重庆话普及版-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耍欢俑鍪掷锩挥形淦鞯闹厍烊恕！�
当东北人到关里遇见别人。。。。。。。。。。。。。
一个东北人vs一个北京人；地点：三环以外的某条大街。
北：你丫干什么？走路没长眼睛？
东：操你妈你说谁呢？
北：你他妈刚才说什么？
东：少废话；你妈B你想怎么地？俺那疙瘩没见过你这B样的玩意。
北：阿？（四处寻觅板砖）
东：我去你妈的。。。。。。
（尘烟四起。。。。。。片刻后；东北人从烟雾团中爬出；遍体鳞伤。。）
东：我操；首都的人就是厉害。今天见识了。（踉跄离去）
北京的各位别拍我阿。。。。。。。。
（少顷烟雾散去；北京人已经血肉模糊；出气多进气少。。。。。。）
2：一个东北人vs一个上海人。地点：上海的某街头
东：你干吗呢？会不会走路？
上：你这个人怎么这么说话？我怎么你了？虽然你很有诚意地看着我；可是。。。。。。
（乒！）
东北人昂首走开；上海人保持站立姿势；一分钟后仰面倒在地上。周围的人流依然。过那么一会儿；可能会有个人忽然跳出来抱着依旧昏迷的上海人大哭：〃小强！小强侬不能死哎！小强。。。。。。〃
3：一个东北人vs一群上海人。地点：黄昏中上海的某街头。
上：他就是上次打我的那个野蛮人！！（指东北人）
一群人：就是他呀！！
东：（环视一下四周；往后退了两步）你们想干吗？有什么事快说！！
领头的上海人：（向前*近）大家看看这张面孔。本来上次我是象征性地给你一些面子以配合我佛慈悲的大无畏精神的；可是你这个孽畜。。。。。。我就不说什么了。今天我是要让你明白团结的力量！！一个上海人倒下去；千万个上海人站起来！！（他身后的上海人慢慢*近）你也应该知道；人是人他妈生的；妖是妖他妈生的；不过假如一个妖有了一颗人的心；那他就叫做人妖；你不应该不懂得这个道理的。。。。。。。。
（乒乓！！）
东：（手拎再次昏过去的上海人的衣领）操你妈的；废话那么多。吃饱了撑的呀？（看看剩下的）你们想干什么？
（十秒钟内；大街上空空荡荡）
（东北人很纳闷地左顾右盼；想了想；把手里的上海人扔下；慢慢走开；边走边看周围）过了一会儿；街上又恢复了正常。忽然有人跳出来抱着昏倒的上海人大哭：〃小强呀！！阿拉自幼与侬受苦受难；相依为命；到如今连一顿饱饭都没有让侬吃过；而今却落得个白发人送黑发人；小强！！阿拉对不起侬呀。。。。。
…Diva
回复（51）：一个二个的宝得有盐有味的。
分析：一个两个在这里是虚词，仅仅指数量少，也可以理解为“几个”的意思。
重庆话里的“宝”通常是指傻气，有盐有味儿是形容词，可以理解为程度。
总的来说，上面的话可以理解为：几个人傻里傻气的。
…匿名人士66300 b
回复（52）：不懂不要乱开黄枪，给老子都要住啥子？砍死你个龟儿！
分析：这里的不懂是做名词，省略了主语“人”，重庆话经常会省略主语的，所以这个也是重庆话的特点之一；开就是“说”的意思；黄就是不好的，比如黄司机就是技术不好的司机；枪就是话，黄枪就是胡乱说的/不正确的话；老子就是我的意思；住，前面说了就是做的意思；啥子就是什么，这个见面我们也说过了；鬼儿子属于脏话，不解释。
总的来说，上面的话翻译过来应该是：不懂的人不要乱说，你们都想做什么？小心我砍死你！
…匿名人士66300 b
回复（53）：49楼的，我们就是要大力普及重庆话，不然我们说了别人怎么能尽可能多的理解呢？
…匿名人士66300 b
回复（54）：加几个
鬼混叫打滚
骂人叫决人
还有些楼下的接
…马达
回复（55）：内裤叫姚裤
背心叫架架儿
拍马屁叫豁派二
…因为YY所以YY
回复（56）：偶记得最清楚就是青蛙叫克骂儿，癞蛤蟆叫赖克宝。。。。。
…发条熊
回复（57）：了解先人板板的含义了……253一下
…逍遥
回复（58）：不同意51楼的分析。
一个二个的宝得有盐有味的。
分析：“一个二个”相当于“（你们）个个”，强调每一个都是如此。肯定是代词，不然作不了主语。“宝”作谓语，即傻，“有盐有味”就是很有滋味。
翻译：个个傻得很有水平。
…匿名人士90992 b
回复（59）：52楼的也有问题。
不懂不要乱开黄腔，格老子都要住啥子？砍死你个龟儿！
分析：“开黄腔”由“开腔”演变而来。开腔即开口，开口就是说话。黄有水平不过关之意。如“黄棒手硬”。就是说刚会打麻将还不大熟的往往运气比较好。“格老子”是常用起始语，住，本来就是做，重庆话读住。龟儿就是乌龟王八之儿。
翻译：不懂（重庆话）就不要乱说，你要干什么？（再乱说）就砍死你这个乌龟王八蛋之子！
…sdstar
回复（60）：还有就是“筷子”叫豪竿
…l303028
回复（61）：还有，还有，今天考试的时候想起来的，呵呵
形容一个人很……（我也说不出来，反正豆是黑么烦，黑么罗嗦，黑么干糙……）：灯儿哪个麻起甩
蟑螂叫偷油婆
山下叫隘（音）角
鲫鱼叫鲫壳儿（常用来形容黑么干糙的老头子）
说一个人在哪方面是权威或者说资格老叫老板凳
还有，黑么老一个词“打biang”沙子意思我都还没搞清楚，可能也是说鬼混嘛
哦，清楚说“撑抖”还用来形容mm长得乖
最经典的——打望，不晓得上面说没得，我好象没看到
好象说“好呛”
揪发条大概是说不正当手段弄钱一类的，比如说重庆的交警救出租车的发条……（不是我个人在说，别个都冷个说的）
把一张钱（多指10块，100块，20块和50块没有定义）叫“匹”黑多钱叫“匹款”，比如说一个东西20块钱，说两张儿匹（皮）
小蚊子叫麦麦儿（麦音：＇me＇，用英语音标读）
把一天到处跑的人叫“穿穿儿”比如药穿穿儿是说到医院推销药的
麦芽糖做的那种糖（说的沙子哦）叫麻汤
川牌叫戳牌、幺第仁儿
吃饭老，等哈再说…………
…cqlocal
回复（62）：先up一哈再说，先，有十个老哦
…cqlocal
回复（63）：恩，不错，重庆的MOPPER还是不少嘛！！！
…匿名人士65824 b
回复（64）：生理篇：
性交叫日批
男 性器官叫牙儿或鸡吧
女 性器官叫嘛批
屁股叫落斗
长的瘦叫豁飘
长的胖叫莽子
长的高叫插棍
长的矮叫 （楼下接）
喉咙叫黄喉
…god911
回复（65）：对，我们学校还专门发了本重庆话和普通话对照的小册子，看得我肚子都笑痛了。
…irio2001
回复（66）：楼上的！麻烦你打出来啊！！！！！！
…fathenry111
回复（67）：强烈要求65楼的达人帖出。。。。。。
…匿名人士100977 b
回复（68）：接64楼：
乳房叫咪咪
长得矮叫 矮子
长得胖叫“肥陀”
…kof
回复（69）：XX的说法还有搞霍霍或者搞咄咄
…马达
回复（70）：对别人倒霉的时候幸灾乐祸叫做 该背时
…lully
回复（71）：看倒别个（他人）笑各人（自己）就要说：“你龟儿笑锤子笑！”
纠缠不休叫扭倒费~~
说一个人很嚣张叫干糙~~
说一个人心狠手辣叫屁眼儿黑~~
说人瘦还有一种说法叫干精儿~~~
说什么东西很有活力叫斤蹦~~~
在重庆住了这么久，暂时想到这么多，楼下继续…………
…炎尾燃
回复（72）：现在一时想不出来了；慢慢来嘛；楼下的接
…esmann
回复（73）：泰坦尼克重庆版：
（rose欲跳海被jack骗下）
rose：谢了哦
jack：不存在不存在
哪个还记得？？嘿嘿
…Acaimar
回复（74）：抢别人的GF叫做挖人家墙脚
…cqarlene
回复（75）：回楼上的，还可以叫端板凳。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
…魔鬼筋肉人
回复（76）：35楼的纠正，“打死人子板板”是指在特定场合下打麻将，即在死人的灵堂打麻将，通常没死人，是不会说“打死人子板板”的，打麻将可以说成“修长城”
…笨猫宝贝
回复（77）：“粉阿子”我也没听说过，但是我晓得吃粉的人叫“粉儿娃儿”
…笨猫宝贝
回复（78）：了叫“老”
吃饭叫“窝利”
…笨猫宝贝
回复（79）：批一个二个哈皮戳戳的~！勒些言子浪个捞起到处摆哦~！以后日妈决那些说普通话的别个都晓得老撒~！哈得很~！
…匿名人士125978 b
回复（80）：批一个二个哈皮戳戳的~！勒些言子浪个捞起到处摆哦~！以后日妈决那些说普通话的别个都晓得老撒~！哈得很~！
翻译批指女性性器官，在这儿做不满状
一个二个指牵涉进来的所有人
哈皮戳戳的：特别傻
勒些言子：这些方言
浪个：怎么
捞起：拿来来
到处摆哦~：到处说
日妈：干你母亲的意思，只说为了加强语气
决：骂
别个：别人，他们
晓得：知道
老撒：语气助词，同“的说”
~！哈得很：太傻了，哈是傻，如哈儿，指傻子
完全翻译就是：他妈的你们都傻乎乎的，这些方言怎么拿来到处说呢？以后我他妈的骂那些说普通话的别人都知道了嘛，太蠢了！
…狄青
回复（81）：哇！！！好多重庆的大师在攒言子哦！
…匿名人士93062 b
回复（82）：打扫=洒贴，玩出火=费沙皮老~~~~~~
…p虫子p
回复（83）：如果您不能自动看到最新的内容请选中浏览器设置中的每次访问此页时检查！
…benbenchan1007
回复（84）：嗯，长见识了，
偶在重庆生活都快一世了，楼上的许多话都没见过。
…slowhand
回复（85）：搬个凳子先，学说重庆话咯~~~~~~~~
…匿名人士68021 b
回复（86）：普通话说的火锅在重庆比较地道的说法是“三拖一”，这里要说明的是，三拖一指的是价格：一般吃火锅的时候，荤菜都是三元一份，素菜都是一元的说，所以重庆人习惯把吃火锅称做：“三拖一”
占别人的便宜在重庆话里叫做：打巴壁。
偷窥/欣赏（美女）叫做：打望。。。
老鼠叫做耗子
空心菜叫做藤藤菜
肉叫做嘎儿
生粉叫做灰面
其他的楼下的接。。。
…匿名人士94993 b
回复（87）：73 f 的：“不存在不存在”的正确发音是“bu cen zai ；bu cen zai〃
勒哈（现在）对老（了）！
…kof
回复（88）：楼上的，这个“勒哈”的“哈”还要加儿化才对哟，咔咔
…Acaimar
回复（89）：是恁个的哈，不要星儿豁豁的哈，^_^
…kof
回复（90）：？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？狗日的的哈麻批，说西锤子，批一个二个哈皮戳戳的跟到老子说，你狗日的晓得锤子
啊不能匿名 晕~~~~~~~~~~~
…liuqiwei
回复（91）：瓜娃子，粉阿子，粉子都不是重庆方言哈
…老虎猫猫
回复（92）：蝉叫阴阿子
青蛙叫却块儿
90楼说的不是重庆话
…老虎猫猫
回复（93）：吹牛/说大话在重庆方言中应该是〃日白〃或“张（四声）点”。。。
…匿名人士98055 b
回复（94）：友情up～～～～～～～～！
…rirei
回复（95）：90 f 的在日白！！
…kof
回复（96）：友情UP并看看自己的匿名号码。。。
…匿名人士89015 b
回复（97）：友情UP并看看自己的匿名号码。。。
…匿名人士89002 b
回复（98）：友情UP并看看自己的匿名号码。。。
…匿名人士90107 b
回复（99）：丁丁猫儿应该读“丁丁mer”！
hehe
…aladdin
回复（100）：重庆话最忌与普通话混用（四川话也是如此）。请大家用重庆话说：
昨天我遭输惨了，我以为我都够猫煞的，结果有人比我还猫煞！
自从硬性规定百货大楼里必须说普通话后，你就可以经常听见此类言语了。。。。
…sdstar
