末日之子-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
邦德思考了一会儿。“你知道了这一切，那你又能做些什么呢？你为什么不去逮捕那些犯罪分子的头头们？”
“因为我们不知道他们是什么人。这已经酝酿很长时间了。我们已经接近了几个人，但是真正的头脑人物，那些发号施令的家伙，仍然藏在阴影中。
现在坦普斯塔家的小伙子正在和他们做交易。我们知道这个，但是，到目前为止，他们还没有把我们引到这个组织的核心。这是我们想做的另一件事。
坦普斯塔家的人是我们的引路人。他们把COLD 当做一条容易发财的途径，他们正在争取优先的地位。因此，詹姆斯，我们就需要你去试一试，把他们兄弟俩都弄到这儿来。或者，至少也要埋下最终会把他们引到这儿来的导火线。
我们有足够的证据起诉他们俩，或者起诉其中一个。我们需要他们俩，以便进入COLD 的核心。”
“时间限制紧不紧？”
“越快越好，但是，我猜想这可能要拖延几年。我们并不指望手到病除。
坦普斯塔家的小伙子可能并不是唯一建立在罪恶之上、打算卷入这种事件的集团。我们知道俄国的黑手党也参与了，尽管他们还不是他妈的肆无忌惮的。
中国人可能会被挤出场，因此他们会神经紧张的。至于欧洲的其他部分，那里也有相当多的有影响的小集团，他们将被收买进来。詹姆斯，你看到了吧，这奖赏可是巨大的。”
“可是那破坏呢……”
“可能会更大。不，我们不需要毒品文化，但是，我们几乎无法否认它。
我们需要安全地在大街上走路。我们需要把社会的和种族的骚乱都扫除干净。所有这些事情都是附加的。我甚至可以看出为什么某些敬畏上帝的人也会为COLD 的胜利喝彩了，但代价将是国家的基础设施被毁坏得面目皆非。更糟糕的是，如果COLD 在其他国家的犯罪势力的帮助下，最终得逞了，他们就要继续干下去。到最后我们可能就要倒退到世界的黑暗时代。老兄，虽然不是我们这一辈子，但是最终会有这一天。因此，我们必须在我们这一代就把他们都掐死在萌芽之中。”
在他的一生中，在他经历的危险时刻里，邦德遇到过许多邪恶的对手，他们似乎都梦想得到世界霸权，但是这一次不同。这些人有一个看起来似乎合理的纲领，至少他们自己这样认为。这种犯罪与加尔文的道德观联系在一起，它可能会导致整个自由世界的垮台。
在后来的日子里，邦德通过一条通往英国的安全线路和M 谈过几次话。
他们还收到了托尼·尼库莱提从坦普斯塔别墅发来的两份详细的消息，第二份消息告诉他们：她在谈话中已经透露了邦德的名字。露伊齐和安吉罗对他很感兴趣，而且答应托尼，如果他来到意大利，就邀请他前去做客。
绿灯亮了，于是他此刻就坐在罗马的机场。
距离起飞只有一个小时了，他找到公用电话，用托尼给他的号码给坦普斯塔别墅的总机打了个电话。
他说要找尼库莱提女士，他通报姓名之后立即接通了。
“詹姆斯，”听到他的声音，她高兴地喊道。“你在哪儿呢？在这儿，在意大利？”
他告诉她，他有几天空闲，他现在在罗马。她让他等一会儿，很快又回来了。“詹姆斯，露伊齐·坦普斯塔问你能不能到这儿待两天。你能乘飞机来比萨吗？”
“只要比萨的那个塔还是斜的就行。”
她笑了。“现在它还是斜的，不过，他们正在它周围搭脚手架，似乎准备整修。”
“怎么这样巧呢。”
“詹姆斯。说正经话，露伊齐说他可以派一辆轿车到比萨去接你。”
