笑笑外国4-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
——“是啊，它大概也想数数我有几个指头吧，真没办法？”
得胜者
汤姆：“约翰尼，你弟弟怎么啦？”
约翰尼：“他受伤了。”
汤姆：“真糟糕，是怎么受伤的？”
约翰尼：“我们做游戏，看谁把身子向窗外探得更远，他胜了。”
当今的孩子
史密斯一家马上就要添丁加口了，因此他们的10岁的女儿玛加列特
被送到奶奶家，而12岁的汤米留在家里，过了几天，爸爸下来对汤米说，
天使给他带来了一个可爱的小弟弟。
“给你1美元，”爸爸说，“去给妹妹发一份电报，把这事告诉她。”
汤米去邮局发了一份电报，内容是这样的：“你赢了，是男孩。”
月亮的直径
初一晚上，爸爸考问儿子：“你说，月亮的直径有多大？”
儿子答道：“1738公里。”
“不对，”爸爸纠正说，“我给你讲过，是3476公里。”
“但是，”儿子辨解说，“爸爸你忘了，今天的月亮只有一半呀。”
02、外国少儿篇二 【50则】
孩子的真实
在吃晚饭的时候，小叶琳娜谢绝了第二份冰激凌，说得很有礼貌，但
很惋惜：“不要啦，谢谢。”
“别坚持了，再来点儿。”女主人劝她。
“妈妈要我回答‘不要啦’谢谢。”女孩天真地回答，“可是她大概
没有想到第一份竟然那么少。”
妙法
父：“孩子，碰到眼镜蛇时，该怎么办？”
子：“先把它的眼镜打破再逃生。”
借打气筒
邻居常借我家打气筒用，一天，4岁的女儿珍突然对我说：“爸爸，把
咱家打气筒里的气用光了可怎么办呢？”
珍视
诗人：“夫人，我的诗歌集子您收到了吧？”
夫人：“哦，收到了。写得好极了。可我忘记放在哪儿了。我很珍视
它。”
她的小儿子：“在桌子脚下面，妈妈。你用它垫桌子啦。”
兽中之王
“同学们，谁是兽中之王？”教师问。
“动物园园长。”小约翰尼回答。
汽车幼儿园
孩子跟着父亲走进停满小轿车的车库，他对父亲说：“爸爸，这里一定
是汽车幼儿园吧？”
不能和你结婚
小男孩克里斯朵夫问和他一起玩耍的小女孩凯蒂，“等你长大了，原
意和我结婚吗？”
“哎呀，不行。”凯蒂说：“我挺爱你，可不能和你结婚。因为在我
们家里，只有自己家的人才结婚。比如，爸爸娶了妈妈，奶奶嫁给了爷爷，
叔叔和婶婶结的婚，都是这样的。”
脑袋上的毛
有一天，中午过后，父亲坐在自己的书房里，吃力地埋头写即将要做
的报告。这时从花园里传来了儿子的高叫声。
“爸爸，爸爸，往窗户外看一看。”
“多么讨厌的孩子，”他丢下报告，埋怨说。
“哈里，你要什么？”他从窗户探出头喊道。
“什么都不要，爸爸，”小儿子回答道，“汤米·帕尔金斯不相信我说你
脑袋上一根毛也没有。”
笑与哭
有个人带着6岁的小女儿去朋友家赴宴，席上，他妙趣横生的话逗得
宾客们个个捧腹大笑，不料，他的女儿却哭了起来。主人忙问缘故，她抹着
眼泪说：“我不喜欢这么多人笑我爸爸。”
小狗没钱
“妈妈，小狗为什么要喝水沟里的水？”
“它渴了。”
“哦，我知道了，小狗没有钱去买可乐。”
怎么发现的
贝蒂：“妈妈是怎么发现你没有洗澡的？”
贝莉：“我忘了把肥皂弄湿了。”
快关窗
小若米已经3岁了，一天他正在窗口观星，夜幕降临了，突然他喊道：
“妈妈，妈妈，快来关窗呀。”
“这是为什么，孩子，天不冷呀。”
“是的，妈妈，但黑夜会进来的。”
找姐姐
“维佳叔叔，为什么您经常找我姐姐？您没有自己的姐姐吗？”
漂亮的起重机
3岁的安德留沙在动物园中看见了长颈鹿，他赞叹地说：“多么漂亮
的起重机。”
腿多一倍
威利：“你的小弟几岁了？”
威尼：“一岁。”
威利：“啊，我有条狗也是1岁，他走起路来，能比你的弟弟快一倍。”
威尼：“不要忘记，你的狗比我弟弟多了一倍的腿。”
小约翰看病
医生对小约翰说：“别担心，我小时候也生过你这样的病，现在不是活
得好好的么？”
“对不起。”小约翰怯生生说，“能不能把你小时候的医生介绍给我？”
吃药
米佳不愿意吃药，妈妈吓唬他说：“快点吃下去吧，要不我就去叫警察
来了。”
米佳：“妈妈，是警察喜欢吃药吗？”
变成小点
小威利对飞机简直入了迷，只要他听到有飞机飞过，总要跑出去观
看，直到飞机在远方变成一个小点为止。
终于他也有一个机会第一次乘飞机旅行，当时，他十分激动，两眼圆
睁，大约起飞10分钟后，他急切地问母亲：“我们什么时候变成一个小点。
妈妈？”
拍片
5岁的维佳第一次到调光室。
“站到这儿来，”医生对他说，“现在给你拍张片子。”
这时维佳问道：“还用笑吗？”
牛
一个小男孩同父亲在路上散步，迎面跑过来一头牛。
“别怕。”父亲说，“这是牛，你不是还常吃它的肉吗？”
“是的，可这头牛还没煮熟呀。”
看孔雀
在动物园里，小阿辽沙望着开屏的孔雀对妈妈说：“妈妈，快看，母鸡
开花了。”
同情
别佳站在正在写生的画家的背后看了半天，然后问：“叔叔，你一定很
穷吧？这样多费劲啊，干吗不买台照相机呢？”
捉耗子
——妈妈，可恶的耗子掉进咱们装满牛奶的奶桶了。
——哎呀，你把它拖出来了吗？
——没有，但是我把咱们家的猫扔进去了。
洗手
幼儿园的老师同孩子们聊天：“告诉我，孩子们，你们谁知道，为什
么饭前必须洗手？” ”
一个小男孩回答：“为了不弄脏勺子。”
三胞胎
巴来克先生家的花猫生了5只小猫。由于家里小猫已经太多，父亲巴
来克只好淹死了3只，不巧被5岁的贝比切克看见了，
没过多久，贝比切克的母亲一胎生了3个孩子，父亲叫贝比切克来看看
他的弟妹，他看了一会儿，若有所思地问道：“爸爸，3个娃娃都好看，你
打算淹死哪一个。”
没事儿
瓦夏看见他的小妹妹正用双手捧起水洼里的水放进嘴里。
“妹妹，快放下。”瓦夏喊了起来，“这里的水不能喝，你不知道水
里会有许多细菌吗？”
“没事儿，你没看见刚刚开过的一辆汽车，早把细菌轧死了。”
自责
6岁的杰克问妈妈：“这是真的吗？我出生的时候正好是在半夜里。”
“是的，孩子。”
“真是的，我干嘛要半夜里把您吵醒呢？”
找维生素
4岁的弗拉吉米尔在西红柿上挖了个洞，她用勺子搅了半天，突然哭
了起来。
“孩子，怎么啦？为什么哭呢？”妈妈问。
“你们都说西红柿里有维生素，可我怎么就找不着呢？”
忍耐
小汤姆：“我姐姐练钢琴，我妹妹练小提琴，我们家颇有艺术气息吧？”
小狄克：“那你练习什么？”
小汤姆：“练习忍耐的功夫。”
委屈
教师要两个不守纪律的孩子在放学后留下来，把自己的名字写100
遍，一个孩子写完早就回家了，另一个仍在写着，她问道：“究竟是怎么回
事？”
孩子呜咽着回答：“这实在不公平，他的名字叫汉斯·弗兰克，而我却
叫默罕默德·阿里·扎卢丁·炳·哈吉·易卜拉西姆·阿卜杜尔·拉吉
德。”
恍然大语
丈夫打电话来，说今晚有应酬，不能回家吃饭了。儿子问：“妈妈，什么
是应酬？”
我向儿子解释：“不想去，但是又不得不去，就叫作应酬。”
儿子恍然大悟。第二天早晨他要上学了，向我说：“妈妈，我要去应酬
了。”
不逃学的一天
老师：“汤姆，你从星期一到星期天，每天都逃学，哪一天你才喜欢学
校，不逃学呢？”
汤姆：“星期天。”
虚伪
教师：“卡尔，你能给我说说什么样的人是虚伪的吗？”
卡尔：“哦，老师，早晨一个面带笑容来上学的学生。”
肚子爆炸
一个男孩吃了很多饼干，还想再吃。父亲对他说：“快别吃了，再这样
吃下去，你的肚子会爆炸的。”
男孩说：“不要紧。我再吃时，你可以躲开。”
吃苹果
很晚了，4岁的弗兰茨躺在床上要妈妈给他削苹果吃。
——“太迟了，孩子，苹果已经睡觉了。”
——“不会的，妈妈，小苹果可能睡了，大苹果一定没睡。”
正好留给您
一天，华盖尔先生带领小汤姆到餐厅用餐，服务员端来两块猪排，汤
姆立即拣了一块大的放在自己的盘子里。
华盖尔先生见了很不高兴，说：“你怎么这样不礼貌？”
“那如果让您先拣，您挑哪块？”汤姆问。
“当然是小的。”
“那不是正好吗，小的那块我正好给您留下了。”
偷喝了酒
妈妈：“你今天又偷喝了爸爸的酒了吧？”
东尼：“没有呀？”
妈妈：“那为什么衣服上有酒味？”
东尼：“不可能，我喝酒时一点也没有洒在衣服上。”
演大狗熊
“爸爸，我来演马戏团的大狗熊吧。”
“那我干什么呢？”
“您来演那个陪狗熊的叔叔，不断地把好吃的塞到它的嘴里。”
牙痛
克劳斯牙齿痛，父亲说：“你不要吃那么多糖了。糖吃多了就会牙痛，”
“这不可能。”克劳斯说，“吃糖的时候，我用全部牙齿，现在痛的只是
一只牙齿。”
斋戒
父亲对6岁的儿子说：“今天是四旬斋，你应该放弃一些你的自己平
时喜爱的东西，譬如说糖果什么的？”
“那你放弃什么呢？”儿子问。
“我和你妈妈放弃喝酒。”
“可是晚餐前你们都喝了些呀。”
“那是软性的雪莉酒，我们放弃的是……”
儿子打断父亲的话，抢着说，“那我放弃硬糖。”
圣徒的回答
做完礼拜，兄弟姐妹们时常说服父亲买苏打水和奶油冰糕。可是有个
星期天父亲反对说：“哪里说过在礼拜之后小娃娃们定要得到一些吃的和
喝的东西？”
“《圣经》里，”姐姐答道，“它说，‘降福给那些追随公正而饥渴
的人们’。”
惩罚
5岁的马克辛向妈妈告状：“我们的小狗把我的皮鞋咬破了。”
“要狠狠地惩罚它一下。”母亲回答说。
“妈妈，我正是这样做的。我把狗盆里的牛奶全喝光了，让它饿一天。
看它下次还敢不敢这样。”
小花招
杰克：“妈妈，今天晚上客人在咱们家聚会的时候，我还得用叉子吃馅
饼吗？”
母亲：“当然，孩子。”
杰克：“那你现在给我一块稍大一点的，让我好好练习练习。”
先吃轮子
母亲问儿子：“汤姆，如果汽车是用巧克力做的，你先吃哪部分呀？”
汤姆随即回答道：“轮子呗，这样汽车就开不走了啊。”
挑食
母亲把一碗胡萝卜端到桌上，对小儿子说：“快吃罢，刚才你不是说你
饿得像狼一样吗？”
“不错，可你什么时候看到过狼吃胡萝卜。”
“我又不是母鸡！”
母亲再一次叫儿子起床：“雅克，好孩子，该起床了，你听公鸡叫了好
几遍了。”
“公鸡叫与我有什么关系？我又不是母鸡。”
没关系
母亲对儿子说：“快起床，萨沙，不然你到校要迟到了。”
“没关系，妈妈，学校的大门不关。”
最费劲的事
小吉米对伙伴说：“我每天在早饭前就把我感到最费劲的事情做完
了。”
“真了不起，是什么事。”
“起床。”
告状
小汤姆的哥哥安德兰。最近买了架照相机，每照完一个胶卷，就去暗
房冲洗，小汤姆产生了怀疑，去向爸爸告状：“安德兰尽拍了些不三不四的
照片。”
爸爸问：“你看见他拍的照片了吗？”
小汤姆问：“没有。”
爸爸又问：“哪你怎么知道他拍的是不三不四的东西呢？”
小汤姆说：“因为他总是在黑乎乎的房子里冲洗照片。”
一直在侯机
妈妈带着小汤姆外出旅行，在候机大厅的酒吧里，遇到了爸爸的同事
黑格先生。临登机时，小汤姆对黑格说：“再见，黑格先生，咱们还会见面
吗？”
二个月后，在同一个机场，同一个酒吧里，汤姆又碰见了黑格先生，
他顿时惊奇地喊道：“天呀，你一直在这儿候机？”
03、外国少儿篇三 【53则】
跌跤
汤姆重重地跌了一跤，满身泥泞回到家里。
“你这淘气鬼。”他母亲惊叫道：“你怎么搞的，穿着这样好的裤子摔跤
了？”
“原谅我，妈妈，我跌跤的时候来不及把裤子脱下来。”
手表已洗了
爸爸“见鬼！我的表怎么不走了？”
妈妈：“也许该送钟表店洗洗了。”
小尼古尔：“不用了，今天早上我把它打开，放在脸盆里，用刷子把它
刷得干干净净了。”
多出了十几件
“爸爸，我把电视机拆散了又重新装好，是想看看里面的构造。”
“谢天谢地，你没有弄丢零件吧？”
“没有，还多出了十几件呢。”
找水洼
“维克多，你为什么要穿雨鞋呢？街上一点都不湿，既没有水洼，也没
有烂泥。”
“没关系，我会找到的。”
太挤
卡尔因为太淘气被留校了。后来女教师让他回家，守大门的问他是
否又被留校了。
“没有，没有，”卡尔回答，“我刚下课时出校门太挤。”
墨水很贵吗
“墨水很贵吗？爸爸，”
“不，你为什么认为很贵呢？”
“因为我把墨水倒在了地毯上，妈妈发了很大的火。”
吹声哨帽子来
尼克和父亲坐火车外出，在车上不时把头伸出窗外。父亲多次要他不
要把头伸出去，尼克不听，这时，父亲迅速摘掉尼克的帽子，藏在身后：
“看，不听话帽子飞了，”尼克害怕得哭了。父亲说：“好吧，吹声口哨，帽子
会回来的。”尼克吹了声口哨，父亲迅速把帽子戴上。
“哎呀，这太妙了。”尼克快活地说着，一把摘下父亲的帽子扔出窗外。
“现在该您吹口哨了。爸爸。”
不关你的事
3岁的巴甫利克吃完甜食后，随便擦了擦脸，一会儿，讨厌的苍蝇便
围着他飞来飞去了。开始他用小手赶，然后生气地说：“苍蝇，这不关你的
事。”
无知的学监
一位学监作例行巡视，来到一所农村学校，在仔细询问之后，他站起
身来环顾四周。说：“我是多么想成为一个小孩子，重新上学啊。”停了片
刻，为了加深印象，他又补充说道：“你们知道为什么我想这样做吗？”
沉默了片刻之后，一个小女孩举手回答：“因为您忘记了您过去所知
道的一切。”
太可怕了
文教师给一年级的学生讲，人死了以后都烧成灰，然后就跟普通的灰
尘一样了。“噢，太可怕了。”英格叫了起来，“这么说来肯定有人死在我的
床底下了。”
古人怎样取火
老师：“古代人怎样取火的？”
娜佳：“他们是用石头互相撞击产生火星的？”
老师：“那他们是用什么点火的呢？”
娜佳：‘旧报纸。”
本末倒置
戴夫那个班的学生正在学习英国历史，有一天老师对他们说：“喂，孩
子们，星期五我们要坐公共汽车到康维去，那有一座叫康维的城堡，我们要
去参观。”孩子�
