己的恐惧，安然地走了过去；剩下的其他人也一样。
赖约翰是最后一个过桥的。他刚走到另一头，国王的卫队就追到了悬崖边。
他们在那里挥舞着拳头，愤怒地大喊大叫。因为他们知道自己晚了一步。医生和他所有的动物们已安全进入了猴子国，那座吊桥也被拽到另一边去了。
这时候奇奇转过身来对医生说，
“有许多大探险家和花白胡子的自然科学家，他们常常在丛林里蹲守好几个星期，想看猴子们玩这个把戏。可是我们从来都没有让一个白人窥见过它。你是第一个见到这著名的‘猴子吊桥’的人。”
医生