“太客气了。谢谢你。我已经查询过了，大约11∶30 左右有一次班机。”
“那么到时会有人开车去接你。这太美妙了。我迫不及待想见到你。”
挂断电话以后，他直接走向机场入口区银行的保险柜，取出托尼在夸安提阔给他的钥匙。他的主要行李已经办好直接运往比萨的手续，他打开了一个指定的保险箱，按照约定，里面有一个精巧的古齐牌公文包，装着密码锁。
他知道里面装的是什么：外型像一台手提式电脑的通讯设备，还有各种器材，比如，一架微型相机，在一层安全、屏蔽和隐秘的部分里，藏着他心爱的9 毫米ASP 自动手枪和三个备用的弹夹，另外还有一把猎鹿者牌短刀。
由于有了屏蔽，机场的X 光机查不出这些武器，公文包的设计非常巧妙，对手提式电脑进行安全检查也不可能暴露这些致命的装备。
到比萨的班机11∶30 稍后一些着陆了。罗马和托斯卡纳一样，天气寒冷，而且下着雨，不过树木、野草和灌木丛已经散发出早春的气息。
他提起自己的公文包走过海关和移民站，这个手提箱他在罗马没有报关。到了外面，他向停着一辆银色的劳斯莱斯轿车的地方走去，身穿号衣的车夫举着写有詹姆斯·邦德先生字样的招牌等在那儿。
他向车夫点了点头，轿车前门打开了，出现一位皮肤黝黑、身材匀称的青年男子，显然他正努力要做一架战斗的机器。他的双眼是浅灰色的，他动作机敏，就像保镖一样。邦德在想这家伙真是个精英人物，他穿着阿尔马尼西装，藏在下面鼓鼓的武器很难被人发现。
“邦德先生，”那微笑几乎令人胆寒。
他点点头。一个保镖提起他沉重的提箱就像抓起西印度轻木一般，车夫伸手去提公文包。
“不用了，我自己拿。”他打定主意，从在夸安提阔的时刻起，他就装做一点儿都不懂意大利语。
“对不起，邦德先生，但是，露伊齐先生希望我们把它放到后备箱里。”
他抓住公文包，把后面的车门开得很大，让邦德钻进去。
在他低头的时候，他闻到了一股昂贵的男用香水刺鼻的香味，他想，这是‘赫尔姆斯’牌香水吧，那个洒了香水的男人伸出一只毫无瑕疵、经过修剪的手搀扶他坐到汽车里。
“詹姆斯·邦德，”他用带一点口音的英语说道。“我是露伊齐·坦普斯塔。我一直盼望能见到一度是我继母的情人，又是我女管家从前的情人的人，我理解这个。请进，我们有许多共同之处，因此我认为今天是个不同寻常的日子。”
7犹大的吻？
他过去对露伊齐·坦普斯塔的面孔、身体或是个性特征一无所知，而且联邦调查局也没有最近的照片。有人得出结论：他是不爱照相的人，而护照上的照片和他本人并不相像。
现在第一次见到这个男人几乎令人感到吃惊。比如说，他是个小个子，身高还不足五英尺。身材虽小，却很优美，从他那灰色的、浓密的、向后掠去的头发到无可挑剔的黑色套服，都很优美，他的手腕处露出半英寸多米黄色绸衬衫的袖口，展现出一串大圆形的仿照古罗马钱币制作的袖链。在颈部，他系了一条宽大的领带，上面布满了斑点花纹，这与那身西装很相配。
在他那浓密的头发下面，露伊齐·坦普斯塔的面孔可以与罗马皇帝的面孔相媲美。不知为什么，他身上带有一股高贵气质，这是邦德从来没有想到过的。当劳斯莱斯轿车从机场开出的时候，他向前看了一眼，他看到车夫和保镖笔直地坐着，就像家奴一样。他在座位上活动一下身子，透过后车窗向后面望去。一部光亮的黑色法拉利汽车在后面与他们保持着大约50 米的距离。
露伊齐见他在观看，微笑起来。“别担心，邦德先生。他们是在关照我们。你应当看公路上前面几英里的地方。”
邦德发现这个男人最引人注目的地方就是他的两只眼睛。锡蜡似的颜色。冷静，即使他微笑的时候，眼睛也是冷酷的。这双眼睛让他回想起隆冬严寒中的北海。这两只眼睛可能是令人恐怖的，残酷无情的。当然，透过它们你什么也看不出来。
“你受到了很好的保护。”邦德说道，试图逃避露伊齐具有穿透力的的凝视。
“这是最安全的路。”露伊齐的微笑本身是有魅力的，然而它同样也没有表现在两只眼睛中。“最近有人写道：在这些日子里，富有的人应该像文艺复兴时代的王公一样保护自己。”
“那代价就是我们大家都失去自由。”
“正是如此。在我的国家这尤其重要。”露伊齐·坦普斯塔用右手做了一个小小的动作，这个简单的动作仿佛在表示他只差一点儿就拥有意大利了。“在犯罪的重压下，在青年人正毫无目的地丢弃他们的遗产的情况下，我们似乎正在消失。
“在意大利偏僻的农村地区，男人和女人都在离去，几乎在我们的眼前消失了。他们像蒸汽一样蒸发了，重新出现在欧洲的其他部分，或者出现在我们过分拥挤的大城市里，甚至出现在美国。当这种情况发生时，当村庄消亡的时候，这个国家也开始消失了。这引起了极大的关注。”
他用那只手又做了一个动作。这种形体语言表明了对较小的城镇和乡村的关注。在这短暂的时间里，邦德发现露伊齐具备利用手势表现口头语言之外的细节的非凡才能——就像某种能被人立即理解和接受的符号语言。
邦德点了点头，靠在皮座位上。他转过头，朝窗外望去，透过蒙蒙雨雾织成的雨帘，他看见一个路标，指向费拉里吉欧。转瞬之间，他想起上次来到托斯卡纳的时候：八月的一天，炎热，天色灰蒙蒙的，大地干透了，房顶的红瓦仿佛要把燃烧着的太阳吸进来。
他想起一首几乎被人遗忘了的诗歌，描写的是唱诗班的男孩子们唱着歌走过松柏林荫大道：路旁的教堂，一排好像仪仗队似的松柏，等待着迎候新娘和新郎；一个孩童等待受洗，或者，在世界的这个角落，最有可能的是——抬着棺木行进在死亡的最后旅途中。
“我听说你的别墅很豪华。”他又一次看着露伊齐，没有避开他的目光。
“当然了，我们认为它不仅仅是豪华。我们的家族拥有这个别墅将近五百年了。”他笑了一下，但还是令人愉快的。“我告诉你，邦德先生，这和一把旧扫帚一样，尽管换了三回把手，换了四回扫帚头，它仍然是一把旧扫帚。”
“那么，进行了多次维修吧？”
露伊齐惨然一笑。“这正是我想要说的，是这样。从外表看，它现在还保持着原貌。我们有一幅画准确描绘了它在1685 年的风貌，当你从湖这边走近它的时候，你就会认为每一块石块，每一扇窗子，每一块瓦都是原物。它经过了——你们在英语里是怎么说的——精心的修复？”
邦德点了点头，仍然沉默不语。他打算判断一下这个人和他正在被人带去的地方。
“内部实质上已经改变了，”露伊齐继续说道。“现代化是个令人不悦的字眼，对我们家族来说，从外表看，你可能认为它并不是现代化的。厨房和浴室都已经建造得更舒适了，因为有了起居室，但是又照顾到它们过去的风貌。现在我们有良好的采暖设备，在炎热的夏季还有空调。我们还有最先进的安全设施和通讯设备。”
“我的弟兄安吉罗和我掌握着许多复杂的生意，因此，对我们来说最有用的就是通过一些和远处的其他电脑连接在一起的电脑进行工作。遍及全世界。”他说。“但是，当然了，你已经知道这个了。你已经跟我们的电脑和通讯女巫，可爱的托尼，谈过了。她告诉我，你是乔治敦大学的讲师，那时她正在念电脑科学学位。”
“只有一个学期。她在我的指导下学习。”
露伊齐抬起右眉，在他的眼睛上加了一个长元音符号。“从里到外都是，我理解这回事。”
“那是下课后的事，这和她作学生的能力没有关系。”
这个小个子又一次发出惨淡的微笑，然后朝邦德转过身子。那双困窘的眼睛似乎又要变化了，这次变得像危险的灰色岩浆。他的声音也变了，他不再悄悄耳语，而是发出了嘶嘶的声音。“詹姆斯·邦德先生，在到达坦普斯塔别墅之前，我们谈一件小事。不，实际上，这不是一件小事。我要你记住：
托尼·尼库莱提现在在为坦普斯塔家族干活，因此，用她的话说，她在肉体和灵魂上都是属于我们的。她是我们的一员，而且从某种意义上说，她是直接属于我的。懂吗，詹姆斯·邦德？”
邦德原封原样地回敬了一个微笑。“露伊齐·坦普斯塔，一些人拥有另一些人的事早就改变了。今天你一定要留心，要知道你是在和谁谈这些事情呢。”
“到现在这还是我们的方式，而且记住这一点对你会有好处的，邦德。”
“哦，我挺好，露伊齐。”
“那就好。我不希望我们一开始就走错路。我们可怜的年轻继母爱你爱得发狂。”
邦德点了点头。“是的，她的死是可怕的打击。”
“悲剧。”
“太具有悲剧性了。”邦德凝视着他，几乎使他低下了头。“如果我一旦发现哪个男人或哪些男人对她干了这事，我就决心负起责任，去进行不折不扣的报复。”
“哦。”坦普斯塔点了点头，向别处望去。
过了大约一公里，邦德问道，“坦普斯塔别墅是在湖的这边吗？”
“还有很长的路呢，要穿过整个费拉里吉欧。我们觉得把我们的载车驳船从托莱湖开过来更方便些。游览船和运输船就从这里出发，这儿离普契尼的故居只有几步路，这位作曲家就安葬在那里。”
“是的，我知道。那儿还有一座普契尼大师的绝妙雕像。”
“这样说，你很了解这个地方。有意思。”
“我曾在附近做过一点儿事情。”邦德向他投去一个神秘的微笑。在他心灵深处，他看到了过去的一幕：一个黑大鹅绒般的夜晚，他追捕的猎物绊倒在荒凉的岸边，在邦德的手下快要死去了。这个男人是叛节者，应当让他沉默了。这是在那些日子里，他定期完成的工作，他有杀人执照，人们称他是巡查先生。
他向前点头示意。“他们也是你们的人？”另一辆黑色轿车干净利落地超过他们。这就是在他们离开机场时，露伊齐提到的那辆轿车，它第一次露面了。
“伙计们。他们隐蔽得很好。咱们快到家了。”
他们已经离开了大路，只有几分钟，劳斯莱斯飞快地驶进了湖边的一个小广场。他看到了被灌木丛隔开和保护起来的房屋。普契尼在那儿写下了《艺术家的生涯》、《托斯卡》和《蝴蝶夫人》。现在他的遗骨就躺在这房间里，这个房间目睹了作曲家的某些伟大时刻，它也目睹了一个可悲的丑闻：一位据说因他而怀孕的侍女自杀了。然而，这个小小的社区生活着许多带有普契尼相貌特征的男男女女。那个塑像还立在那里隔着广场眺望：那是和真人一样大小的穿着大衣，带着时髦的特里比式毡帽的普契尼雕像。
那里有一条渡船停在码头，女人们像黑色的乌鸦一样拖着脚步来到甲板上，经过一天的采购，踏上归程，开始回到对岸的几个社区去。刚才在他们驶离大路之前露了一面的轿车停在渡船的船头前面，劳斯莱斯跟着后面也驶上来，现在法拉利几乎就挨着它的保险杠。刚刚离开岸边，一艘大型游艇似的平底船摇荡着，仿佛在等候渡船起航。
“如果我没记错的话，”邦德随便说道，“这儿有许多支流是从马萨丘库里湖流出来的。”
“大多数是运河。在里面航行是非常美妙的，当然，那儿有一条�
